「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Though many Central and South American countries show a current-account deficit (see Table 1-6-1-9), there is a larger amount of inflow of foreign direct investment and the risk of sudden capital outflow is limited as a whole.例文帳に追加

また、中南米諸国の多くで経常収支は赤字となって いるが（第1-6-1-9 表）、それを上回る規模の対内直 接投資の流入があり、突然の資金流出リスクは総じて 限定されている。 - 経済産業省

What accelerated the integration of emerging countries into world trade was the direct investment inflow into emerging countries increasing immediately after the Asian currency crisis in1997, which has expanded the production capacity of emerging countries significantly10.例文帳に追加

こうした新興国の世界貿易への統合を加速したのは、97年のアジア通貨危機直後から拡大した新興国への直接投資の流れであり、結果として、新興国の生産能力は大きく拡大した10。 - 経済産業省

In the meantime, such rises in asset prices have enhanced attractions of market through higher profitability and accelerated inflow of funds into respective markets, which has further increased international excessive liquidity.例文帳に追加

また、これらの資産価格の上昇は、収益率の上昇から市場の魅力を増し、それぞれの市場への資金流入を更に加速させ、これが更なる国際的な過剰流動性の増加につながっている。 - 経済産業省

To prevent inflow of air into an advance angle chamber and a lag angle chamber communicated with an oil exhausting port when a feeding oil pressure is low and to reduce occurrence of a phase shift in valve opening/ closing timing as much as possible.例文帳に追加

供給油圧が低い時に油排出ポートへ連通する進角室ないし遅角室へ空気が流入するのを防止してバルブ開閉タイミングの位相ずれの発生を可及的に小さくする。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of transferring gas to be measured to a gas sensor element surely and quickly, and preventing a damage of the gas sensor element caused by adhesion of condensate or direct inflow of the gas to be measured.例文帳に追加

被測定ガスを確実かつ迅速にガスセンサ素子に伝達させることができ、凝縮水の付着や被測定ガスの直接の流入によるガスセンサ素子の損傷などを防止することのできるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To suppress impairment of a rolling mechanism due to inflow of gas from a reactor to the rolling mechanism, and to suppress impairment of a device due to smearing of a wafer.例文帳に追加

本発明は、反応炉から回転機構へのガスの流入による回転機構の劣化や、ウェーハの汚染によるデバイスの劣化を抑えることが可能な半導体製造装置及び半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

A control device 70 applies an outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 40b, and an inflow temperature detected by an inflow temperature sensor 51 to an optimum opening storage means 71 to lead out an optimum opening when starting the heating operation, and starts normal feedback control after driving the throttle opening of a variable expansion valve 30 or a variable ejector 80 to the led-out optimum opening.例文帳に追加

制御装置７０は、加熱運転を開始する際、外気温度センサー４０ｂから検出される外気温度と流入温度センサー５１から検出される流入温度とを最適開度記憶手段７１に当てはめて最適開度を導出し、可変式膨張弁３０もしくは可変式エジェクタ８０の絞り開度を導出された最適開度まで駆動させた後に通常のフィードバック制御を開始するようにしている。 - 特許庁

By this, even in the water heater 1 wherein a distance is long from an outlet of the heat exchanger 7 to an apparatus outlet, feedback control can be carried out without using an inflow water temperature sensor, and costs can be reduced.例文帳に追加

このため、熱交換器７の出口から器具出口までの距離が長い本実施形態のような給湯器１であっても、入水温度センサを用いずにフィードバック制御を行うことができ、コストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

On an air bearing surface 3 of the magnetic head slider 1a, a front step bearing surface 5, inflow side rail surfaces 6 and 7, side step bearing surfaces 8 and 9, and a deep groove surface 11 are formed, and further a center padding surface 14 of an outflow side is formed.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１ａの浮上面３には、フロントステップ軸受け面５、流入側レール面６，７、サイドステップ軸受け面８，９、深溝面１１が形成され、さらに、流出側センタパッド面１４が形成されている。 - 特許庁

The burner for manufacturing of the porous preform of the optical fiber is provided with the burner with a second combustion supporting gas inflow port 25a in a fifth spout 15 and a third combustion supporting gas at a sixth spout 16.例文帳に追加

第５の噴出口１５に第２の支燃性ガス流入口２５ａ、第６の噴出口１６に第３の支燃性ガス流入口２５ｂが設けられたガラス合成用バーナを備えた光ファイバ多孔質母材製造用バーナ装置。 - 特許庁

The end section 8 of the inflow pipe 6 inside the tank is provided with a distributor 10 as flow regulating means to radially discharge supplied water toward an internal surface of the first panel board section 4 of the tank main body 2.例文帳に追加

流入管６のタンク内端部８には、供給される水をタンク本体２の第１の鏡板部４の内面に向かって、放射状に放出させるための整流手段であるディストリビュータ１０が設けられている。 - 特許庁

A first valve element 22 is slidably fitted and inserted into a first insertion hole 18 formed in a valve main body 1, and a first inflow port 12 and an outflow port 8 can be connected with and disconnected from each other by sliding of the first valve element 22.例文帳に追加

弁本体１内に設けた第１嵌挿孔１８へ第１弁体２２を摺動自在に嵌挿して、第１弁体２２の摺動で第１流入孔１２と流出孔８との間を連通遮断可能に形成する。 - 特許庁

To provide a low temperature fluid boosting pump system for preventing an overspeed caused in a hydraulic motor of a driving source by sudden reduction in a load caused by a gas inflow, in a low temperature fluid boosting pump driven by the hydraulic motor.例文帳に追加

油圧モータ駆動される低温流体昇圧ポンプにおいて、ガス流入に伴う負荷の急激な減少により、駆動源の油圧モータに生じる過回転を防止した低温流体昇圧用ポンプシステムを提供する。 - 特許庁

The brine supply tank 2a is connected to the brine inflow side of an ice storage tank 3 through a piping branched from a brine pump 7 and provided therein with a motor- driven on-off valve 10, and the brine recovery tank 2b is connected to the brine discharge side.例文帳に追加

氷蓄熱槽３のブライン流入側に、ブラインポンプ７から分岐し、電動開閉弁１０が設けられた配管を介してブライン供給槽２ａを接続し、ブライン排出側にブライン回収槽２ｂを接続する。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine capable of preventing degradation of ignitability by suppressing inflow inhibition of an air-fuel mixture into a spark discharge gap, and capable of improving durability by improving bonding strength of noble metal chips.例文帳に追加

混合気の火花放電間隙への流入阻害を抑制し、着火性の低下防止を図るとともに、貴金属チップの接合強度向上を図り、耐久性の向上を図ることのできる内燃機関用スパークプラグを提供する。 - 特許庁

The hermeticity between a movable frame 39, a surrounded casing 38 and the sealing panel 42 is ensured and the inflow of the outdoor air in the inside of the encircled casing 38 with a sealing member 62 on the upstream side and the sealing member 61 on the downstream side is inhibited.例文帳に追加

また、上流側シール部材６２と下流側シール部材６１によって、可動フレーム３９と包囲筺体３８及びシールパネル４２の間の気密性を確保し、包囲筺体３８内部への外気の流入を阻止する。 - 特許庁

In the refrigerant circuit, the gas-liquid two-phase refrigerant of intermediate pressure flowing from an outdoor heat exchanger to an intermediate expansion valve is introduced to a container main body 16 through an inflow pipe 20 of the gas-liquid separator 18, and separated into liquid refrigerant and gas refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路では、室外熱交換器から中間膨張弁を流れた中間圧の気液二相冷媒を気液分離器（18）の流入管（20）を介して容器本体（16）に導入し、液冷媒とガス冷媒とに分離する。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle capable of preventing false detection of a startup of power generation that is caused by an inflow of a leakage current to an armature winding, inhibiting power consumption of a bypass resistor and the occurrence of heat generation.例文帳に追加

バイパス抵抗の電力消費及びその発熱を抑止しつつ電機子巻線への漏洩電流流入による発電開始誤検出を良好に防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

The brine supply tank 2a is connected to the inflow side of a brine cooler 5a through a piping provided with a brine pump 7 and a motor operated valve 8 for temperature regulation, while the brine recovery tank 2b is connected to the discharge side through a piping.例文帳に追加

ブライン冷却器５ａの流入側に、ブラインポンプ７及び温調用電動弁８が設けられた配管を介してブライン供給槽２ａを接続し、排出側に、配管を介してブライン回収槽２ｂを接続する。 - 特許庁

To provide a complementary MOS IC which can suppress the inflow of unwanted current even if a voltage having a higher level than the operating supply voltage of a predetermined external interface circuit is applied to an interface terminal of the external interface circuit.例文帳に追加

所定の外部インタフェース回路のインタフェース端子にその動作電源電圧よりもレベルの高い電圧が印加されても不所望な電流が流れ込むことを抑制可能な相補型ＭＯＳ集積回路を提供する。 - 特許庁

In a step 645, a specific traffic volume predictive arithmetic means calculates the volume of retention traffic, the volume of inflow traffic, and the volume of outflow traffic which are the fine time ts of the link later from link information and updates the link traffic volume.例文帳に追加

ステップ６４５では、所定の交通量予測演算手段により、そのリンクの微小時間ｔ_s 後の停留交通量、流入交通量、及び、流出交通量をリンク情報から計算し、リンク交通量を更新する。 - 特許庁

An inflow tube 30 and an outflow tube 31 of a fluid are connected to the lower case 14, and the thermo-actuator 36 is enclosed in the storage hole 22 of the lower case 14 in a direction to project an actuator rod 50 to the upper case 16 side.例文帳に追加

流体の流入管３０と流出管３１とをロアケース１４に接続すると共に、ロアケース１４の収納孔２２にサーモアクチュエータ３６をアクチュエータロッド５０がアッパーケース１６側に突き出る向きに収納する。 - 特許庁

Pressures of pressure gages 10A and 10B are used to monitor a pressure of syrup (pressurized liquid) to control feeding so that a pressure on an inflow side of a flow regulator 7 provided on a syrup supply line 6 does not become negative.例文帳に追加

シロップ供給ライン６に設けられる流量調整器７の流入側圧力が負圧とならないように圧力計１０Ａおよび１０Ｂでシロップ（加圧液体）の圧力を監視して送出制御を行うようにした。 - 特許庁

A plurality of wastewater tank units of Fig 3 are used in parallel or in series corresponding to the inflow amount of water, the concentration of wastewater and treatment capacity and a treated water return means is provided to also enable treatment a plurality number times in the same wastewater tank unit.例文帳に追加

流入水量や廃水濃度、処理能力に合わせ図３の状態の廃水槽ユニットを並列または直列に複数用いることも、処理水返送手段を設けて同一廃水槽ユニットで複数回の処理も出来る。 - 特許庁

The drain gutter portion 31 has a drainage guiding plate 60 for guiding the water, flowing in from the drainage slope portion 30, using a road gradient, and a drain gutter bottom plate 61 which allows the inflow of the water guided with the drainage guiding plate 60.例文帳に追加

排水溝部３１は、水勾配部３０から流れ込む水を勾配を用いて誘導する排水誘導板６０と、排水誘導板６０により誘導された水が流れ込む排水溝底板６１を有している。 - 特許庁

When the water level of a water storage chamber is lowered below a specified value, air is sent to an air-lift pipe 9 from a blower 7 through a three-way valve 7v, and the sewage in an inflow chamber 2 is sent to a purifying chamber 4 through the air-lift pipe 9.例文帳に追加

貯水室の水位が所定値以下に低下すると、送風機７から三方弁７ｖを介してエアリフト管９にエアが送られ、流入室２内の生活排水はエアリフト管９を介して浄化室４へ送られる。 - 特許庁

This drainage system for a flush toilet stool 10 is provided with the drain socket 20 having an inflow port 21a connected to the discharge port 16 of the toilet stool main body 11 and an outflow port 24a communicated with the drain pipe P connected to a sewer pipe.例文帳に追加

水洗便器１０の排水装置は、便器本体１１の排出口１６に接続される流入口２１ａと、下水管につながる排水管に連通する流出口２４ａとを有する排水ソケット２０を備えている。 - 特許庁

Inflow raw water is made to flow through the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order and sludge accumulating in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6.例文帳に追加

流入原水を嫌気槽２、無酸素槽３、好気槽４、最終沈殿池５の順番に流動させ、最終沈殿池５に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン６を介して無酸素槽３に返送する。 - 特許庁

The traffic information of each straight advancing direction is, for example, information to make it possible to obtain the congestion level of the inflow path, such as congestion length, congestion level, traffic volume, traveling time, occupancy rate, saturation level, load rate, and the number of queues.例文帳に追加

各直進方向の交通情報は、例えば、流入路の混雑度合を求めることができる情報であり、渋滞長、渋滞度、交通量、旅行時間、占有率、飽和度、負荷率、待ち行列台数などである。 - 特許庁

In this mixing faucet wherein the hot water and the water are supplied through channels 3, 4 of the independent systems, the channels 3, 4 of the hot water and the water from an inflow side to a discharge side in a faucet body 1 are independently configurated.例文帳に追加

湯と水とが別系統の流路３及び４によって供給される湯水混合水栓において、水栓本体１内の流入側から吐出側に至るまでの湯と水の流路３及び４をそれぞれ別々に構成する。 - 特許庁

The water pressure control device 6 comprises the device body 16 with a float 28 disposed in a housing 25, and the float 28 is moved in the vertical direction, according to the level of water stored in the housing 25, to control the inflow of the water into the housing 25.例文帳に追加

水圧制御装置６は、筐体内２５にフロート２８を配設した装置本体１６から成り、筐体２５内に貯留された水の水位によってフロート２８が上下移動し、筐体２５内への水の流入を制御する。 - 特許庁

The controller 217 is constituted so that the oil passage and the cylinder 211A are cut off on the basis of that the inflow of a predetermined amount of oil in the cylinder 211A is detected by the kill switch 216 after the oil passage and the cylinder 211A are connected.例文帳に追加

コントローラ２１７は、油路とシリンダ２１１Ａとを接続した後、シリンダ２１１Ａ内に所定量のオイルが流入したのがキルスイッチ２１６により検知されたことに基づいて、油路とシリンダ２１１Ａとを切断する。 - 特許庁

The number of the gas flow passages 36A is not less than five in one of ranges obtained by halving the gas inflow port 40B in the center, and preferably, it is about eight when the diameter of a wafer 28 is 200 mm, and it is about twelve when the diameter is 300 mm.例文帳に追加

ガス流路３６Aの本数は、ガス流入口４０Bを中心で二分した片側範囲で５本以上、好ましくは、ウェハ２８の直径２００ｍｍの場合は８本程度、３００ｍｍの場合は１２本程度である。 - 特許庁

As a result, a volume of a flow rate adjustment tank is not necessary to be decided in accordance with an inflow peak, and the flow rate adjustment tank 4 is made smaller than a conventional one and also the sludge storage tank 10 is made smaller.例文帳に追加

その結果、流入ピークに対応して流量調整槽容量を決める必要がなくなり、流量調整槽４を従来よりかなり小さくできるとともに、汚泥貯溜槽１０も小さくすることができる。 - 特許庁

The drain connector 10 comprises a casing 10 having an inflow hole 12 connected to the drain hole 6 and an outflow hole 18 connected to the connection hole 31; and internal piping 20 disposed in the casing 10.例文帳に追加

この排水接続具１０は、排水口６に連結される流入口１２と、接続口３１に連結される流出口１８とが設けられた筐体１０と、筐体１０内に配置される内部配管２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an air conditioner which is equipped, at the right and left of a suction port, with an air cleaning unit and a deodorizing filter which are so arranged as to be able to prevent the inflow (disturbance) of right and left winds occurring from the axial pressure difference of a cross flow fan.例文帳に追加

クロスフローファンの軸方向の圧力差から生じる左右の風の流れ込み（乱れ）を防止できるようにした、空気清浄ユニットと脱臭フィルタとを吸込口の左右に備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

A casing 10 of almost cylindrical shape is so disposed as to set its axis horizontally, and its interior is formed into a fluid passage 1, and an inflow opening 2 is formed on one end of the casing 10 and a gas exhaust opening 3 and a liquid recovery opening 4 are formed on the other end to form a gas-liquid separator.例文帳に追加

略円筒状のケーシングを軸が水平になるように配置して、その内部を流体通路とし、ケーシングの一端に流入口を、他端に気体排出口と液回収口とを設けて気液分離器とする。 - 特許庁

An inlet opening 4 is formed in the lower part of the body 1, and a valve seat member 6 in which an exhaust hole 5 is opened is fixed to the cover 2, thereby the valve chamber 3 in which the inflow opening 4 is opened in its lower part and the exhaust hole 5 is opened in its upper part can be formed.例文帳に追加

本体１の下部に流入口４を形成し、排気孔５を開けた弁座部材６を蓋２に固着して、下部に流入口４が開口し上部に排気孔５が開口する弁室３を形成する。 - 特許庁

The use of such an RF pulse enables the amounts of signals to be maintained at the inflow side of blood flow, and at the outflow side of the blood flow a reduction in number of signals due to repeated excitation can be compensated and restrained by the increasing flip angle.例文帳に追加

このようなRFパルスを用いることにより、血流の流入側では信号量を維持することができ、流出側では繰り返し励起による信号低下を漸増するフリップ角によって補償し、抑制することができる。 - 特許庁

Then, starting point position data of a flood damage and flow rate data are calculated on the prescribed area, and the submergence state when the flood damage is generated is simulated by using the digital altitude data, inflow position data and the flow rate data (S205).例文帳に追加

そして、所定の地域において水害の起点位置データ及び流量データを算出し、デジタル標高データと、流入位置データ及び流量データを用いて、水害が起こった場合の浸水状況をシミュレーションする（Ｓ２０５）。 - 特許庁

An input-side cooling passage 32 communicated to the motor coil cooling passage 31 at the inflow port 31c and an output-side cooling passage 33 communicated to the motor coil cooling passage 31 at the outflow port 31d are disposed in the housing 14.例文帳に追加

流入ポート３１ｃでモータコイル冷却流路３１に連通する入力側冷却流路３２と、流出ポート３１ｄでモータコイル冷却流路３１に連通する出力側冷却流路３３とを、ハウジング１４に設ける。 - 特許庁

The power source device decides the cooling fan 3 as the fault when the control circuit 2 detects the temperature difference of the detected temperatures of the exhaust side temperature sensor 7 and the inflow side temperature sensor 6, and this temperature difference is smaller than the set temperature.例文帳に追加

電源装置は、制御回路２が、排出側温度センサー７と流入側温度センサー６の検出温度の温度差を検出し、この温度差が設定温度よりも小さいと、冷却ファン３の故障と判定する。 - 特許庁

Thus, due to the structure in which the fluid barrier 6 is provided around the third component fluid introduction port 4, the fluid barrier 6 also prevents inflow of first component fluid 16 and second component fluid 17 to the other.例文帳に追加

このように、第３成分流体導入口４の周囲に流体遮断壁６を設ける構造とすることにより、流体遮断壁６も第１成分流体１６と第２成分流体１７の他方への流入を防止する。 - 特許庁

By reducing the spray density, inflow of water to the inner part of a high-temperature slag mass is suppressed, therefore, production of a soluble fluoride is suppressed and, as the result, the elution amount of fluorine from the slag product is effectively reduced.例文帳に追加

散水密度を低くすることにより、高温のスラグ塊内部への水の流入が抑制されるために溶出性のフッ化物の生成が抑えられ、この結果、スラグ製品からのフッ素溶出量が効果的に低減する。 - 特許庁

To form a flow channel for enabling oil to smoothly flow through an oil filter from an oil inflow port, to reduce oil pressure on the filter, and to reduce strength required to the filter.例文帳に追加

オイル流入口からオイルフィルタ内に流入するオイルの円滑な流路を形成し、フィルタエレメントが受ける、オイル流入口から流入するオイルの圧力を軽減し、フィルタエレメントに要求される必要な強度を軽減できるようにする。 - 特許庁