「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, along with a slit 6 in the opening-and-closing lid 5, a receiving part 71 is provided in the rear side of the slit 6 so that a waterproof wall 72 is configured so as to prohibit the inflow into the control device of water which flows from the upper part.例文帳に追加

また、開閉蓋５にスリット６とともに、スリット６の裏面側に受け部７１を設けることによって、防水壁部７２とし、上方から流れる水の制御装置内への流入を防ぐ構成とした。 - 特許庁

To enhance the workability of mounting work for a remote control drain plug device, to prevent damage to a release wire and the buckling of the release wire, and to prevent a failure and a malfunction in a holding mechanism from being caused by the inflow of drainage into the holding mechanism.例文帳に追加

遠隔操作式排水栓装置の取り付け作業の作業性を向上させ、レリースワイヤの損傷や挫屈を防止し、保持機構部の排水流入による保持機構部の故障、誤作動を防止する。 - 特許庁

In a pump base 1, a recessed section is formed for constituting four pressure chambers 8_1, 8_2, 8_3, 8_4 (8_2, 8_3 not shown), and in the pressure chambers 8_1, 8_4, outflow/inflow ports 7_1, 7_2 are formed, respectively.例文帳に追加

ポンプベース１には、４つの圧力室８_１、８_２、８_３、８_４を構成するための凹部が形成されており（８_２、８_３は図示なし）、圧力室８_１、８_４にはそれぞれ流出入口７_１、７_２が形成されている。 - 特許庁

To provide a motor-driven screw driver which discharges electric charges applied to the interior of HSA while restraining inflow of a large current to an element, and also to provide a method of manufacturing a data storage device using the motor-driven screw driver.例文帳に追加

素子への大電流の流入を抑制しつつ、ＨＳＡ内に帯電した電荷を放電することができる電動ドライバおよびその電動ドライバを用いたデータ記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

However, in order to attract such capital inflow, the regional economy has to address medium- to long-term structural issues and one should recognize counter-cyclical measures have a certain limit as to what could be achieved. 例文帳に追加

このような投資を呼び戻すためには、中南米経済の中長期的な構造上の問題を解決する必要があり、Counter-cyclicalな対応で代替しようとしても自ずと限界があるのではないでしょうか。 - 財務省

Two inflow ports (2, 3) are provided to the opposite ends of a tube part (31), and at least one outlet port (4)is provided at the center of the inlet ports (2, 3) for solving the problem.例文帳に追加

二つの流入口（２，３）が互いに相対する管部分（３１）の端部に設けられており、少なくとも一つの流出口（４）が流入口（２，３）間の中央の位置に設けられていることより解決される。 - 特許庁

This actuator 10 for playing musical instrument can generate the sound only by blowing the air, and can control pitch and the volume by a pushing amount of a pushing member 16 and an air inflow rate.例文帳に追加

本発明の楽器演奏用アクチュエータ１０は、空気を吹き入れるだけで音を発生させることができ、押込部材１６の押込量、空気の流入量によって、音程、音量の制御が可能である。 - 特許庁

To achieve thinning of a heat exchanger 1 while enlarging the inner diameters of an inflow tube 54 and an outflow tube 55, to suppress air stagnation in a tank 5 and to further miniaturize the tank 5 to make the heat exchanger 1 compact.例文帳に追加

流入管５４及び流出管５５の内径を大きくしながら、熱交換器１の薄型化を実現し、しかもタンク５内にエア溜まりを抑制し、さらにタンク５を小型化して熱交換器１をコンパクトにする。 - 特許庁

The protrusion 32 forms a labyrinth mechanism between the inner peripheral wall of the mounting hole 27 and the second insulator 30, and circulation of refrigerant and thin and long cutting dust is suppressed, and the inflow into the spaces 33, 34 are suppressed.例文帳に追加

突起部３２により、取り付け孔２７の内周壁と第２絶縁体３０との間には、ラビリンス機構が構成され、冷媒や細長い切り粉の流通が抑制され、空間３３、３４への流入が抑制される。 - 特許庁

The first hole part 52 is inclined so as to approach the gas outflow hole 14 as going apart from the gas inflow hole 13 along the axis of the valve element 5 in the condition that the valve element 5 is turned to the open position.例文帳に追加

第１の孔部５２は、弁体５を開位置に回動させた状態のとき、ガス流入孔１３側から弁体５の軸線に沿って離れるにしたがってガス流出孔１４に接近するように傾斜させる。 - 特許庁

For using the atmospheric pressure outside a wall, a hole for a water inflow opening 11 is perforated in a lower part of the wall 1, the vacuum pump 9 is mounted outward to an upper part of the wall 1 and a stop valve is attached to it.例文帳に追加

そして、壁体外の大気圧を利用するために、壁体（１）の下に水の流入口（１１）の穴を開け、壁体（１）の上に真空ポンプ（９）を外向きに取付け、その上にストップバルブを取付けた。 - 特許庁

A through-hole 11a for permitting content to pass is formed to the cylinder 11 of the operation button A so as to be positioned on the side of the outer peripheral surface 12b of a skirt part 12a for adjusting the inflow amount of a piston member 12.例文帳に追加

操作釦Ａのシリンダ１１に内容物通過用の貫通孔１１ａを形成し、当該貫通孔がピストン部材１２の流入量調整用スカート部１２ａの外周面１２ｂ側に位置するようにした。 - 特許庁

A primary water flow channel A1 from an inflow port 11 to a valve port 14, and a secondary water flow channel A2 from the valve port 14 to an outflow port 12 are formed in a valve casing 2 of the pressure reducing valve 1 with the water shut off function.例文帳に追加

止水機能付減圧弁１の弁箱２内に、流入口１１から弁口１４に至る１次流水路Ａ１と、弁口１４から流出口１２に至る２次流水路Ａ２を形成する。 - 特許庁

In this cooling apparatus for the steel sheet, the height position of inflow port 5a of the cooling water of each nozzle 5 comprising a nozzle group 6 is equal, the nozzle group 6 being mounted to the outer frame 2 of a nozzle header 1.例文帳に追加

ノズルヘッダ１の外枠２に取り付けられたノズル群６について、ノズル群６を構成する各ノズル５の冷却水流入口５ａの高さ位置が同一であることを特徴とする鋼板の冷却装置。 - 特許庁

The valve element 3 is detachably attached to an invert part 6 side of the inflow side end connection 4 of the basin body 2 to constitute the basin device 1 with the check valve element by the basin body 2 and the valve element 3.例文帳に追加

この桝本体２の流入側接続口４のインバート部６側に弁体３を着脱自在に取付けて、桝本体２と弁体３とによって逆流防止弁体付き桝装置１を構成する。 - 特許庁

The resin mold assembly has a cavity and the flowable material inflow route, which is connected to the cavity, formed thereto and a thermosetting light pervious resin material can be used as a flowable material.例文帳に追加

樹脂成形型装置は、キャビティと、当該キャビティに繋がる流動性材料の流入経路とが形成され、流動性材料として熱硬化透光性樹脂材料を適用材料として用いることが可能である。 - 特許庁

To prevent the inflow of the water intruded from an engagement part of a seal plate into a bearing, improve the life of the bearing, prevent a problem such as the slipping-off and the movement of the seal plate, and easily ensure the magnetic flux density.例文帳に追加

シール板の嵌合部から浸入する水の軸受内への流入が防止できて、軸受寿命の向上が図れ、シール板の抜けや移動の問題が生じず、かつ磁束密度の確保が容易なものとする。 - 特許庁

On part of a shell cylindrical portion 1a is provided an air release hole 10 with a check valve 11 to prevent inflow of air from the outside, thereby the air left inside a shell insertion section 8a being exhausted to the outside.例文帳に追加

シェル円筒部１aの一部に、外部からの空気の流入を防止する逆止弁１１を備えた空気抜き穴１０を設けることにより、シェル挿入部８a内部に残った空気を外部に排出する。 - 特許庁

The relatively low temperature blowing air passing through a distant part (the left side) from the hot water inflow side among the heater core 54, is introduced to the upper side of the outflow part 511 by the guide plate 8 as indicated by an arrow (a).例文帳に追加

ヒータコア５４のうち温水流入側から遠い部位（左側）を通過した相対的に低温の送風空気は、矢印ａで示すように、ガイド板８により流出部５１１の上部側に導かれる。 - 特許庁

To provide a minute pressure adjustment seal pot capable of separat ing liquid from gas and discharging the separated liquid and gas even when the inflow rate of gas is increased as to a seal pot for adjusting pressure by utilizing the head (liquid head) of liquid.例文帳に追加

液体のヘッド（液頭）を利用して圧力を調整するシールポットでガスの流入量が多くなっても液とガスを分離して排出することができる微圧調整用シールポットを提供すること。 - 特許庁

Further, from the time at which the filling of the molten metal is almost completed, by changing the inflow conditions of the molten metal from molten metal speed conditions to molten metal pressure conditions, the position of a cavity can be correctly predicted.例文帳に追加

さらに、溶湯の充填がほぼ完了する時期からは、溶湯の流入条件を溶湯速度条件から溶湯圧力条件に切り替えることによって、鋳巣の位置を正確に予測することが可能となる。 - 特許庁

A water current generating means which generates a water current for removing the solid clogged at the open ends of the hollow fiber membrane from the ends is provided in a raw water inflow chamber of an internal pressurization type membrane module.例文帳に追加

内圧式膜モジュールの原水流入室に、中空糸膜開口端を閉塞している固形物を中空糸膜開口端から除去するための水流を発生させる水流発生手段を設ける。 - 特許庁

An inflow device (1) for feeding the fluid (3) tangentially to the target device (2) causes the fluid to flow through the pieces of horn-like conduit (10) along the circumference (20) of the target device and then flow into a whirling flow (30).例文帳に追加

目的装置（２）に流体（３）を接線方向に供給する流入装置（１）において、流体は目的装置の周辺（２０）に沿ってホーン形状の流路片（１０）を流れた後に渦流（３０）に入る。 - 特許庁

Positions of a partition wall 112 and a partition rib 20 for partitioning a first duct 114 and a second duct 116 of an inflow duct part 102 are determined by taking account of the volume of cooling air at a position where the cooling is required.例文帳に追加

流入ダクト部１０２の第一流路１１４と第二流路１１６とを仕切る仕切壁１１２及び仕切リブ２０の位置は、冷却が必要とされる部位の冷却風量を考慮して決められている。 - 特許庁

This face cold-protecting hung tool of the full face type helmet for protecting the face or neck from cold wind is made by attaching a cold wind inflow-protecting tool from the neck, when driving, in the full face type helmet.例文帳に追加

フルフェイス型ヘルメットに於いて、走行時、首からの寒風流入防止具として、ヘルメットの正面下面に垂れ材を装着して、顔面や首を寒風から防護するためのフルフェイス型ヘルメットの防寒用垂れ具。 - 特許庁

To provide a drain force-feeding device and a drain force-feeding system having excellent workability because the overall height of the drain force-feeding device and the height of an inflow section are adjusted simply and being capable of coping with more execution fields.例文帳に追加

排水圧送装置の全高および流入部高さの調整が簡便であるため施工性がよく、より多くの施行現場への対応を可能とする排水圧送装置および排水圧送システムを提供する。 - 特許庁

The introduction part 4 allows the first burst membrane body 22 which prevents the outflow of the sealing agent G and is broken by high pressure air to exist in an inflow hole part 21 connected with the port 3 and the housing part 2.例文帳に追加

前記シール剤取入れ部４は、加圧口３と収納部２とに通じる流入孔部２１に、パンクシール剤Ｇの流出を防ぎかつ高圧空気により破通される第１の破裂膜体２２を介在させる。 - 特許庁

The first chamber 35 on the side of the inflow port 31 and the second chamber 36 on the side of the outflow port 32 are demarcated and formed in the cylindrical case 3 by a water permeable partition wall 37 and end walls 33 and 34.例文帳に追加

筒状ケース３の内部には流入口３１の側に第１の室３５が、流出口３２の側に第２の室３６が、通水性のある仕切壁３７と端壁３３，３４とにより区画形成されている。 - 特許庁

The sample diluting part 32 is not provided with a device for forcibly mixing a sample solution and diluting water, and they are uniformly mixed in the sample diluting part 32 by the velocity of inflow of the diluting water and the sample solution.例文帳に追加

この試料希釈部３２は、試料溶液と希釈水を強制的に混合させる装置がなく、希釈水と試料溶液との流入の流速により試料希釈部３２内にて均一に混合される。 - 特許庁

An intake port 1 is split into upper and lower sections by a partition plate 11, and the inflow rate of an upper intake port 1A is reduced by a pneumatic control valve 12 so as to suppress the generation of a vertical swirl within the combustion chamber 3.例文帳に追加

吸気ポート１を仕切り板１１により上下に分割し、空気制御弁１２により上側吸気ポート１Ａの流量を減少させて、燃焼室３内での縦スワールの生成を抑制する。 - 特許庁

To provide an orifice type steam trap which can discharge condensate without stay thereof even when the differential pressure before and behind an orifice or the inflow of the condensate is fluctuated, and prevent any leakage of a large volume of steam.例文帳に追加

オリフィス前後の圧力差又は復水の流入量が変動しても、復水を滞留することなく排出することができ、また、多量の蒸気を漏洩することのないオリフィス式スチームトラップを得ることる - 特許庁

The cooling device has a heat radiating fin 20 and a guide plate 30 extended in the direction of the inflow of the cooling air in the circumference of the heat radiating fin 20 on the uppper surface of a heat receiving plate 10 with a heating element fixed on its bottom face.例文帳に追加

底面に発熱体が取り付けられる受熱プレート１０の上面側には、放熱フィン２０と、放熱フィン２０の周囲に冷却風の流入方向に延設されたガイドプレート３０とを備えている。 - 特許庁

This communicating mechanism 13 has a structure of allowing inflow of the water into the region B in which the water is taken out and returned, and of preventing outflow of the water from the region B to other regions A, C.例文帳に追加

この連通機構１３は、水の取り出し及び水の戻りが行われる領域Ｂへの水の流入を許容し、当該領域Ｂから他の領域Ａ，Ｃへの水の流出を妨げる構造とする。 - 特許庁

The tubular body 35 has an inflow opening part 37 into which fat and oil components and waste water flow at one end face in the axial direction, and has an outflow opening part 38 from which an emulsified water solution flows at the other end face in the axial direction.例文帳に追加

筒状本体35は、油脂分および排水が流入する流入開口部37を軸方向一端面に有し、乳化水溶液が流出する流出開口部38を軸方向他端面に有する。 - 特許庁

On a position to be overlapped at the front and the back with a movable piece 46 when a variable winning device 4 is turned to a closed state, an inflow port 81 where a game ball B flows in is provided along the board surface of a game board 1.例文帳に追加

変動入賞装置４が閉塞状態となった際の可動片４６と前後に重なる位置に、遊技球Ｂが流入する流入口８１が遊技盤１の盤面に沿って設けられる。 - 特許庁

An SOx absorbing catalyst 4 is arranged upper stream from an NOx absorbing catalyst 3 in the exhaust passage 2 of an internal combustion engine 1 and inflow of an SOx component to the NOx absorbing catalyst 3 is prevented from occurring.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路２のＮＯｘ吸収触媒３上流側にＳＯｘ吸収触媒４が配置され、ＮＯｘ吸収触媒３へのＳＯｘ成分の流入を防止している。 - 特許庁

The first modulator tank 11 communicates with the inside of a second header tank 6 for inflow of the refrigerant from the inside of the second header tank 6 and is provided to follow the side in the tube longitudinal direction of the second header tank 6.例文帳に追加

第１のモジュレータータンク１１は、第２ヘッダータンク６内からの冷媒が流入可能に第２ヘッダータンク６の内部に連通し、第２ヘッダータンク６のチューブ長手方向Ｘの側部に沿うように設けられる。 - 特許庁

To provide a solar cell module which is easily manufactured, effectively prevents water inflow from a module end part, and also effectively prevents the occurrence of cracks and chips of solar cells in the manufacturing process.例文帳に追加

容易に製造が可能でモジュール端部からの水分の流入を効果的に防止でき、また製造過程における太陽電池セルの割れや欠けの発生を効果的に防止できる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Since an aromatic deodorant 8 is provided on the downstream side of the droplet discharge port 6 of the air inflow passage 5 (the upper surface of the drain tank 7), the generation of odor from the drain tank 7 can be effectively prevented.例文帳に追加

本発明では、空気流入路５（ドレンタンク７上面）の水滴排出口６下流側に、芳香消臭剤８が設けられているので、ドレンタンク７からの臭気発生を効果的に防ぐことができる。 - 特許庁

Since propagation of the removed bacteria B is suppressed by calcium and/or magnesium gradually released from an antibacterial agent 3, when inflow of tap water is suspended, staying water is prevented from becoming insanitary owing to propagation of the bacteria B.例文帳に追加

さらに、この時分離・除去された細菌Ｂは、抗菌材３から徐放されたカルシウム及び／又はマグネシウムによって増殖が抑制され、止水時に細菌Ｂが繁殖して滞留水が不衛生になることがない。 - 特許庁

Since a vapor inflow port 221 and a vapor outflow port 212 are separated from each other, a low-temperature fuel flowing out of the cooler 20 is not heated by relatively high temperature fuel flowing into the cooler.例文帳に追加

蒸気流入ポート２１１と蒸気流出ポート２１２は離して配置されるので、冷却器２０から流出する低温の燃料が、流入する比較的高温の燃料によって加熱されることがない。 - 特許庁

Inflow piping 46 through which coolant flows into a hybrid radiator that is arranged in front of an engine radiator is arranged on an upper portion of a bumper reinforcement 24 and attached to the front of the hybrid radiator.例文帳に追加

エンジン用ラジエータの前方に配置されたハイブリッド用ラジエータに冷却水を流入する流入配管４６を、バンパーリインフォースメント２４の上部に配置してハイブリッド用ラジエータにその前側から取り付ける。 - 特許庁

Since a fluid to be measured forms turbulent flows on both sides of the concentration sensor 20 when the fluid to be measured flows to an outflow port 15 from an inflow port 14, the adhesion of air bubbles to the electrode is prevented.例文帳に追加

被測定流体が流入口１４から流出口１５に向かって流れる際、被測定流体が濃度センサ２０の両面で乱流を起こすため、気泡の前記電極への付着を防止する。 - 特許庁

Then, after flowing out to the center outflow lower side space 47 at the rear of the center inflow lower side space 41, the refrigerant flows upward in the center first refrigerant flow passage of the first heat radiating part 1 above the space.例文帳に追加

その後、中央流入下側空間４１後方の中央流出下側空間４７に流出した後、その上方の第一の放熱部１の中央第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

To provide a burner which can prevent the occurrence of clogging in a member of performing an important role in the combustion function of a burner caused by the inflow of foreign matter such as dust, etc., into itself.例文帳に追加

塵埃などの異物の装置内への流入により、バーナの燃焼機能に重要な役割を果たす部材での詰りの発生を防止するように対処することが可能となる燃焼装置を提供する点にある。 - 特許庁