「Incomplete」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Apart from these manuscripts, the following manuscripts which also belong to the family of the revised versions are available: The Renjoin (Renjoin Temple's) manuscript (whose duplicate copy is housed in the Imperial Household Archives) and the Seinenji (Seinen-ji Temple's) manuscript (whose transcription is owned by Kansai University) and both are incomplete. 例文帳に追加

そのほか、改編本系に属する蓮成院本（転写本は宮内庁書陵部蔵）、西念寺本（転写本は関西大学蔵）があるが、いずれも零本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily construct a workflow used for application or registration of prescribed data in a prescribed stage by suppressing a careless mistake such as lack of documents, incomplete form or the like.例文帳に追加

文書が揃っていない、記入漏れがある等の単純な業務ミスを抑え、所定のデータを所定の段階に登録又は申請することができるワークフローを容易に構築すること。 - 特許庁

Resistance between the conductive cap 13 and the separate electrode 12 can be measured for each separate electrode 12 and incomplete connection thereof can be detected.例文帳に追加

これにより、導電性キャップ１３と分離電極１２との間の抵抗値を分離電極１２毎に測定することができ、これらの間の接続不良を検出することができる。 - 特許庁

To make it possible to recognize unrecognizable content data by restoring the data concerning writable disk of which the recording processing is forcibly ended and the data structure is made incomplete.例文帳に追加

記録処理が強制終了されて不完全なデータ構造となった書き込み可能ディスクについて、データ修復を行って認識不能であったコンテンツデータを認識可能にさせる。 - 特許庁

The service representative can partially or fully apply the service action plan to the repair, and subsequently flag the service action event entry as incomplete or closed, respectively.例文帳に追加

サービス技術員は、サービス処置計画を部分的にまたは完全に修理に適用することができ、その後、サービス処置イベント項目に、未完了またはクローズドとしてフラグを立てることができる。 - 特許庁

To enhance safety by shortening the time elapsing before a combustion stopping unit closes a solenoid valve to interrupt a gas circuit after ignition when there is incomplete combustion or clogging of fin.例文帳に追加

不完全燃焼やフィン詰まりが発生している場合に、点火してから燃焼停止装置が電磁弁を閉じガス回路を遮断するまでの時間を短くし、安全性を向上すること。 - 特許庁

A time from the detection of shortage of oxygen to the start of the incomplete combustion prevention control is elongated in a case when the combustion amount of a combustor is low, in comparison with a case of high combustion amount.例文帳に追加

燃焼器の燃焼量が低い場合には、酸素不足と検出されてから不完全燃焼防止制御が開始するまでの時間を、燃焼量の高い場合と比較し長くする。 - 特許庁

When ignition is carried out at the point of soft ignition, by carrying out increase to the set fuel flow rate, flame can be stabilized, and combustion can be carried out without incomplete combustion.例文帳に追加

また、軟着火のポイントで着火できたときは、設定燃料流量まで増加することで、炎を安定させることができ、不完全燃焼を起こすことなく燃焼できる。 - 特許庁

The temperature profile of incomplete combustion treatment in each of the divisional spaces determined by the treatment condition in the reaction chamber (2) is stored in a database memory (16) as a database.例文帳に追加

データベース記憶装置（１６）には前記分割領域ごとに、反応室（２）内の処理状態条件で決められる不完全燃焼処理温度プロファイルがデータベースとして格納されている。 - 特許庁

To provide an incinerator in which incineration efficiency is enhanced while suppressing generation of harmful gas due to incomplete combustion by heating refuse directly from the lower surface while compressing it from the upper surface.例文帳に追加

廃棄物を上面から圧縮しつつ同下面から直接加熱して、焼却効率が良く、不完全燃焼による有毒ガスの発生を抑える焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a gas alarm having a gas leak warning function and an incomplete combustion alarm function, wherein malfunction can be prevented during inspection.例文帳に追加

ガス漏れ警報機能及び不完全燃焼警報機能を併せ持つガス警報器において、点検を実施する際に誤作動を防止することができるガス警報器を提供すること。 - 特許庁

Thus, executable contents are constituted by cooperation between the downloaded and incorporated incomplete contents and the frame for contents in the terminal and the executable contents are made to be usable.例文帳に追加

これにより、ダウンロードして組み込まれた不完全コンテンツとコンテンツ用フレームとが端末内で協調動作して実行可能コンテンツを構成し、その実行可能コンテンツを使用可能にする。 - 特許庁

Also disclosed is a method for producing incomplete reverse-transcriptase dependent viral DNA, by administering a deoxyribonucleoside phosphate-depleting drug to cells infected with such a virus.例文帳に追加

また、デオキシリボヌクレオシドフォスフェートを減損させる薬剤を、こうしたウイルスに感染した細胞へと投与することによって、不完全な逆転写酵素依存ウイルスのＤＮＡを生じさせる方法。 - 特許庁

Yatsukamizuomitsunu no Mikoto complained that Izumo was a small and young (incomplete) province, so he came up with an idea that would make the area larger by dragging extra areas from other provinces and connecting them onto the land of the Izumo Province. 例文帳に追加

八束水臣津野命（やつかみずおみつぬのみこと）は、出雲の国は狭い若国（未完成の国）であるので、他の国の余った土地を引っ張ってきて広く継ぎ足そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this indicates that the command was executed or invalid, the buffer is reset; otherwise, the command is incomplete, and the buffer is left as it was after the line was appended.例文帳に追加

コマンドが実行されたか、有効であることをこれが示している場合は、バッファはリセットされます。 そうでなければ、コマンドが不完全で、その行が付加された後のままバッファは残されます。 - Python

The tricky part is to determine when the user has entered an incomplete command that can be completed by entering more text (as opposed to a complete command or a syntax error).例文帳に追加

扱いにくい部分は、ユーザが(完全なコマンドや構文エラーではなく)さらにテキストを入力すれば完全になりうる不完全なコマンドを入力したときを決定することです。 - Python

To provide a wiring formation method using a dual damascene method for controlling dimensions in the horizontal direction of a via hole easily, and for preventing the formation of a crown due to a residue caused by the incomplete dissolution of resist.例文帳に追加

ビアホールの横方向の寸法制御が容易であって、レジストの溶け残りによるクラウンの発生を防止できるデュアルダマシン法による配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of presenting a proper traveling route by determining accurately traveling difficulty of the route, even when incomplete data are included because of insufficient field survey or the like.例文帳に追加

現地調査が行き届いていない等、完全でないデータが含まれていても、経路の走行難度を正確に判定し、適切な走行経路を提示できるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

The switching device is provided with a display part, the display part takes three positions such as a no-load position, a closing preparation complete position and a loading-closing preparation incomplete or load-engagement releasing position.例文帳に追加

開閉装置は表示部３０を備え、この表示部は、「無負荷」位置、「閉鎖準備完了」位置および「負荷・閉鎖準備未完了」ないし「負荷・係合解除」位置の３つの位置を取る。 - 特許庁

To restore a program to an original state, and to easily and surely rewrite the program of a flash memory, even if a rewrite of the program stored in the flash memory finishes in an incomplete state.例文帳に追加

フラッシュメモリに格納されたプログラムの書き換えが不完全な状態で終了しても元の状態に復旧でき、フラッシュメモリのプログラムの書き換えを容易かつ確実に行えること。 - 特許庁

To measure the wiping state of bacteria for the purpose of preventing incomplete wiping of bacteria and contamination using a fiber cloth piece instead of a swab to make wipe inspection for various bacteria.例文帳に追加

各種の細菌の拭取り検査をするもので、綿棒に代えて繊維布を使用して、細菌の拭残しと汚染を防止することを目的とした細菌を拭取り細菌の状態を計測する。 - 特許庁

Therefore, the depositing terminal 2 produces a transaction incomplete log and transmits it to the electronic money server 3 when it is unknown whether the transaction log is created or not after inserting the bank bill.例文帳に追加

そのため、入金端末２は、紙幣を収納したにも関わらず取引ログが作成されたか不明な場合は、取引未完ログを生成して電子マネーサーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a waste treatment furnace which improves a generation of ununiform and incomplete treatment of waste and a lower treatment efficiency than an expected value in a process of waste treatment.例文帳に追加

廃棄物処理の過程において、廃棄物の処理が不均一で不完全な処理が発生すること、また、処理効率が期待値よりも低いことを改善することを解決課題とする。 - 特許庁

Information necessary for purchasing the school commutation ticket is accepted (ST11, ST12), and information read at the ticket examination determination time is recorded in the incomplete state based on the accepted information, and a temporary school commutation ticket for recording regular information for updating temporary information recorded in the incomplete state to a complete information is issued (ST17).例文帳に追加

通学定期券の購入に必要な情報を受け付け（ＳＴ１１、ＳＴ１２）、受け付けられた情報に基づき、改札判定時に読み取られる情報を不完全な状態で記録するとともに、この不完全な状態で記録された暫定情報を完全な情報に更新するための正規情報を記録した暫定通学定期券を発行する（ＳＴ１７）。 - 特許庁

It is often considered that the original manuscript of Azuma Kagami in the Kanazawa Library was passed to the Gohojo clan in Odawara, and then to Ieyasu TOKUGAWA, but it is now thought that Azuma Kagami was quickly scattered and lost and was an incomplete work in the Muromachi period, so most of them were probably passed down in the form of abridged or incomplete books consisting of volumes of several years worth of volumes. 例文帳に追加

吾妻鏡は金沢文庫にあった原本が、小田原の後北条氏の手に渡り、それが徳川家康の手に渡ったと思われやすいが、現在の研究では、吾妻鏡は早くに散逸し、室町時代には既に揃いの完本の形では伝えられておらず、断片的な抄出本や、数年分の零本の形で伝わるものがほとんどであったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before a minimum exposure time for forming a reproducible hologram is reached, interference exposure using signal line and reference light is completed to form an incomplete hologram and independent exposure wherein the incomplete hologram is irradiated with the reference light is performed after the interference exposure to generate diffracted light, thereby recording information through interference between the reference light and the diffracted light.例文帳に追加

再生可能なホログラムを形成するための最小露光時間に達する前に、信号光及び参照光による干渉露光を完了して、未完ホログラムを形成し、干渉露光後に参照光を未完ホログラムに照射する単独露光を行うことによって回折光を発生させ、参照光及びその回折光の干渉により情報を記録するようにした。 - 特許庁

A remaining contact list including incomplete contacts from the campaign contact list is selected according to the determined correlation or logically retrieved and provided for a person in charge of a customer telephone desk.例文帳に追加

キャンペーン・コンタクト・リストからの非完了コンタクトを含む残存コンタクト・リストは、決定された相関に基づいて選別されるか、論理的に検索されて顧客電話窓口担当者に提供される。 - 特許庁

Since the ink supply openings 23(1)-23(4) are extremely short, pressure variation occurring at the relevant part as the head unit 4 moves is insignificant and thereby incomplete printing, e.g. missing of dots, is prevented.例文帳に追加

インク供給口２３（１）〜２３（４）が極めて短いので、ヘッドユニット４の移動に伴って当該部分に発生する圧力変動は僅かであり、ドット抜けなどの印字不良が発生することがない。 - 特許庁

To provide a printer in which sheets of different print jobs are not mixed on an associated sheet discharge tray when continuous print is designated upon occurrence of print interruption and incomplete print can be prevented.例文帳に追加

印刷の中断発生時における継続印刷指定の際に、排紙先トレイ上で異なる印刷ジョブの用紙が混在しなく、かつ、印刷が不完了となる事態を防ぐプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple cap fitting structure which enables the sure prevention of the incomplete fitting of a cap and suppresses an increase or a decrease in the pressure of air in the cap caused by the fitting or removal of the cap.例文帳に追加

キャップ嵌合が不完全な状態となることを確実に防止でき、しかも、キャップ着脱によるキャップ内の空気の加圧または減圧を抑える簡易なキャップ嵌合構造を提供する。 - 特許庁

The incomplete insertion-preventing protrusion part 5 imparts a repulsive force to a female terminal 11 in a direction reverse to an insertion direction of the female terminal 11 when inserting it into the housing 2.例文帳に追加

この半挿入防止突起部５は、雌端子１１を上記ハウジング２内に挿入するときに、上記雌端子１１に上記雌端子１１の挿入方向と反対方向に反発力を付与する。 - 特許庁

Since a pressure can be applied uniformly over the entire region of the nozzle plate 1 at the time of bonding the nozzle plate 1 to a liquid chamber substrate in which a liquid chamber is formed, occurrence of incomplete joint is prevented.例文帳に追加

従って、ノズルプレート１を、液室の形成された液室基板と接合する際に、ノズルプレート１の全域に均一に加圧力をかけることができ、接合不良の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which incomplete soldering can be prevented at the time of soldering a narrow pitch bi-directional lead flat package IC by preventing solder bridge between respective leads under simple management.例文帳に追加

狭ピッチの２方向リードフラットパッケージICを半田付けする際、より容易な管理下でICの各リード間の半田ブリッジを防止でき、半田不良発生を防止できるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector which suppresses resonance caused by incomplete contact by cutting a groove along an inner diameter or outer diameter of an end of a slitted outer contact of the coaxial connector and mounting a conductive spring ring.例文帳に追加

同軸コネクタ外部コンタクトのすり割り先端部内径または外径に沿って溝を切り、導電性バネ・リングを装着し、接触不完全による共振を抑えた同軸コネクタを提供するものである。 - 特許庁

If learning is incomplete, idling target speed increase request is rejected and change of the idling target speed is prohibited even if an air conditioner ECU 90 issues the idling target speed increase request.例文帳に追加

この学習が未完のときには、エアコンＥＣＵ９０からアイドル目標回転数のアップ要求があったとしてもこのアップ要求を却下してアイドル目標回転数の変更を禁止する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine for which the risk of causing the incomplete insertion of a lid plate of a storage part to a detergent storage container is reduced and the lid plate of the storage part having stable holding force is configured.例文帳に追加

収容部蓋板の洗剤収容容器への挿入不全を起こすおそれを低減し、安定した保持力を有する収容部蓋板を構成したドラム式洗濯機を実現すること。 - 特許庁

The method also comprises the steps of stopping the injection filling of the resin 5 when the downstream side of the recess primarily molded by the core 3 and centers of both sides of a cavity end exist flowing spaces 6, 7 in an incomplete state.例文帳に追加

樹脂５の射出充填をコア３により一次的に成形された凹所の下流側と、キャビティ末端部の両方の中央部とが未完状態で流動スペース６，７があるときに停止する。 - 特許庁

To provide a power source supply controller and a power source supply control method which enable a quick response even to abnormal currents when incomplete short circuit (rare short) is generated by reducing the heat loss of the controller.例文帳に追加

装置の熱損失を抑え、不完全短絡（レアショート）発生時の異常電流に対しても高速応答を可能とした電源供給制御装置および電源供給制御方法を提供する。 - 特許庁

The drawing section 12 displays a cart icon indicating that ordering is incomplete on the side of a thumbnail of the electronic catalog in a period from the generation of the order data until transmission to the server.例文帳に追加

描画部１２は、上記注文データが生成されてから上記サーバに送信されるまでの期間において、電子カタログのサムネイルの側に注文が完了していないことを示すカートアイコンを表示する。 - 特許庁

To obtain an ink jet head comprising a nozzle plate 6 and a head body bonded through adhesive in which incomplete adhesion is prevented by discharging bubbles and byproducts produced during adhesion process to the outside.例文帳に追加

ノズルプレート６とヘッド本体とを接着剤によって接着させてなるインクジェットヘッドにおいて、接着の過程で生じる気泡や副生成物を外部に排出し、接着不良を防止する。 - 特許庁

To provide a good incomplete fitting preventing connector capable of improving fitting operationality by reducing operating force for fitting connectors and reducing manufacturing cost by reducing the number of parts.例文帳に追加

コネクタ相互の嵌合操作力を低減して嵌合操作性を向上させると共に、部品点数を減らして製造コストの低減を図ることのできる良好な半嵌合防止コネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain, with high efficiency, a large leg length fillet weld bead having an excellent bead shape and appearance and free from weld defects such as slag inclusion and incomplete penetration, in horizontal fillet gas shield arc welding of a plate.例文帳に追加

厚板の水平すみ肉ガスシールドアーク溶接でビード形状、外観が良好で、かつ溶接部にスラグ巻き込みや溶込み不足などの溶接欠陥がない大脚長のすみ肉ビードを高能率に得る。 - 特許庁

To prevent any failure that it used to be impossible to necessarily correctly check accessibility to a Web since an incomplete or grammatically wrong HTML source program used to be directly analyzed in a conventional accessibility checking program.例文帳に追加

従来のアクセシビリティ検査プログラムでは、不完全であったり文法に誤りがあったりするHTMLソースプログラムを直接解析していたので、ウェブに対するアクセシビリティを必ずしも正しく検査できない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-definition color conversion substrate having a predetermined film thickness to be patterned preferably and to be produced efficiently without deteriorating the organic molecules or generating an incomplete transfer.例文帳に追加

有機分子を劣化させることなく、かつ転写残りがなく効率的に生産でき、高精細で所定の膜厚を有し、良好なパターニングが可能な、色変換基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drawing apparatus capable of avoiding an increase in current level due to simultaneous ejection from a large number of nozzles, a dullness in driving waveform incident to deficiency of power supply capacity, and incomplete ejection of ink.例文帳に追加

多数ノズルの同時吐出による電流値の増大および電源の容量不足に伴う駆動波形の鈍りやインクの吐出不良を回避することのできる描画装置を提供する。 - 特許庁