「Incomplete」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance connection reliability of a solder ball by suppressing variation in the thickness of a conductive part within through holes as much as possible, thereby eliminating incomplete connection with the solder ball due to the fact that the thickness deviates from an allowable range.例文帳に追加

スルホール内の導電部の厚さのバラツキを極力少なくして、その厚さが許容範囲を満たしていないことによる半田ボールとの接続不良を無くし、半田ボールの接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a film with suppressed unevenness of the thickness of a coating solution and suppressed stripe formation due to incomplete application by sharply increasing the pressure reducing degree in a reduced pressure chamber at the time of starting application and stably keeping the rear face of the applied beads in reduced pressure.例文帳に追加

塗布開始時に減圧チャンバの減圧度を急激に上昇させ、塗布ビード裏面を安定して減圧にし、塗布液の厚みの不整や未塗布によるスジの発生が抑制されたフイルムを得る。 - 特許庁

The incomplete remains of Ninsho's tomb tower, a gorinto, contains what is thought to be the tomb of Eison's disciple Ninsho, and a urn designated as an Important Cultural Property was discovered during the excavation research project by the Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture. 例文帳に追加

五輪塔残欠（忍性墓塔）－叡尊の弟子・忍性の墓とされるもので、奈良県立橿原考古学研究所の発掘調査により重要文化財指定の骨蔵器（舎利瓶）が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mass-produce methane by making good use of a formate (or formic acid) synthesizable using carbon monoxide contained in incomplete combustion gas of a biomass and an organic waste as a substrate for a methane-producing bacterium.例文帳に追加

バイオマス及び有機系廃棄物の不完全燃焼ガスに含まれる一酸化炭素を用いて合成可能な蟻酸塩（若しくは蟻酸）をメタン生成菌の基質として活用する事によりメタンを大量生産する。 - 特許庁

Our investigation is still incomplete, as it has not yet covered all regions. However, of course, I have received reports that some regions and some business sectors face difficult conditions. 例文帳に追加

まだ、全体をカバーしているわけでもないですし、まだ部分的ではありますけれども、当然のことながら、地域によって、あるいは業種によって、非常に厳しい状況にあるという声は聞いているところでございます。 - 金融庁

As for 'Engi Gishiki,' although the part believed to be a surviving fragment of it remained, no records existed to prove that it was used for virtual functions in the imperial court; therefore, some say it was an incomplete work or a pretense made in later ages. 例文帳に追加

一方、「延喜儀式」についても逸文とされるものは残されているものの、それらが実際の宮中行事に活用されたという当時の記録は無く、未完成あるいは後世の仮託とする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This circumstance, coupled with the still incomplete establishment of the system of family headship inheritance by the eldest son, often gave rise to rivalry for heirship or other 'oie sodo' (family feuds) in the families of the Shogun and shugo daimyos. 例文帳に追加

こうした環境は、当時、長子による家督権継承が完全に確立されていなかったことも相まって、しばしば将軍家・守護大名家に後継者争いや「お家騒動」を発生させる原因になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filter circuit 10 composes an incomplete integral circuit in which a resistor Rfc is connected in parallel with the capacitor Cfc, thus securing filter characteristics regulated by the capacitor Cfc and respective resistors Ra, Rfc.例文帳に追加

すると、フィルタ回路１０はキャパシタＣｆｃに抵抗Ｒｆｃが並列接続された不完全積分回路を構成するため、キャパシタＣｆｃおよび各抵抗Ｒａ，Ｒｆｃによって規定されるフィルタ特性を確保できる。 - 特許庁

This enables the thyristor to be an incomplete short circuit status and prevents a failure determination circuit 21 from determining the thyristor as a normal one even if a transitional forward voltage generates in the thyristor.例文帳に追加

これにより、サイリスタが不完全短絡状態となって、当該サイリスタに過渡的な順方向電圧が発生しても、故障判定回路２１は、サイリスタを誤って正常なサイリスタであると判定することがなくなる。 - 特許庁

To provide a substrate processor, capable of performing processes in a safe state, by preventing recipe for operation from being prepared in the procedure for recovering a substrate to a cassette in a state with incomplete cooling.例文帳に追加

冷却が未完了な状態で基板がカセットに回収されるような手順で運転レシピが作成されるのを防止することにより、安全な状態でプロセスを行うことが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of natural languages with a user is facilitated by applying the technique to an interface to enable inputs in different order, incomplete information, correction of information and return of control to the previous service event.例文帳に追加

順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスイントへの制御の戻りを可能にするインタフェースにこの手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

To prevent startability and exhaust emission from being deteriorated by preventing incomplete combustion from occurring due to the delay of supply of a vaporized fuel during starting in a fuel injection control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、始動時の気化燃料の供給遅れによって生じる不完全燃焼を防止し、始動性の悪化と排気エミッションの悪化を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for solving problems of dye stain due to incomplete removal of a contrast dye in the coating of a heat sensitive lithographic printing plate precursor during processing the precursor by using an aqueous alkaline developer.例文帳に追加

感熱性平版印刷版前駆体のコーテイング中のコントラスト染料の、水性アルカリ性現像剤を用いる処理中の、不完全な除去による染料汚れの上記問題の解決法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the incomplete welding of an end-sealing member by welding this member with one welding means in an sealing method of the injection port of a container constituting square, columnar and button-type lithium ion storage batteries.例文帳に追加

角形、円柱形およびボタン形リチウムイオン蓄電池を構成する容器における注入口の封止方法であって、封止部材を一つの溶接手段で溶接することによる不完全な溶接を解消させる。 - 特許庁

To suppress emission of HC and CO due to incomplete combustion of fuel caused because a cylinder chamber and a cylinder head are cold when starting an internal combustion engine, by heating intake air by exhaust gas recirculation between cylinders.例文帳に追加

内燃機関の始動時にシリンダ室やシリンダヘッドが冷えていることによる燃料の不完全燃焼によりＨＣやＣＯが排出されることを排気の気筒間再循環による吸気加熱により抑制する。 - 特許庁

This method for producing the bilirubin oxidase is provided by introducing a bilirubin oxidase gene originated from an incomplete filamentous fungus, Myrothecium verrucaria MT-1 and encoding the bilirubin oxidase into e.g. yeast belonging to the genus Pichia as a host animal for performing a transformation.例文帳に追加

ビリルビン酸化酵素をコードする不完全糸状菌ミロテシウムベルカリアＭＴ−１（Myrothecium verrucaria MT-1）由来ビリルビン酸化酵素遺伝子を、例えばピキア（Pichia）属の酵母を宿主動物として導入し形質転換を行う。 - 特許庁

If a certifying official refuses to sign a certificate, he or she should have good and sufficient reasons (e.g., the documents are incomplete, or he or she cannot verify, based on the information provided, that the product meets the export requirements).例文帳に追加

証明担当職員が署名を拒否する場合、相応の根拠（例：文書に不備がある、提出された情報だけでは製品が輸出先の条件を満たしているかどうかを確認できない）がなければならない。 - 厚生労働省

In Japan, commandments were introduced at a comparatively early stage in an incomplete way, so that their significance was not understood fully and they were researched in only a portion of the temples without any Jukai (rituals handing down the precepts). 例文帳に追加

日本においても比較的初期の段階で戒律が伝えられていたものの、不完全なものでその意義が十分されずに一部の寺院における研究に留まり、授戒の儀式も行われていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that a prescribed winning condition is established, a united display control part 113 unites the auxiliary pattern and the incomplete pattern in the middle of movement, changes them to the complete pattern and forms the state of winning.例文帳に追加

合体表示制御部１１３は、所定の当選条件が成立している場合には、移動途中で補助図柄と未完成図柄とを合体させて完成図柄に変化させて、当たりの状態を形成する。 - 特許庁

To make it unnecessary to do finishing work on incomplete sections on a wall face by improving a tie metal fitting for scaffoldings used when erecting a scaffolding in an exterior wall, in construction of a building or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築時若しくは構築後において、外壁に足場を組む際に使用される足場つなぎ金物に関し、壁面のダメ工事をしなくても良いように改良することが課題である。 - 特許庁

To provide a rotary kiln furnace capable of carrying out sufficient and uniform heating/baking treatment by preventing incomplete combustion due to excessive stacking of raw material when carrying out the heating/baking treatment of the raw material by the rotary kiln furnace.例文帳に追加

回転キルン炉によって原材料を加熱・焼成処理する際に、原材料の積層過多による不完全燃焼を防止して、充分かつ均一な加熱・焼成処理ができる回転キルン炉を提供する。 - 特許庁

To prevent incomplete sewing due to sewing lines ending in front of a folding line in the case of sewing along the overlapped edge of air bag foundation cloth folded in two along the center folding line.例文帳に追加

中央の折り線で二つ折りに折り畳んだエアバッグの基布の２重に重なり合った端縁に沿って縫製する際に、前記折り線の手前で縫製ラインが終わって縫製が不完全になるのを防止する。 - 特許庁

And if rough walls and protruding rafter-ends indicate that on one side the edifice is still incomplete, it is only by wise combination of the parts required with those already irrevocably built that we can hope for completeness. 例文帳に追加

粗壁やはみ出てた垂木の端で、もう一面の建物がまだ未完成だとわかるなら、すでに変更不可能に建てられた建物と必要とする部分をうまく結合するしか、完成を望むべくもないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

An image forming apparatus includes detecting means for detecting whether toner supplying means to be installed in an accommodating space of an apparatus main body is of a regular specification or another specification, or detecting incomplete installation of toner supplying means of a regular specification, and notifying means for notifying installation of toner supplying means of another specification or incomplete installation of toner supplying means of a regular specification based on the result of detection by the detecting means.例文帳に追加

装置本体の収納空間に装着されるトナー補給手段について、正規仕様又は別仕様を検出し、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を検出する検出手段と、検出手段の検出結果に基づいて別仕様のトナー補給手段の装着、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を報知する報知手段を備えてなる画像形成装置に関するものである。 - 特許庁

The incomplete combustion detector comprises a CO concentration detector, e.g. a CO sensor 15, for detecting CO concentration in the exhaust gas from a combustor, means 18 for making a decision whether incomplete combustion is present or not by subtracting a CO concentration detected by the CO concentration detector from a preset allowable CO concentration reference value, and means 21 for controlling combustion of the combustor based on the decision result.例文帳に追加

燃焼機器の排気中のＣＯ濃度を検出するＣＯセンサ１５等のＣＯ濃度検出手段と、予め設定された許容ＣＯ濃度基準値から前記ＣＯ濃度検出手段で検出されたＣＯ濃度を減算して不完全燃焼か否かを判定する不完全燃焼判定手段１８と、前記不完全燃焼判定手段の判定により前記燃焼機器の燃焼を制御する燃焼制御手段２１と、を備える。 - 特許庁

The radiant tube burner 1 gives incomplete combustion to both part of combustion air A flowing from air inlets 611, 621 and fuel gas F blown out of the gas pipes 41, 42 in the state of lacking combustion air in the combustion cylinders 61, 62 and gives secondary combustion to primary combustion gas G1 under the incomplete combustion mixed with the remainder of the combustion air A blown out of air nozzles 511, 521.例文帳に追加

ラジアントチューブバーナ１は，燃焼筒６１，６２内において，空気流入口６１１，６２１より流入させた燃焼用空気Ａの一部とガス管４１，４２より噴出させた燃料ガスＦとを燃焼用空気不足の状態で不完全燃焼させ，かつこの不完全燃焼させた１次燃焼ガスＧ１と空気ノズル５１１，５２１より噴出させた燃焼用空気Ａの残部とを混合して２次燃焼を行うよう構成されている。 - 特許庁

The NC lathe 10 forms a screw having a complete thread portion and an incomplete thread portion on a workpiece W by means of a cutting tool 400 by moving the tool rest 340 relative to the workpiece W held by the main spindle 20.例文帳に追加

数値制御旋盤１０は主軸２０に保持されたワークＷに対して刃物台３４０を相対移動させ、加工工具４００によりワークＷに有効ねじ部と不完全ねじ部を有するねじを形成し得る。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus having a reduced space and a substrate treatment method, capable of uniformly treating a surface to be treated of a substrate with a treatment liquid and excellently drying the substrate while preventing incomplete drying.例文帳に追加

省スペースで、しかも処理液により基板の被処理面を均一に処理するとともに、乾燥不良の発生を防止しながら基板を良好に乾燥させることができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating seed rice, with which sound seed rice is obtained without depending upon a seed selection with salt solution and a vibration specific gravity separation means and incomplete unhulled rice to be used for other purposes is effectively used even if seed rice is not obtained.例文帳に追加

塩水選や揺動比重選別手段によることなく健全な種籾を得るとともに種籾とはならなくても他に利用が可能な不完全籾の有効利用を図ることができる種籾選別装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the retainer 7 and the terminal fitting 4 can always be set in a regular positional, so that dispersion of an incomplete insertion detection function of the terminal fitting 4 due to dispersion of the mounting position of the retainer 7 can be eliminated.例文帳に追加

したがって、リテーナ７と端子金具４を常に正規の位置関係とすることができるため、リテーナ７の装着位置のばらつきによる端子金具４の半挿入検知機能がばらつく事態を解消することができる。 - 特許庁

In the engine stop process, since incomplete transition of advancing from the predetermined advanced side of the relative rotation phase is prevented, the relative rotation phase is correctly fixed to the predetermined advanced state by a lock mechanism 15.例文帳に追加

従って、エンジン停止過程において、上記相対回転位相が所定進角側よりも進角側に移行しきらなくなることは抑制され、ロック機構１５によって的確に所定進角状態に固定されるようになる。 - 特許庁

A pair of incomplete thread parts 11 and 11 are formed on both sides of the complete thread part 10 on the inside of a crossing area where the outer diameter of the worm 3 crosses the outer diameter of a worm wheel 8, namely, approximately near the center of the crossing area.例文帳に追加

完全ネジ部１０の両側であって、ウォーム３の外径とウォームホイール８の外径とが交差する交差範囲より内側（即ち、交差範囲から略中央寄り）に、一対の不完全ネジ部１１，１１が形成してある。 - 特許庁

The volatilized organic chlorine compound is decomposed using a flame (1,000°C or higher) from the incomplete burning burner, and the reduction thermal decomposition of the general organic substance and removal of the heavy metal are performed in the direct heating type heating furnace (500-800°C).例文帳に追加

不完全燃焼バーナーからの火炎（１０００℃以上）を用いて、気化させた有機塩素化合物を分解し、直接加熱式加熱炉内（５００〜８００℃）で一般有機物質の還元熱分解と重金属の除去を行う。 - 特許庁

To provide a liquid tank and a printer having it in which incomplete ejection can be prevented even when the liquid tank is carried at high speed together with a printer head and the quantity of contained liquid is not decreased.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッドと共に高速に搬送される場合であっても、吐出不良の発生が防止され得ると共に、液体収納量が低減されることのない、液体用タンク及びこれを有するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

A trouble detecting means 10a provided in a signal processing circuit 10 detects the possibility of trouble that is either gas leaks, incomplete combustion or fires on the basis of the outputs of a CH_4 sensor 11, a CO sensor 12 and a heat sensor 13.例文帳に追加

信号処理回路１０に設けた異常検出手段１０ａは、ガス漏れ、不完全燃焼、火災のいずれかの異常の可能性をＣＨ_４ センサ１１、ＣＯセンサ１２、熱センサ１３の出力に基づいて検出する。 - 特許庁

In addition, a specified completed standard sound source recognized as the degree of expectation of 100% by a player and a plurality of incomplete sound sources in which degree of completion in the standard sound source corresponds to the degree of expectation are stored in a storing means.例文帳に追加

また、記憶手段が、遊技者が期待度１００％として認識している所定の完成された基準音源と、前記基準音源での完成度合が前記期待度に対応する複数の未完成音源と、を記憶する。 - 特許庁

To provide a mechanism for cleaning a nozzle with no trouble, e.g. incomplete cleaning or wear of nozzle face, even when a structure exists between the nozzle and the cleaning mechanism or when a head using an ink containing angular pigment is employed.例文帳に追加

ノズルと清掃機構の間に構造物がある場合や、角張った顔料等を含んだインクを用いたヘッドにおいても、清掃不良やノズル面の磨耗といった不具合が無くノズルの清掃が可能な清掃機構を提供する。 - 特許庁

Besides, a client computer 7-2 sends an incomplete content key 19-2 to a license server 9-2 and when license information 13-1 is applied, content data 18-2 recorded on a CD-ROM 17-1 can be utilized.例文帳に追加

また、クライアントクライアントコンピュータ７−２は不完全なコンテントキー１９−２をライセンスサーバ９−２に送付し、ライセンス情報１３−１が与えられると、ＣＤ−ＲＯＭ１７−１に記録されたコンテントデータ１８−２を利用できる。 - 特許庁

This connector inspection tool 1 is used for inspecting the continuity of an incomplete fitting prevention connector 60 equipped with: a connector housing; and a fitting detection member fitted to the circumference of the connector housing slidably along the fitting direction.例文帳に追加

本発明のコネクタ検査治具１は、コネクタハウジングと、嵌合方向に沿ってスライド移動可能にコネクタハウジングの外周に嵌合された嵌合検知部材と、を備えた半嵌合防止コネクタ６０の導通を検査するものである。 - 特許庁

Also, the "first half variation" is executed only when one or more variable displays are waiting, so that the "continuous variation" can be reliably executed after the "first half variation" and it is made possible to prevent an incomplete variable display from being executed.例文帳に追加

また「前半変動」は、変動表示がその後に１つ以上待機されている場合に限り実行させるので、「前半変動」の後に「継続変動」を必ず実行することができ、不完全な変動表示の実行を防止できる。 - 特許庁

To provide a dust disposal device serving as a versatile dustpan capable of excluding small grains other than dust, such as sand, outside of a dust holding part, and serving also as an incinerator wherein incomplete combustion is unlikely to occur.例文帳に追加

本発明では、砂等のごみ以外の小片物をごみ収容部の外部へ排除でき、汎用性に富んだ塵取りとしてのごみ処理装置及び、不完全燃焼を起こしにくい焼却炉としてのごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

A configuration change means 102 receives a configuration change instruction having the content allowable to be incomplete/partial from the configuration change instructor, and transmits configuration information shown by the configuration change instruction to a configuration determination means 103.例文帳に追加

構成変更手段１０２は、不完全／部分的な内容が許容される構成変更指示を構成変更指示者から受け取り、その構成変更指示で示される構成情報を構成決定手段１０３に伝える。 - 特許庁

Especially after the incomplete end of the process P1, a process P2 for succeeding the function of the ended process P1 is started and the process P2 stores the 2nd identifier RID1 of the ended process P1 as the 2nd identifier.例文帳に追加

特にプロセス（Ｐ１）の未完了での終了の後に、終了したプロセス（Ｐ１）の機能を継続するプロセス（Ｐ２）が開始され、プロセス（Ｐ２）が終了したプロセス（Ｐ１）の第２識別子（ＲＩＤ１）を第２識別子として保持する。 - 特許庁

To prolong the life of a tool by preventing a sharp edge from being formed at an incomplete thread part even if the wear of a screw is advanced to some degree as well as before the wear, while suppressing the premature promotion of the wear of the screw.例文帳に追加

ネジ摩耗が早期に促進されてしまうのを抑えつつ、摩耗前は勿論、ネジ摩耗がある程度進行してしまっても、不完全ネジ部において鋭利なエッジが形成されることを防いで、工具寿命の延長を図る。 - 特許庁

In this invention, even when the inputted data are incomplete, shifting to the examination is performed when it is the imperfection in the item not required for the examination, which is specified beforehand, and it is complemented parallelly to the examination or separately thereafter.例文帳に追加

本発明では入力されたデータが不完全であっても、あらかじめ指定された、審査に必要ない項目での不備であれば審査に移行してしまい、その補完は審査と平行して、あるいはその後に別途おこなう。 - 特許庁