Incompleteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1411件
Because sekko was repeatedly damaged as above, the inscribed characters of sekko exhibited in Gu-gong are incomplete and the characters lost are able to be seen on the copies taken in the Song period. 例文帳に追加
このように破損を繰り返してきたため、故宮に展示された石鼓の刻字は不完全で、失われた字は宋時代に採られた拓本で見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is usual that the seisei-shu is felt sweet for the sake meter value because some amount of fermentable sugar remains unchanged in the moromi due to the incomplete fermentation. 例文帳に追加
しかし不完全醗酵により、醪のなかには、まだ醗酵性糖分がそのまま残っているため、製成酒は日本酒度のわりには甘く感じられるのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a connector capable of protecting a male terminal stored in a connector housing without a hood, and also, capable of detecting incomplete connection between male and female terminals.例文帳に追加
フードが無くてもコネクタハウジングに収容された雄端子を保護することができ、且つ、雌雄端子間の不完全接続を検知することもできるコネクタを提供すること。 - 特許庁
The job display means attaches an indication denoting the completion to the completed jobs even when the completed jobs exist while displaying the incomplete jobs and continues the indication of the jobs.例文帳に追加
ジョブ表示手段は、未完了ジョブを表示している間に、完了したジョブがあった場合であっても、完了した旨を示す表示を付して、ジョブの表示を継続する。 - 特許庁
To provide a device for outputting predicted candidates for phrases, which is able to output best conversion candidates by performing predictive conversion processing as desired by a user even when incomplete pronunciation phrases are inputted.例文帳に追加
不完全なヨミ文字列を入力しても、ユーザの意図に沿った予測変換処理を実行することで、最適な変換候補を出力する装置を提供する。 - 特許庁
In a state that a resin cover 26 is comparatively largely shifted, due to existence of an incomplete fitting prevention protrusion 38, locking of the resin cover 26 is made to become impossible.例文帳に追加
樹脂カバー26が比較的大きくずれた状態にあっては、半嵌合防止突起38の存在により、樹脂カバー26の係止が不能になるようになっている。 - 特許庁
To provide an "onboard radio communication system" capable of evading incomplete data acquisition in an onboard device in Bluetooth-connected onboard device and portable telephone set.例文帳に追加
Bluetooth接続された車載用装置と携帯電話機において、車載用装置での不完全なデータ取得を回避可能な「車載用無線通信システム」を提供すること。 - 特許庁
Further, when power supply is disconnected during a cleaning operation sequence for the air filter, an incomplete cleaning operation sequence is completed when a subsequent electronic device operation is performed.例文帳に追加
そして、エアフィルタの掃除運転シーケンスの途中で電源が切断された場合には、その後の電子機器の運転時に未完の掃除運転シーケンスが完了される。 - 特許庁
Toner particles having a specific particle size which are subjected to an emulsion polymerization and association method are applied to a substrate as an incomplete monomolecular layer, and then the toner particles are fused to the substrate so as to form an image.例文帳に追加
乳化重合会合製法による特定の粒径のトナー粒子を、未完成の単分子層としての基板に塗布し、その後、溶融させて、画像を形成する。 - 特許庁
To provide a burning appliance with an incomplete combustion preventing function capable of surely informing a sensor replacement time by easily and surely grasping the end of a service life of a gas sensor.例文帳に追加
ガスセンサの寿命の到来を容易にかつ確実に把握してセンサ交換時期を確実に報知し得る不完全燃焼防止機能付き燃焼機器を提供する。 - 特許庁
A white point calculation part 20 calculates a white point for partial adaptation correction under the first and second observation conditions based on the white point for incomplete adaptation correction.例文帳に追加
白色点計算部20は、不完全順応補正用の白色点に基づき、第一、第二の観察条件それぞれの部分順応補正用の白色点を計算する。 - 特許庁
The incomplete thread parts 11 and 11 are so formed that at least partly the outer diameter thereof is smaller than the outer diameter of the complete thread part 10 and set larger than the diameter of the bottom of the teeth thereof.例文帳に追加
この不完全ネジ部11,11は、その少なくとも一部の外径が完全ネジ部10の外径より小径であって、歯底径より大きく設定してある。 - 特許庁
To provide a cylindrical inner surface flame hole burner which reduces even generation of CO by preventing incomplete combustion without raising an exhaust amount of NOx.例文帳に追加
NOxの排出量を上昇させることなく不完全燃焼を防止して、COの発生をも低減することのできる円筒内面炎孔バーナを提供すること。 - 特許庁
At this time, when the turning operation of the operation part 162 is incomplete, the operation part 162 collides with the projection part 214 and the cover 213 cannot be closed.例文帳に追加
その際に操作部162の回動操作が不完全である場合には、操作部162が規制突起部214に衝突して本体カバー213を閉じることができなくなる。 - 特許庁
Then, the neural network starts association from the spatial frequency component of the incomplete input image and reaches the spatial frequency component of a certain specified named image.例文帳に追加
すると、ニューラルネットワークは、不完全な入力画像の空間周波数成分から連想を出発し、ある特定の記銘画像の空間周波数成分に到達する。 - 特許庁
To conduct current limiting control corresponding to the state of overcurrent even in the case that incomplete short-circuit or the like is generated on a load side and to prevent useless power consumption.例文帳に追加
負荷側で不完全短絡などが発生した場合などにも、過電流の状態に応じて電流制限制御を実行し、無駄な電力消費を防止する。 - 特許庁
When the tags T4 and T8 are thereafter specified to be incomplete tags T, the following stop position is determined, and recarrying and carrying stop of the sheet S are performed.例文帳に追加
その後、例えばタグT4、T8が未完了のタグTであると特定された場合、次の停止位置が決定され、シートSの再搬送、搬送停止が実行される。 - 特許庁
Heat exchanging efficiency can thereby be prevented from lowering due to refreezing of defrost drains even when the outdoor air temperature is low and incomplete drainage of defrost water can be prevented.例文帳に追加
このようにして、低外気温時であっても、除霜水の再凍結による熱交換性能の低下、除霜水の排水不良を防止することが可能である。 - 特許庁
To prevent wasteful consumption of a washing and incomplete drying of a foundry core by applying the washing only to the outer surface of the foundry core having an opening using a dipping method.例文帳に追加
開口部を有する中子に対して、浸漬方式で中子の外面のみに塗型を施すことによって、塗型の無駄遣い及び中子の乾燥不良を防止する。 - 特許庁
To detect the occurrence of accidental fading out of flames and cut off gas by monitoring difference values of quantity rates when an appliance having no mounted incomplete combustion preventing device is used.例文帳に追加
不完全燃焼防止装置が搭載されていない器具使用時に、流量の差分値を監視することにより、立ち消えが発生したことを検知し、ガスを遮断すること。 - 特許庁
To provide a nozzle plate in which leakage of ink due to incomplete joint is prevented by making uniform the pressure applied at the time of bonding the nozzle plate to a liquid chamber substrate.例文帳に追加
本発明は液室基板との接合時の加圧力が均一になるようにし接合不良によるインク漏れ等の発生を防止することのできるノズルプレートを提供する。 - 特許庁
To provide a circuit board for multilayered circuit board in which occurrence of incomplete contact or positional shift of a conductor circuit is suppressed at the time of laying printed circuit boards in multilayer.例文帳に追加
プリント回路基板を積層して多層化する際に、導体回路の接触不良や位置ずれの発生を抑制した多層化回路基板用の回路基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a bill storage device eliminating the possibility of carrying jam or stacking fault of bills by surely preventing the incomplete setting of a bill storage part to a device body.例文帳に追加
紙幣収納部の装置本体に対する不完全セットを確実に防ぎ、紙幣の搬送ジャムやスタック不良が生じることのない紙幣収納装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method capable of reducing incomplete filling or a void by a simple structure to manufacture a high-grade semiconductor device with high productivity.例文帳に追加
簡易な構成で未充填やボイドを低減し、高品質な半導体装置を生産性よく製造することができる半導体装置製造方法を提供する。 - 特許庁
Since an apparatus installation region corresponding to at least the length of the inlet side plug can be ensured, various troubles due to incomplete installation of the apparatus can be prevented.例文帳に追加
これにより、装置の設置領域を、少なくとも、インレット側プラグの長さだけ確保することができ、装置の設置不良による種々の不具合が防止される。 - 特許庁
By suppressing a protein governing the Ca ion channel of cell membrane, incomplete cells have such a property as to cleave their own DNA and effect extinction of their own (natural curing).例文帳に追加
細胞膜のCaイオンチャンネルを司る蛋白質を抑制することにより、不完全な細胞は自らDNAを切断して消滅する性質を持つ(自然治癒)。 - 特許庁
Consequently, the probability in which the performance becomes incomplete is lowered, thereby high performance effect can be exhibited in the game machine having at least two start pocket.例文帳に追加
このようにすることで演出が中途半端になる確率を低下させ、少なくとも2つの始動口を設けた遊技機において、高い演出効果を発揮することができる。 - 特許庁
To allow digitized documentation with a format achieving high reusability as close to the time immediately before printing as possible even when information left on printed matter, etc. is incomplete.例文帳に追加
印刷物等に残された情報が不完全な場合に於いても、可能な限り印刷前に近く再利用性の高い体裁を整えた電子文書化を可能にすること。 - 特許庁
According to this, occurrence of notice processing with incomplete notice can be suppressed, and the notice of event information can be smoothly performed to the PC 31 to which the event information can be noticed.例文帳に追加
よって、通知が完了しない通知処理の発生を抑制でき、イベント情報を通知可能なPC31に対して、円滑にイベント情報を通知することができる。 - 特許庁
This part becomes an incomplete gear area 6H, and does not interfer with a meshing area 6J, so that strength can be improved without the functional problem of the gear.例文帳に追加
この部分は不完全歯車域6Hとなってしまうが、噛み合い領域6Jとは干渉しないので、歯車の機能上問題が無く、強度を向上させることができる。 - 特許庁
To prevent divided data collected in a transfer destination server from being incomplete at the time of switching the data transfer destination while successively transmitting the divided data.例文帳に追加
分割データを順次送信している途中でデータ転送先を切り替える場合に、転送先サーバに収集された分割データが不完全な状態にならないように図ること。 - 特許庁
Two genes involving symbiosis with rhizobium and/or mycorrhizal fungi were acquired from Lotus japonicus by using a variant which is incomplete to symbiosis with rhizobium and/or mycorrhizal fungi.例文帳に追加
根粒菌及び/又は菌根菌との共生不全の変異体を用いて、根粒菌及び/又は菌根菌との共生に関与する2つの遺伝子をミヤコグサから取得した。 - 特許庁
To prevent discharge of a poor-looking recording paper having a defective portion caused by an incomplete punch hole near an end edge as a result of punch processing using a multi-hole punch.例文帳に追加
多穴パンチを用いたパンチ処理の結果、端縁近傍に不完全なパンチ穴による欠損部分を有する見栄えの悪い記録用紙が排出されることを防止する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of evading incomplete combustion in a combustion part of a reformer while continuing operation even if abnormality occurs in commercial power supply.例文帳に追加
商用電源に異常が生じても運転を継続しつつ改質器の燃焼部における不完全燃焼を回避することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
At least one complete cell array having the prescribed memory capacity and an incomplete cell array having capacity which does not reach the prescribed memory capacity are arranged in one direction.例文帳に追加
所定のメモリ容量を有する少なくとも一つの完全セルアレイと、所定のメモリ容量に満たない容量を有する不完全セルアレイが一方向に配列されている。 - 特許庁
To provide a fuel cell device which is restricted from exhaustion of burned gas in a state of incomplete combustion in the air by stably supplying air to a catalytic combustion device.例文帳に追加
触媒燃焼器に安定して空気を供給し、燃焼ガスが不燃状態のまま大気中に放出されることを抑制する燃料電池装置を提供すること。 - 特許庁
The judging part 21 processes the signals of the respective sensors, judges a fire, a gas leakage and incomplete combustion or the like and displays the result in a voice alarm part 23 or a liquid crystal display part 25.例文帳に追加
判定部21は、各センサーの信号を処理して、火災、ガス洩れ、不完全燃焼等を判定し、その結果を音声警報部23や液晶表示部25に表示する。 - 特許庁
To contrive the improvement of fuel consumption, the cleaning of exhaust gas, and the reduction of soot occurrence by improving the dispersibility at gasification of liquid fuel thereby making it hard to cause incomplete combustion.例文帳に追加
液体燃料の気化時の分散性を向上させ、不完全燃焼を起こしにくくし、燃費の改善、排ガスの浄化およびスス発生の低減を図る。 - 特許庁
The optical recording medium has at least one recording layer on a substrate, and the recording layer comprises two incomplete oxynitride layers containing metal or semimetal.例文帳に追加
基板上に少なくとも1つの記録層を有し、記録層は金属又は半金属を含有する不完全酸窒化物層の2層からなる光記録媒体である。 - 特許庁
To provide a gas detector having a gas leakage alarming function of detecting methane gas and hydrogen gas and an incomplete combustion alarming function of detecting carbon monoxide gas.例文帳に追加
メタンガス及び水素ガスを検出するガス漏れ警報機能と一酸化炭素ガスを検出する不完全燃焼警報機能とを備えたガス検出装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a cartridge type oil supply tank incorporated in a combustor employing kerosene as fuel in which incomplete combustion of the combustor due to deteriorated components in kerosene is prevented.例文帳に追加
灯油を燃料とする燃焼機に内蔵されるカートリッジ式給油タンク灯油中に含まれる変質成分による燃焼機の燃焼不良を防止するものである。 - 特許庁
To prevent the generation of black smoke caused by incomplete combustion by increasing fuel injection in torque increase starting up, and suppressing excess fuel injection within a torque increase metering region.例文帳に追加
トルクアップ立ち上がり時の燃料噴射を増量し、トルクアップ調量域内での過剰な燃料噴射を抑制して、不完全燃焼による黒煙の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a fan heater capable of eliminating odor of fuel, odor caused by the incomplete combustion of fuel and other indoor odor and inactivating indoor virus or the like.例文帳に追加
燃料や燃料の不完全燃焼により発生する臭い、その他の室内の臭いを除去でき、また室内のウイルス等を不活化できるファンヒータを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for controlling combustion in a fluidized bed incinerator capable of effectively restraining the discharge of incomplete combustion gas such as CO and the like.例文帳に追加
CO等の不完全燃焼ガスの排出量を効果的に抑制することができる流動床焼却炉の燃焼制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The zeolite is produced by a hydrothermal reaction of a coal ash with a chaff ash at complete or incomplete combustion in an aqueous sodium hydroxide solution.例文帳に追加
石炭灰と、籾殻の完全燃焼灰又は不完全燃焼灰を水酸化ナトリウム水溶液中で水熱反応させることを特徴とするゼオライトの製造方法。 - 特許庁
To provide combustion equipment minimizing effects due to a disturbance while using a flame rod with superior responsiveness, and capable of accurately detecting incomplete combustion.例文帳に追加
応答性に優れるフレームロッドを用いつつも、外乱による影響をできるだけ受け難くし、不完全燃焼を適確に検知することができる燃焼機器を提供する。 - 特許庁
Kiyomasa put out all the effort he could muster to defend the castle which was incomplete and short of water and food supply against large forces of Ming and Korean troops, and kept the castle defended until the arrival of reinforcements with Hidemoto MORI and Nagamasa KURODA. 例文帳に追加
未完成で水も食糧も乏しい状況で明・朝鮮の大軍を防ぎきり、毛利秀元や黒田長政の援軍の到着まで城を守り抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any electronic signature or digital signature or other kind of authentication accompanying or included with the electronic record appears to the Registrar to be altered or incomplete; or 例文帳に追加
電子記録に添えられ若しくは含まれる電子署名,デジタル署名又はその他の種類の検認が変更されたもの又は不完全なものと登録官に見える場合,又は - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|