「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface between layers in the multilayered insulating film 7 acts as a face that traps Na ions thermally diffused from the glass and the amt. of Na ions that reach the surface of the insulating film 7 is remarkably reduced.例文帳に追加

多層に被覆された絶縁膜中の層の界面は、ガラス中から熱拡散してくるナトリウムイオンのトラップ面となり、絶縁膜表面へのナトリウムイオンの溶出量が著しく低減される。 - 特許庁

The high-speed serial interface circuit includes first to N-th receiver circuits 10-1 to 10-N, a connection switching circuit 20, a serial/parallel conversion circuit 40, a sampling clock generating circuit 50, and a mapping change circuit 110.例文帳に追加

高速シリアルインターフェース回路は、第１〜第Ｎのレシーバ回路１０-1〜１０-N、接続切り替え回路２０、シリアル／パラレル変換回路４０、サンプリングクロック生成回路５０、マッピング変更回路１１０を含む。 - 特許庁

As a result, the silicide layer 380 having an uniform interface can be formed, metal agglomeration phenomenon of the silicide structure of a semiconductor device is prevented, and thermal stability can be improved.例文帳に追加

これにより、均一な界面を有するシリサイド層３８０を形成することができ、半導体装置のシリサイド構造の金属集塊現象を防止して熱的安定性を改善することができる。 - 特許庁

Image data are acquired by optically reading an original image by a scan section 102 or received from an external interface 108 through a network and a memory 109 stores the image data via an SSB 107.例文帳に追加

スキャン部１０２により原稿画像を光学的に読み取って、或いは、ネットワークを介して外部インタフェース部１０８により画像データが取得され、ＳＳＢ１０７を介してメモリ部１０９に格納される。 - 特許庁

The system for quickly starting the application function is mainly applied to a processor basic system and includes a receiving unit 10, an identification unit 20, a function selecting interface 30 and a function starting unit 40.例文帳に追加

このアプリケーション機能を迅速に起動するシステムは、主にプロセッサー基本システム中に適用され、受取ユニット１０、識別ユニット２０、機能選択インターフェース３０及び機能起動ユニット４０を含む。 - 特許庁

To provide a technology for setting an interface with a network in a network storage card to be newly mounted even if a management card is not mounted concerning a network relaying apparatus.例文帳に追加

ネットワーク中継装置において、マネージメントカードが実装されていない場合であっても、新たに実装されるネットワーク収容カードでのネットワークとのインタフェースの設定を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To stably produce a NiSi layer which is a low resistance layer and to reduce a silicon-silicide interface resistance when forming a Ni silicide layer required for a semiconductor device capable of miniaturization and high speed.例文帳に追加

微細化・高速化可能な半導体装置に必要なＮｉシリサイド層を形成する際に、低抵抗層であるＮｉＳｉ層を安定して形成すると共にシリコン−シリサイド界面抵抗を低減する。 - 特許庁

This invention proposes an interface device which automatically decides a GUI configuration in accordance with a contact surface area or the like of the operation target touching a touch panel.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、本発明は、タッチパネルに接触した対象の接触面の面積等に応じてＧＵＩの構成が自動的に決定されるインターフェイス装置を提案するものである。 - 特許庁

To ensure high reliability even under severe environment by preventing the penetration of air and moisture from the adhesion interface between a resin case and a lead terminal, and the generation of air bubbles within a coating resin layer.例文帳に追加

樹脂ケース／リード端子間の接着界面からの空気，湿気の侵入、およびコーティング樹脂層内の気泡発生を防止して厳しい使用環境下でも高い信頼性が確保できるようにする。 - 特許庁

Then, side information having side information components for controlling the user interface and valid information for defining the validity start and/or end time of the side information components are received for this purpose.例文帳に追加

この目的のために、ユーザインターフェースを制御するサイド情報成分を有するサイド情報と、サイド情報成分の有効性開始及び/又終了時間を定義する有効性情報が受信される。 - 特許庁

A notification interface 512 notifies a user who has contributed the article that the link information is not added when the identified link information is not added to the input article.例文帳に追加

通知インタフェース５１２は、特定されたリンク情報が入力された記事に付加されていない場合、当該記事を投稿したユーザに対して当該リンク情報が付加されていない旨を通知する。 - 特許庁

To obtain a system and a method, which use a two-way mobile communication device having a display and a user interface for retrieving a geographically indexed electronic coupon by using positional information.例文帳に追加

位置情報を利用して、地理的にインデックス付けされた電子クーポンを検索するためのディスプレイ及びユーザインタフェースを有する双方向移動通信装置を利用するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

While a printer processes a print request from another interface when the digital camera sends a direct print request to the printer, only a direct print reservation is made and the digital camera starts a power saving operation mode.例文帳に追加

デジタルカメラがプリンタに対してダイレクトプリント要求を送った場合に、他のインタフェースからのプリント要求を処理中であった場合、ダイレクトプリント予約だけを行い、デジタルカメラは省電力動作モードに入る。 - 特許庁

In a semiconductor wafer 11, having a multilayered structure which is made by laminating a plurality of semiconductor wafers, wholes 14 which reach a bonding interface are formed at intervals of the chip size.例文帳に追加

複数の半導体ウェーハが張り合わされている、半導体ウェーハ１１の多層構造において、半導体ウェーハにチップサイズの間隔で接着界面に達する穴１４があけられている構成を有している。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell preventing separation of an electrolyte layer and a counter electrode interface due to expansion and contraction resulting from temperature changes and superior in photoelectric transfer efficiency and high temperature durability.例文帳に追加

温度変化に伴う膨張と収縮等による電解質層と対極界面の剥離を防ぎ、光電変換効率および高温耐久性に優れた色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device to arrange a flat adaptable interface between a semiconductor chip and a supporting construction material to cope with the inconsistency of a thermal expansion coefficient between the semiconductor chip and the supporting construction material.例文帳に追加

半導体チップとその支持構造体との熱膨張係数の不整合に対処するための半導体チップと支持構造体との間に平坦な順応性インターフェースを配設する方法および装置。 - 特許庁

A protected area run time interface extension (PARTIES) technology is applied to a disk drive to create and organize a secured sub-area within a secured storage area on a data storage device 50.例文帳に追加

保護領域ランタイム・インターフェース拡張（ＰＡＲＴＩＥＳ）技術をディスク・ドライブに適用して、データ記憶装置（５０）上の安全な記憶領域内に安全なサブ領域を作成して編成する。 - 特許庁

The system includes a rotary actuator (38) for engaging and rotating a fastener (36) to create frictional heat at forge interface (66) between the fastener (36) and two or more workpieces (16).例文帳に追加

本システムは、ファスナー（３６）を係合及び回転させて、ファスナー（３６）と２以上の加工物（１６）との間の鍛造境界面６６で摩擦熱を発生させるための回転アクチュエータ（３８）を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element that can suppresses an increase in element resistance by preventing segregation of a dopant in a region near a hetero interface, thereby enabling both stable operation and high output under high temperatures.例文帳に追加

ヘテロ界面近傍の領域におけるドーパントの偏析を抑制して素子抵抗の上昇を抑制し、高温での安定動作と高出力化を両立可能とする半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

In a third transferring method, a force for peeling the first substrate 1 is concentrated to the adhesive means 2 and the interface thereof with deformation of the elastic first substrate.例文帳に追加

第３の転写方法では、第１の基板１を剥離させようとする力が、弾力性のある第１の基板１の変形によって、粘着手段２とその界面に集中的に作用するようにする。 - 特許庁

Since the insides of the pores are also filled with the electrolyte polymer, three-phase interface of the electrocatalysts, reactant gases, and the electrolyte polymer is formed also in the insides of the pores, thereby activity of the catalyst is improved.例文帳に追加

細孔内部にも電解質ポリマーが充填されるため、細孔内部においても電極触媒、反応ガス、電解質ポリマーとの三相界面が形成され、触媒活性が向上する。 - 特許庁

To provide a technique for stably and considerably enhancing the durability at a joined interface when the temperature rising and falling are repeated in the brazing of a steel material with an aluminum material.例文帳に追加

鋼材とアルミニウム材料とのろう付けにおいて、昇温・降温を繰り返した場合の接合界面での耐久性を安定して顕著に向上させることができる手法を提供する。 - 特許庁

For the displacement width, this method can use the values inputted from the user's interface 304, as they are, or can use the most suitable one among the widths stored in the controller.例文帳に追加

ずらし幅はユーザインターフェース３０４から入力された値をそのまま用いいることも、管理手段に保存されている値のうちから最も適したずらし幅を選択して用いることもできる。 - 特許庁

Further, the space is not required for housing a coaxial line as an interface between the microstrip line high frequency circuit component 13 and the air line high frequency circuit 15, such that the space is saved.例文帳に追加

また、マイクロストリップ線路型高周波回路部品１３とエアライン型高周波回路１５とのインターフェースとしての同軸線路を収納するスペースが不要となり、スペースの省力化を実現した。 - 特許庁

To provide an anode joining method which enables an excellent joining strength to be obtained by inhibiting the void at a joining interface in a short time without needing an apparatus modification or a jig fabrication to inhibit the void.例文帳に追加

ボイドを抑制するための装置改造又は治具製作が不要で且つ短時間に、接合界面のボイドを抑制して良好な接合強度を得ることが可能な陽極接合方法を提供する。 - 特許庁

To freely prepare printing system environment capable of performing printing control with excellent response and convenience compared with control by a fixed time out value set in an interface control program.例文帳に追加

インタフェース制御プログラムに設定されている固定のタイムアウト値による制御に比べて、応答性と利便性に優れた印刷制御を行える印刷システム環境を自在に整備することである。 - 特許庁

An image distribution device 100 receives user preference data from a display device 200, and generates a user interface for facilitating the seeking of a scene desired to be viewed by a user through the use of meta data corresponding to the user preference data.例文帳に追加

映像配信装置１００は、表示装置２００からユーザ嗜好データを受信し、ユーザ嗜好データに対応するメタデータを用いて、ユーザが見たい場面のシークを簡単にするユーザインタフェースを作成する。 - 特許庁

An interface circuit 24 of the remote monitoring apparatus 10 captures the character data sent through the transmission line 12 and a signal processing circuit 22 decides whether or not the character data are data to be converted into voice.例文帳に追加

遠隔監視装置１０は、伝送回線１２からの文字データをインターフェース回路２４により取り込み、信号処理回路２２がその文字データが音声化すべきデータかどうかを判断する。 - 特許庁

The thickness of the oxynitrided film 20 is 25 Å or smaller, the peak of a nitrogen concentration is 20-40%, and the nitrogen concentration at an interface between the oxynitrided film 20 and semiconductor substrate 10 is 3% or lower.例文帳に追加

この酸窒化膜２０の膜厚が２５Å以下であり、窒素濃度のピークが２０〜４０％であり、酸窒化膜２０と半導体基板１０との界面の窒素濃度が３％以下である。 - 特許庁

To obtain an L-shaped integrally molded lock lever usable as a connector for interface cable with a good performance of operation, durability, and compact mounting, and also enables reducing the number of parts.例文帳に追加

インターフェースケーブル用コネクタ等に使用可能な、操作性や耐久性やコンパクト実装に優れているばかりでなく、部品点数が削減出来るＬ字形状を有する一体成形型ロックレバーの提供。 - 特許庁

To provide a usable bus monitor device even when a relative density of image data occupying data on an interface is increased, the types of the image data are increased, and their forms become complicated.例文帳に追加

インターフェース上のデータの中で画像データの占める比重が高まるとともに、その画像データの種類も増え、形式も複雑になってきている場合にも、使い勝手の良いバスモニター装置を提供する。 - 特許庁

The adhesion spacers consist of a photosensitive resist material which can exhibit adhesion force at the interface between the adhesion spacers and the liquid crystal display substrates and can be used for patterning of photolithography.例文帳に追加

前記接着スペーサは、前記液晶表示基板との界面にて接着力を発揮することが可能であって、フォトリソグラフィのパターニングに使用することの可能な感光性レジスト材料より成る。 - 特許庁

This tutorial assumes that you are running userland-ppp , therefore the supplied rule set operates on the tun0 interface, which corresponds to the first connection made with ppp(8) (a.k.a. user-ppp ). 例文帳に追加

このチュートリアルはあなたが userland-ppp を稼働していて、その結果 tun0 [ppp(8) (またの名を user-ppp) で作られる最初の接続に相当します]インタフェース上で供給されたルールセットが動作していることを想定しています。 - FreeBSD

Over 40 companies and research groups participated in the discussions leading to the revised architecture that was described in the Berkeley Software Architecture Manual McKusick et al, 1994 . Several of the companies have implemented the revised interface Gingell et al, 1987 . 例文帳に追加

40社を超える会社と研究グループが、 Berkeley Software Architecture Manual McKusick et al, 1994に記載されたアーキテクチャの改訂版を策定する議論に参加し、いくつかの企業はその改訂版のインタフェースを実装しました Gingell et al, 1987。 - FreeBSD

The kernel provides many ancillary services, such as buffer management, message routing, standardized interfaces to the protocols, and interfaces to the network interface drivers for the use of the various network protocols. 例文帳に追加

カーネルは、バッファ管理、メッセージ配送、各プロトコルへの汎用インタフェースを提供し、また、さまざまなネットワークプロトコルを使用するためのネットワークインタフェースドライバへのインタフェースなど、多くの付随サービスを提供します。 - FreeBSD

The parallel port interface is popular for portable external devices such as external ZIP drives and scanners, because virtually every computer has a standard parallel port (usually used for printers). 例文帳に追加

パラレルポートインタフェースは、実際に多くのコンピューターが標準パラレルポートを備えているため(普段はプリンタ接続に使われます) ZIP ドライブやスキャナといった、ポータブルな外付けデバイスの接続においてポピュラーなインタフェイスです。 - FreeBSD

If you are using a printer with a network interface that is compatible with LPD, then the printer host in the discussion below is the printer itself, and the printer name is the name you configured for the printer. 例文帳に追加

LPD互換のネットワークインタフェースを持つプリンタを使用している場合は、そのプリンタ自身が以下で説明する プリンタホストになります。 そして、 プリンタ名とは、 そのプリンタに設定した名前のことを指します。 - FreeBSD

It isolates disk hardware from the block device interface and maps data in ways which result in an increase in flexibility, performance and reliability compared to the traditional slice view of disk storage. 例文帳に追加

Vinumは、ディスクハードウェアをブロックデバイスインタフェースから 分離し、データを配置します。 その結果、ディスク記憶装置を従来のスライスで扱うのと比較して、柔軟性、性能および信頼性が向上しています。 - FreeBSD

For this reason, many alternative MTA's provide their own compatible implementations of the sendmail command-line interface; this facilitates using them as drop-in replacements for sendmail. 例文帳に追加

この理由により、代替となる MTA の多くは sendmail コマンドラインインタフェースと互換性のある実装を提供しています。 これを 差し込む ことによって、 sendmail の置き換えとして代替 MTAを使用することが容易になります。 - FreeBSD

If you have two network cardsgoing to the same network, you can bond them together so your applications see just one interface but they really use both network cards.例文帳に追加

もし一つのネットワークにしたい二つのネットワークカードがあるなら、それらを束ねることができます。 そうすると、アプリケーションには一つのインタフェースとして見えますが、実際は両方のネットワークカードが使用されます。 - Gentoo Linux

It is replaced by automatic proxy arp setup by the kernel for all reachable hosts on other interfaces (when forwarding and proxy arp is enabled for the interface). 例文帳に追加

これはカーネルによって設定される、別のインターフェースにおける到達可能なすべてのホストに対する自動代理 arp によって置き換えられた(そのインターフェースでフォワーディングと代理 arp が有効になっている場合)。 - JM

is specified the destination address should refer to a local interface, otherwise a routing table lookup is done anyway but gatewayed routes are ignored. 例文帳に追加

が指定されている時には、送信先アドレスはローカルなインターフェースを参照するものでなければならない。 さもないと、ルーティングテーブルの参照はいずれにせよ行われるが、ゲートウェイが必要な経路は無視される。 - JM

Built into the NetBeans Visual JSF framework is a collection of Java Server Faces-based, Ajax-enabled user interface components.Using these components, you can build consistent, accessible and dynamic web pages.例文帳に追加

NetBeans Visual JSF フレームワークには、Java Server Faces に基づいた、Ajax 対応のユーザーインタフェースコンポーネントの集合が組み込まれています。 これらのコンポーネントを使用して、一貫性のある、アクセス可能で、動的な Web ページを構築できます。 - NetBeans

If your project uses special libraries dynamically at runtime through an indirect interface or reflection (like JDBC drivers or JAXP implementations), you have to add these libraries to the runtime classpath. 例文帳に追加

プロジェクトが、間接インタフェースまたはリフレクションを使用して実行時に動的に特殊なライブラリ (JDBC ドライバあるいは JAXP 実装など) を使用する場合は、それらライブラリを実行時クラスパスに追加する必要があります。 - NetBeans

Go to Super Implementation.Jumps to the super implementation of the currently selected method (if the selected method overrides a method from another class or is an implementation of a method defined in an interface). 例文帳に追加

現在選択されているメソッドのスーパークラスの実装に移動します (選択されたメソッドが別のクラスからのメソッドをオーバーライドする場合、またはインタフェースで定義されたメソッドの実装である場合)。 - NetBeans