「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap between the left cleaning processing part 16 and the right cleaning processing part 18 is practically opened in the direction of the reference straight line O-O and upward.例文帳に追加

左清掃処理部１６と右清掃処理部１８の間は基準直線O-O方向及び上方に実質上開放する。 - 特許庁

The disclosed part is placed in a memory of the first processing means, and the private part is placed on a secured medium of the second processing means.例文帳に追加

公開部分は第１の処理手段のメモリ内に置き、秘密部分は第２の処理手段の安全化された媒体上に置く。 - 特許庁

When the start of read processing is instructed, the unit 3 is made to move in the direction of the arrow A to perform image read processing of an original D.例文帳に追加

読取処理の開始が指示されると光学ユニット３を矢印Ａ方向に往動させて原稿Ｄの画像読取処理を行う。 - 特許庁

Then, in regard to the image data on which the interpolation processing of an R component and a B component has been performed, the processing for correcting the chromatic abberation of magnification is performed.例文帳に追加

そして、Ｒ成分及びＢ成分の補間処理がなされた画像データに対して、倍率色収差補正処理を行う。 - 特許庁

The request list elimination processing part 21 of the process 2 eliminates a list entry whose processing in the kernel space is completed from the list 4.例文帳に追加

ユーザプロセス２の要求リスト削除処理部２１は，カーネル空間での処理が完了したリストエントリを要求リスト４から取り外す。 - 特許庁

A similarity decision processing part 23 compares the number of the votes calculated in the vote processing part 22 with a predetermined threshold value to decide the similarity.例文帳に追加

類似度判定処理部２３は、投票処理部２２で算出された投票数を予め定めた閾値と比較し、類似度を判定する。 - 特許庁

To make smoothly executable the data processing by dynamically controlling the priority of tasks in accordance with the state of the data processing.例文帳に追加

タスクの優先順位を、データ処理の状況に応じて動的に制御することによって、データ処理を滞りなく行えるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten the processing in the correlation value calculation part 160, and to simplify the processing of the design support device 100.例文帳に追加

これによって、相関値算出部１６０での処理を短縮することができ、設計支援装置１００の処理を簡素化できる。 - 特許庁

When a processing is not completed, the terminal transmits the status of processing managed in the terminal to the financial service providing server.例文帳に追加

未完了の処理が存在する場合には、端末は、端末において管理する処理のステータスを金融サービス提供サーバへ送信する。 - 特許庁

Frequency characteristics in the frequency characteristic adjustment processing are so determined that frequency characteristics of impulse response at the sound reception point in the case of the audio signal subjected to the correction processing are closer to those in the case of the audio signal not subjected to the correction processing than those in the case of the audio signal not subjected to the frequency characteristic adjustment processing.例文帳に追加

周波数特性調整処理の周波数特性は、補正処理が施されている場合の受音点におけるインパルス応答の周波数特性が、周波数特性調整処理が施されていない場合の当該周波数特性に比べて、補正処理が施されていない場合の当該周波数特性に近づくように決められている。 - 特許庁

When the focusing processing is completed and the focusing is performed at the place (=the face of the woman) of the start of the focusing in Fig. 6(c), the cursor 52 is displayed in a green color.例文帳に追加

合焦処理が終了して図６（ｃ）の合焦開始位置（＝女性の顔）に合焦すると、カーソル５２は緑色で表示される。 - 特許庁

In these drives, processing of writing RAID data in the optical disks is executed.例文帳に追加

これらのドライブでは、光ディスクにＲＡＩＤデータを書き込む処理が実行される。 - 特許庁

In the processing space B, a plurality of units SD, CP, HP and PEB are disposed side by side in a horizontal direction.例文帳に追加

処理空間Ｂには、複数のユニットＳＤ，ＣＰ，ＨＰ，ＰＥＢが水平方向に並設される。 - 特許庁

In the processing space A, a plurality of units SC, CP, HP and AH are disposed side by side in a horizontal direction.例文帳に追加

処理空間Ａには、複数のユニットＳＣ，ＣＰ，ＨＰ，ＡＨが水平方向に並設される。 - 特許庁

Thus, a change can be prevented in film thickness due to heat storage in the processing chamber.例文帳に追加

これにより、処理室への蓄熱に起因する膜厚変動を防ぐことができる。 - 特許庁

In addition, the processing model 42 is generated in a form correlated with a sessionBean instance 41.例文帳に追加

なお、処理モデル４２は、SessionBeanインスタンス４１に関連付けられた形で生成される。 - 特許庁

In this case, exception processing threads can be assigned to each task in addition to the threads 21-23.例文帳に追加

スレッド２１〜２３に加えて、タスクごとに例外処理スレッドを割り当ててもよい。 - 特許庁

An end processing part 56 performs an end process in accordance with a comparison result in the comparator 52.例文帳に追加

エンド処理部５６は、比較器５２での比較結果に応じてエンド処理を行う。 - 特許庁

In the share forming method, a division part 13 divides secret information S to S_1, S_2 to S_t in processing units.例文帳に追加

分割部１３は、機密情報Ｓを処理単位でＳ_1，Ｓ_2,・・・，Ｓ_tと分割する。 - 特許庁

The resin is excellent in heat stability in processing at high temperature, and manifests a negative birefringence.例文帳に追加

この樹脂は、高温加工時の熱安定性に優れ、負の複屈折性を示す。 - 特許庁

When the data cannot be stored in the buffer, the transmission is made in timing when the data can be stored after the release of the data stored in the buffer in accordance with the execution of the prescribed processing.例文帳に追加

データをバッファに格納できない場合は、所定処理の実行に応じてバッファに格納されているデータが解放されるのを待ち、データを格納できるようになったタイミングで送信する。 - 特許庁

An image processing apparatus acquires the information regarding the characters embedded by the electronic watermark processing from the image obtained by reading and recognizes the characters in the image on the basis of the acquired information.例文帳に追加

読み取って得た画像から、電子透かしで埋め込まれた文字に関する情報を取得し、当該取得した情報に基づいて該画像内の文字を文字認識する。 - 特許庁

The control means controls the processing liquid supply means to cause the processing liquid supply means to discharge the fluid in the order of the central discharge opening 11, the intermediate discharge opening 12 and the peripheral discharge opening 13.例文帳に追加

制御手段は、処理液供給手段を制御して、中央吐出口１１、中間吐出口１２、周縁吐出口１３の順番で処理液を吐出させる。 - 特許庁

Furthermore, when the computer 10 detects the change in the position relation of the graph, the computer 10 automatically executes processing associated with the auxiliary line and reduces the load related to the user's processing instruction.例文帳に追加

さらに、コンピュータ１０はグラフの位置関係の変化を検出した場合、補助線に対応付けられた処理を自動実行し、ユーザの処理指示に係る負担を低減する。 - 特許庁

The image display apparatus displays a relation between the image (data file) before the processing and the image (data file) after the processing in a tree form on the basis of the history information when the history information is recorded in the image data file.例文帳に追加

画像表示装置は、画像データファイルに履歴情報が記録されている場合に、履歴情報に基づいて加工前の画像（データファイル）、および加工後の画像（データファイル）の関係をツリー表示させる。 - 特許庁

In the transformation processing section 26 of the lifting structure in the next stage, the input signal X_1 of the next block is transformed by the DCT-II, and an output signal corresponding to the side information block of the transformation processing section 25 is transformed by the DCT-III.例文帳に追加

次段のリフティング構造の変換処理部２６で次のブロックの入力信号Ｘ_1をDCT-IIで変換し、変換処理部２５のサイド情報ブロックに対応する出力信号をDCT-IIIで変換する。 - 特許庁

Accordingly, since the auxiliary liquid replacement processing ex-b and the regular liquid replacement processing ex can be prevented from being executed in a short time, wasteful use of the processing liquid can be prevented even if the processing includes the auxiliary liquid replacement processing ex-b.例文帳に追加

したがって、付随液交換処理ｅｘ−ｂと定期液交換処理ｅｘが短時間のうちに行われることが防止できるので、処理に付随液交換処理ｅｘ−ｂがある場合であっても処理液の浪費を防止できる。 - 特許庁

When a clerk inputs a closing-time processing command to the operation terminal 20, the operation terminal 20 sends a processing timing signal indicating the processing timing of the 'closing-time processing' to equipment (server 10 and personal computer 30) recognized to be concerned in the 'closing-time processing'.例文帳に追加

係員が操作端末２０に閉店時処理指令を入力すると、操作端末２０は、「閉店時処理」に関わると認識した機器（サーバ１０及びパソコン３０）に「閉店時処理」における処理タイミングを示す処理タイミング信号を送信する。 - 特許庁

When a processing condition exists in the reprocessing, the processing condition is read (step 102), and when the processing condition does not exist, one item of the processing condition is read (step 104) after reading the processing condition of initial setting (step 103).例文帳に追加

再処理する際に、処理条件が存在すれば、その処理条件を読み込み（ステップ１０２）、処理条件が存在しなければ、初期設定の処理条件を読み込んだ（ステップ１０３）後、処理条件の１つの項目を読み込む（ステップ１０４）。 - 特許庁

The image processing system consists of a plurality of image processing apparatuses interconnected to a network and encrypts data in the case of transferring the data from one image processing apparatus to the other image processing apparatus among the plurality of image processing apparatuses.例文帳に追加

複数の画像処理装置がネットワークに接続されて成り、前記複数の画像処理装置のうちの一の画像処理装置から前記複数の画像処理装置のうちの他の画像処理装置に対してデータを転送する際に、該データを暗号化する。 - 特許庁

A final image processing condition GF0 is set from the image processing conditions G1 and G2 in a final image processing condition setting means 15, and the image processing is applied to the image data S0 on the basis final image processing condition GF0 to acquire the processed image data S1.例文帳に追加

最終画像処理条件設定手段１５において画像処理条件Ｇ１，Ｇ２から最終画像処理条件ＧＦ０を設定し、これに基づいて画像データＳ０に対して画像処理を施して処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

In a processing unit using a pipeline system, processing following a branch command during the image forming processing is predicted based on attribute information associated with drawing information unique to the image forming processing, to reduce processing time by executing speculatively a command in a branch destination in parallel with the branch command, in the processing unit, before defining a branch address.例文帳に追加

パイプライン方式の処理ユニットにおいて、画像形成処理特有の描画種情報に関連付けられる属性情報を基に、画像形成処理中の分岐命令に続く処理を予測し、分岐アドレスを確定する前に、分岐命令と並行的に分岐先の命令を、各処理ユニットにおいて投機的に実行することで処理時間を短縮する。 - 特許庁

In the decoding method of decoding signals which are LDPC (Low-density Parity-check: low density parity check code) encoded and punctured, the direction of decoding processing is switched between the forward direction processing of advancing the decoding processing in a forward direction and updating the probability information and the opposite direction processing of advancing the decoding processing in a direction opposite to the forward direction and updating the probability information.例文帳に追加

LDPC(Low-density Parity-check：低密度パリティ検査符号)符号化され、パンクチャされた信号を復号する復号方法において、順方向に復号処理を進めて確率情報を更新する順方向処理と、上記順方向と逆方向に復号処理を進めて確率情報を更新する逆方向処理とで復号処理の方向を切り替えるものである。 - 特許庁

To save electricity in a sheet post-processing device while suppressing the capacity of a power unit for supplying electric power to the sheet post-processing device, in the sheet post-processing device and an image forming apparatus including the sheet post-processing device.例文帳に追加

シート後処理装置およびシート後処理装置を含む画像形成装置において、当該シート後処理装置に電力を供給する電源装置の容量を抑えつつシート後処理装置における省電力化を図る。 - 特許庁

This data processing prediction means 206 predicts the data processing pattern of the other node based on a history of a data processing request stored in a data processing request history storage means 207, and decides whether to distribute the data to the node in advance.例文帳に追加

データ処理予測手段２０６は、データ処理要求履歴格納手段２０７に格納されているデータ処理要求の履歴を基に他ノードのデータ処理パターンを予測して、このノードにデータを事前に配信するか否かを判断する。 - 特許庁

When the shutdown processing is conducted, the fuel cell system can select either a wetting processing mode in which the reaction gas is put into a wetting state or a drying processing mode in which the reaction gas is put into a drying processing condition.例文帳に追加

この燃料電池システムでは、停止処理が実行される際、反応ガスを湿潤状態とする湿潤処理モード、及び反応ガスを乾燥状態とする乾燥処理モードのうち、いずれかのモードとすることができる。 - 特許庁

One coupled node tree of the processing source in the splitting method is deleted and the other coupled node tree of the processing destination therein is inserted in order to connect the coupled node trees.例文帳に追加

一方のカップルドノードツリーを上記分割方法の処理元として削除処理を行い、他方を処理先として挿入処理を行ってカップルドノードツリーを結合する。 - 特許庁

The transmission processing part 5 performs transmission processing to the data stored in the second storage part 4 based on the information stored in the first storage part 3.例文帳に追加

送信処理部５は、第１の格納部３に格納されている情報に基づいて、第２の格納部４に格納されているデータに対して送信処理を行う。 - 特許庁

Then, to the image to which the smoothing filter processing has been performed in the sub-scanning direction, the smoothing filter processing is performed in the main scanning direction by a main scanning Gaussian filter 52.例文帳に追加

そして、副走査方向について平滑化フィルタ処理がなされた画像は、主走査ガウシアンフィルタ５２によって主走査方向について平滑化フィルタ処理が施される。 - 特許庁

In such a state, the game machine performs credit presentation indicating the expectation relating to the lottery processing in a stage prior to the lottery processing for the jackpot.例文帳に追加

ここで、この遊技機では、大当たりについての抽選処理が行われるよりも前の段階で、その抽選処理にかかる期待度を示唆する保留演出が行われる。 - 特許庁

The additional information inputted from the contents managing processing part 102 is outputted to the PD plug-in 111 and recorded on the PD 5 in a prescribed recording format by the transfer processing part 103.例文帳に追加

転送処理部１０３は、コンテンツ管理処理部１０２より入力された付属情報をPDプラグイン１１１に出力し、所定の記録フォーマットで、PD５に記録させる。 - 特許庁

The detection means executes detection processing of the input voice in response to a command from the call control means and generates the control signal in response to a result of the detection processing.例文帳に追加

検出手段は、呼制御手段からの指令に応じて入力音声の検出処理を実行して該検出処理の結果に応じて制御信号を生成する。 - 特許庁

An instruction resuming operation is started, and the intermediate results of the data processing operation are accessed from the stack memory, and restored in the respective storage addresses in the data processing system.例文帳に追加

命令再開動作が実行され、データ処理演算の中間結果はスタック・メモリからアクセスされ、データ処理システム内のそれぞれの格納番地に復元される。 - 特許庁

The upper layer film in the vicinity of a processing target position of the object to be processed is removed by the FIB processing, and a recognizable layout pattern is made exposed in the FIB image.例文帳に追加

被加工体の加工目的位置の近傍の上層膜をＦＩＢ加工によって除去し、ＦＩＢ像において識別可能なレイアウトパターンを露出させる。 - 特許庁

The antenna has impedances matched to the first signal processing circuit in the first frequency band, and to the second signal processing circuit in the second frequency band.例文帳に追加

アンテナは、第１周波数帯域では前記第１信号処理回路に、第２周波数帯域では前記第２信号処理回路に整合するインピーダンスを有する。 - 特許庁