「Input System」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A control computer for controlling computer-controlled industrial machinery is provided with at least a semiconductor memory means for storing a system program; a liquid crystal display means incorporated with a touch panel for both a data input means and a data display means; a communication means for communicating with the industrial machinery having an emergency stop switch; a personal computer; and a main board being connected to each means.例文帳に追加

コンピュータ制御の産業機械を制御するための制御用コンピュータにおいて、少なくともシステムプログラムを記憶するための半導体記憶手段と、データの入力手段及びデータの表示手段を兼ねるタッチパネル付き液晶表示手段と、非常停止スイッチを含んだ産業機械と通信するための通信手段と、パソコン機能を備え、前記各手段と接続されたメインボードとを備えた。 - 特許庁

In the network printer system, the time from the issuance of the printing instruction by the user to creation of the printed matter by the printer is shortened by creating a printing image of a printing object document in parallel when the user inputs printing conditions from the host apparatus, and sending the precedently created printing image to the printer when the printing instruction is issued from the user after finishing input of the printing conditions.例文帳に追加

このネットワークプリンタシステムは、利用者がホスト機器から印刷条件を入力するときに、平行して印刷対象文書の印刷イメージを作成し、印刷条件の入力を終了後に利用者から印刷指示があると、予め作成された印刷イメージをプリンタに送信するようにして、利用者が印刷指示を出してからプリンタで印刷物が作成されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

In a history information management device 80 in a call center system, when voice data, key input log data, and retrieval operation log data are recorded on a voice information storage device 50 and log information storage device 70, a significant feature portion is extracted as feature portion information from each data so as to generate connection definition information defining so that the extracted feature portion information may be associated with each other.例文帳に追加

コールセンターシステム内の履歴情報管理装置８０は、音声情報蓄積装置５０及びログ情報蓄積装置７０に音声データ，キー入力ログデータ，検索操作ログデータが記録されると、各データの中から有意な特徴部分を特徴部分情報として抽出し、抽出した特徴部分情報を互いに連係させるように定義する連係定義情報を、生成する。 - 特許庁

This parking lot management system has: an operation panel 30 receiving designation input related to a visit destination from the visitor; a shed entrance control part imparting shed entrance permission to the visitor; a visit destination terminal 60 imparting shed exit permission to the visitor; and a shed exit control part performing shed exit operation according to a shed exit request from the visitor on condition that the shed exit permission is imparted.例文帳に追加

駐車場管理システムは、来訪者からその訪問先に関する指定入力を受け付ける操作盤３０と、来訪者に対する入庫許可を付与する入庫制御部と、来訪者に対する出庫許可を付与する訪問先端末６０と、出庫許可が付与されていることを条件に来訪者からの出庫要求に応じて出庫動作を行う出庫制御部とを備える。 - 特許庁

This personnel service information processing system presents a work selection menu to a terminal subjected to user authentication, presents a procedures screen including a procedures guide accompanying data input and a related procedures guide, that the user should take which is incidental to designated work in accordance with a work type designated by the user in the business selection menu to the terminal and stores procedures data inputted in the procedures screen in an item management file.例文帳に追加

ユーザ認証された端末に対して業務選択メニューを提示し、上記業務選択メニューでユーザが指定した業務種別に対応して、データ入力を伴う手続き案内と、上記指定業務に付随してユーザがとるべき関連手続きの案内とを含む手続き画面を端末に提示し、上記手続き画面で入力された手続きデータを案件管理ファイルに蓄積する人事勤労情報処理システム。 - 特許庁

In an information processing system for managing and operating a prediction market where the result of an event is predicted by means of variable interval securities, a client 103 receives a user's input of trading settings including a trading interval and trading volume of securities via a transaction screen 500, and displays information on the user's asset change by securities trading carried out on the received trading settings.例文帳に追加

ある事象の結果を可変区間型証券を用いて予測する予測市場を管理し運営する情報処理システムにおいて、クライアント装置１０３は、証券の売買区間及びその売買量を含む売買設定の入力を取引画面５００を介してユーザから受け付け、受け付けた売買設定に従って売買を行った場合の証券の売買後のユーザの資産の変動情報を表示する。 - 特許庁

To provide a rotation detection device and its connection system applied for cable connection between a control device of equipment such as a robot loaded with many rotation detection devices and each rotation detection device, capable of recognizing an individual rotation detection device from the control device side without allowing each rotation detection device to memorize a peculiar discrimination number, and reducing the number of input terminals and the number of cables in the control device.例文帳に追加

多数の回転検出装置が搭載されるロボット等の機器の制御装置と各回転検出装置とのケーブル接続に適用され、各回転検出装置に固有の識別番号を記憶させることなく、個々の回転検出装置が制御装置側から認識でき、制御装置における入力端子数およびケーブル本数を低減できる回転検出装置およびその接続システムを提供する。 - 特許庁

The hybrid deflector 500 for an ion implantation system is composed of a magnetic deflection module 350 which works to deflect ion beam from a beam axis, an electrostatic deflection module 504 which works to deflect the ion beam from the beam axis, and a controller 304 which, based on one or a plurality of input controlling signals, operates either the magnetic deflection module or the electrostatic deflection module selectively.例文帳に追加

本発明に係るイオン注入システムのためのハイブリッド偏向器５００は、イオンビームをビーム軸から偏向するように動作する磁気偏向モジュール３５０と、前記イオンビームを前記ビーム軸から偏向するように動作する静電偏向モジュール５０４と、１つまたは複数の入力制御信号に基づいて、前記磁気偏向モジュールと前記静電偏向モジュールの１つを選択的に動作させるコントローラー３０４とを含む。 - 特許庁

The representative work station 5 which received the distributing processing request notifying mail can display the details of the patent documents classified into groups with reference to a patent information searching system, accepts the classification input of the patent documents, distributes the patent documents to detailed groups, and notifies to a work station in charge 7 for each of the detailed groups that the patent documents to be evaluated are present.例文帳に追加

配布処理要求通知メールを受信した代表ワークステーション５は、グループに分類された各特許文献の詳細内容を特許情報検索システムを参照して表示可能であるとともに、特許文献の分類入力を受け付けて、特許文献を詳細グループに分配し、詳細グループ毎の担当ワークステーション７に対して、評価処理すべき特許文献が存在することを通知する。 - 特許庁

The port allocation design support system 30 for ECU is equipped with a microcomputer information DB31 which manages by microcomputers microcomputer identification information for identifying the microcomputers used for the ECU and terminal function information by terminals supported by the microcomputers and a signal information DB31 which manages signal identification information for identifying input/output signals of the microcomputers and design information regarding circuits for the signals.例文帳に追加

ＥＣＵのポート割付設計支援システム３０は、ＥＣＵに用いられるマイコンを識別するマイコン識別情報およびマイコンにサポートされる端子毎の端子機能情報をマイコン毎に管理するマイコン情報ＤＢ３１と、マイコンの入出力信号を識別する信号識別情報および信号識別情報毎に該信号の回路に関する設計情報を管理する信号情報ＤＢ３２とを備える。 - 特許庁

A character conversion system includes: a server terminal 1 which includes a storage means 11 for storing profile data 13 as unique information of the user and user data 12 for reference when determining learning proficiency level of the user; and a client terminal 3 which converts input characters based on the profile data 13 and the user data 12 acquired from the server terminal 1 through a network 5.例文帳に追加

提供される文字変換システムは、ユーザの固有情報であるプロファイルデータ１３と、ユーザの学習習熟度を判定する際に参考となるユーザデータ１２とを記憶する記憶手段１１を備えるサーバ端末１と、ネットワーク５を介して、サーバ端末１から取得されたプロファイルデータ１３とユーザデータ１２とに基づいて、入力文字について、文字変換を行うクライアント端末３とを備えている。 - 特許庁

A system for performing the function test of the microcomputer by impressing a test signal by a tester to the microcomputer and detecting its expected value is provided with a test synchronizing signal generation circuit 1 generating the timing of detecting an input signal asynchronously inputted to the reference clock of the microcomputer as a test synchronizing signal, and the test synchronizing signal by the circuit 1 is supplied to the tester.例文帳に追加

マイクロコンピュータにテスタによるテスト信号を印加し、その期待値を検出することによりマイクロコンピュータのファンクションテストを行うものにおいて、マイクロコンピュータの基準クロックに対して非同期に入る入力信号を検出するタイミングをテスト同期信号として発生するテスト同期信号発生回路１を設け、テスト同期信号発生回路１によるテスト同期信号を前記テスタに供給する。 - 特許庁

The program reproducing system comprises a reproducing means for reproducing recorded programs and a reproduction controlling means for retrieving the second program following the first program based on the information attached to the first program in response to a prescribed operation input during reproduction of the first program by the reproducing means or after reproduction and starting reproduction of the second program by the reproducing means.例文帳に追加

番組再生装置は、録画された番組を再生する再生手段と、前記再生手段による第１の番組の再生中又は再生後の所定操作入力に対応して前記第１の番組に付与された番組情報に基づき前記第１の番組に続く第２の番組を検索し、前記再生手段により前記第２の番組の再生を開始する再生制御手段とを備えている。 - 特許庁

A CPU 5 discriminates which system the input of detected tuner signal adopts on the basis of a sound presence discrimination result outputted from a sound presence discrimination demodulation circuit 4, a vertical frequency outputted from a vertical synchronizing signal frequency discrimination circuit 9, burst lock frequencies outputted from color demodulation circuits 11-13, and a state of a phase of an encoded color difference signal.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、音声存在判別復調回路４から出力される音声存在判定結果と垂直同期周波数判定回路９から出力された垂直周波数の値と、各色復調回路１１〜１３から出力されるバーストロック周波数の値およびエンコードされた色差信号の位相の状態から、入力されたチューナ検波信号がどの方式の信号であるかを判定する。 - 特許庁

When the hands-free unit adopting the registration system receives a button depressing operation independent of an individual mobile phone by a user to an input device, the unit narrows a communication enabled range by reducing transmission power of wireless communication and permits wireless connection for a hands-free function with an unregistered mobile phone entering the communication enabled range to register a tentative registration number for the unregistered mobile phone.例文帳に追加

登録制のハンズフリー装置が、入力装置に対するユーザの個別の携帯電話に依存しないボタン押下操作を受けると、無線通信の送信電力を低減することで通信可能範囲を狭くし、またその通信可能範囲に入った未登録携帯電話機とのハンズフリー機能のための無線接続を許可するため、その未登録携帯電話について仮登録番号を登録する。 - 特許庁

To provide a vehicle number action instruction device, a vehicle number action instruction system and a vehicle number action instruction method, allowing facilitation of input of store visiting history information such as action history information, customer attribute information such as a member card number, or the like, and allowing association and management of information associated to each vehicle and information associated to each customer.例文帳に追加

行動履歴情報等の来店履歴情報や、会員カード番号等の顧客属性情報などの入力を簡便化することができ、個々の車両に対応付けられた情報と個々の顧客に対応付けられた情報とを関連付けて管理することができる、車両番号行動指示装置、車両番号行動指示システム、および、車両番号行動指示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This document input system is composed of a user terminal 1, a service provider 3 connected to the user terminal 1 through a communication circuit and comprising an area identifying means for dividing an image supplied from the user terminal 1 into plural images and an image analyzing means for analyzing the divided images, and plural document recognizing servers 4-7 for recognizing the images analyzed by the service provider 3.例文帳に追加

本発明の文書入力システムは、利用者端末１と、利用者端末１と通信回線を介して接続され、利用者端末１より供給された画像を複数の画像に分割する領域識別手段と分割された画像を解析する画像解析手段とを備えるサービス提供器３と、サービス提供器３で解析された画像を認識する複数の文書認識サーバ４〜７とから構成されている。 - 特許庁

In this printing system 1, an approver terminal PCb displays print object data transmitted from a printer terminal PCa, and when the permission of printing or print setting change information is input, the approver terminal PCb generates and transmits print data to a printer Pr based on the print object data and the print setting change information, and a printer Pr performs prints based on the print data from the approver terminal PCb.例文帳に追加

印刷システム１は、承認者端末ＰＣｂが、印刷者端末ＰＣａから送られてきた印刷対象データを表示して、印刷の許可や印刷設定変更情報が入力されると、該印刷対象データ及び印刷設定変更情報に基づいて印刷データを生成してプリンタＰｒに送信し、プリンタＰｒが、該承認者端末ＰＣｂからの該印刷データに基づいて印刷する。 - 特許庁

A nursing support system comprises means for inputting incident information from a processing apparatus, individual information corridor lights and portable terminals, means for databasing the input incident information in a server, and means for, upon a request operation, displaying on the processing apparatus and portable terminals and printing to a printer the incident information as personal information, a business form work sheet or incident information list.例文帳に追加

処理装置と個別情報廊下灯と携帯端末からインシデント情報を入力する手段と、入力されたインシデント情報をサーバーにデータベースとして保存する手段と、要求操作することで個人情報として、帳票のワークシートとして、インシデント情報集計表としてインシデント情報を前記処理装置及び前記携帯端末に表示し、プリンタに印刷する手段とを備えた。 - 特許庁

The controller 3a consists of AND circuits AD1 to AD16, only an AND circuit corresponding to a memory selected by any of chip enable signals CE1 to CD4 performs input-output of a data signal, an address signal or the like, and the other memories reduce parasitic capacitance to be driven in the module 3 and accelerate a memory system by electrically disconnecting a connection path.例文帳に追加

メモリコントローラ３ａは、論理積回路ＡＤ１〜ＡＤ１６から構成され、チップイネーブル信号ＣＥ１〜ＣＥ４のいずれかによって選択されたメモリに対応する論理積回路だけがデータ信号、アドレス信号などの入出力を行い、その他のメモリは接続経路を電気的に切断することにより、メモリモジュール３における駆動すべき寄生容量を大幅に低減し、メモリシステムを高速化する。 - 特許庁

In this ordering terminal device 10 capable of generating order information every delivery date in reference to the ordering operation of a user, and transmitting the generated order information to a prescribed order accept processing system 1, input of inventory information including the stock amount counted in a specified inventory date is accepted, and this inventory information is stored in a prescribed storage device 23 corresponding to the inventory date.例文帳に追加

ユーザの発注操作を参照して納品日毎の発注情報を生成し、生成された発注情報を所定の受注処理システム１に対して送信可能な発注端末装置１０において、特定の棚卸日に計数された在庫数量を含む棚卸情報の入力を受け付け、当該棚卸情報を棚卸日と対応付けて所定の記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

Further, the video processing system includes a video processing apparatus which relates metadata and video data and performs recording/reproduction processing on the video data, and includes a video description metadata input means of inputting the metadata and the processing target specification metadata for specifying the processing target of the metadata, and a processing target metadata generating means of relating the video description metadata and processing target specification metadata.例文帳に追加

さらに、メタデータと映像データが関連付けされ、その映像データに対して記録再生処理を施す映像処理装置を含み、前記メタデータと前記メタデータの処理対象を指定するための処理対象指定メタデータを入力する映像記述メタデータ入力手段と、前記映像記述メタデータと前記処理対象指定メタデータとを関連付ける処理対象指定メタ生成手段とを備える。 - 特許庁

In a data processing method for acquiring quantitative characteristics of a magnetic system by combining measurement data of a magnetic field with logical modeling data or simulation data, magnetic field distribution is previously calculated before optimizing execution in order to sharply accelerating processing in a method for optimizing an input parameter of a logical model by using an optimization method to acquire best matching for measurement data.例文帳に追加

磁界の測定データと理論的なモデリングデータまたはシミュレーションデータとを組み合わせることによって、磁性システムの定量的な特性を取得するデータ処理方法であって、測定データに対する最良適合を取得するために、理論的なモデルの入力パラメータが最適化方法を用いて最適化される方法において、処理を大幅に高速化させるために、実行を最適化する前に磁界分布を予め計算する。 - 特許庁

This transmission device for the ground digital broadcasting of the system which switches the hierarchy parameters is equipped with a switching point setting means which sets the switching point of hierarchy parameters of the output signal of a byte interleaving part to the tail of a frame CB of the output signal including the tail data of the frame B right before the hierarchy parameters are switched in the input signal to the byte interleaving part.例文帳に追加

階層パラメータを切り替える方式の地上デジタル放送用送信装置において、バイトインターリーブ部の出力信号における階層パラメータの切り替えポイントが、バイトインターリーブ部への入力信号における階層パラメータの切り替え直前のフレームＢの最後のデータが含まれる前記出力信号のフレームＣＢの最後尾に設定される切り替えポイント設定手段を具えるように構成した。 - 特許庁

The manufacturing system is comprised of a spectrometric apparatus 12 to input the color of a lipstick 14 to be manufactured, a color matching device 13 to prescribe a monochromatic color paste corresponding to the color of the lipstick 14 to be manufactured on the basis of color information inputted, a stick cosmetic manufacturing device 20 to manufacture automatically lipsticks 14 on prescription information obtained by the color matching device 13.例文帳に追加

製造しようとする口紅１４の色を入力する分光測定器１２と、入力された色情報に基づきカラーマッチング処理を行ない製造しようとする口紅１４の色に対応した単色カラーペーストの処方を行なうカラーマッチング装置１３と、このカラーマッチング装置１３により求められた処方情報に基づき口紅１４を自動製造する棒状化粧料製造装置２０とを具備する。 - 特許庁

In the information transmission system, as for the modulation device, a component of an input audio signal Sa is removed, and a part of frequency band component of a remaining frequency band is superimposed with the removed frequency band by frequency shifting with a shift amount corresponding to coding information of transmission information, and thereby sound of a modulated modulation audio signal Se is output.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る情報伝達システムは、変調装置において、入力されるオーディオ信号Ｓａの成分を除去し、除去した周波数帯域に、残存する周波数帯域の一部の周波数帯域の成分を伝送情報に係る符号化情報に応じたシフト量で周波数シフトして重畳することにより変調した変調オーディオ信号Ｓｅを放音することができる。 - 特許庁

To effectively suppress a jamming means from jamming other circuit in a system for transmitting/receiving transmission signals through a signal transfer means, between a master and slave transmission signal transmitting/ receiving means and set the answer signal level from the child transmission signal transmitting/receiving means to levels L, H sufficiently for from the input dead zone of the parent transmission signal transmitting/receiving means.例文帳に追加

親伝送信号送受信手段と子伝送信号送受信手段との間で信号伝達手段を介して伝送信号を送受信するものにおいて、妨害抑制手段による他の回路への妨害を効果的に抑制するとともに、子伝送信号送受信手段からの応答信号レベルを、親伝送信号送受信手段の入力不感領域外の確実なＬレベル、Ｈレベルにする。 - 特許庁

To provide a time recorder and a time recorder system designed so that a various card provided with a personal identification function carried by each employee can be used for collecting attendance data, without preparing a dedicated time recording card (ID card), and attendance data can be input from any time recorder connected to a higher-order server by using a card of the each employee.例文帳に追加

専用の打刻用カード（ＩＤカード）を新たに用意する必要がなく、各人が所持している個人識別機能を備えている各種のカードをそのまま出退勤データの収集用に使用できると共に、上位のサーバーに接続されているいずれのタイムレコーダーからでも、各自が所持するカードを用いて出退勤データを入力できるように工夫したタイムレコーダーとタイムレコーダーシステムを提供する。 - 特許庁

A converter means 20 to covert ac power supplied from an ac input power supply PS to dc power, and an inverter means 30 to convert the dc power supplied from the converter means 20 to ac power having a higher frequency than the ac power supply PS and to supply it to the organic EL element 10 are provided in this lighting system 100 having the organic EL element 10 as a light source.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１０を光源とする照明装置１００に、交流入力電源ＰＳから供給される交流電力を直流電力に変換するコンバータ手段２０と、コンバータ手段２０から供給される直流電力を交流入力電源ＰＳよりも高い周波数の交流電力に変換して有機ＥＬ素子１０に供給するインバータ手段３０と、を設ける。 - 特許庁

The sample analysis system is provided and comprises the server provided with a reagent information input part, a reagent analysis part having a reagent information transmission part for transmitting inputted reagent information to a network, a reagent information receiving part for receiving the reagent information from the network, a reagent transmital letter preparing part for preparing a reagent invoice from the received reagent information and a reagent invoice output part for outputting the reagent invoice.例文帳に追加

試薬情報入力部と、入力された試薬情報をネットワークに送信する試薬情報送信部とを備える試料分析部と、ネットワークから試薬情報を受信する試薬情報受信部と、受信した試薬情報から試薬送付状を作成する試薬送付状作成部と、試薬送付状を出力する試薬送付状出力部とを備えるサーバからなる試料分析システムを提供する。 - 特許庁

The job for changing the job contents information inputted by a job contents information inputting means for inputting a plurality of jobs is decided, and change information for changing at least one part of the decided job contents information is inputted from the input system different from the job contents information inputting means, then the job contents information is changed according to the inputted change information, thus the job is executed.例文帳に追加

複数ジョブ分入力するジョブ内容情報入力手段により入力されたジョブ内容情報を変更するジョブを決定し、決定されたジョブのジョブ内容情報の少なくとも一部を変更する変更情報を、ジョブ内容情報入力手段とは異なる入力系から入力し、入力された変更情報に従ってジョブ内容情報を変更してジョブを実行する。 - 特許庁

This data conversion system is provided with a data structure information conversion processing part 12 to which inputs data structure information 11 is inputted and which outputs and stores data conversion information 13 for converting a data structure, and a data conversion information analysis processing part 14 which refers to the information 13, converts inputted data and outputs the converted data to a data input-output management processing part 15.例文帳に追加

プログラムが使用するデータの構造を定義するデータ構造情報１１を入力してデータの構造を変換するためのデータ変換情報１３を出力して記憶するデータ構造情報変換処理部１２と、データ変換情報１３を参照して、入力したデータを変換して変換後のデータをデータ入出力管理処理部１５に出力するデータ変換情報解析処理部１４とを備える。 - 特許庁

The facility monitoring system for performing control operations of various apparatuses and equipment in a facility from a central monitoring room 13 is provided with an emergency state switch 10 provided outside the central monitoring room 13 to input an emergency state signal, and an emergency information inputting part 20 for limiting the control operations of the various apparatuses and equipment in accordance with an operation of the emergency state switch 10.例文帳に追加

中央監視室１３から施設内の各種機器や設備の制御操作を行なう施設監視システムにおいて、中央監視室１３の外部に設けられて非常事態信号を入力するための非常事態スイッチ１０と、この非常事態スイッチ１０の操作に応じて各種機器や設備の制御操作を制限するための緊急情報入力部２０とを備えた構成である。 - 特許庁

This rework measurement system is provided with: a rework instruction issuing terminal 10 for issuing rework instructions when reworking a product in the manufacturing process of a product; an operator input terminal 20 for registering the result of the rework; a database server 30 for managing the result information of the rework; and a manager terminal 40 for retrieving the database for every monitor item for monitoring the result information of the rework.例文帳に追加

製品の製造工程において、製品を手直しするリワーク工程が発生した際に、リワークの指図を発行するリワーク指図発行端末１０と、リワークの実績を登録するための作業者入力端末２０と、リワークの実績情報を管理するためのデータベースサーバ３０と、リワークの実績情報を監視するために監視項目別に前記データベースを検索する管理者端末４０とを有する。 - 特許庁

The system for time series data processing is provided with: the input part having a data obtaining means and a feature point series kind obtaining means; the processing part having a graph processing means and a feature point series kind processing means; and the output part having a display means and a feature point series kind output means for analyzing the feature points of the time series data expressing the event varying with time.例文帳に追加

また、本発明の時系列データ処理システムは、データ取得手段及び特徴点系列種取得手段を有する入力部と、グラフ処理手段及び特徴点系列種処理手段を有する処理部と、表示手段及び特徴点系列種出力手段を有する出力部と、を備えて時間的に変化する事象を表す複数の時系列データの特徴点を分析するシステムである。 - 特許庁

This plotting control system which prints to a printing medium in accordance with bit map data stored-in a frame buffer 123 has a printing control means for determining a band to be plotted among a predetermined number of bands on the basis of an input print command, and a color information judgment means for judging whether or not the print command corresponding to the band determined by the printing control means includes a multicolor information.例文帳に追加

フレームバッファ１２３に格納されるビットマップデータに従って印刷媒体に印刷する描画制御システムで、入力される印刷コマンドに基づいて、所定数のバンドの内から描画すべきバンドを決定する印刷制御手段（１００）と、印刷制御手段によって決定されたバンドに対応する印刷コマンドに多色情報が含まれるか否かを判定するカラー情報判定手段（１００）とを配設する。 - 特許庁

The system is composed of: a light dividing part 1 which divides the wavelength spectrum of input light and outputs light beams having mutually different wavelength spectrum parts as a plurality of spatially separated and divided light beams 3-1 and 3-2; and a wavelength spectrum part superimposing part 5 which spatially superimposes the wavelength spectrum parts of the plurality of divided light beams 3-1 and 3-2 from the light dividing part 1.例文帳に追加

入力光における波長スペクトルを分割し、互いに異なる波長スペクトル部分を有する、空間的に分離された複数の分割光３−１，３−２として出力しうる光分割部１と、該光分割部１からの前記複数の分割光３−１，３−２についての波長スペクトル部分を空間的に重畳しうる波長スペクトル部分重畳部５とをそなえるように構成する。 - 特許庁

This wireless communication system includes a vocoder 13 that encodes a voice signal for wireless through a voice channel and a modulator 11 whose output is directly connected to the input of the vocoder 13 to transmit a modulated data signal via the voice channel and applies digital phase and frequency modulation to a sampled data signal.例文帳に追加

この無線通信システムは、音声チャネルを介した無線送信のために音声信号をコード化するための音声コーダ１３を含み、さらに、変調されたデータ信号を音声チャネルを介して送信するための前記音声コーダ１３の入力に出力が直接接続されている、サンプルされたデータ信号をディジタル位相および周波数変調のための変調装置１１を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Article 155 (1) Notwithstanding the provisions of Article 29 and Article 80(1), an operator of a Foreign Financial Instruments Market may, with an authorization from the Prime Minster, have the persons listed in the following items conduct sales and purchase of Securities and Foreign Market Derivatives Transactions on the Foreign Financial Instruments Market (with regard to the person listed in item (ii), limited to the transactions related to the Registered Financial Institution Business) by connecting its electronic data processing system to the input/output device used by the persons listed in the following items (hereinafter referred to as the "Input/Output Device for Foreign Financial Instruments Exchange"): 例文帳に追加

第百五十五条　外国金融商品市場を開設する者は、第二十九条及び第八十条第一項の規定にかかわらず、内閣総理大臣の認可を受けて、その使用する電子情報処理組織と次に掲げる者の使用に係る入出力装置（以下「外国金融商品取引所入出力装置」という。）とを接続することにより、これらの者に外国金融商品取引所入出力装置を使用して外国金融商品市場における有価証券の売買及び外国市場デリバティブ取引（第二号に掲げる者にあつては登録金融機関業務に係る取引に限る。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical communication system adopting intensity modulation optical communication is characterized in that it is provided with an optical multiplexer which has input ports for each channel and synthesizes optical signals received through input ports.例文帳に追加

強度変調を用いた光通信装置において、各チャンネル別の入力ポートを有して当該入力ポートに入力される光信号を合波する光合波器を備え、送信する光信号はチャンネル別に異なる波長とすると共に、これらの波長の異なる複数の光信号を該光合波器にて合成するにあたり、該光合波器の任意の１つ以上のポートにおいて、該ポートを透過する光信号の搬送波周波数ｆ_sig と該ポートの透過中心周波数ｆ_fil をずらして設定することにより、該ポートを透過する光信号を残留側波帯変調すると共に、該ポート以外のポートを透過する光信号と合波して波長多重光信号を発生し、伝送に供する光信号とすることを特徴とする。 - 特許庁

The light-receiving device includes a semiconductor optical amplifier module 101 which is composed of a package enclosure 207 containing a semiconductor optical amplifier 201, a first optical system 202 optically connecting the semiconductor optical amplifier 201 to an input optical fiber 102, and a second optical system 204; and a PIN-TIA module 103 which is composed of a package enclosure 206 containing a PIN-PD 205.例文帳に追加

パッケージ筐体２０７に、半導体光増幅器２０１と、この半導体光増幅器２０１を入力光ファイバ１０２に光学的に結合する第１の光学系２０２と、第２の光学系２０４とを設けてなる半導体光増幅器モジュール１０１と、パッケージ筐体２０６内に、ＰＩＮ−ＰＤ２０５を設けてなるＰＩＮ−ＴＩＡモジュール１０３とを有し、パッケージ筐体２０７の光出力側の面２０７ｂとパッケージ筐体２０６の光入力側の面２０６ａとを接続して、半導体光増幅器２０１とＰＩＮ−ＰＤ２０５とを第２の光学系２０４によって光学的に結合した構成とする。 - 特許庁

The region extraction means of an image processing system extracts a region from an input image, and a region relevancy extraction means extracts relevancy between the regions extracted by the region extraction means, and a relevancy analyzing means analyzes relevancy between the areas extracted by the region relevance extraction means, and an image display means displays the image according to the analytic result of the relevancy analyzing means.例文帳に追加

画像処理システムの領域抽出手段は入力した画像から領域を抽出し、領域関連性抽出手段は前記領域抽出手段によって抽出された領域間の関連性を抽出し、関連性解析手段は前記領域関連性抽出手段によって抽出された領域間の関連性を解析し、画像表示手段は前記関連性解析手段による解析結果に応じて前記画像を表示する。 - 特許庁

Batch management of the plural computers 10 is facilitated by notifying the operating state and corresponding processing result to the management computer 20 via a communication control part 114, automatic processings by every operating state of individual computers 10 are easily changed by changing the processing registering part 113 from the management computer 20 and sure implementation of a keyboard operation from a remote place before the start of the operating system is enabled by registering a keyboard input processing.例文帳に追加

通信制御部１１４を介して管理コンピュータ２０に動作状態や対応する処理結果を通知することで複数のコンピュータ１０の一括管理を容易とし、管理コンピュータ２０から処理登録部１１３を変更することで、個々のコンピュータ１０の動作状態ごとの自動処理を容易に変更でき、キーボード入力処理を登録しておくことでオペレーティングシステム起動前の遠隔地からのキーボード操作を確実に行うことも可能となる。 - 特許庁

This system is equipped with a selection information input terminal 1 which sends audition applied works by data communication, a selection management center (server) 2 having an audition function which can register the sent applied works in a database and provide them for the outside and automatically grade the provided applied works by receiving evaluations by polling from outside, and a polling terminal which sends evaluation points of the applied works to the server by data communication.例文帳に追加

オーディション応募作品をデータ通信により送る選抜情報入力端末１と、送られて来た応募作品をデータベースに登録し、かつ外部に提供可能で、かつ提供した応募作品に対して外部から投票による評価を受け付けて自動的に格付けを行うオーディション機能を有した選抜管理センタ（サーバ）２と、応募作品に対する評点をサーバにデータ通信により送る投票用端末とを備える。 - 特許庁

To simplify an input of schedule data and to stably suck a work piece from mixed works by making a suction designation of a work sucker as a direct designating system capable of designating the sucker on a touch panel from a conventional area designation, and imparting a code to every suction pattern and registering and storing the code in schedule data in a main storage device of an NC device.例文帳に追加

ワーク吸着器の吸着指定を従来の領域指定（エリア指定）から、タッチパネル上で吸着器を指定可能なダイレクト指定方式とし、ＮＣ装置の主記憶装置に、吸着パターン毎に符号を付してスケジュールデータ中に登録記憶させるという、スケジュールデータ入力の簡易化と共に、混載ワークからの被加工ワークの安定吸着を実現し得るワーク把持選択制御装置及び方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁