「Inch」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferred embodiment, at least one and preferably both of the second and third layers are less than 0.125 mm (0.005 inch) thick and formed of aliphatic polyurethane.例文帳に追加

好ましい実施形態では、第２と第３の層の少なくとも一方、好ましくは両方が０．１２５ｍｍ（０．００５インチ）未満の厚さであり、脂肪族ポリウレタンで形成される。 - 特許庁

To achieve a medium having high coercive force, low noise, and a small thermal fluctuation influence, and to provide a magnetic storage device having a recording density of 3 Gbits or higher per square inch.例文帳に追加

高保磁力、低ノイズ且つ熱揺らぎの影響が小さな媒体及び１平方インチあたり３ギガビット以上の記録密度を有する磁気記憶装置を実現する。 - 特許庁

Since the liquid crystal display cell is evacuated directly, a vacuum chamber can be dispensed with, and the cost for a sealing deice for a 20-inch or larger liquid crystal display cell can be suppressed.例文帳に追加

液晶表示セルを直接真空引きするので、真空チャンバが不要となり、２０形以上の液晶表示セルに対する封入装置のコストを抑止できる。 - 特許庁

The inch size locking recessed parts 17 are validated by setting the upper plate 11 in a first position, and the centimeter size locking recessed parts are validated by setting the upper plate 11 in a second position.例文帳に追加

上板１１を、第１の位置とすることにより、インチサイズ用係止凹部１７が有効化され、第２の位置とすることにより、センチサイズ用係止凹部が有効化される。 - 特許庁

Among them, aerial photographs of both Kyoto City and the card game are displayed on 'Nintendo Floor Vision' which consists of 70 full-spec 45-inch High Definition Liquid Crystal Display (LCD) panels made by Sharp Corp., and arranged on the floor. 例文帳に追加

その一つは床面に45インチのシャープ製フルスペックハイビジョン液晶ディスプレイが70枚敷き詰められた「ニンテンドーフロアビジョン」で、かるたや京都の空中写真を表示できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fairy tale "Issunboshi" (The Inch-High Samurai) is a story in which Issunboshi sets off from Suminoe no hosoe, gets to the sea of Suminoe (present-day Oosaka bay), and then goes up the Yodo-gawa River toward Kyoto. 例文帳に追加

おとぎ話の「一寸法師」は、住吉の細江から出発し、住之江の海（現在で言うところの大阪湾）に出た後、淀川を上り、京都へ向かう話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is particularly adequate for manufacturing the copper wire and above all, is adequate for manufacturing the copper wire having the extremely thin diameter (for example, about 0.0002 to about 0.02 inch).例文帳に追加

このプロセスは、銅ワイヤーを作製するのに特に適切であり、とりわけ、非常に薄い直径（例えば、約0.0002〜約0.02インチ）を有する銅ワイヤーを作製するのに適切である。 - 特許庁

To provide a phosphorus-diffusing coating liquid which can diffuse phosphorus in a high concentration without variation of resistance of a semiconductor device on a large wafer of 4 inch or more.例文帳に追加

４インチ以上の大型ウェーハに半導体デバイスの抵抗値のばらつきがなく、リンを高濃度に拡散させることができるリン拡散用塗布液を提供する。 - 特許庁

This constitution can dispense with storing of the firmware including different register setting value groups for every type of liquid crystal display panel (for every inch liquid crystal display panel).例文帳に追加

これにより、液晶表示パネルの種類毎に（各インチの液晶表示パネル毎に）、異なるレジスタ設定値群を含むファームウェアを記憶しておく必要がなくなる。 - 特許庁

In the case of module 2 having one height unit with 19-inch design as a reference, the signal switch 10 is arranged between the keyboard 3 and the monitor/flat screen 5.例文帳に追加

１９インチデザインを基準とした１高さ単位を有するモジュール２の場合には、信号スイッチ１０はキーボード３とモニタ／フラットスクリーン５との間に配置される。 - 特許庁

Such ways of thinking had been retained through the Edo period and sublimated into an idea, which resulted in the practice of utilizing every inch of captured whales as a resource and a number of mounds for whales erected in various locations throughout Japan. 例文帳に追加

これらの思いが、江戸時代まで続き昇華した結果として、捕鯨によるクジラの資源としての徹底利用や、鯨塚が日本各地にある理由でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a magnetoresistance effect element exhibiting a high MR ratio of 50% or more at room temperature and capable of achieving a recording density of several Tbit/inch^2, and to provide a magnetic device.例文帳に追加

室温で５０％以上の高いＭＲ比を示し、数テラビット／インチ^２の記録密度を実現可能な磁気抵抗効果素子および磁気デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is excellent in sliding resistance and in corrosion resistance and which is capable of recording and reproducing with a high surface recording density of ≥ 600 Gbits/square inch.例文帳に追加

耐摺動特性や耐食性が良好で、６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度で記録再生が可能となる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the magnetic member is applied to the magnetic recording medium, information can be recorded on the medium at a high density of >40 Gbits/inch2 in a low-noise low-heat fluctuation state.例文帳に追加

そのため、この磁性部材を磁気記録媒体に適用すれば、低ノイズ、低熱揺らぎで４０Gbits/inch^２を超える超高密度記録可能な磁気記録媒体が製造できる。 - 特許庁

This image communication device capable of color facsimile communication has a transmitting means which sends a color facsimile image signal of inch-based resolution and a notification means which notifies an opposite machine by a protocol that the color facsimile image signal of inch-based resolution is sent when the color facsimile communication is carried on.例文帳に追加

カラーファクシミリ通信が可能な画像通信装置において、インチ系をベースにした解像度でカラーファクシミリ画信号を送信する送信手段と、カラーファクシミリ通信を実行している場合、インチ系をベースにした解像度によるカラーファクシミリ画信号を送信する旨を、プロトコルによって、相手機に通知する通知手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

This is a solid golf ball with a diameter smaller than about 4.318 cm (about 1.70 inch) including a core formed of a rubber base material with at least about 40 of a resilience factor and about 4.0132 cm (about 1.58 inch) of an outer diameter and a cover placed around the core and formed of a material with a shore hardness smaller than about 65.例文帳に追加

本発明は、径が約４．３１８ｃｍ（約１．７０インチ）未満であり、レジリエンス指数が少なくとも約４０で、且つ、外径が少なくとも約４．０１３２ｃｍ（約１．５８インチ）のゴムベースの材料から形成されるコアと、該コアの周りに配置され、ショアＤ硬度が約６５未満の材料から形成されるカバーとを含んだ中実ゴルフボールに関する。 - 特許庁

To provide a bearing motor for use in a hard disk drive or an optical storage device, which is effective especially for driving an ultraslim storage device having a media diameter of 2.5 inch or less, and a lubricant oil suitable to the bearing motor.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用や光学記憶装置用であって、特にメディア径2.5インチ以下の超小型の記憶装置の駆動に有効な軸受モータとこれに適する潤滑油を提供する。 - 特許庁

The evaluation result indicating the trend described above, allows determining the function to indicate the number of twists (number of times/inch) at which the tensile strength heightens maximally relative to the minimum pulley diameter in mm.例文帳に追加

上述の傾向を示す評価結果に基づき、最小プーリ径（ｍｍ）に対して引張強度が相対的に最も高くなる撚り回数（回／ｉｎｃｈ）を示す関数が求められる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which is a 2.5-inch standard, small and thin hard disk and whose thickness is made to be thinned by laminating a disk disclosure in which a hard disk is especially incorporated and disk controller circuits.例文帳に追加

２．５インチ規格の小型かつ薄形のハードディスクドライブであって、特にハードディスクを内蔵したディスクエンクロージャとディスクコントローラ回路とを積層して薄形とした磁気ディスク装置。 - 特許庁

To provide a process to inexpensively prepare within few minutes a precise alignment of hundred-thousands of electrical contacts covering the entire surface of a 12 inch (30.48 cm)-wafer for preparing a flip chip.例文帳に追加

フリップチップ製造のために、１２インチ（３０．４８ｃｍ）のウェーハ全面に広がる数十万個の電気接点の精密な配列を、安価かつ数分以内で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, with which even a printer adaptable only to the resolution of the inch system can normally print out an image with low resolution of the millimeter system, from the facsimile machine of a distribution destination.例文帳に追加

インチ系の解像度しか対応していないようなプリンタでも、配信先のサーバーから、ミリ系の低解像度の画像を正常に印刷できるようにするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To record high-quality digital video data on a half-inch tape for a long time by using parts or the like of a conventional VHS recording and reproducing device efficiently and also to handle the conventional VHS tape too.例文帳に追加

従来のＶＨＳ記録再生装置の部品等を有効に利用して、高品質なデジタルビデオデータを１／２インチテープに長時間記録するとともに、従来のＶＨＳテープも取り扱う。 - 特許庁

Twisted yarn is used for the yarn of the bandage and the picks of the warp in the longitudinal direction and the weft in the transverse direction are specified to ≥25 pieces for both per inch, by which a twill fabric is formed.例文帳に追加

バンデージの糸には撚糸を使用し、長さ方向の経糸、幅方向の緯糸の打ち込み本数は１インチ当たり何れも２５本以上として、綾織の織物とする。 - 特許庁

To record high-quality digital video data on a half-inch tape for a long time by using parts or the like of a conventional VHS recording and reproducing device efficiently and also to easily perform data processing.例文帳に追加

従来のＶＨＳ記録再生装置の部品等を有効に利用して、高品質なデジタルビデオデータを１／２インチテープに長時間記録するとともに、データ処理を簡易に行う。 - 特許庁

To provide a functional module for a server having the size compatible with a 3.5 inch hard disk unit capable of inserting-extracting a hot-line from the front for the server, and having the function such as displaying data.例文帳に追加

サーバ用の前面より活線挿抜可能な３．５インチハードディスク・ユニットと互換性のある大きさを有し、データ表示などの機能を有するサーバ用機能モジュールを提供すること。 - 特許庁

The nonwoven fabric ribbon is embossed so that embossed parts 3 being parts in which a filament is partially pressed and thermally fused exist in a ratio of 20-60 per inch.例文帳に追加

不織布リボンには、フィラメントが部分的に押し込まれて熱融着した部分であるエンボス部３が、１インチあたり２０〜６０個の割合で存在するようにエンボス加工が施されている。 - 特許庁

In the method for processing the high homogeneous small diameter glass material, a small diameter quartz glass preform 1 having ≤9 inch diameter is heated to make transparent and after that, is shaped by grinding-machining after cooled.例文帳に追加

高均質性小径硝材の加工方法は、９インチ以下の小径石英ガラス母材１を加熱して透明化し、その後に冷却してから研削加工により成形する。 - 特許庁

The glass yarn package is formed by winding the yarn twisted at ≤0.5 turns/inch average twist count, where the coefficient of variation of the twist count is ≤20%.例文帳に追加

さらに、本発明のガラスヤーンパッケージは、平均撚り数が０．５回／インチ以下の撚りが付与されてなり、撚り数の変動率が２０％以下であるガラスヤーンが巻き取られてなることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent an ink from being injected from an ink supply system when an ink tank is not loaded in the case that the ink tank is replaced after an ink residual quantity in the ink tank reaches 0 in a 1-inch head ink supply system.例文帳に追加

１インチヘッドインク供給系で、インクタンク内のインク残量を０にしてからインクタンクを交換する際、インクタンク非装着時にインク供給系からのインク噴出しを防止する。 - 特許庁

At least one of a delivery apparatus 11 for warps 12 and a winding unit 21 for the woven fabric 26 is driven by driving motors 32 and 62 of exclusive use and the inch operation of a loom 10 is carried out.例文帳に追加

経糸１２の送出装置１１または織布２６の巻取装置２１のうち少なくとも一方を、専用の駆動モータ３２，６２により駆動し、織機１０の寸動運転を行う。 - 特許庁

When running takes place under such a severe condition that the minimum pulley diameter in mm is small, a timing belt with a greater number of twists (number of times/inch) is maintained with a higher relative tensile strength as it has been.例文帳に追加

最小プーリ径（ｍｍ）の小さい厳しい条件下で走行した場合、撚り回数（回／ｉｎｃｈ）の多いタイミングベルトほど、引張強度が相対的に高いままで維持される。 - 特許庁

A function of indicating the twist frequency (time/inch) of becoming the relatively highest in the tensile strength to the minimum pulley diameter (mm), is determined based on an evaluation result of indicating the tendency.例文帳に追加

上述の傾向を示す評価結果に基づき、最小プーリ径（ｍｍ）に対して引張強度が相対的に最も高くなる撚り回数（回／ｉｎｃｈ）を示す関数が求められる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel that can prevent warpage of the panel and suppress light leakage in the circumference portion and that can be made large (for example, a size of 65-inch or more).例文帳に追加

本発明は、液晶パネルの反りを防止して、周縁部に於ける光漏れを抑制することができ、大型化（例えば６５インチ以上）することができる液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine superior in the novel and variable configuration of the pattern variation of a variable display device and capable of realizing the prize or REACH (to reach within an inch of winning) state with the configuration of novel pattern combination.例文帳に追加

可変表示装置の図柄変動の形態が斬新で変化に富み、かつ、新規な図柄組合せ形態による当選ないしリーチ状態を実現可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The original size is changeable according to its original detected position so as to determine the magnification zoom ratio suited therefor, since there are originals in the millimeter/inch series.例文帳に追加

そして、原稿のサイズは、ミリ系／インチ系などの原稿が存在するので、その原稿を検知した位置によってどのような変倍率で変倍処理を行うかを切り替えられるようにする。 - 特許庁

The capability expressed by the descriptor includes the selection of the number of dots per inch, paper size, selection of color/gray scale, image format, whether to correspond to preview scanning, etc.例文帳に追加

記述子によって表されるケイパビリティにはたとえば、１インチ当りのドット数の選択、用紙サイズ、カラー／グレースケールの選択、画像フォーマット、プレビュースキャンに対応するか否か等が含まれる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant sheet material for roofing materials which has an improved resistance to burning and is suitable for use on roofs with such a high slope as of at least 1 inch in 1 foot.例文帳に追加

燃焼抵抗性が向上しており、直線１フィート当たり少なくとも１インチという勾配を有する屋根上で用いるのに適した屋根材のための難燃性シート材料 - 特許庁

To enable manufacturing of a super large sized coil having a specific weight of 8000 pounds per inch of coil width above all useful for continuous manufacturing out of a completely heated metal.例文帳に追加

完全に加熱した金属からの連続製造にとくに有用であるコイルの幅１インチ当たり８０００ポンドの比重量を有する超大型コイルの製造を可能にすること。 - 特許庁

On a data terminal 7, chart information of millimeter unit, inch unit, etc. used for design and the coordinate origin of a designing terminal 5 are saved in a database 7 together with inputted and edited design data.例文帳に追加

帳票設計でデザイン入力したＯＣＲ帳票のカンプ出力時に、変換サーバ９は、変換ザーバ９の座標原点２３を原点としたＯＣＲ座標値を割り出す。 - 特許庁

In the method of winding the glass yarn, the glass yarn is wound to be twisted at ≤0.5 turns/inch average twist count using a yarn twister in which the radius (r) of a ring of a twisting part is ≥90 mm.例文帳に追加

また、本発明のガラスヤーンの巻き取り方法は、撚糸機の加撚部のリング半径ｒが９０ｍｍ以上の撚糸機を用いて、平均撚り数を０．５回／インチ以下で加撚することを特徴とする。 - 特許庁

It is possible to practically lower the speed of initial abrasion of the frictional material by increasing density of the material on the contact surface through removal at least 0.001 inch (0.0254 mm) of the material.例文帳に追加

材料を少なくとも０．００１インチ（０．０２５４ｍｍ）除去することにより接触表面にある材料の密度を高めることにより、摩擦材料の初期摩耗の速度が実質的に低下される。 - 特許庁

When the system of the communication apparatus is mounted onto the 19-inch rack, the modulator-demodulators 1a, 1b and the interface panel 2 are longitudinally or laterally mounted depending on the number of the active / standby line system configurations.例文帳に追加

１９インチ・ラックへの通信機器のシステム実装時に、現用・予備回線のシステム構成数によって変復調装置１ａ、１ｂ及びインタフェース盤２を縦実装又は横実装できるようにしている。 - 特許庁

To provide a two-layer perpendicular magnetic recording medium having a high medium S/N at a recording density of 50 gigabits or more per square inch, and to provide a magnetic storage device which has a low error rate and excellent reliability.例文帳に追加

１平方インチあたり５０ギガビット以上の記録密度で高い媒体Ｓ／Ｎを有する二層垂直磁気記録媒体と、エラーレートの低い、信頼性に優れた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium with higher recording density by improving a reverse magnetic domain nucleation field Hn and an SNR, while increasing a TPI (Track per Inch).例文帳に追加

逆磁区核形成磁界Ｈｎの向上とＳＮＲの向上の両立を図り、ＴＰＩを高めて高記録密度化を可能とした垂直磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁