1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

One that revived in terms of pure historical studies, based on densho (books on the esoterica) and so on (however, even after the Meiji period, it was obscurely inherited in rites and festivals and so on of one or two schools). 例文帳に追加

伝書などに準拠し純歴史学的に再興したもの(但し1、2の流派で明治以降も祭礼等で細々と伝承されたものもある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Korechika, Minister of the Interior was demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region) based on the excuse that he performed it during the Chotoku Incident that broke out in the year 995. 例文帳に追加

長徳元年(995年)に起きた長徳の変では、内大臣藤原伊周がこれを行ったという口実により大宰府に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method in Esoteric Buddhism, which included strong characteristics of the benefit gained in this world and Onmyodo (the way of Yin and Yang, and occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) also developed, as did the Jodo sect founded by Honen. 例文帳に追加

現世利益的色彩の強い、陰陽道の色彩を濃厚に含んだ密教修法や法然の説く浄土宗なども発達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the sutras of Esoteric Buddhism that were established in India around the seventh century, these two mandalas both visualized the world view and the world of spiritual enlightenment in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

これらはいずれも7世紀頃にインドで成立した密教経典に基づいて、密教的世界観、悟りの世界を視覚化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 963 Hozo (Japan) made a dispute with KAMO no Yasunori of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) over the date of 御本命供 of the Emperor Murakami in those days. 例文帳に追加

法蔵(日本)が応和元年(963年)に時の村上天皇の御本命供の期日を巡って陰陽道の賀茂保憲と論争を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

They based on the facts the name of Yuien appeared in the book, and the writer could be guessed to have been Togoku-monto (believer of the Jodo-shin sect in Kanto region) judging from the context. 例文帳に追加

論拠は、唯円の名が作中に出ていることや、本文の流れからして東国門徒(関東の浄土真宗信者)であることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Yoshikiyo, who was the second son of Yoshimitsu, was based in Takeda district in Naka County, Hitachi Province (Takeda, former Katsuta City, now Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture) and bore the title Takeda kaja. 例文帳に追加

義光の次男であった父の義清は常陸国那珂郡武田郷(茨城県ひたちなか市、旧勝田市武田)を本拠とし武田冠者を称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the account in the former "Gukansho," Yasuaki NAGAZUMI assumed that "Hogen Monogatari" came into existence before "Gukansho" was completed in 1220. 例文帳に追加

とくに前者の『愚管抄』の記述については、このことを根拠のひとつとして永積安明は『愚管抄』成立(1220年)以前に『保元物語』の誕生をみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gobancho Yugiriro" (A House in the Quarter) is a representative work of Tsutomu MIZUKAMI, based on arson of Kinkaku-ji Temple in 1950 and the author's experience. 例文帳に追加

『五番町夕霧楼』(ごばんちょうゆうぎりろう)は、水上勉の代表作であり1950年におきた金閣寺放火事件と著者の実体験を基にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The anniversary of his death, 22 November (the date is based on the old calendar and was kept even after the introduction of the modern calendar in the Meiji era), is called CHIKAMATSU mourning, Sorinshi mourning, or Sorin mourning (Sorinshi and Sorin were his pen names) and these terms are used as seasonal words of winter in haiku poetry. 例文帳に追加

忌日の11月22日(明治以降は新暦で行われる)は近松忌、巣林子忌、または巣林忌と呼ばれ、冬の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It seems that Sankashu is based on a collection of poetry selected by Saigyo himself in his lifetime and enhanced by someone in later years, so its relation with "Sankashinchushu" and "Saigyo Shonin shu" compiled by Saigyo himself is worth noting. 例文帳に追加

西行生前の撰を後人が増補したと見られ、西行の自撰なる『山家心中集』や、『西行上人集』との関連が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His painting style was 'kanga,' with ink painting based on the brushwork of Sung and Yuan in China, in contrast to the traditional Yamatoe of his contemporary, Mitsunobu TOSA. 例文帳に追加

その画風は、同時代人の土佐光信の伝統的な大和絵風とは対照的に、水墨を基調とし、中国宋・元の画法を元にした「漢画」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, a phase of the high-speed signal transmitting in the section b2-c is shifted based on the phase of the high-speed signal transmitting in the section a-b1.例文帳に追加

すなわち、区間b2−cを伝送する高速信号の位相は、区間a−b1を伝送する高速信号の位相に対してずれている。 - 特許庁

The management computer 21 extracts an image of clothing worn by this specified character in the past based on the clothing information in the clothing information storage section 23.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、被服情報記憶部23の被服情報に基づいて、この特定した人物が過去に着用していた被服の画像を抽出する。 - 特許庁

To make it possible to cut out a video data in an arbitrary range and display this video based on the video data from a personal computer, etc., without using a graphic card, etc., in other devices.例文帳に追加

パソコン等よりの映像データを基に、グラフィックカード等を使用しないで他の装置において任意の範囲で映像データを切取り、これを表示する。 - 特許庁

With a requirement entered in, a residence evaluation system performs a calculation to determine a specification of a wall based on information stored in a DB 38 as well as entered information.例文帳に追加

要望を入力することにより、DB38に記憶された情報と入力された情報とに基づいて壁の仕様決定演算を行う。 - 特許庁

The setting data stored in the setting data storing part specially designates the music arrangement melody based on the music arranging conditions and the original melody in each caller.例文帳に追加

特に設定データ格納部に格納される設定データが、編曲条件に基づく編曲メロディ及び原曲メロディを発信者ごとに指定するものとする。 - 特許庁

To enable cache management based on an actual using frequency, in which image data are left in a development and storage means on the basis of the actual using frequency of the image data.例文帳に追加

画像データの実際の使用頻度に則して画像データを展開記憶手段に残すという実際の使用頻度に則したキャッシュ管理を可能にする。 - 特許庁

The paper has ≤3.5 ratio of elongation in the cross direction to elongation in the machine direction, measured based on the regulations of JIS P8132.例文帳に追加

前記紙として、JISP8132の規定に従って測定した横方向の伸度/縦方向の伸度の比率が3.5以下である紙が用いられている。 - 特許庁

The method for improving taste of an enzymatically decomposed product of protein comprises treating the product using 0.5-5 g active carbon (in terms of dry product) based on 1g of all nitrogen in the enzymatically decomposed product of protein having a decomposition rate of ≥80%.例文帳に追加

分解率80%以上のタンパク質酵素分解物の全窒素1gあたり、0.5〜5gの活性炭(乾物換算)で処理する。 - 特許庁

Also, based on the motion vector obtained in the variable length decoder 23, an image constituted of an arrow for indicating the motion vector is generated in an OSD generator 24.例文帳に追加

また、可変長復号化器23で得られた動きベクトルに基づいて、OSD生成器24で動きベクトルを示す矢印で構成される画像を生成する。 - 特許庁

Based on the first and second approximate formulae an extent in which the net resistance exists is limited and one point in the limited extent is assumed as a tentative (dc) resistance.例文帳に追加

第1及び第2近似式に基づいて、純抵抗の存在範囲を限定し、限定した存在範囲内の一点を仮の純抵抗とする。 - 特許庁

To provide a carbon-based multi-layered thin film which is almost free from any through pin holes, has sufficient strength, is very simple in manufacture, and excellent in quality.例文帳に追加

貫通ピンホールがほとんどなく十分な強度を有し、しかも製造が極めて簡単で品質にも優れた炭素系多層薄膜を提供する。 - 特許庁

A deflection angle of echo line is controlled in such a direction that blood flow and velocity of a blood wall can be measured at the same time based on a comparison result in a delay control portion 3.例文帳に追加

遅延制御部3で、比較結果に基いて、血流と血管壁の運動が同時に計測可能な方向に、音響線の偏向角度を制御する。 - 特許庁

To provide a neodymium-based bond magnet in which many through holes and/or non-through holes can be easily formed in the outer surface and to provide a forming method thereof.例文帳に追加

外表面に多数の貫通孔および/または未貫通孔を容易に形成し得るネオジゥム系ボンド磁石と、その成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based resin composition capable of giving a coating film excellent in adhesion to substrates and hardness and being excellent in storage stability.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、塗膜の基材付着性、塗膜硬度に優れ、かつ、貯蔵安定性に優れる水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A means 106 for estimating a delay in a gas system estimates the delay in the gas system based on the operating condition detected by the means 105 for detecting the operating condition.例文帳に追加

ガス系遅れ推定手段106は、運転状態検出手段105が検出した運転状態に基づいてガス系の遅れを推定する。 - 特許庁

In the second mode, the reading starting timing of the image reading unit is set so as to be earlier than reading starting timing in the first mode based on the detecting signal of the second sensor.例文帳に追加

第2モード時には、第2センサーの検知信号に基づいて、画像読取部の読取開始タイミングを第1モード時の読取開始タイミングより早く設定する。 - 特許庁

The control unit generates the slide show data in which a plurality of photographed images are managed in reproduction order of the slide show reproduction based on the result of the discrimination process.例文帳に追加

制御部は、判別処理の結果に基づいて、複数の撮影画像をスライドショー再生の再生順で管理するスライドショーデータを生成する。 - 特許庁

The tendency for increase in the use quantity is discriminated based on the minimum values (M1, M2 and M3) by each prescribed analysis period, for example, in the use history.例文帳に追加

使用量の増大の傾向は、例えば使用履歴における所定の分析期間毎の使用量の最小値(M1,M2,M3)に基づいて判断する。 - 特許庁

The terminal 6 repeatedly displays one or a plurality of moving picture data in a program in a reproduction time zone based on a program for starting reproduction.例文帳に追加

端末6は、再生開始用プログラムに基づいて、番組内の1つまたは複数の動画像データを、再生時間帯において、繰り返して表示する。 - 特許庁

In response to a user instruction given during animation display, a second still picture is then displayed on the display based on the image displayed in the animation.例文帳に追加

その後、動画の表示中に与えられるユーザの指示に応じて、動画中で表示される画像に基づく第2の静止画をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a transistor excellent in a high withstand voltage characteristic by solving a problem of discontinuity due to mismatch in passivation films based on air layers.例文帳に追加

空気の層に基づくパッシベーションの膜の不整合性による不連続性の問題を解決し、高耐圧特性に優れたトランジスタの提供を課題とする。 - 特許庁

This fluid food based on the rice is characterized in that a homogenized fluid composed of a main raw material of a pulverized product of swelled rice is heat-sterilized and packaged in a container.例文帳に追加

膨化米の粉砕物を主原料とする均質化した液状体が加熱殺菌・容器詰めされていることを特徴とする米ベース流動食。 - 特許庁

To provide a GaN based light emitting element capable of emitting UV-rays at a higher output as compared with a conventional one even if the composition ratio of IN in the emission layer is low.例文帳に追加

発光層のIn組成比が小さくとも、従来より高出力の紫外線発光が可能なGaN系発光素子を提供すること。 - 特許庁

A management screen control part 108 shows the drawing where the facilities location is marked and the facility information in based on each information stored in the data base 105.例文帳に追加

管理用画面制御部108は、データベース105に保存された各情報に基づき、設備の位置をマークした図面と設備情報を示す。 - 特許庁

To provide a simple method for predicting carcinogenesis, which predicts carcinogenesis of a test substance to rodents in a short period based on difference in gene expression.例文帳に追加

遺伝子発現の差異から短期間で被検物質の齧歯類に対する発がん性を予測する、簡便な発がん性予測方法を提供する。 - 特許庁

In a step S303, an animation GIF is generated based on the utterance speed of the voice synthesizer 101 inputted in the step S302.例文帳に追加

ステップS303においては、ステップS302において入力された音声合成装置101の発声速度に基づいて、アニメーションGIFを生成する。 - 特許庁

Thereby, in a reproducer having no revoke list and also in a reproducer having the revoke list, Contents reproduction propriety determination based on fixed verification processing can be performed.例文帳に追加

リボークリストを持たない再生機においても、持つ再生機においても一定の検証処理に基づくコンテンツ再生可否判定を行わせることが可能となる。 - 特許庁

To generate an output color image such that a texture and a mat feeling based upon a difference in total ink amount are easily given to a specified area in an input color image.例文帳に追加

入力カラー画像中の特定領域にインク総量の差による質感・マット感を簡易に付与した出力カラー画像を作成する。 - 特許庁

When the comparison at the comparison unit 112 is completed, a tag information file is created based on the data stored in the memory 116, and stored in the HDD 115.例文帳に追加

比較部112での比較が終了すると、メモリ116に記憶されたデータをもとにタグ情報ファイルが作成され、HDD115に記憶される。 - 特許庁

To detect the generation of shaft misalignment in the horizontal direction of a radar for controlling an inter-vehicle distance going in the same direction, decide the amount of the shaft misalignment, and correct an azimuth based on the decided amount.例文帳に追加

車間距離制御用レーダの水平方向の軸ずれの発生を検知し、軸ずれ量を決定し、それによって方位角度を補正する。 - 特許庁

Display is performed based on a face picture by visible light stored in the storage 26, when the face picture of the specific person is displayed in the display unit 32.例文帳に追加

表示部32に特定人物の顔画像を表示する場合は、記憶部26に記憶されている可視光による顔画像に基づいて表示を行う。 - 特許庁

The depth of the slot groove in the axial direction and width thereof in the radial direction and the circumferential direction are set, based on the insulation breakdown voltage of the rotating electric machine, respectively.例文帳に追加

スロット溝の軸方向深さと径方向および周方向の幅は、それぞれ回転電機の絶縁破壊電圧に基づいて設定されている。 - 特許庁

To easily bend a work to a prescribed angle by obtaining a D-value correction quantity in normal bending based on a number of restriking up to a prescribed angle in trial bending.例文帳に追加

試し曲げ時に所定角度になるまでの突き直し回数に基づいて、本曲げ時のD値補正量を求めて容易に所定角度に折曲げ加工する。 - 特許庁

To provide a configuration managing RFID stored in a storage part in association with their names for allowing search, acquisition, and output of the ID based on its name.例文帳に追加

記憶部に格納するRFIDに名前を対応付けて管理し、名前に基づくIDの検索、取得、出力を可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To prevent a textile-based electrophotographic transfer material used in an electrophotographic apparatus, an electrostatic recording equipment or the like from causing winding in fixation and imperfect attraction to a transfer drum.例文帳に追加

電子写真装置、静電記録置等に使用される布帛をベースとした電子写真用転写材で、定着巻き付きと転写ドラムの吸着不良防止。 - 特許庁

To provide a neodymium-based bond magnet in which many through holes and/or non-through holes can be easily formed in the outer surface, and to provide a forming method thereof.例文帳に追加

外表面に多数の貫通孔および/または未貫通孔を容易に形成し得るネオジゥム系ボンド磁石と、その成形方法を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, a set of data is encoded based at least in part upon a state of a target decoder to which the encoded set of data is to be provided.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、符号化データを提供される予定の対象デコーダの状態に少なくとも部分的に基づいて、データセットが符号化される。 - 特許庁

例文

A threshold value is set based on a maximum value of air pressure in tires included in information signals from respective sensor units 30a to 30d received during a predetermined period of time.例文帳に追加

一定時間内に受信した各センサユニット30a〜30dからの情報信号に含まれるタイヤの空気圧の最大値に基づき閾値が設定される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS