「Incomplete」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When a recording button 102 of an operation button group 15 is ON-operated in a digital recorder which records and reproduced a speech signal as a digital data, a system control part 6 disregards ON-operation of other operation buttons for 0.5 seconds, to prevent incomplete recording caused by wrong simultaneous pushing.例文帳に追加

音声信号をデジタルデータとして記録、再生するデジタルレコーダにおいて、操作ボタン群１５のうち、録音ボタン１０２がオン操作された場合、システム制御部６は、０．５秒間、他の操作ボタンのオン操作を無視し、誤った同時押しによる録音不備を防止する。 - 特許庁

The female screw member 1 is provided with an incomplete groove 3 to guide a thread 6 of a male screw body 5 that plastic-forms the female screw at the sidewall of the hole before threading 2 by screw-in action at screwing.例文帳に追加

ねじ込み時のすえ込み作用によってねじ下穴２の側壁に雌ねじを塑性加工する雄ねじ体５に螺合される雌ねじ部材１であって、ねじ下穴２の側壁に、雄ねじ体５のねじ山６を案内誘導する先導用不完全雌ねじ溝３が設けられている。 - 特許庁

The evaluation device 51 is provided with a judgment means 54, and the judgment means 54 evaluates quality of pollution resistance of the spark plug 1 based on a detection result of the discharge abnormality detection means 52 and a detection result of the incomplete combustion detection means 53.例文帳に追加

また、評価装置５１は、判定手段５４を備えており、判定手段５４は、放電異常検出手段５２による検出結果、及び、不完全燃焼検出手段５３による検出結果に基づいて、スパークプラグ１の耐汚損性の良否を評価する。 - 特許庁

To solve a problem that personal identification is incomplete since acceleration is small only by horizontal acceleration even when trying to perform the personal identification of a human being by merging the moving image processing result from an image of a TV camera mounted on the ceiling and information of an acceleration sensor mounted on the human being.例文帳に追加

天井にとりつけたＴＶカメラ画像からの動画像処理結果と、人間にとりつけた加速度センサーの情報を統合して、人間の個人識別を行おうとしても、水平方向加速度のみでは、加速度が小さく、個人識別が不完全である。 - 特許庁

In a part of a sheet-like fibrous material in the base sheet of a multilayer printed circuit board PCB, an incomplete connection part (slit SLT) is formed for relaxing expansion and contraction, and deformation caused by the thermal expansion and contraction and residual stress of the printed circuit board in the base sheet plane.例文帳に追加

多層印刷回路基板ＰＣＢのベースシートに有するシート状繊維材の一部に当該ベースシートの面内で印刷回路基板の熱伸縮や残留応力に起因する伸縮、変形を緩和するための不完全連結部（スリットＳＬＴ）を形成した。 - 特許庁

To permit automatic connection and dialing at the time when all pieces of required information are prepared by using a portable memory in which incomplete dialing destination connection information with omission of information is recorded.例文帳に追加

情報の欠落がある不完全な発信先接続情報が記録された携帯メモリを使用し、必要な全情報が揃った時点で接続発信を自動的に行うことの可能な通話端末自動接続発信方法及び電話機ダイヤル発信システム装置の提供。 - 特許庁

Even in the area such as a mountainous area where the information infrastructure is incomplete, acquired information can be mutually transmitted to the other car, and even when vehicles communicating with each other are far from each other, automobile communication is performed without fail via the oncoming vehicle or the like.例文帳に追加

山間部等の情報基盤が整備されていない地域でも、互いに入手した情報を他車に伝達でき、また相互に通信を行う車両同士が遠く離れていても、対向車を通じるなどして自動車間通信を支障なく行うことができる。 - 特許庁

The semiconductor device has a FIN-type transistor whose gate electrode 3 winds itself around a body region 8 formed in the SOI layer 10, and a planer type transistor formed in the SOI layer 10 by applying complete and incomplete separations jointly for element separation.例文帳に追加

そして、本発明は、ＳＯＩ層１０に形成されたボディ領域８にゲート電極３が巻きついたＦＩＮ型のトランジスタと、素子分離に部分分離と完全分離を併用して分離され、ＳＯＩ層１０に形成されたプレーナ型のトランジスタとを備える。 - 特許庁

To provide a screw joint structure of an excavating tool capable of preventing such events as seizure, separation, and stress concentration, which may lower the life of the tool, from occurring at an incomplete thread part and of maintaining the stable connection even if the wear of the screw is advanced.例文帳に追加

不完全ネジ部における焼き付きや剥離、あるいは応力集中といった工具寿命を低下させる現象の発生を防止するとともに、ネジ摩耗が進行しても安定した締結を維持することが可能な掘削工具のネジ継手構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, when sudden deceleration of the vehicle occurs, while the synchronization is incomplete, and trying to connect the engagement clutch 42 by an engagement clutch switching actuator 48, it is prevented that allophone occurs, the engagement clutch 42 is damaged, or driving force fluctuation arises.例文帳に追加

これにより、車両の急減速時に同期が不完全なまま噛合クラッチ切換アクチュエータ４８により噛合クラッチ４２を接続しようとして、異音が発生したり噛合クラッチ４２が損傷したり或いは駆動力変動が生じたりすることが防止される。 - 特許庁

To prevent malfunction and the breakage of a circuit element by not powering the electronic circuit when the connection between the packages is incomplete with respect to electronic device comprising packages which each have a power circuit and an electronic circuit mounted on a printed wiring board.例文帳に追加

電源回路と電子回路とがプリント配線板に装着されたパッケージを含む複数のパッケージからなる電子機器で、パッケージ間の接続が不十分である場合には、前記電子回路に給電しないようにして誤動作や回路素子が破壊されることを防止する。 - 特許庁

The clamp sensor 8 having a set of semicircular clamp sensor assemblies 2a and 2b pivotally fitted to each other at one end side so that they form substantially an annular ring in closure and can be opened and closed, is provided with the alarm device which issues alarm when the closure of the semicircular clamp sensor assemblies is incomplete.例文帳に追加

閉鎖時に略円環状をなすよう一端側を開閉可能に枢着させた一組の半円状クランプセンサ構体２ａ，２ｂを備えたクランプセンサ８に、半円状クランプセンサ構体の閉鎖が不完全なときに警告を発する警報装置を設ける。 - 特許庁

To seek and a cause easily by monitoring the amount of warp of a substrate indirectly when processing of a substrate, e.g. deposition of a film or the like, is performed under a state of uneven in-plane temperature of the substrate and incomplete characteristics of the substrate, e.g. uneven film thickness or the like, occur.例文帳に追加

基板の反り量を間接的に監視することで、基板面内温度が不均一な状態で成膜等の基板処理が行われ、膜厚均一性等の基板特性不良が発生した時の、原因追及を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To eliminate back clearance by screwing an incomplete synthetic resin screw shaft part of a fuel regulating needle valve into a screw hole of a carburetor body and to provide airtightness in the vicinity of the screwing part by press-fitting a shaft part of the fuel regulating needle valve into a shaft hole adjacent to the screw hole of the carburetor body.例文帳に追加

気化器本体のねじ孔に燃料調整針弁の合成樹脂からなる不完全ねじ軸部を螺合して背隙をなくし、気化器本体のねじ孔に隣接する軸孔に燃料調整針弁の軸部を圧入して螺合部付近の気密を得る。 - 特許庁

Since conventional fuels have a poor combustion rate and a large specific gravity, the fuels drop on the ground as being ignited, and there often occur accidents of a liquid alone dropping in an incomplete combustion and the leakage of the fuel, but these problems can be solved by the injection into the cassette-type cylinder.例文帳に追加

従来の液体燃料は、燃焼率が悪く比重が重い為に着火したまま地面へ落ち、不完全燃焼で液だけが落ちる事故や燃料漏れも多くあったが、このような問題をカセット式ボンベに注入する事で解決できる。 - 特許庁

To provide sol-gel alumina abrasive grains which reduce the surface areas of the grains and allow the production of vitreous bonded products using low temperature vitreous bond materials without the production of black points, spots as a result of the incomplete combustion of organic components used in the production process.例文帳に追加

砥粒の表面積を減少させ、そして製造プロセスで用いられる有機成分の不完全燃焼の結果として黒い点，斑点が生成することなく、低温ビトレアス結合剤材料を用いてビトレアス結合された製品の製造を可能とすること。 - 特許庁

To provide an autoclave capable of positively preventing steam from permeating the inside of an endoscope by previously detecting the impaired hermetical sealing of the endoscope when the hermetical sealing of the endoscope is impaired due to a pinhole, a crack or incomplete sealing of connection part.例文帳に追加

例えばピンホール、亀裂、接続部のシール不良等を生じて内視鏡の気密性が損なわれている場合、それを事前に検出することにより、内視鏡の内部に水蒸気が侵入するのを確実に防止することができるオートクレーブ装置を提供すること。 - 特許庁

A crosslinkable acrylic rubber composition containing 100 pts.wt. acrylic rubber having units derived from an ethylenically unsaturated polycarboxylic incomplete ester (a) and units derived from a nonhalogenous unsaturated monomer (b) and 0.1-20 pts.wt. polyvalent amine crosslinker is cross-linked.例文帳に追加

エチレン性不飽和多価カルボン酸不完全エステル単量体（ａ）単位およびハロゲン含有不飽和単量体（ｂ）単位を含有するアクリルゴム１００重量部と多価アミン架橋剤０．１〜２０重量部とを含有する架橋性アクリルゴム組成物を架橋する。 - 特許庁

To provide a noncontact medium processor wherein occurrence frequency of incomplete processing is suppressed by appropriately and sufficiently guiding to a user a method of holding up a noncontact medium to an antenna part and a storing form of the noncontact medium.例文帳に追加

利用者に対して、非接触媒体のアンテナ部へのかざし方や、非接触媒体の保管形態にかかる案内を適正且つ十分に行うことで、処理未了となる事態の発生頻度を抑えることができる非接触媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fluid level will never rise in the middle part, and dried air will prevent poppling from being generated in the middle of the fluid level, which will prevent splashed liquid from adhering to the substrate W while it is being taken up, thus inhibiting incomplete drying of the substrate W.例文帳に追加

また、液面の中央部が盛り上がることがなく、ドライエアにより液面中央に波立ちが生じるのを防止することができるので、引き上げ中の基板Ｗに飛沫が付着することを防止でき、基板Ｗの乾燥不良を防止することができる。 - 特許庁

The magazine 3 is provided with a magazine insertion preventing means 101 protruded from the outer side face of the magazine 3 when the loading of the tape cartridge 2 is incomplete, and abutted on the peripheral edge part of the magazine insertion port 4b of the cabinet 4 to prevent the insertion of the magazine 3.例文帳に追加

上記マガジン３は、テープカートリッジ２の不完全装填時においてマガジン３の外側面から突出し、上記キャビネット４のマガジン挿入口４ｂの周縁部に当接して、マガジン３の挿入を阻止するマガジン挿入阻止手段１０１を有している。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for suppressing the occurrence of incomplete reading of images recorded in an original other than an original in a fixed form while suppressing power consumption during image reading in comparison with the case of not having this configuration, and to provide an image reading and recording device, and a program.例文帳に追加

本構成を有さない場合に比べ、画像読取時の消費電力を抑制しながら定型原稿以外の原稿に記録されている画像の読み取り残しの発生を抑制する、画像読取装置、画像読取記録装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Incomplete block regions such as α, β and γ are shaped so as to be matched with actual block shapes close to rectangles as h by performing acute angle shaping processing to a block region of d, and shaping sharp-pointed vertexes like α of d.例文帳に追加

イロハのように不完全な区画領域を、ｈのような矩形に近い実際の区画形状に合致するような形状に整形するために、まず、ｄの区画領域に対して尖鋭角整形処理を行い、ｄのイのような鋭く尖った頂点を整形する。 - 特許庁

If it is determined that the quantity of data of a code stream exceeds an acceptable rate set based on a target rate of encoding processing and information on a buffer amount, then a flag addition section 255 adds an incomplete flag for instructing inhibition of transfer to a header of the code stream.例文帳に追加

フラグ付加部２５５は、コードストリームのデータ量が、符号化処理の目標レートとバッファ量情報とに基づいて設定された許容レートを超えていると判定された場合、そのコードストリームのヘッダに、転送禁止を指定するインコンプリートフラグを付加する。 - 特許庁

The name of a file to be created is displayed in a document name field 82, a document which can be created is given a black check, and a document which cannot be created because of the presence of the incomplete file is given no check to prevent the creation of a data file from being omitted.例文帳に追加

また、帳票名欄８２に作成すべき帳票名が表示され、作成可能である帳票には黒チェックが付し、未完成ファイルの存在により作成できない帳票にはチェックを付さないことにより、データファイルの作成漏れを防止可能とする。 - 特許庁

To provide a receptacle connector which has a high holding force for a plug connector in the direction of drawing and in which confirmation of engagement is easy, and even in the case of a grope for an engaging work, incomplete engagement will not occur and these may be attained, while reducing the thickness, and also to provide the plug connector.例文帳に追加

引き抜き方向に対するプラグコネクタの保持力が高く、嵌合確認が容易で仮に手探りの嵌合作業であっても不完全な嵌合が生じず、これらを薄型化を図りながら達成できるリセプタクルコネクタ及びプラグコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for seismic control hydraulic damper capable of easily mounting a seismic control hydraulic damper on the skeleton of a building even if the working space around the mounting part of the hydraulic damper is narrow or the peripheral floor of the mounting part is incomplete.例文帳に追加

制震用油圧ダンパの取付け部周辺の作業空間が狭かったり、その取付け部周辺の床が未完成であっても、制震用油圧ダンパを建築物の躯体に容易に取り付けることができる制震用油圧ダンパの施工方法を提供する。 - 特許庁

Since change of the idling target speed is prohibited when learning of engine operation quantity is incomplete, a situation that the idling target speed is changed and gets out of a predetermined rotation speed zone and a learning start condition is not established can be avoided.例文帳に追加

つまり、エンジン操作量の学習が未完のときには、アイドル目標回転数の変更が禁止されるため、アイドル目標回転数が変更されて所定の回転数域から外れて学習開始条件が成立しなくなるという状況を回避できる。 - 特許庁

A non-contact magnetic proximity switch 9 is provided to the body 2 for detecting incomplete mounting or unmounting of the meat receiving tray 3 of the electric mincer to the body 2, and a control means is provided to allow a motor 1 to drive only when the tray 3 is mounted.例文帳に追加

電動挽機の肉受け皿３の本体２への不完全な装着又は未装着を正確に検出する非接触の磁気近接スイッチ９を本体に設け、肉受け皿３が装着されているときのみ電動機１が駆動する制御手段を設けた。 - 特許庁

The switch valve is forcibly controlled in an off condition as "forced prohibiting time control" to forcibly block inflow of incomplete combustion gas into the cultivation greenhouse, within a fixed prohibiting time after the ignition and extinguishment condition of the combustion burner is changed.例文帳に追加

燃焼バーナーの着消火状態が状態変更されてから一定の禁止時間内においては、「強制禁止時間制御」として、切り替え弁をＯＦＦの状態に強制制御し、栽培ハウス内への不完全燃焼ガスの流入を強制遮断する。 - 特許庁

(4) If payment under the provisions of paragraph (4) of the preceding Article remains incomplete for the Preferred Equity issued by a Specific Purpose Company at the time of the registration set forth in paragraph (1), the incorporators and the directors shall jointly and severally have an obligation to pay the amount that remains unpaid. 例文帳に追加

４　特定目的会社の発行に係る優先出資につき第一項の登記の時において前条第四項の規定による払込みがされていないものがあるときは、取締役は、連帯して、当該払込みがされていない額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case of adding alcohol in producing sake, before the yeast cells have consumed their decomposing capability and died away, they are likely to be killed by externally added alcohol, and so the fermentation activity stops before completion, resulting in the incomplete fermentation. 例文帳に追加

日本酒アルコール添加を採用している製法の場合は、酵母が自然に分解能力を出し切って衰滅するまえに、人為的にアルコールを外部から添加して酵母を死滅させてしまうので、完全醗酵しないうちに醗酵作用は止まり、不完全醗酵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To employ a cut off system interlocking CO sensor, which can prevent incomplete combustion and sufficiently cope with a combustion apparatus, which do not have built-in CO sensors and combustion apparatuses without commercial power sources.例文帳に追加

不完全燃焼を未然に防止できるＣＯセンサー連動遮断システムを採用できると共に、ＣＯセンサーを内蔵できない燃焼機器や商用電源のない燃焼機器にも十分に対応できる燃焼機器の不完全燃焼防止装置を提供する。 - 特許庁

In the surrounding area of the nearly-completed coins, mold, izao (ways where copper run into), runner of molten copper, and ibari which is stray copper at casting were remained, by which those incomplete ones are considered as bad ones to be discarded. 例文帳に追加

完成に近いものの周囲には、鋳型や鋳棹、溶銅が流れ込む道筋である湯道や、鋳造時に銭の周囲にはみ出した溶銅である鋳張りなどが残っており、仕上げ段階に至っていないことから、不良品として廃棄されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Katsura Sato' of "Yamashiro no kuni Fudoki" (which is incomplete), when Tsukiyomi no mikoto-who had been instructed by Amaterasu Omikami to descend to Toyoashiharano nakatsukuni-visited Ukemochi no kami (the god of whole grain), he (or she) stood against a 'Yutsu katsura' (the Japanese Judas tree); thus the place is called 'Katsura Sato.' 例文帳に追加

『山城国風土記』（逸文）の「桂里」でも、「月読尊」が天照大神の勅を受けて、豊葦原の中つ国に下り、保食神のもとに至ったとき、湯津桂に寄って立ったという伝説があり、そこから「桂里」という地名が起こったと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus preventing an incomplete treatment or emission of pollutant to environment by detecting factors inhibiting the treatment such as containing of impurities in an early stage of a treatment process in decomposing POPs (Persistent Organic Pollutants).例文帳に追加

ＰＯＰｓの分解処理に際して、不純物含有等の処理阻害要因を、処理工程の早期に検出して対処することで、不完全な処理になること、もしくは環境への汚染物質の排出を防止することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complete combustion auxiliary device capable of approximating complete combustion by activating air (oxygen) while an internal combustion engine (an engine) still has a problem of an approximately 20% of incomplete combustion rate even with background technology.例文帳に追加

内燃機関（エンジン）において、背景技術をもっても不完全燃焼率を約２０％程の課題を残している中、本発明は、空気（酸素）を活性化させることにより、完全燃焼により近づけることができる完全燃焼補助装置を提供する。 - 特許庁

In addition, it should fully be considered that sluggishness in the domestic economy may be caused by domestic structural factors (population decrease, high business costs, incomplete improvements in business environment, delays in changes in the industrial structure, etc.) rather than by a shift of enterprises to overseas.例文帳に追加

また、国内経済の停滞は、海外への企業シフト等によるというよりは、国内の構造要因（人口減、高事業コスト、事業環境改善の不徹底、産業構造の転換の遅れ等）から生じてくる可能性について十分に考慮すべきである。 - 経済産業省

To obtain an exclusive control method for a file being in course of transfer in ftp which resolves the trouble that a file in an incomplete state being in course of transfer from an ftp client machine to an ftp server is acquired by another ftp client machine and is not normally opened.例文帳に追加

ｆｔｐクライアントマシンからｆｔｐサーバマシンに不完全な状態の転送中のファイルを他のｆｔｐクライアントマシンが取得して、正常にファイルが開かない不都合を解消できるｆｔｐにおける転送中ファイルの排他制御方法を提供すること。 - 特許庁

When fitting the connector, the pair of flexible arms 11a, 11b deflect inwardly and upwardly, while sliding on the arm guiding surfaces 23a, 23b and the taper surface of the inclined protuberance 25, and thereby incomplete fitting can be prevented surely.例文帳に追加

そして、コネクタ嵌合時には、一対の可撓アーム１１ａ，１１ｂがアーム案内面２３ａ，２３ｂと傾斜突起２５のテーパ面２５ｂ上を摺動しながら内側方向と共に上方に撓み変形することで、不完全嵌合を確実に防止することができる。 - 特許庁

The control means controls the operation panel to stop at an incomplete upward tilting position or an incomplete returning position by operating an operating portion of the operation panel during tilting motion of the operation panel from the initial position toward the upward tilting position, or returning motion of the operation panel from the upward tilting position to the initial position.例文帳に追加

加熱調理器本体の前面適所に扉と操作パネルを装着したもので、操作パネルを初期位置と下部が前方へ移動した上向き傾斜位置とに作動させる電動機構と、この電動機構を制御する制御手段を設け、この制御手段は、操作パネルが初期位置から上向き傾斜位置へ向けて傾動作動に、または操作パネルが上向き傾斜位置から初期位置への復帰作動中に、操作パネルの操作部が操作されることによって、操作パネルを上向き傾動途上位置に停止、または復帰作動途上位置に停止する制御すること。 - 特許庁

The locally incomplete roundness is prevented by controlling the motor current value I and/or the number N of revolutions of a rotary sizer within the range of the formula, Tmin ≤ 0.985VI/N ≤ Tmax in the control method of the hot sizing of the seamless steel tube.例文帳に追加

継目無鋼管の熱間定径を制御する方法において、ロータリサイザーのモーター電流値Ｉおよび／または回転数Ｎを下記式（１）の範囲内に制御することにより局部的な真円度不良を防止することを特徴とする継目無鋼管の熱間定径制御方法。 - 特許庁

When the thermal electromotive force of a thermocouple 16 reaches a prescribed level or higher, the controller 6 (6a) decides that the incomplete combustion of the burner 2 is generated to stop the supply of the fuel gas to the burner 2 from the gas nozzle 12 and turn on an abnormality lamp provided in an operation panel 7.例文帳に追加

コントローラ６（６ａ）は、熱電対１６の熱起電力が所定レベル以上となったときに、バーナ２の不完全燃焼が生じたと判断して、ガスノズル１２からバーナ２への燃料ガスの供給の停止すると共に、操作パネル７に設けられた異常ランプを点灯する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a piezoelectric device comprising a piezoelectric mounted on a substrate in which the characteristics of the device are enhanced while simplifying the manufacturing process by preventing the characteristics of the device itself from deteriorating due to incomplete joint of the substrate and the piezoelectric and suppressing variation of reliability.例文帳に追加

基板上に圧電体が設けられた圧電体装置の製造方法において、基板と圧電体との接合部の不良が要因となる装置自身の特性劣化、信頼性のバラツキを低減し、装置の特性を向上させること、ならびに、製造工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

When received data are incomplete, client PCs 21,... output re-transmission request 90,... to a center at a prescribed time interval after data reception and each client PN decides at random a wait time before each client PC makes a re-transmission request after reception of data.例文帳に追加

受信したデータが完全でない場合、データ受信後にクライアントＰＣ２１、２２、２３…が一定時間をおいてからセンターに対して再送要求９０〜９３を出し、また、データ受信後に各クライアントＰＣが再送要求をするまでの待ち時間を、各クライアントＰＣでランダムに決定するようにする。 - 特許庁