Incompleteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1411件
An elastic body such as a sealing member 36 is provided to make the socket 30 coupled to the bulb 10 while this elastic body is being deformed by compression, and the socket 30 is detached from the bulb 10 by the elastic force of the elastic body in a stage where the coupling is incomplete.例文帳に追加
シール部材36などの弾性体を設け、この弾性体の圧縮変形を伴いながらソケット30とバルブ10とが結合されるようにし、結合が不完全な段階では前記弾性体の弾発力でソケット30とバルブ10とが引き離されるようにする。 - 特許庁
Then, the incomplete operation plan of a plant 3 and one of the state transition information (state transition drawing) of the plant 3 as estimated supplementary information and the already known logical information (logical drawing) of a controller 2 are inputted from an input operating part 14, and obtained by a design information data base 12.例文帳に追加
プラント3の不完全な運転方案の他に、推定補足情報としてプラント3の状態遷移情報(状態遷移図)および制御装置2の既知の論理情報(論理図)のうちの1つを、入力操作部14から入力されて設計情報データベース12が獲得する。 - 特許庁
An inter-image/additional information relationship learning part 4 learns an image/additional information relationship model as a model for describing the relationship between the image and the additional information from the complete/incomplete accumulation image feature set and the accumulation additional information feature set and the accumulation latent variable set.例文帳に追加
画像・付加情報間関係性学習部4は、完全・不完全蓄積画像特徴集合、蓄積付加情報特徴集合、及び蓄積潜在変数集合から、画像と付加情報との関係性を記述するモデルである画像・付加情報関係モデルを学習する。 - 特許庁
When the various kinds of requests are issued from the customer 1, a communication error is hardly generated because a person-in- charge for dealing with the requests is determined to be notified to the person in charge and a supervisor or the competent institution by an electronic mail, and information is precluded from being incomplete even the person in charge is absent.例文帳に追加
顧客1からの各種の申し出があると、その申し出を処理する担当者を決定してその担当者と監督者または監督機関に電子メールにて通知するため、連絡ミスが起こりにくくなり、担当者不在時でも連絡が不徹底になるおそれがなくなる。 - 特許庁
To provide a fixing implement, capable of reducing failures such as incomplete attachment and forgetting of attachment without having to use tools, and preventing the short-circuit of a circuit, even when it is detached from an engaging part and brought into contact with the terminal of electrical component arranged inside during attachment or detachment.例文帳に追加
工具を用いることなく、不完全な取り付け、取り付け忘れ等の不具合が発生するのを低減することができるとともに、取り付け時や取外し時に係合部から外れて内部に配置されている電気機器の端子と接触しても回路を短絡させない。 - 特許庁
When connecting a pair of female and male connectors 40, 50 with each other, the state of incomplete fitting of the female and male connector housings 40, 50 can be easily detected from that a fitting detection member 60 mounted to a connector housing 40 can slide and move to the optimum fitting detection position or not.例文帳に追加
一組の雌雄コネクタハウジング40,50相互をコネクタ嵌合させる際に、一方のコネクタハウジング40に装着された嵌合検知部材60の適正嵌合検知位置へのスライド移動の可否によって、雌雄コネクタハウジング40,50相互の中途嵌合状態を容易に検知することができる。 - 特許庁
In a torch part 10, by a pressure sensor (pressure detecting means) 90 detecting the pressure of carrying gas carrying marking powder, carrying gas pressure is detected as continuous analog value, by which whether incomplete clogging is generated or not in the torch 10 is judged.例文帳に追加
トーチ部10内で、マーキングパウダーを搬送する搬送ガスの圧力を検出する圧力センサ(圧力検出手段)90によって、搬送ガス圧を連続的なアナログ値として検出することにより、トーチ部10内に不完全な目詰まりが生じているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing device capable of carrying out a dubbing process of video data between a plurality of recording mediums and allowing a user wishing to pause the dubbing process for execution of another process and deleting or editing with knowledge that video data corresponds to a scene for which the dubbing process is incomplete.例文帳に追加
複数の記録媒体間で映像データをダビング処理可能な記録再生装置において、ダビング処理を他の処理の実行のために中断し、ダビング処理が未完了のシーンに対応する映像データであることを承知の上でユーザが削除や編集を希望する場合には、許可可能とする。 - 特許庁
To provide a member for light controlling transparent window with a simple structure which can be processed easily, can be made thinner, can nearly completely block sunlight in summer without the outside landscape viewed from inside look floating or incomplete, and can significantly reduce load of cooling and heating.例文帳に追加
室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり、欠けて見えたりすることなく、夏の太陽光はほぼ完全に遮断し、冷暖房負荷を大幅に低減することができ、構造が簡単で加工が容易で、より薄型化が可能な調光透明窓用部材を提供する。 - 特許庁
A curve fitting part 2e of time density curve of tissues applies a difference of an incomplete gamma function as a curve model and performs curve fitting of the time density curve C_i of the tissues by using the entire or a part of values of parameters obtained by the curve fitting of the time density curve of the artery.例文帳に追加
組織の時間濃度曲線のカーブフィッティング部2eは、不完全ガンマ関数の差をカーブモデルとして適用し、かつ、動脈の時間濃度曲線のカーブフィッティングで得られたパラメータの値の全てまたは一部を用いて、組織の時間濃度曲線C_iのカーブフィッティングを行う。 - 特許庁
The incomplete fixation caused by the lowering of tension and the stress caused by the pressure of the wire, etc., unavoidable in the conventional fixing method using a thread, a wire, etc., can be minimized to enable the division and culture of the soft coral in a short time and high yield.例文帳に追加
本発明は、支持体に棒状の突起をもうけて、子株を突起に刺す形で固定することによって、糸や針金等による固定法に見られる張力の低下による固定の不完全化や圧迫によるストレスを最小限に留め、短時間で高い歩留まりでの分割養殖が可能となった。 - 特許庁
On the other hand, the client apparatuses 25 to 27 obtain duplicates of the volume constitution informations by copying a matter being the volume constitution informations for the DVD-Video, and being incomplete-state (version 0. x), and prepare the volume constitution informations for the BD-ROM by applying an edition processing to the duplicates.例文帳に追加
一方クライアント装置25〜27は、DVD-Video向けのボリューム構成情報であって、未完成状態のもの(バージョン0.x)をコピーすることによりボリューム構成情報の複製物を得て、この複製物に対して、編集処理を施すことにより、BD-ROM向けのボリューム構成情報を作成する。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing a piezoelectric device comprising a piezoelectric mounted on a substrate in which the characteristics of the device are enhanced while simplifying the manufacturing process by preventing the characteristics of the device itself from deteriorating due to incomplete joint of the substrate and the piezoelectric and suppressing variation of reliability.例文帳に追加
基板上に圧電体が設けられた圧電体装置の製造方法において、基板と圧電体との接合部の不良が要因となる装置自身の特性劣化、信頼性のバラツキを低減し、装置の特性を向上させること、ならびに、製造工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁
When received data are incomplete, client PCs 21,... output re-transmission request 90,... to a center at a prescribed time interval after data reception and each client PN decides at random a wait time before each client PC makes a re-transmission request after reception of data.例文帳に追加
受信したデータが完全でない場合、データ受信後にクライアントPC21、22、23…が一定時間をおいてからセンターに対して再送要求90〜93を出し、また、データ受信後に各クライアントPCが再送要求をするまでの待ち時間を、各クライアントPCでランダムに決定するようにする。 - 特許庁
When the station opened in January 2008, part of the stairs connecting the ground and the concourse level was not placed in service, an entrance was blocked and some above-ground bus terminals were incomplete, so route buses stopped at temporary bus stops installed on either Sanjo-dori Street or Tenjingawa-dori Street. 例文帳に追加
2008年1月の開業時には、一部の地上とコンコース階とを結ぶ階段が未供用で、出入り口が封鎖されていただけでなく地上バスターミナルも未完成で、一部を除き、路線バスは、三条通、天神川通などにある暫定的な停留所に停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This collection is a useful supplement to incomplete extant stories such as "Yoru no nezame" and "Hamamatsu Chunagon Monogatari (The Tale of Hamamatsu Chunagon)," not to mention stories such as "Mikakigahara," "Asakura," and "Amabito no moshiobi" that had been scattered and ultimately lost, and this fact makes Fuyo Wakashu a valuable document for the study of fictional stories in the Middle Ages (the times around the Heian period) together with "Mumyo Zoshi (Story Without a Name)." 例文帳に追加
『みかきが原』『あさくら』『海人の藻塩火』のごとき散逸物語はいうまでもなく、『夜の寝覚』『浜松中納言物語』のように不完全な姿で伝来する物語の欠巻を補うのに役立ち、『無名草子』と共に中古作り物語の研究資料として貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a capping device through which an operation for filling an ink jet head with a liquid material and an operation for recovering an ink jet head from incomplete ejection state can be carried out without ejecting the liquid material uselessly by ink jet system, and to provide a capping method and a liquid drop ejector.例文帳に追加
インクジェット方式により吐出する液状体が無駄に排出されることなく、液状体のインクジェットヘッドへの充填動作や、吐出不良状態のインクジェットヘッドの回復動作を行うことが可能となるキャッピング装置、キャッピング方法、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
When the sub-housings 70 corresponding to the respective housing storage chambers 13 are in an incomplete insertion state and the housing lock part 21 is brought into an attitude floating from the regular attitude, the housing lock part 21 interferes with the detection piece 47 and the attachment operation of the cover 40 is restricted.例文帳に追加
一方、各ハウジング収容室13に対応するサブハウジング70が半挿入状態にあってハウジングロック部21が正規姿勢から浮いた姿勢をとる場合には、そのハウジングロック部21と検知片47とが干渉してカバー40の組み付け動作が規制される。 - 特許庁
The locally incomplete roundness is prevented by controlling the motor current value I and/or the number N of revolutions of a rotary sizer within the range of the formula, Tmin ≤ 0.985VI/N ≤ Tmax in the control method of the hot sizing of the seamless steel tube.例文帳に追加
継目無鋼管の熱間定径を制御する方法において、ロータリサイザーのモーター電流値Iおよび/または回転数Nを下記式(1)の範囲内に制御することにより局部的な真円度不良を防止することを特徴とする継目無鋼管の熱間定径制御方法。 - 特許庁
When the thermal electromotive force of a thermocouple 16 reaches a prescribed level or higher, the controller 6 (6a) decides that the incomplete combustion of the burner 2 is generated to stop the supply of the fuel gas to the burner 2 from the gas nozzle 12 and turn on an abnormality lamp provided in an operation panel 7.例文帳に追加
コントローラ6(6a)は、熱電対16の熱起電力が所定レベル以上となったときに、バーナ2の不完全燃焼が生じたと判断して、ガスノズル12からバーナ2への燃料ガスの供給の停止すると共に、操作パネル7に設けられた異常ランプを点灯する。 - 特許庁
To provide a purifying device of city water solving such a problem that in a conventional method water quality is improved by allowing water to pass through various dechlorine filter devices in order to remove chlorine for sterilization (bleaching powder) because chlorine contained in city water is carcinogetic and also is a generation source of harmful activated oxygen but dechlorination is incomplete.例文帳に追加
水道水に含まれる殺菌用の塩素(カルキ)には発癌性があり又、有害な活性酸素の発生源であり、その除去のため各種の脱塩素濾過装置への通水が行われているが、何れも良質の水の条件を満たす水質改善が完璧といえない。 - 特許庁
To prevent contents outputted by a module before the occurrence of a trouble from being outputted again even if identification information is given again to the forefront module after reboot in order to complete an event that is incomplete at the time of the occurrence of the trouble when the execution sequence of a plurality of modules is determined.例文帳に追加
複数のモジュールの実行シーケンスが決められている場合に、トラブル発生時に未完であったイベントを完了させるため、リブート後に最先のモジュールに識別情報を再度与えても、トラブル発生前にモジュールが出力した内容が再度出力されないようにすること。 - 特許庁
To provide a discharging mechanism of a recording medium capable of preventing the disordering of an image and a stain of the paper caused by the incomplete drying of the ink when paper sheets are stacked on a paper discharging tray even on the paper of low stiffness and the paper of large size.例文帳に追加
腰の弱い用紙や大型の用紙であっても、排紙トレイ上に積み重ねられる際に、インクが乾燥していないことによる画像の乱れや用紙の汚れが発生することを防止し得る記録媒体の排出機構及びその排出機構を備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To surely perform processing of a service after its continuation against an incomplete reading of medium while facilitating all work requested by a user, when continuing processing of the service against the medium in which information is not completely read out from a magnetic stripe.例文帳に追加
磁気ストライプから情報が完全に読み取れなかった媒体に対して役務に関する処理を継続する際に、利用者に要求される作業をより簡便化しつつ、継続後における役務に関する処理を不完全読取媒体に対して確実に実行することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ink-jet printing ink containing a water-soluble substance subject to polycondensation reaction in a water-free condition for surely improving images printed therewith through maximally preventing the dye from going off via sites incomplete in encircling the dye by the water-soluble substance.例文帳に追加
インクジェット記録用インクに、水がない状態で縮重合反応する水溶性物質を含有させて、そのインクで記録した画像の耐水性を向上させる場合に、その水溶性物質による染料の取り囲みが不完全な箇所から染料が抜け出るのを出来る限り防止して、画像の耐水性を確実に向上させる。 - 特許庁
To provide a combustion device to cause a swirl flow and a turbulent flow to occur to air-fuel mixture discharged from an once-through passage, which promotes combustion air-fuel mixture in a spot situated downstream from an air-fuel mixture heating means and suppresses the occurrence of unevenness in combustion and incomplete combustion.例文帳に追加
触媒燃焼部6の貫流通路が入口面および出口面に対して垂直に設けられたものは、上流からムラのある混合気が供給されると、その混合ムラを整流して触媒燃焼部6の下流へ流してしまい、触媒燃焼部6の下流に燃焼ムラが生じる不具合が発生する。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus in which when residual toner on an organic photoreceptor is recovered by a development device recovery system of toner, ground fogging caused by incomplete recovery of residual toner and uneven charge and uneven exposure due to residual toner are prevented and occurrence of density unevenness is also prevented.例文帳に追加
本発明の目的は、有機感光体上の残留トナーをトナーの現像装置回収方式で回収するに際し、残留トナーの不完全な回収から発生する地カブリや残留トナーによる帯電ムラ、露光ムラを防止し、濃度ムラを防止した画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
Besides, an ageing process for ageing the plate-shaped alloy after the process 102 incompletely is provided between the process 102 and the process 105 to supplement the incomplete ageing in the aging process in the process 110.例文帳に追加
なお、溶体化処理工程と打抜きプレス成形工程と間に溶体化処理後の板状金属素材に対し人工時効処理を途中まで行う人工時効中途処理工程を入れ、人工時効中途処理工程で不足している人工時効処理を人工時効・アニーリング処理並行工程で補うようにしてもよい。 - 特許庁
An adequate amount of oxygen is blown into thermal hydrogen obtained by incomplete combustion of hydrocarbon and oxygen in a furnace, whereby part of the thermal hydrogen is further burned to raise the internal temperature of the furnace to 1,200-1,600°C, and an adequate amount of hydrocarbon is blown into the furnace and thermally decomposed to generate thermal hydrogen and carbon.例文帳に追加
炭化水素と酸素とを不完全燃焼させて得た熱水素に適量の酸素を吹き込んで熱水素の一部を更に燃焼させて炉内温度を1200−1600℃に上昇させ、そこに適量の炭化水素をふき込むことによって、これを熱分解して熱水素と炭素を発生せしめる。 - 特許庁
To provide a combustion monitoring device and combustion monitoring method for a heating furnace capable of sensing an abnormality (clogging and leakage) of fuel and combustion air related to a regenerative burner, and a combustion control system capable of preventing misfire etc. caused by incomplete combustion and enabling stable combustion.例文帳に追加
本発明は、蓄熱式バーナに係る燃料や燃焼空気の異常(詰まりや漏洩)発生を検知可能な加熱炉の燃焼監視装置および燃焼監視方法、並びに、不完全燃焼による失火等を防止し安定燃焼を図ることが可能な燃焼制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A large amount of steam generated by the carbonization of a waste containing a large amount of water such as kitchen waste is removed by the dehumidifying part 31 of the carbonization gas channel 26 and the dehumidified gas is supplied to the combustion chamber to lessen the influence on combustion and prevent incomplete combustion.例文帳に追加
これによって、厨房廃棄物のように多量の水分を含む廃棄物を乾留すると発生した多量の水蒸気は乾留ガス通路26の設けてある除湿機能部31で除湿され、水分が除去されて燃焼室に至るために燃焼への影響が少なく不完全燃焼を防止することができる。 - 特許庁
To provide a method for controlling combustion of a coke oven in which an excess ratio to a theoretical amount of air can be reduced to the utmost while preventing incomplete combustion in a combustion chamber even in the coke oven controlled so that the amounts of a combustion gas and a combustion air fed into the combustion chamber become a definite ratio.例文帳に追加
燃焼室内に供給される燃焼用ガスと燃焼用空気との量が、一定の比率となるように制御されているコークス炉においても、燃焼室内での不完全燃焼を防止しつつ、理論空気量に対する過剰率を極力少なくすることが可能なコークス炉の燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁
To continuously make decision whether there is incomplete combustion or not during operation of a combustor by detecting CO concentration in the exhaust gas therefrom and to control the maximum gas quantity depending on the combustion state of the combustor.例文帳に追加
燃焼機器の排気中のCO濃度を検出して燃焼機器の動作中に連続的に不完全燃焼の有無を判定することができるとともに、燃焼機器の燃焼状態に応じて最大ガス量を制御することができる燃焼機器の不完全燃焼検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device and a method for controlling combustion in a secondary combustion furnace of a waste gasification melting furnace capable of stably burning pyrolysis gas, preventing incomplete combustion and an abnormal local high-temperature region and suppressing CO and NOx concentrations in exhaust gas in the secondary combustion furnace of the gasification melting furnace.例文帳に追加
ガス化溶融炉の二次燃焼炉において、熱分解ガスを安定して燃焼し、不完全燃焼や異常な局所的高温領域が発生せず、排ガス中のCO,NOx濃度を抑制することのできる廃棄物ガス化溶融炉の二次燃焼炉の燃焼制御装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a grain far-infrared dryer capable of suitably drying grain to be dried with clean dry air containing no combustion exhaust of a burner, without sticking offensive odor or combustion soot to the grain while preventing incomplete combustion of the burner, and realizing this drying with simple structure.例文帳に追加
バーナーの不完全燃焼を防止しつつ、乾燥処理する穀物に異臭や燃焼煤が付着することが無く、バーナーの燃焼排気を含まない清浄な乾燥風によって好適に乾燥処理することができ、かつこれを簡単な構造により実現できる穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁
A reducing atmosphere of oxygen deficiency is formed during the spray combustion and the reducing atmosphere becomes further powerful in the presence of a carbon component generated by the incomplete combustion of the inflammable liquid and nitrogen atom existing around the metal element is reacted with the metal element to progress the nitriding reaction.例文帳に追加
噴霧燃焼中には酸素不足の還元性雰囲気となり、しかも可燃性液体の不完全燃焼により生成する炭素成分の存在によって還元性雰囲気がさらに強力なものとなって、金属元素周囲に存在する窒素原子が金属元素と反応し窒化反応が進行する。 - 特許庁
The resist material comprises a metal compound and is characterized in that a metal element constituting the metal compound is a group 14 or 15 metal element and the metal compound is a stoichiometrically incomplete compound.例文帳に追加
上記目的を達成するために、本発明は、金属化合物を有するレジスト材料であって、上記金属化合物を構成する金属元素が、第14族または第15族の金属元素であり、かつ、上記金属化合物が化学量論的に不完全な化合物であることを特徴とするレジスト材料を提供する。 - 特許庁
As it has been only a short time since our family established our Bakufu, the official discipline and laws created so far are still incomplete and even though I intended to revise them, now it is unfortunately impossible, so after my death, you shall revise those without hesitation, it is a filial piety to pursue the same aims as myself.' 例文帳に追加
「当家夜をありつの日浅く、今まで創建せし綱紀政令、いまだ全備せしにあらざれば、近年のうちにそれぞれ改修せんと思ひしが、今は不幸にして其の事も遂げずなりぬ、我なからむ後に、御身いささか憚る所なく改正し給へば、これぞ我が志を継ぐとも申すべき孝道なれ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In KIPO, even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加
KIPOでは、先行技術が不完全な表現が含まれるか又は一部の内容に欠陥があるとしても、当業者が技術常識や経験則により直ちにクレームに係る発明の技術的特徴を理解することができるならば、新規性及び進歩性を判断する際に引用することができる。 - 特許庁
Even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加
先行技術に不完全な表現が含まれるか又は一部の先行技術に瑕疵があったとしても、当業者が技術常識や経験則に基づき容易に発明の技術的特徴を理解することができる場合は、新規性及び進歩性を判断する際に引用することが可能である。 - 特許庁
To provide a liquid ejector and its liquid ejecting method in which splashing of liquid or breakage of meniscus is prevented by preventing ejection of liquid to a caulked part, or the like, when liquid ejecting operation is carried out for the purpose of moisturizing, and incomplete liquid ejection from a nozzle opening can be prevented.例文帳に追加
保湿目的のために液体の吐出動作を行う場合に、カシメ部分等には液体が噴射されないようにして液体の跳ね返りやメニスカスの壊れるのを防ぎ、ノズル開口からの液体の噴射不良を防ぐことができる液体噴射装置および液体噴射装置における液体噴射方法を提供すること。 - 特許庁
A spacer 42 having a U-shaped cross section is previously formed integrally with a bridge part 41 for connection and engagement with an incomplete lip-shaped part 25 of a welt part 13 of a glass run vertical part 3 where holding lips 17, 18 are crushed and deformed by the influence of a holding lip corresponding part 22 of a corner die forming part 4.例文帳に追加
グラスラン垂直部3のウエルト部13のうちコーナー型成形部4側の保持リップ相当部22の影響で保持リップ17,18が潰れ変形する不完全リップ形状部25に、断面略U字状のスペーサ42を嵌合させるべく、このスペーサ42をブリッジ部41にて接続されたかたちで予め一体に形成する。 - 特許庁
When automatic stop conditions of the engine and learning executing conditions of the controlled variables of the engine during idling stop are both established (S100-S130), the automatic stop of the engine is executed when a preset time passes in the state of establishing the predetermined automatic stop conditions even in incomplete learning (S160, S170).例文帳に追加
エンジンの自動停止条件とアイドル停車時のエンジンの制御量の学習実行条件とが成立しているときには(S100〜S130)、学習が未完了でも所定の自動停止条件が成立した状態で所定時間経過したときにはエンジンの自動停止を実行する(S160,S170)。 - 特許庁
To solve the problem of a bottleneck in analysis for automatically distinguishing genetic types using a micro satellite due to deterioration in precision of noise removal, longer time for visually checking and correction, when a +A peak appears with large deflection because a fluorescence signal is too strong, the peak cannot be separated completely, experiment conditions are incomplete, etc.例文帳に追加
マイクロサテライトを用いた遺伝子型判別を自動的に行う際、蛍光シグナルが強すぎる・ピークが完全に分離できない・実験条件がそろわないなどの理由で+Aピークの出方が大きくぶれる場合、ノイズ除去の精度が下がり、目視確認および修正に時間を要し、解析のボトルネックになっている。 - 特許庁
For example, when a user different from a user who requests the printing job takes out a part of the recording paper of the job by mistake, the warning urges the user to return the recording paper taken out by mistake to the paper ejection tray, whereby the recording paper is prevented from being left in the paper ejection part in such an incomplete state that the recording paper is not arranged in job units.例文帳に追加
たとえば、印刷ジョブの依頼ユーザとは異なるユーザがそのジョブの記録紙の一部を誤って取り出した場合などの警告では、その誤って取り出した記録紙を排紙トレイに返却するように促すことができ、記録紙がジョブ単位に揃わない半端な状態で排紙部に残ることを防止できる。 - 特許庁
If a female-side terminal fitting 8 is in an incomplete insertion state similar to the upper stage, when the retainer 20 is inserted, it runs against the lance 11 and may be thereafter bent further, but a tip part 13 abuts on the lower excessive flexure preventing part 25, so that the lance 11 is restrained from being excessively deformed flexibly.例文帳に追加
上段のように、雌側端子金具8が半挿入状態にあると、リテーナ20が差し込まれた場合に、ランス11に突き当たったのちさらに撓ませるおそれがあるが、先端部13が下側の過度撓み防止部25に当接することで、ランス11が過度に撓み変形することが規制される。 - 特許庁
An image processing device in an embodiment includes a capture part for capturing the image of a subject, a detection part for detecting the character region of the image, an estimation part for estimating the character recognition accuracy for the character region and a display part for superimposing and displaying incomplete region information on the image according to the character recognition accuracy of the character region.例文帳に追加
実施形態の画像処理装置は、被写体の画像を取り込む取込部と、前記画像の文字領域を検出する検出部と、前記文字領域について文字認識精度を推定する推定部と、前記文字領域の前記文字認識精度に応じて前記画像に重畳表示する表示部を持つ。 - 特許庁
To perform print-out capable of improving productivity by a format allowed to be accepted by a user at the time of printing control capable of performing both of the operation of a color printing mode capable of inhibiting printing under a condition that the fitting of a color cartridge is incomplete and monochromatic operation to be performed only under a condition that a monochromatic cartridge is fitted.例文帳に追加
カラー用カートリッジの装着不備を条件に印刷を禁止し得るカラー印刷モードと、画像が単色印刷に対応していれば、単色用カートリッジの装着のみを条件に単色動作を可能とする印刷制御の際、さらにユーザに受け容れられる形で生産性の向上を図る印刷出力を行う。 - 特許庁
To reduce the number of times of replenishing game mediums into an apparatus body and to prevent the occurrence of incomplete closing and breakage due to biting by avoiding interference with the game mediums when closing an opening and closing member for closing a replenishing opening part even when fully replenishing the game mediums into the apparatus body.例文帳に追加
装置本体内に遊技媒体を補給する回数を減らすことができ、かつ装置本体内に遊技媒体を満杯状態に補給しても補給用開口部を閉鎖する開閉部材を閉じるとき遊技媒体と干渉することがなく、噛み込みによる閉鎖不良や破損が生じないようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and the like in which, when a storage document is preserved together with an incomplete re-output condition with unintended power-off, the use of a storage document on which output processing to which the re-output condition is applied can not be performed, is prevented, thereby preventing the output of a document that a user does not intend.例文帳に追加
意図しない電源断に伴い蓄積文書が不完全な再出力条件とともに保存された場合、再出力条件を適用した出力処理を行えない蓄積文書の使用を防止し、ユーザの意図しない文書が出力されてしまうことを防止する画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|