「Instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slow return device capable of removing the influence of instability in manual operation and establishing a stable control while realizing reduction of size.例文帳に追加

小型化を可能にしながら、手動操作の不安定さの影響を排除し、安定した制御ができるスローリターン装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner which can suppress increase in refrigerant pressure while preventing performance degradation or instability of a refrigerating circuit.例文帳に追加

冷凍回路の性能低下や不安定化を防止しつつ、冷媒圧力の高圧力化を抑制させることのできる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a loudspeaker unit and a loudspeaker system which do not give the feelings of distortion and instability about sound by isolating or damping the vibration of the loudspeaker unit and the loudspeaker device.例文帳に追加

スピーカユニットやスピーカ装置の振動を絶縁または減衰して、音に関する歪感や不安定感を与えないスピーカユニットやスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

The increasing instability of younger people’s employment and incomes due to the rise in number of freeters has a serious negative impact both on society and on the young as individuals as well.例文帳に追加

フリーターの増加による若年者の雇用・収入の不安定化は、社会的にみても、若年者自身にとってもマイナスの側面が大きい。 - 経済産業省

In the 2000s, the ratio to GDP is declining due to the shortage of investment in the oil sector and the decreased production volume due to the political instability.例文帳に追加

2000 年代に入り、石油部門の投資不足や政情不安などを背景に生産量が減少したため、GDPに占める比率は低下してきている。 - 経済産業省

To provide a planar light source device and a display device that prevents the instability of contact between a lamp reflector and a housing case and the instability of GND connection by preventing the housing case from being deformed to suppress a display failure occurring at a display element even if an external force is applied to the planar light source device.例文帳に追加

面状光源装置に外力が加わった場合においても、筐体の変形を防止することにより、ランプリフレクタと筐体と接触が不安定となり、ＧＮＤ接続が不安定になることを防止して、表示素子に発生する表示不具合を抑えることができる面状光源装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

By keeping almost constant a pressure along the direction orthogonal to the flow line of the boundary layer outer edge, side flow instability is suppressed and, by providing the pressure gradient gradually lowered toward the rear edge 9, T-S wave instability propagated in the flow line direction is suppressed.例文帳に追加

この境界層外縁の流線に直交する方向に沿う圧力がほぼ一定となることによって横流れ不安定が抑制され、また後縁９に向かうにつれて低くなるように圧力勾配をもたせることによって流線方向に伝播するＴ−Ｓ波型不安定を抑制することができる。 - 特許庁

To ameliorate non-firing and firing instability of a liquid from an ink jet because of bubbles or a dissolved gas of the liquid for carrying out firing in a liquid discharging device using the ink jet.例文帳に追加

インクジェットを用いた液体吐出装置において、吐出する液体の気泡や溶存気体により、インクジェットからの液体の不吐出や吐出不安定性を改善。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing the instability of vehicle operation and lowering of the steering feeling in a vehicle using a steer by wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両において、車両挙動が不安定になったり操舵フィーリングが低下するのを防止する車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-up signal generation circuit capable of eliminating instability accompanied by non-generation of a back-bias voltage of a memory cell, and generating a stable power-up signal.例文帳に追加

メモリセルのバックバイアス電圧の未発生に伴う不安定性を除去し、安定したパワーアップ信号を発生させることができるパワーアップ信号発生回路を提供する。 - 特許庁

To improve instability such as the easy relief of a compliant frame and a swing scroll due to the flapping of the swing scroll caused by slight disturbance.例文帳に追加

僅かな外乱に起因する揺動スクロールのばたつきでコンプライアントフレームおよび揺動スクロールが容易にリリーフするという不安定さを改善することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a rapid temperature drop or temperature rise generated in continuous image formation resulting in fixing instability.例文帳に追加

この発明は、連続的な画像形成時に急激な温度落ち込み、温度上昇が生じ、定着性が不安定となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a technology of preventing a dead lock state of waiting operation of charging, while avoiding instability of operation due to excessive voltage drop in a lighting device for photography.例文帳に追加

撮影用照明装置において、過度な電圧降下による動作不安定を回避しつつ、充電完了待ちのデットロック状態を防止する技術を提供する - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing instability in power source voltage caused by energization to an electric heater which is provided in the apparatus, with a simple scheme.例文帳に追加

簡易な方式で、装置内に設けられた電熱器への通電により電源電圧が不安定になることを防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detection unit and a focus detection method which adjusts a focus in one or more AF frames and reduces the instability of focus adjustment.例文帳に追加

１つ以上のＡＦフレームで焦点調節するもので、焦点調節の不安定さを低減させる焦点検出部及び焦点検出方法を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a radio LAN system capable of dissolving instability and reducing unneeded power when a certain device joins a PicoNet.例文帳に追加

本発明は，あるデバイスがピコネットに参加する際の，不安定さを解消し，不必要な電力を軽減することができる無線ＬＡＮシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide chain joints allowing simple coupling and removal of a chain manually without use of any tool, and ensuring coupling of the chain, and hardly causing to instability.例文帳に追加

道具を用いることなく手でチェーンの連結・取外しを簡単に行なうことができ、チェーンの連結を確実にしてグラツキなどを生じにくいチェーン継手が求められている。 - 特許庁

To provide a high frequency module which eliminates the instability of the operation of a transistor due to a ground potential and a stray capacitance with a shield case and can be miniaturized and be handled easily.例文帳に追加

接地電位やシールドケースとの浮遊容量によるトランジスタの動作の不安定を解消し、且つ小型化が可能で、取り扱いが容易な高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a piece of women's clothing wherein instability feeling of a brassiere caused when a strapless brassiere is put on inside a piece of clothing with a wide bare-top portion around the shoulder can be cleared away.例文帳に追加

婦人衣類において、肩廻りの露出度の高い衣類の内側にストラップをはずしたブラジャーを着用する場合のブラジャーの不安定感を解消する。 - 特許庁

In this way, the damage caused by the interruption or temporal instability of the commercial power can be avoided by installing the storage exclusively for the injection molding machine.例文帳に追加

このようにして、蓄電装置を当該射出成形機専用に設けることにより商用電力の供給中断や一時的不安定さに起因するダメージを回避する。 - 特許庁

To provide a drainage pump capable of not interrupting a lead wire without increasing part counts as well as solving instability of the lead wire of a motor.例文帳に追加

モータのリード線の不安定さを解消するとともに、部品点数を増加させずに、リード線が邪魔にならないようにすることができる排水ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a cross groove type uniform universal joint which can exhibit a stable function even when a large operation angle is taken for preventing the instability of a torque transmission ball.例文帳に追加

トルク伝達ボールの不安定化を防止して、作動角を大きくとった場合においても安定した機能を発揮できるクロスグルーブ型等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

To reduce the swing of an elevation mast and instability in travel even when a stacker crane is enlarged.例文帳に追加

本発明は、スタッカークレーンが大型化しても昇降マストの揺れを少なくでき、走行が不安定になることを少なくできる物品保管設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology preventing a phenomenon of gradual increase of noise and instability of effect, without needing any complicated process nor adhesion using a volatile organic solvent.例文帳に追加

煩雑な工法や揮発系有機溶剤を用いた接着を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation apparatus of test patterns for avoiding a state where instability results to the extent of a setting delay in bidirectional switching delay.例文帳に追加

本発明の課題は、双方向切り替えディレイ時の設定ディレイ分不定となる状態を回避することができるテストパターン作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for controlling vehicle motion that improves an instability of a vehicle with a good response on a split road surface and allows a driver to maintain amplitude of a correction steering within a certain range.例文帳に追加

スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善でき、ドライバによる修正操舵の振幅を一定範囲内に維持して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which prevents fluctuation of a line due to operation instability and allows a straight line to be readily and correctly input, without causing degradation of operability and responsiveness.例文帳に追加

操作性と応答性を低下させずに操作ぶれによる線の揺らぎを抑制し、容易且つ正確に直線の入力が可能な座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding the instability of traveling due to the disharmony between the rotational speed of an engine and the reduction gear ratio of a continuously variable transmission which tends to cause engine stall.例文帳に追加

エンジンストール傾向となるようなエンジン回転数と無段変速装置の変速比との間の不調和がもたらす走行の不安定さを回避する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the instability of wire feeding and sticking of a wire at the time of executing welding while feeding the wire into through a wire inserting hole of a contact tip of a welding machine.例文帳に追加

アーク溶接機のコンタクトチップのワイヤ挿通孔を通してワイヤを送り込みながら溶接する際、ワイヤの送りが不安定になったり、ワイヤが固着したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a method of preventing instability of an output and deposition of carbon due to drastic change of heat balance during operation of a high-temperature fuel battery power generating system.例文帳に追加

高温形燃料電池発電システムにおいて、運転中の熱バランスの急変による出力の不安定、炭素の析出を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism analysis program that reduces the possibility that the time to make calculations for analysis of a mechanism is extended, while reducing causes of instability in the calculations of mechanism analysis.例文帳に追加

機構解析計算時間が長時間化するおそれが少なく、また機構解析計算の不安定要因を抑制し得る、機構解析プログラムを提供すること。 - 特許庁

Curves that are completely set apart in their original coordinates can be merged to a common coordinate system for parameter identification without the computational instability problems.例文帳に追加

元の座標において完全に離れている曲線を、計算上の不安定性が問題になることなく、パラメータ同定に対する共通の座標系に合成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound using a catalyst at a low cost and allowing a synthetic reaction at a high temperature without instability in raw material availability.例文帳に追加

原材料入手において不安定さがなく低コストで且つ高温度での合成反応が可能な触媒を用いたアミド化合物製造法を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of a blow-off temperature at a low outside air temperature and prevent the instability or heating impossible condition of a heat pump cycle at starting heating operation.例文帳に追加

低外気温時に吹き出し温度が低くなること防止すると共に、加熱運転起動時にヒートポンプサイクルが不安定となったり、暖房不能となったりすることを防止する。 - 特許庁

By so doing, even minute fluctuation of engine rotation speed can be detected, which leads to the improvement of the precision of detecting the instability in the idling.例文帳に追加

これにより、エンジン回転数の細かな変動についても検出することができるので、アイドル回転の不安定を検出する精度をより向上させることができる。 - 特許庁

A measurement start point in a GPS receiver antenna is determined on a known point on coordinates, and instability of the initial phase there is determined to use the value in measurement after that time.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機アンテナにおける計測出発点を座標の既知点に取り、そこでの初期位相の不定性を決定し、その値をそれ以降の計測に使用する。 - 特許庁

To vary an electric length without changing a line length between an oscillation part and a microwave matching device for dissolving output instability of a magnetron to be mounted on the oscillation part.例文帳に追加

発振部に搭載されるマグネトロンの出力不安定を解消するため、発振部とマイクロ波整合器との間の線路長を変更することなく、電気長を可変する。 - 特許庁

To prevent occurrence of instability and density unevenness of reading data in an image reading device which performs original reading using a plurality of imaging elements arranged in two dimensions.例文帳に追加

２次元に配列された複数の撮像素子を用いて原稿読取を行なう画像読取装置において、読取りデータの不安定性や濃度ムラが生じることを防ぐ。 - 特許庁

However, the control system holds the steam turbine in an operated condition when no hydrodynamic disturbance or instability takes place as detected by the sensor.例文帳に追加

しかしながら、該制御システムは、センサにより検知される流体力学的外乱又は不安定性が全く起こらなかった場合には蒸気タービンを運転状態に維持する。 - 特許庁

There was a huge influx of homeless people into Edo and its environs due to the Great Tenmei Famine and the resulting political instability, and many of the homeless committed a wide variety of serious crimes. 例文帳に追加

天明の大飢饉など、折からの政情不安により発生した無宿が大量に江戸周辺に流入し、様々な凶悪犯罪を犯すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, due to the instability of society, there was a trend of merchants who owned storehouses being asked to store precious assets or documents in order to keep them safe from accidents and disasters. 例文帳に追加

また、逆に社会の不安定さを反映して土倉を持つ商人に貴重な財産や文書などを預けて災害などに備える風潮も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attachment structure for a communication board hardly affected by magnetic noise or the like, and hardly causing range instability or a transmission accuracy error of a signal wave.例文帳に追加

磁気的ノイズ等の影響を受けづらく、かつ、信号電波の到達距離不安定や伝達精度誤差の生ずることが少ない通信基板の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Herewith, continuation of instability of the servo control is prevented without relying on a troublesome means such as discrimination of the type of the optical disk 6 in advance.例文帳に追加

これによって、光ディスク６の種類を予め判別するような煩雑な手段によらず、サーボ制御の不安定な状態が持続することを回避することができる。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head for high density recording, wherein reproduction instability such as reproduced output variation due to operation during recording is reduced, and high mass productivity and reliability are ensured.例文帳に追加

記録時動作による再生出力変動などの再生不安定性を低減し、量産性、信頼性の高い高密度記録用薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To attain compatibility between proper gray reproduction and expression of high saturation colors and elimination of instability in black level reproduction of a photographic part, reproduction of black characters, and reproduction of dark colors.例文帳に追加

適正なグレー再現と高彩度色表現の両立、適正な写真部の黒再現と黒文字の再現、及びダーク色再現の不安定性解消を可能とする。 - 特許庁