| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
Further, the action of the leg type movement robot taking into consideration to the transition in the contact state is produced based on the method.例文帳に追加
また、この手法をもとにすることで、接触状態の遷移を考慮した脚式移動ロボットの動作が生成される。 - 特許庁
To intelligibly display a user interface display by pop-up out of a normal display screen in an SBC (server based computing) system.例文帳に追加
SBCシステムにおいて、ポップアップによるユーザ・インターフェイス表示を通常の表示画面外に分かり易く表示させる。 - 特許庁
The logical data block (202) may further be configured in size by a preselected, bkock-based preselected block error correction code.例文帳に追加
その論理データブロック(202)はさらに、そのサイズが予め選択されたブロック誤り訂正符号によって構成され得る。 - 特許庁
To carry out the simulation of the operation of a robot based on teaching data prepared by off-line teaching in a highly precise operating time.例文帳に追加
オフラインティーチングによって作成したティーチングデータによるロボットの動作を高精度の動作時間でシミュレーションする。 - 特許庁
To display the respective parts of an image based on image data in the desired order when displaying that image.例文帳に追加
画像データに基づく画像の表示に際して、当該画像の各部を所望の順序で表示することを可能とする。 - 特許庁
An electric current flowing in the bias circuit 11 is controlled based on the control signal EN of the power source voltage Vdd.例文帳に追加
このバイアス回路11に流れる電流が電源電圧Vddの制御信号ENに基づいて制御される。 - 特許庁
Thereafter, the client printer prints making use of the received process table in a print process based on received print data.例文帳に追加
そして、その後で受信した印刷データに基づく印刷処理では、受信した処理テーブルを活用して印刷を行なう。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based stretched film excellent in high temperature mechanical characteristics, heat resistance, gas barrier property, sliding property and transparency.例文帳に追加
高温機械特性、耐熱性、ガスバリア性、滑り性、透明性に優れたポリ乳酸系延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
A correction is realized by multiplying a pickup image signal by a correction value based on a correction table in a sub scanning direction.例文帳に追加
副走査方向の補正テーブルを元に、読取り画像信号に補正値を乗算することで補正を実現する。 - 特許庁
A course prediction based on the prediction model constructed by observation records of radar information is performed in the controlled air space (S316).例文帳に追加
管制空域において、レーダー情報の観測記録より構築した予測モデルによる経路予測を行う(S316)。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for providing improved EPG information, in an IP-based digital broadcasting service.例文帳に追加
IPベースのデジタル放送サービスにおいて改善されたEPG情報を提供する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
VOBU's #1' to #4' and #7' to #9' based on the sent VOBU's #1 to #4, #7 to #9 are sequentially recorded in a hard disk 13 as a second recording medium.例文帳に追加
送出されたVOBU#1〜#4、#7〜#9に基づくVOBU#1’〜#4’、#7’〜#9’を第2の記録媒体としてのハードディスク13に順に記録する。 - 特許庁
To provide a water-based resin emulsion composition of one-pack cold-curing type, excellent in water resistance and solvent resistance.例文帳に追加
耐水性・耐溶剤性に優れた一液常温硬化型水性樹脂エマルジョン組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
More specifically, G color information at the positions of R and B is generated based on the color information at the positions of G in the Bayer array.例文帳に追加
詳しくは、ベイヤー配列のGの位置のカラー情報を基に、RとBの位置のGカラー情報を生成するようにした。 - 特許庁
This hydrogenated diene-based graft copolymer has good thermal stability and is superior in shock and weather resistances when added to thermoplastic resin.例文帳に追加
そのため、熱安定性が良好で熱可塑性樹脂に添加した場合の耐衝撃性付与効果、耐候性に優れる。 - 特許庁
To print an image etc., based upon an image data file saved in an image data supply device such as a digital still camera.例文帳に追加
デジタルスチルカメラなどの画像データ供給装置に保存されている画像データファイルに基づき画像などを印刷すること。 - 特許庁
In an image forming device, a correction unit corrects image formation operation based on a plurality of correction patterns.例文帳に追加
画像形成装置の画像補正部において、補正部は複数の補正パターンに基づいて画像形成動作を補正する。 - 特許庁
In S4, a predicted intake air amount value Qcso2 including EGR gas is estimated based on Qac and Regr.例文帳に追加
S4では、QacとRegrとに基づいて、EGRガスを含む吸気量予測値Qcso2を推定する。 - 特許庁
At this time, in the controller 6, high-pass filter processing is performed relative to a control signal based on detection of the vehicle height sensor 17.例文帳に追加
このとき、コントローラ6では、車高センサ17の検出に基づく制御信号に対してハイパスフィルタ処理を行う。 - 特許庁
In one embodiment, a plurality of the LED-based lighting systems are arranged as computer-controllable "light strings".例文帳に追加
一実施例では、複数のLEDベースの照明システムは、コンピュータ制御可能な「照明ストリング」として配置されている。 - 特許庁
The behavior of the player character is controlled based on the value of the tension parameter TP which is variably set in this way.例文帳に追加
そして、このように可変的に設定されるテンションパラメータTPの値に基づき、プレイヤキャラクタの行動を制御する。 - 特許庁
In the mobile machine 200, a network is selected by seeing information based on the service status information.例文帳に追加
移動機200においては、サービス状況情報に基づいた情報を見ることにより、ネットワークを選択することができる。 - 特許庁
To provide a flip type arithmetic method for use in realization of lifting based discrete wavelet transformation hardware, and to provide a hardware structure thereof.例文帳に追加
リフト式離散ウェーブレット変換ハードウエア実現に使用されるフリップ式演算法及びそのハードウエア構造の提供。 - 特許庁
The rubber composition for the tread comprises a halogenated phenol resin in an amount of 1-15 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a rubber component.例文帳に追加
ゴム成分100重量部に対して、ハロゲン化フェノール樹脂を1〜15重量部含有するトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁
Then, based on the selected specific symbol in a plurality of display areas, a bonus to be given to the player is decided.例文帳に追加
そして、複数の表示領域のうちの選択された特定シンボルに基づいてプレイヤに与えるボーナスを決定する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based resin composition being excellent in tensile strength, tensile strain and compatibility, and its manufacturing method.例文帳に追加
引張強度、引張呼びひずみ、相溶性の優れたポリ乳酸系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this system, operating ratio of each device is computed according to time bucket, based on order data including manufactured varieties, quantity and appointed date of delivery.例文帳に追加
製造する品種、数量、納期を含むオーダデータに基づいて、タイムバケット別に各装置の稼働率を算出する。 - 特許庁
A memory unit 212 stores reference positional information 213 based on the positions of the marks F1, F2 in a reference photographed image T.例文帳に追加
記憶部212は、基準撮影画像T中のマークF1、F2の位置に基づく基準位置情報213を記憶する。 - 特許庁
The library device transfers the cartridges 1 based on the control information stored in the memory 121 of the cartridge 1.例文帳に追加
また、ライブラリ装置が、上記カートリッジ1のメモリ121内の制御情報に基づいて、カートリッジ1の搬送動作を行う。 - 特許庁
An arithmetic processing circuit acquires the image data 44 of the specified language, based on the positional information in the first data file.例文帳に追加
演算処理回路は、第1データファイル中の位置情報に基づき特定の言語の画像データ44を取得する。 - 特許庁
In this way, the output digital signal, based on the first and second decoding pulses, is detected at a detecting terminal.例文帳に追加
このようにして、第1および第2復号化パルスに基づく出力デジタル信号が検出用端子で検出される。 - 特許庁
These data VD, JD, PD and MD can be associated based on the date and time information contained in each piece of data.例文帳に追加
これらデータVD,JD,PD,MDは、各データに含まれている日時情報に基づいて関連付け可能である。 - 特許庁
To provide an extremely stable wax dispersion even when formulated in an ink when an olefin-based wax is used.例文帳に追加
オレフィン系ワックスを使用する上でインキに配合しても極めて安定的なワックス分散体を提供することである。 - 特許庁
A microphone unit 1 converts voice into an electrical signal based on the vibration of a diaphragm included in a MEMS chip 14.例文帳に追加
マイクロホンユニット1は、MEMSチップ14に含まれる振動板の振動に基づいて音声を電気信号に変換する。 - 特許庁
The land property value in prescribed time is acquired based on the land property value just before the land investigation and the purification cost.例文帳に追加
この浄化コストと土地調査直前の土地資産価値とに基づいて所定の時期での土地資産価値を取得する。 - 特許庁
Thus, the image pickup range is moved in an X-axis direction so as to arithmetically calculate the shake amount based on a part of the image data.例文帳に追加
このように、撮像範囲をX軸方向に移動させて、画像データの一部に基づいてブレ量が演算される。 - 特許庁
The restriction unit applies, based on the restriction information, a restriction on display of an item included in the result of the retrieval to the users.例文帳に追加
制限部は、制限情報に基づいて検索結果に含まれる項目の表示をユーザーに対して制限する。 - 特許庁
A user information generation part 103 generates user taste information based on attribute information included in the history information.例文帳に追加
ユーザ情報生成部103は、履歴情報に含まれる属性情報に基づいてユーザ嗜好情報を生成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a gear which can form a crowning tooth form based on a process in a simple composition.例文帳に追加
簡単な構成で一の工程によりクラウニング歯形を形成することができる歯車の製造方法を提供する。 - 特許庁
Jidaigeki (period drama) is a genre of theater, film and television shows based on various periods in Japanese history. 例文帳に追加
時代劇(じだいげき)とは、日本の歴史における各時代的背景などを取り入れた演劇や映画、テレビドラマなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the whole, this is based on the faith in the founder with few strict principles, so that there are few open disputes with other religions. 例文帳に追加
全体的に教祖信仰的な趣が強く、戒律も厳しくなく、他宗派との表だった論争も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the oyose step, quality of the materials is determined based on each pattern unit, and the pieces are made into koyosegi with a good balance. 例文帳に追加
この大寄せでは各単位文様から大きさ、材料の良し悪しを決めていきバランスのよい小寄木にしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Dojo-ji Temple" is a Nogaku piece that is based on the Legend of Anchin and Kiyohime which has been passed down in Dojo-ji Temple, Kishu Province (present day Wakayama Prefecture). 例文帳に追加
『道成寺』(どうじょうじ)は、紀州道成寺に伝わる、安珍・清姫伝説に取材した能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In most cases, sake is distributed after its alcohol content is lowered down to 14-16 percent based on the individual quality of sake. 例文帳に追加
それを、それぞれの酒質にもとづいて14~16度程度にまでアルコール度を下げて流通させているものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shunkan" is based on the third volume, `Ashizuri' (stamp the ground in frustration) of "Heike Monogatari," but the story was extensively reformed. 例文帳に追加
『俊寛』は『平家物語』巻の三「足摺り」を題材にしているが、内容的には大幅な創作が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this legend, many steam baths were later built, and were known as hot spring resorts, mainly for the Court nobles after the Middle ages in Japan. 例文帳に追加
この伝承にちなんで後に多くの窯風呂が作られ、中世以降、主に公家の湯治場として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The politics style which the government was operated by Sobayonin rather than by Roju was called 'Sobayonin seiji' (Sobayonin-based politics) by historians in later eras. 例文帳に追加
このように老中よりも側用人が政権を運営する政治形態を、後代の史家は「側用人政治」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Edo period, the temple was reconstructed on its current site based on the remaining artifacts but Kami-dera was not rebuilt and disappeared. 例文帳に追加
江戸時代に残った寺宝を元に現在地に移転して再建されるが、上寺の方は再建されず廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sample pattern creation part 43 creates a sample pattern based on the track record log and stores it in a sample pattern storage part 42.例文帳に追加
この実績ログを基にしてサンプルパターン作成部43がサンプルパターンを作成し、サンプルパターン記憶部42に記憶する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|