「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

However, due to the Tokugawa shogunate's religious interference, the Nehanshu was oppressed, and Monjuin Kuzen (Buddhist name of Masatomo after entering the priesthood) was exiled to Sakura City in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

ところが徳川幕府の宗門干渉によって、涅槃宗は弾圧を受け、この法難のため文殊院空禅（政友の法名）は、千葉の佐倉市へ流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and apparatus are useful for making interference polarizers, mirrors, and colored films that are optically effective over diverse portions of the ultraviolet, visible, and infrared spectra.例文帳に追加

上記の方法および装置は、紫外、可視および赤外スペクトルの多様な部分で光学的に有効な干渉偏光子、鏡および着色フィルムの製造に有用である。 - 特許庁

To provide an RNA interference polynucleotide mixture having a wide and high effectiveness against pathogenic microorganisms having high genome polymorphism and frequently generating mutation.例文帳に追加

高いゲノム多様性をもち、頻繁に変異が発生する病原性微生物に対して、広汎かつ高い有効性を有するＲＮＡ干渉ポリヌクレオチド混合物を提供する。 - 特許庁

The device performs fast Fourier transform for a plurality of the interference lights to obtain power spectrum distribution and uses peak position information of spectra to measure the surface profile of the substrate.例文帳に追加

その複数の干渉光に対して高速フーリエ変換を行いパワースペクトル分布を求め、スペクトルのピーク位置情報を用いて基板の表面形状を測定する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of avoiding the interference of drive levels of buses when performing asynchronous communication between a master and a plurality of slaves connected via the buses.例文帳に追加

マスタとバスを介して接続される複数のスレーブとの間で非同期通信を行う場合に、バスのドライブレベルの干渉を回避することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the single digital signal processing module 30 can adjust different microphones 11 and the audio signal, thereby preventing interference with other audio signals.例文帳に追加

よって単一のデジタル信号処理モジュール３０は、異なるマイクロホン１１及びオーディオ信号の調整を行うことができ、他のオーディオ信号と干渉することはない。 - 特許庁

To provide an ion generator capable of generating ions with high density by restraining mutual interference of ions generated by a plurality of ion generators.例文帳に追加

複数のイオン発生器が発生させたイオンが相互に干渉することを抑制することにより、高濃度のイオンを発生させることが可能なイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

At this time, since the cycle of interference fringes is changed by the beam incident angle of ultraviolet laser for exposure, diffraction lattices different in cycle can be applied to the respective stripes.例文帳に追加

その際、干渉縞の周期は露光用紫外レーザーのビーム入射角で変わるので、それぞれのストライプに違った周期の回折格子を付けることができる。 - 特許庁

The delay interference all-optical wavelength converter converts a pulsed input signal P_in at a wavelength λ_1 into a wavelength converted signal P_conv at a wavelength λ_2.例文帳に追加

本発明に係る遅延干渉全光学波長コンバータは、波長λ_１のパルス状入力信号Ｐ_ｉｎを波長λ_２の変換済み信号Ｐ_ｃｏｎｖに変換する。 - 特許庁

A photoresist diffraction grating pattern 21 is manufactured according to a holographic exposure method by two beam interference on a substrate made by forming a photoresist layer 2 on the surface of a substrate 1.例文帳に追加

基板１の表面に、フォトレジスト層２を形成した基板１１に、２光束干渉によるホログラフィック露光法で、フォトレジスト回折格子パターン２１を作製した。 - 特許庁

A plurality of these interferometers can be overlapped, and each of the interferometers is optimized with respect to a specific pitch so that a variable pitch interference system is provided.例文帳に追加

これらの複数の干渉計は重ね合わせることができ、その各々は可変ピッチ干渉システムを提供するように特定のピッチに対して最適化されている。 - 特許庁

Accordingly, an impression receiving the interference from a peripheral impression can be accurately formed to the mold 4, and the microlens array of high accuracy can be manufactured.例文帳に追加

したがって、金型４に対して周囲の圧痕からの干渉を受けた圧痕を精度良く形成することができ、高精度なマイクロレンズアレイを製造することができる。 - 特許庁

To provide a glucose sensor system capable of providing a glucose measured value to minimize interference caused by dissolved oxygen, maltose and galactose existing in a fluid sample.例文帳に追加

流体サンプル中に存在する溶存酸素及びマルトース及びガラクトースによる干渉を最小にするグルコース測定値を提供するグルコースセンサシステムを提供する。 - 特許庁

The two-beam interference effect is optionally provided by a free-time Mach Zehnder interferometer, an incorporated Mach-Zehnder interferometer, a Michelson interferometer, or combinations of them.例文帳に追加

２ビーム干渉効果は、オプションで、自由時間マッハツェンダ干渉計、組み込みマッハツェンダ干渉計、マイケルソン干渉計、またはそれらの組み合わせによって提供される。 - 特許庁

To perform easily a work for adjusting a transmission wavelength by adjusting a tilt angle of an interference filter to incident light, and to heighten wavelength precision.例文帳に追加

入射光に対して干渉フィルタの傾き角を調整することで透過波長を調整する作業を容易に行えるようにするとともに波長精度も高める。 - 特許庁

Since the first and second actuators 5, 6 are connected with the play, interference of the steering torque of the first actuator and the steering torque of the second actuator 6 is prevented.例文帳に追加

第１及び第２のアクチュエータ５，６が遊びを有して連結されているので、第１のアクチュエータ５の操舵トルクと、第２のアクチュエータ６の操舵トルクとの干渉が防止される。 - 特許庁

In the late seventh century, Silla succeeded in unifying the Korean Peninsula and restraining the interference of the Tang Dynasty, and although making reference to the Luli of Tang Dynasty, it constructed its own Luli System. 例文帳に追加

7世紀後期、新羅は朝鮮半島の統一と唐の影響を抑制することに成功し、唐律令を参考としながらも独自の律令制を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict of the sphere between the military order and the military government (the administrative affairs about the army) assisted by the Minister of State led to the occurrence of the affair of the supreme command interference and violation of the rights. 例文帳に追加

この軍令と国務大臣が補弼するところの軍政（軍に関する行政事務）の範囲についての争いが原因で統帥権干犯問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, Ichien chigyo was carried out not only from the side of jito but also from the side of shokan (an officer governing shoen (manor)) and ryoke (a lord of manor) toward the direction that it would tend to remove interference from honjo (proprietor of guarantor of manor) and jito (manager and lord of manor). 例文帳に追加

これにより、一円知行は地頭側からだけでなく荘官や領家が本所や地頭による干渉を排除する方向でも進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The judge may, if he/she deems there is no fear of interference with the criminal investigation, have the accused, the suspect or the defense counsel be present at the examination set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　裁判官は、捜査に支障を生ずる虞がないと認めるときは、被告人、被疑者又は弁護人を前項の尋問に立ち会わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reflective type electro-optical device and a projection type display device capable of preventing interference between adjoining data lines without generating stray light.例文帳に追加

迷光を発生させることなく、隣接するデータ線間の干渉を防止することのできる反射型電気光学装置および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-reflection film capable of improving the sharpness of a display image by providing sufficient mechanical strength and anti-reflection function while restraining interference irregularity.例文帳に追加

十分な機械的強度と反射防止機能とを有した上で、かつ干渉ムラを抑えて表示画像の鮮明性を向上できる反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a width of a frame material and a door from narrowing, even if interference is caused between casings of both adjusting frames, when opening parts using the adjusting frames of a building are adjacent to each other.例文帳に追加

建物の調整枠を用いた開口部が隣接していて、両方の調整枠のケーシング間に干渉が起きても、枠材やドアの幅を狭くせずに済むようにする。 - 特許庁

The nut 68 is a square nut with opposite-side dimensions S1xS1, and an inside measurement width S between both the side surfaces 66 is set with respect to the opposite-side dimensions S1 of the nut 68 so that interference fitting can be performed.例文帳に追加

ナット６８は対辺寸法Ｓ１ｘＳ１の四角ナットで、両側面６６間の内法幅Ｓはナット６８の対辺寸法Ｓ１に対してシマリバメに設ける。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of suppressing interference of the diametric end face of each roller of the bearing with the outer surface of its pocket formed in the retainer without lowering the rated value of capacity.例文帳に追加

定格容量を下げることなく、ころ外径側端面と保持器ポケット外径側面との干渉を抑制することができるスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and make the switching power supply small, while surely preventing oscillations due to interference between converters connected in multi-stage.例文帳に追加

多段接続されたコンバータ間の相互干渉による発振を確実に防止するとともに、部品点数の削減及びスイッチング電源装置の小型化を目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic key capable of preventing the radio interference of an ID request signal and a transponder signal with each other and capable of improving the communicating function of the transponder and a transmitter provided in a vehicle.例文帳に追加

ＩＤ要求信号とトランスポンダ信号との混信が防止され、トランスポンダと車両側の送受信装置との通信機能が向上する電子キーを提供する。 - 特許庁

The SINR value of the specific mode is calculated on the basis of an estimate of a channel estimation error, an estimate of specific beam gain/loss, and an estimate of interference between specific beams.例文帳に追加

前記固有モードのＳＩＮＲの値がチャネル推定誤差の推定値、固有ビーム利得損失の推定値及び固有ビーム間干渉の推定値に基づいて計算される。 - 特許庁

To provide a surface protective tape which has a reduced shrinking tendency and can control chipping due to interference with chips after a process of grinding the back surface.例文帳に追加

テープの縮みを抑制して、裏面研削工程の後においてチップの干渉によるチッピングを抑制できる表面保護テープを提供することを目的としている。 - 特許庁

The extracting mechanism 36 is provided with a light translucent part 36a and a light shielding part 36b and shearing interference ray transmitted through the light translucent part 36a is made incident on the image receiving body 37.例文帳に追加

抽出機構３６は、透光部３６ａと遮光部３６ｂとを備え、透光部３６ａを透過したシエアリング干渉光が受像体３７に入射する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to respond to the performance of the transmission of the question wave from one of the two readers, and to prevent the transmission of the question wave from the other reader in a fixed time in order to prevent their mutual interference.例文帳に追加

さらには、相互の干渉を防止するために、一方の質問波の送信の実行に対応し、他方からの質問波の発信を一定時間防止させる。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan such as a turbo fan having a shroud in which the exfoliate flow on the side with a negative pressure surface of the region nearer the shroud is reduced and emission of exfoliate noises originating from interference with the main stream is reduced.例文帳に追加

ターボファン等の遠心ファンにおけるシュラウド寄り領域の負圧面側の剥離流れを低減して、主流との干渉による剥離騒音を低減する。 - 特許庁

The paper sheet detecting sensor 10 comprises a light emitting element 12 and a light receiving element 16 parted in a casing 11 with a partitioning part 30 to prevent interference with each other.例文帳に追加

紙葉類検出センサ１０は、発光素子１２と受光素子１６とが互いに干渉しないように、仕切り部３０により筺体１１内で分断させている。 - 特許庁

The drive shaft 15 and the compressor impeller 13 are not screwed together and are connected to each other through interference fit with a fitting hole portion 20A and a fitting shaft portion 15A.例文帳に追加

また、駆動軸１５とコンプレッサインペラ１３とを螺合させるのではなく、嵌合穴部２０Ａおよび嵌合軸部１５Ａにより互いを締まりばめの嵌合のみで結合させた。 - 特許庁

To provide an interference signal reducing circuit capable of improving receiving performance and miniaturizing a device by reducing analog circuit parts to the minimum.例文帳に追加

受信性能を向上させるとともにアナログ回路部分を必要最低限とし装置の小型化を図ることを可能とした干渉信号低減回路を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication transmission system capable of determining and stopping unnecessary transmission on the base station side, evading interference in a mobile station and reducing cost.例文帳に追加

基地局側で判断して不必要な送信を停止でき、移動局における混信を回避できると共にコストを低減できる無線通信伝送方式を提供する。 - 特許庁

In this way, the FFT window is not set to straddle two symbols in the desired wave and the multi-path wave of the desired wave, so that an intersymbol interference is not caused.例文帳に追加

これにより、ＦＦＴ窓は、希望波および希望波のマルチパス波において２つのシンボルを跨って設定されることがなく、シンボル間干渉を引き起こさない。 - 特許庁

To provide an interference prevention device of construction machinery, which can enhance working efficiency by enabling its working range to become wider than that of conventional construction machinery.例文帳に追加

作業範囲を従来の建設機械より拡大することができ、作業効率を向上させることが可能となる建設機械の干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

Even if the wire 25 is so bent as to be deviated from the normal wiring path, the resin coating 25b is protected from interference with the shield shell 16 by an outer cylinder part 36B.例文帳に追加

電線２５が正規の配索経路から外れるように屈曲させられても、樹脂被覆２５ｂは外筒部３６Ｂにょってシールドシェル１６との干渉から保護される。 - 特許庁

To provide a switch/latch mechanism whose installation area is small and used for hot insersion/extraction of a PCI card or the like without needing an opening causing electromagnetic interference leakage.例文帳に追加

電磁干渉漏れの原因となる開口を必要とせず、設置面積が小さくてＰＣＩカード等の活線挿抜に使用されるスイッチ／ラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To apply a device and method under a propagation situation in which the same channel interference in digital radio communication cannot be ignored.例文帳に追加

ディジタル無線通信における同一チャネル干渉が無視できない伝搬状況下等で適用可能なフレーム同期装置及びフレーム同期確立方法を提供すること - 特許庁

To provide a ball screw with a cage type holder which can improve a torque performance by preventing the interference between the holder and a piece, the collision to a ball and the biting into the ball.例文帳に追加

保持器とこまとの干渉，ボールとの衝突，ボールの食い込み等を防止して、トルク性能をより向上させたケージ型保持器付きボールねじを提供する。 - 特許庁

The present invention allows simultaneous transmission using a group of available channels, thereby reducing interference and delay while increasing the entire capacity of the network.例文帳に追加

本発明は、利用可能なチャネル群を使用する同時の伝送を可能にし、これにより、ネットワークの全体的な容量を増加させながら、干渉および遅延を小さくする。 - 特許庁

To provide a power converter that can efficiently cool a semiconductor element and a capacitor by reducing interference between heat dissipation of the semiconductor element and heat dissipation of the capacitor.例文帳に追加

半導体素子の放熱とコンデンサの放熱との干渉を小さくし、半導体素子およびコンデンサをそれぞれ効率的に冷却する電力変換装置を得る。 - 特許庁

To enable stable rotation drive of an optical disk even when turning the disk at high speed, by suppressing the disk resonance generated by the interference between the air flow and the vibration of the disk.例文帳に追加

光ディスクを高速回転させた場合でも、空気流と光ディスクの振動の干渉により発生するディスク共振を抑え、安定した回転駆動を可能とする。 - 特許庁