「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the transmission path of the transmission signal and the transmission path of the reception signal can be separated in selecting the path 2, the interference between the transmission wave and the reception wave can be reduced.例文帳に追加

また、経路２選択時に、送信信号の伝達経路と受信信号の伝達経路とを分離することができるため送信波と受信波の干渉を低減できる。 - 特許庁

Thus, the cam body 13 does not receive interference from the fixed parts 16 even when the cam pipe 11 is fixed to the shaft 12, so that deformation of the cam body 13 can be restricted.例文帳に追加

これにより、カム管１１をシャフト１２に固着しても、カム本体１３に被固着部１６から干渉を受けることがないので、カム本体１３の変形を制限できる。 - 特許庁

To dispense with centralized control even if a plurality of readers/writers are installed, and to obtain opportunity of communication even if the individual reader/writer autonomously operates causing interference.例文帳に追加

複数のリーダ・ライタを設置しても集中制御を不要にでき、個々のリーダ・ライタがそれぞれ自律的に動作して干渉が生じても通信の機会を得ることができること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and an optical recording apparatus that can achieve high sensitivity and highly multiple recording without decreasing a function of recording interference images in a recording layer.例文帳に追加

記録層への干渉像記録機能を低下させることなく、高感度、かつ高多重記録が可能な光記録媒体及び光記録装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive packaging apparatus which can suppress movement of a reflector in a longitudinal direction while preventing interference between a fitting receiver and the reflector in a packaged state.例文帳に追加

包装された状態での固定具受けと反射板との干渉を防止しつつ反射板の長手方向への移動を抑制できて、低コストな包装装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide an optical interference tomographic imaging method and apparatus for continuously joining tomographic images, which are obtained from a plurality of respective measuring regions, together.例文帳に追加

複数の測定領域のそれぞれから得られた断層像を連続的に繋ぎ合せることのできる光干渉断層撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control circuit which inhibits noise interference to a radio receiver in a control circuit of a DC-DC converter, and allows the amount of a boosting voltage to be optimized.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路において、ラジオ受信へのノイズ妨害を抑え、且つ、昇圧電圧量を最適化した制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coil assembly for a rotary electric machine that prevents deformation of coil wires by avoiding interference between turn portions when the coil wires are being woven.例文帳に追加

編込み時におけるターン部同士の干渉を回避して、コイル線材の変形を防止し得るようにした回転電機のコイル組立体製造方法を提供する。 - 特許庁

A reference component and a measurement component of the synthetic beam (OUT0), outgoing from the interference optical system are subjected to walkoff which is caused by dislocation of a measurement reflector (160) or a reference reflector (130).例文帳に追加

干渉光学系を出射する合成ビーム(OUT0)の測定成分と基準成分は、測定反射器(160)又は基準反射器(130)の位置ずれに起因するウォークオフを受ける。 - 特許庁

To provide a droplet discharging method and device capable of forming a line/image at a desired position on a recording medium while preventing landing interference between adjacent droplets.例文帳に追加

隣接する液滴間で着弾干渉を防止し被記録媒体上の所望の位置に線画を形成することができる液滴吐出方法・装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the drying spots of the liquid L applied on the base material 20 for the optical goods hardly occur to suppress the occurrence of interference fringes on the optical goods.例文帳に追加

このため、光学物品用基材２０に塗布された液体Ｌの乾燥斑が発生しにくくなり、光学物品に干渉縞が発生することを抑制できる。 - 特許庁

To increase economical efficiency by separately providing a cutting blade section and a main body shank section and to machine a work in a narrow place by avoiding the interference between the main body shank section and the work.例文帳に追加

切れ刃部と本体シャンク部とを別体にして経済性を高めながら、本体シャンク部と加工物との干渉を避けて狭所での加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a capacitor connection tool, capable of easily executing countermeasures against signal leakage of a power line communication for a distribution panel and countermeasures against interference between groups with the distribution panel interposed.例文帳に追加

分電盤に対する電力線通信の信号漏れ対策や、分電盤を挟んだグループ間の干渉対策を容易に行えるコンデンサ接続具を提供する。 - 特許庁

To keep drop of stiffness of a cylinder due to a cutout at the minimum when the cutout for preventing interference is formed at a lower end part of a cylinder of a variable stroke characteristic engine.例文帳に追加

ストローク特性可変エンジンのシリンダの下端部に干渉防止用の切欠きを形成する場合に、その切欠きによるシリンダの剛性低下を最小限に抑える。 - 特許庁

Interference between the fan 71 and the bellmouth 76 is thereby prevented even if the fan 71 loses its rotational balance due to a foreign matter such as snow sticking to the fan 71.例文帳に追加

これにより、雪等の異物がファン７１に付着してファン７１の回転バランスが崩れてもファン７１とベルマウス７６とが干渉してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a double sliding window which can avoid the interference with a peripheral equipment and members, and arbitrarily opened/closed even when such a window is formed of a specially curved surface.例文帳に追加

周辺機器や部材との干渉が回避でき、しかもこの種の特殊な湾曲面からなる窓であっても任意に開閉が可能な引き違い窓を提供する。 - 特許庁

To provide a recording replaying device capable of watching a program of a broadcasting channel received during a time when the watching is interfered, after the interference to watching has passed away.例文帳に追加

視聴が妨げられていた間に受信された放送チャネルの番組を、視聴が妨げられなくなった後に視聴することができる録画再生装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the interference of a magnetic head assembly using the magnetic head 51 with the outer wall of a cartridge opening part is prevented, and thus writing is performed up to the outer periphery of the recording medium.例文帳に追加

したがって、該磁気ヘッド５１を用いる磁気ヘッドアセンブリとカートリッジ開口部の外壁との干渉を避け、記録媒体の外周部まで書込みを行うことができる。 - 特許庁

To suppress control interference between "basic control of a control target by a certain control means" and "correction control to correct basic control by other control means".例文帳に追加

「或る制御手段による制御対象の基本制御」と「他の制御手段による基本制御を修正する修正制御」との制御干渉を抑制すること。 - 特許庁

Further, the interference of an end part 7e of the rotary shutter 7 and the bent parts 3e, 4e is prevented by bending the end part 7e of the rotary shutter 7e toward the inside (toward the magnetic disk 5).例文帳に追加

併せて、ロータリーシャッタ７の端部７ｅを内側（磁気ディスク５側）に向けて折り曲げて、ロータリーシャッタ７の端部７ｅと折曲部３ｅ、４ｅとの干渉を防ぐ。 - 特許庁

Parts of polarized light of reflecting light from the reproduction layer and the non-reproduction layer are made orthogonal to each other to prevent interference fringes from being generated by distributing polarized light on a photodetector.例文帳に追加

再生層と非再生層からの反射光の一部の偏光を直交させ、受光素子上で偏光の分布を持たせることにより干渉縞の発生を防ぐ。 - 特許庁

To avoid interference with a sheet-like member when loading or unloading it and to surely hold the sheet-like member without enlarging the size of a holding device.例文帳に追加

保持装置の寸法の拡大化を図ることなく、回転体への装着、離脱時にシート状部材との干渉を回避する共に、シート状部材の保持を確実に行う。 - 特許庁

An interference in the previously loaded solder balls 6A is prevented by an escaping section 11 formed to the underside of the second suction head 9B in the case of the second loading.例文帳に追加

第２番目の搭載時には、第２の吸着ヘッド９Ｂの下面に形成された逃げ部１１によって、既搭載半田ボール６Ａとの干渉を防止する。 - 特許庁

Interference of both the speaker 6 and the microphone 5 to each other is eliminated by installing the speaker 6 at the front in the direction of an external auditory meatus and the microphone 5 on a side surface in the direction of the mouth.例文帳に追加

さらに、スピーカ６を外耳道方向に向けて正面に設置し、マイク５を口方向に向けて側面に設置することにより、両者の干渉をなくした。 - 特許庁

To quickly and automatically and surely prepare NC data without any interference, to reduce the load of a worker and to prevent the occurrence of any working failure.例文帳に追加

干渉のないＮＣデータを短時間で自動的にかつ確実に作成して、作業者の負担を削減し得るとともに加工不具合の発生を防止することにある。 - 特許庁

To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot forming matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized.例文帳に追加

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。 - 特許庁

The processing part 13 displays or guides by voice guide information including a restrictive period etc. to the corresponding indicator 60 on condition that the interference does not occur.例文帳に追加

そして、処理部１３は、干渉しないことを条件に、該当する表示器６０に制限期間などを含む案内情報を表示または音声案内させる。 - 特許庁

To provide a rotating device for flat display that is free of a risk of interference even when a large-sized flat display is put close to a wall surface, and then can widen the space in a room.例文帳に追加

大型の平面ディスプレイを壁面に近づけても干渉する虞がなく、部屋のスペースを広くすることができる平面ディスプレイの回動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflective sheet that can eliminate color unevenness due to interference without causing any deterioration in display picture quality such as a blur of a transmission image and a decrease in contrast.例文帳に追加

透過像の滲みやコントラスト低下などの表示画質の劣化を起こすことなく、干渉による色ムラの発生を解消可能な反射防止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control system that can detect a state in which many mobile stations not satisfying quality requirement for a given time period due to increase of interference exist.例文帳に追加

干渉の増加によって一定時間所要品質を満足しない移動局が多数存在する状態を検出可能な送信電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a double-arm working machine in which working fronts can work while ensuring safety in such a state that both of the working fronts approach an interference danger zone.例文帳に追加

作業の安全を確保しつつ、作業フロント同士を干渉危険領域まで接近させた状態で作業を行うことを可能とする双腕作業機械を提供する。 - 特許庁

The first clamping hole 18 and the projected part 15, and the second clamping hole 19 and the fitting-projected part 16, are respectively interference-fitted to fix the cutting part 10 and the shank part 11.例文帳に追加

第一クランプ穴１８と凸部１５、第二クランプ穴１９と嵌装凸部１６のそれぞれの締まりばめによって、刃部１０とシャンク部１１とを固定した。 - 特許庁

To develop various functions of a taper optical fiber by increasing optical density by confining light in a comparatively slender tapered part of a taper optical fiber and inducing optical interference in the tapered part.例文帳に追加

テーパ光ファイバの比較的細いテーパ部に光を閉じ込めて光密度を高めて、さらにこのテーパ部において光干渉効果を誘起させ、様々な機能を発現させる。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting mechanism, and an air conditioner provided therewith capable of preventing the interference of fingers grasping a knob with a pointed portion of a support part.例文帳に追加

ツマミを握る指が支持部の尖った部分に干渉することを防止することができる、風向き調整機構およびそれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The first power transmission means for inverting the inversion table 41 and the second power transmission means for rotating a rotary core can be disposed without interference with each other.例文帳に追加

反転テーブル４１を反転させるための第１の伝動手段と、回転コアを回転させるための第２の伝動手段とを干渉させることなく配設することができる。 - 特許庁

To provide a power system a control device of a power supply system, which can prevent the interference between slave power FB treatment and slave power command correction treatment, and a vehicle, which is equipped with it.例文帳に追加

スレーブ電力ＦＢ処理およびスレーブ電力指令値補正処理の干渉を防止可能な電源システムの制御装置およびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional printer having operation efficiency improved by avoiding the interference of a three-dimensional-shaped surface of a material to be printed and a printer head in each other.例文帳に追加

印刷対象物の３次元形状表面とプリンタヘッドとの干渉を未然に回避することにより、稼動効率を高めた３次元プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a work floor in a high lift work vehicle like making generation of interference difficult with an obstacle at work time and decreasing an overhang at the time of work at hand.例文帳に追加

作業時に障害物との干渉を起こしにくく、また手元作業時のオーバハングを小さくするような、高所作業車の作業床の取付構造を提供する。 - 特許庁

The above substance can reduce interference in immunoassay, is useful as an inhibitor for that purpose.例文帳に追加

さらに本発明は、イムノアッセイの干渉を減少させるためのそのような物質の使用、抑制剤及びそのような物質によるイムノアッセイの干渉を減少させるための方法に関する。 - 特許庁

To provide a combined oil filter and oil cooler unit, combining an oil filter and an oil cooler into one compact unit, and having no fear of interference between the unit and the other parts such as an exhaust pipe.例文帳に追加

オイルフィルタとオイルクーラとを一つのユニットとしてコンパクトにまとめ、かつ、排気パイプなど他の部品との干渉のおそれがないオイルフィルタ・オイルクーラ・ユニットを提供する。 - 特許庁

To preclude a plurality of fellow ultrasonic detectors from being brought into ultrasonic wave interference, and to restrain detection information from being reduced.例文帳に追加

複数の超音波探知機同士が超音波干渉することなく、さらに探知情報の減少を抑制することができる、舶用機器のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The presence of the interference between the bender or the like and the work P is judged on the basis of the presence of intersection points of the straight lines which show faces formed on the bender or the like and the work P.例文帳に追加

そして、ベンダ等とワークＰとの間の干渉の有無を、ベンダ等に形成された面とワークＰを表す直線との交点の有無に基づいて判定する。 - 特許庁

The interference detection means 41 is a means to detect whether or not the gripping head 2 makes contact with the bucket 1 by lowering it at a plural number of points on a peripheral edge of the picking region.例文帳に追加

干渉検知手段４１は、把持ヘッド２をピッキング領域の周縁における複数箇所で下降させてバケット１に当たるか否かを検知する手段である。 - 特許庁

In the manufacturing method, at the same time, the interference fringes of a reproducing light 16 and a reference light 15 is recorded on the recording medium surface 11 by irradiating the recording medium surface 11 with the reference light 5.例文帳に追加

同時に、記録媒体面１１に参照光１５を照射することで、再生光１６と参照光１５との干渉縞を記録媒体面１１に記録する。 - 特許庁

The presence/absence of the interference is surveyed on a route directly moving from the welding point to a drawing point and a route moving from the welding point to the gravity center position G1.例文帳に追加

そして、溶接箇所から引き抜き点まで直接移動させる経路、溶接箇所から重心位置Ｇ１まで移動させる経路について干渉の有無を調査する。 - 特許庁