「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, when disposing a pressure adjusting reservoir 20 adjacent to a pump 10 etc. and the adjusting reservoir 20 can be made closer to the pump 10 etc., while avoiding the interference with them.例文帳に追加

これにより、調圧リザーバ２０をポンプ１０等と隣接して配置させる際に、調圧リザーバ２０をポンプ１０等との干渉を避けつつ、よりこれらに近づけることが可能となる。 - 特許庁

Since only one sector antenna exists in the selected beam direction, the test unit 1 can test the sector antenna and a transmitter-receiver by each sector without receiving interference from other sectors.例文帳に追加

選択されたビーム方向には１つのセクタアンテナしか存在しないため、他のセクタからの干渉を受けずに各セクタ毎ごとのセクタアンテナ及び送受信機の試験を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, even if the contact part 6a is small in rigidity in the radial direction and the fitting of the contact part 6a and the needle bearing 5 is the interference, a contact surface pressure is not so much increased.例文帳に追加

したがって、接触部６ａは、その径方向の剛性が小さく、接触部６ａとニードル軸受５の嵌め合いがシメシロであったとしても、接触面圧がそれ程大きくなることがない。 - 特許庁

Since an ejector pin 46 is inserted through a resin injection port 18 to take out a molded product from the mold 2, the hydraulic cylinder 40 can be arranged without interference with an ejector mechanism.例文帳に追加

また、樹脂注入口１８からエジェクタピン４６を挿通して、金型２から成形品を取り出すので、エジェクタ機構に干渉することなく油圧シリンダ４０を配置することができる。 - 特許庁

The hologram is produced by irradiating the surface of an azobenzene polymer film 8 with an objective beam and a referential beam and by writing the intensity distribution through the interference of the two beams as a surface relief grating.例文帳に追加

アゾベンゼンポリマーフィルム８の表面に、物体光と参照光を照射し、両者の干渉による強度分布を表面レリーフグレーティングとして書き込み、ホログラムを作製する。 - 特許庁

To provide a multiplexing spectrum interference optical coherence tomography having no delay of a measuring time by high-order scanning, capable of OCT measurement in a full range not including a complex conjugate image.例文帳に追加

高次の走査による計測時間の遅延がなく、複素共役画像を含まないフルレンジのＯＣＴ計測を可能とする多重化スペクトル干渉光コヒーレンストモグラフィーを実現する。 - 特許庁

Once the mobile terminal causing the interference condition is identified, the base station can command the mobile terminal to reduce it transmitting power accordingly.例文帳に追加

干渉状態を引き起こしている移動体端末を一旦識別すると、基地局は、移動体端末に対して、その送信電力を低減するようにコマンド命令を与えることができる。 - 特許庁

To completely prevent interference and contact between a manipulator and a person, and deterioration of operation efficiency by reducing downtime of a device in a control device of a robot device provided with the manipulator.例文帳に追加

マニピュレータを備えたロボット装置の制御装置において、マニピュレータと人との干渉、接触を確実に防止しつつ、装置のダウンタイムを減少させ、稼働効率が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide an IC card access control body for surely and stably preventing interference between two non-contact IC cards by inserting the control body between the two non-contact IC cards to separate both the IC cards from each other.例文帳に追加

二枚の非接触ＩＣカードの間に挟んで両者を分離し、確実かつ安定的に非接触ＩＣカードの干渉を防止するＩＣカードアクセス制御体を提供する。 - 特許庁

A deformation part 21a which can avoid interference with the clamp 13 when the clamp 13 passes through the part of the first ink roller 21 is formed on the peripheral surface of the first ink roller 21.例文帳に追加

第１のインクローラ２１の外周面には、クランプ１３が第１のインクローラ２１部分を通過する時に、クランプ１３との干渉を避け得る変形部２１ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication controller, and a communication terminal device which enable a plurality of communication terminal devices using the same band to perform radio communication without interference.例文帳に追加

同じ帯域を使用する複数の通信端末装置が干渉しないように無線通信を行うことが可能な通信システム、通信制御装置および通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Since the clock signal having the phase opposite to that of the shift clock signal is transmitted by the second signal wiring CLK2, the interference between electromagnetic waves caused by the transmission of the shift clock signal is reduced.例文帳に追加

第２信号配線ＣＬＫ２により、シフトクロック信号と反対位相のクロック信号を伝送するので、シフトクロック信号の伝送に起因する電磁波の干渉が減少する。 - 特許庁

To provide a multi-optical axis photoelectric sensor for significantly reducing the ratio of mutual interference occurring between itself and another multi-optical axis photoelectric sensor and of enhancing safety.例文帳に追加

他の多光軸光電センサとの相互間で生じる相互干渉の割合を格段に減少させるとともに、安全性を高めることが可能な多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

The vector makes it sure to minimize a mutual interference by enough isolating each cell for the channel to be allocated from all other cells for the same channel to be allocated.例文帳に追加

このベクトルは、チャネルを割り当てられる各々のセルが同じチャネルを割り当てられるすべての他のセルから十分に離されることで相互干渉を最小にすることを確実化する。 - 特許庁

To provide a ropeway equipment that experiences less rolling by a crosswind on a ropeway, and no interference with stays even on pitching in the direction of travel resulting from sudden braking.例文帳に追加

索道のロープウェイで横風による横振れを減少し、かつ、急制動時に搬器の進行方向に揺動しても支索と干渉しないようにした搬器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A non-desired signal generating circuit 5 generates a received signal from the sampling circuit 9 and a signal, to extract the non-desired signal causing interference on the basis of its delay signal.例文帳に追加

非希望信号発生回路５は、標本化回路９からの受信信号と、その遅延信号に基づいて、干渉となる非希望信号を取り出すための信号を発生する。 - 特許庁

Therefore, even when height of the upper cross member 61 is low, the distance with the wheel can be increased without causing interference of a fastening bolt 63 and the tapping screw 10.例文帳に追加

そのため、上部クロスメンバ部材６１の高さが低い場合でも締結用ボルト６３とタッピングねじ１０とが干渉を生じることはなく、車輪との距離を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a base station device capable of grasping a synchronous state with another base station device and performing a processing for properly avoiding interference depending on the synchronous state.例文帳に追加

他の基地局装置との間の同期の状態を把握し、同期の状態に応じて適切に干渉を回避するための処理を行うことができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a partition guide member 9 for avoiding mutual interference of air currents from both indoor air suction ports 8a, 8b is provided between both indoor air suction ports 8a, 8b in the suction side chamber 7.例文帳に追加

さらに、吸込側チャンバ７における両室内空気吸込口８ａ，８ｂ間に、両室内空気吸込口８ａ，８ｂからの気流の相互干渉を回避する仕切ガイド部材９を設ける。 - 特許庁

Before crowning processing, a core 11 having an inner tooth gear-state tooth-shape of no crowning on the inner peripheral surface, has an increasing volume part for interference for processing the crowning on the outer peripheral surface.例文帳に追加

クラウニング加工前において、クラウニングのない内歯歯車状の歯形を内周面に有するコア１１が、その外周面に、クラウニングをつけるための締め代用の増量部を有する。 - 特許庁

To implement a structure of antenna equipment having multiple antenna elements disposed close to each other, which obtains good input characteristics and reduces interference over a wide range of bandwidths.例文帳に追加

接近して配置された複数のアンテナ素子を有するアンテナ装置において、広帯域に良好な入力特性を得ることができ、さらに広帯域に干渉を低減する構造を実現する。 - 特許庁

Since the adjacent line systems are connected through the signal lines La3 and Lb3 provided at different depth, mutual interference due to electromagnetic radiation is retarded and crosstalk is reduced.例文帳に追加

隣接する線路系が異なる深さに設けられた信号線路Ｌａ３及びＬｂ３により接続されるので、電磁放射等による相互干渉を受けにくくクロストークが低減される。 - 特許庁

To provide a method of wirelessly controlling a sewing machine which can avoid interference of transmission of radio signals between a control device and a machine body by noise.例文帳に追加

本発明は、制御装置と機械本体との間の無線信号の伝送の雑音による妨害を避けることのできるミシンを無線で制御する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the machinable minimum diameter by effectively using the width of a chamfering grinding wheel to avoid interference between a lens rotating axis side and the grinding wheel and to facilitate control of the minimum diameter.例文帳に追加

面取砥石の幅をより有効に使用して、レンズ回転軸側と砥石との干渉を避けた加工可能な最小径を小さくし、その最小径の管理を容易にする。 - 特許庁

A height distribution at the same spot and in the same region as a spot measured by a CCD camera is measured by an interference microscope simultaneously with measurement of an image brightness value by the CCD camera.例文帳に追加

ＣＣＤカメラによる画像輝度値の測定と同時に、干渉式顕微鏡１８で、ＣＣＤカメラで測定している箇所と同一箇所、同一範囲の高さの分布を測定する。 - 特許庁

A brake boosting device 1 is provided at the offset position at the inner side in the car width direction inner than a brake pedal 11 which is provided at the normal providing position, so as to avoid the interference with a wheel house 51.例文帳に追加

ブレーキ倍力装置１を通常の配設位置に配設されたブレーキペダル１１よりも車幅方向の内方のオフセット位置に配置してホイールハウス５１との干渉を回避する。 - 特許庁

Punches 112p, 117p and punches 114p, 115p are provided with two-level crossing structures 121, 122 as shown in Figs.3 and 4 in order to prevent interference between the punches in zones X, Y.例文帳に追加

領域Ｘ，Ｙでの干渉を防止するために、パンチ１１２ｐ，１１７ｐおよびパンチ１１４ｐ，１１５ｐには、図３，４に示す立体交差構造１２１，１２２が設けられている。 - 特許庁

In this multilayer packaging structure with a thin-film laminated structure composed of substances with different refractive indexes, a color is developed by an interference effect caused by the thin-film laminated structure.例文帳に追加

異なる屈折率を有する物質からなる薄膜積層構造を有した多層包装構造体であって、その薄膜積層構造に起因する干渉効果によって発色している。 - 特許庁

To provide a rotary compressor capable of surely retaining a coil spring pressing the blade of a rotary compressor to suppress the breakage or abrasion caused the interference with other member.例文帳に追加

ロータリー式の圧縮機のブレードを押圧するコイルバネを確実に保持し、他の部材との干渉による折損や摩耗を抑えることのできるロータリー式圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To expand the distribution space of ejected contents to a three- dimensional level and to control the degree of interference of the contents ejected from nozzles with each other.例文帳に追加

噴射内容物の分布空間域を三次元レベルまで広げるとともにその広域化を図り、また各噴射口からの噴射内容物同士の干渉の程度を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tray built-in type disk unit having a sufficient clearance for avoiding the interference of surface wobbling even when the surface wobbling of a medium occurs, and having a feed chassis with sufficient rigidity.例文帳に追加

メディアの面振れが起こってもそれとの干渉を十分に回避可能なクリアランスを持つと共に、十分な剛性を持つフィードシャーシを有するトレー組込み型ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique for correctly performing FFT window control even in an environment including an interference wave (a delay wave or a preceding wave) exceeding a range to be detected by an SP carrier.例文帳に追加

ＳＰキャリアにより検出可能な範囲を超える妨害波（遅延波または先行波）を含む環境でも正しくＦＦＴ窓制御を行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁

Thus layout is possible while securing a prescribed projection distance and avoiding interference with components provided in the instrument panel 1.例文帳に追加

これにより、車両用投影型表示装置１０においては、所定の投影距離を確保しつつインストルメントパネル１の内部に設けられた部品との干渉を回避してレイアウトすることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming spacers of a liquid crystal display device, using an ink jet injection system, that can form ball spacers by sub-pixels without causing interference between adjacent spacers.例文帳に追加

隣接するスペーサ間に干渉が発生することなくサブ画素毎にボールスペーサを形成できる、インクジェット噴射方式を用いた液晶表示装置のスペーサ形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quantum interference fluxmeter, which has sensitivity to a magnetic gradient in the vertical direction to an SQUID element and is provided with a coaxial pick-up coil.例文帳に追加

ＳＱＵＩＤ素子に対し鉛直方向の磁気勾配に対する感受性を有する、同軸型ピックアップコイルを備えた量子干渉型磁束計の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Concerning a first and second articulated robots 50a, 50b, a combination of mutual attitudes is realized by simulation operation for every operation period of time at a designated interval to confirm the existence of interference.例文帳に追加

第１および第２の多関節ロボット５０ａ、５０ｂについて所定間隔の動作時間毎に、相互の姿勢の組合せをシミュレーション動作によって実現して干渉の有無を確認する。 - 特許庁

To provide a cartridge and a cartridge detector capable of detecting the state of a cartridge surely while preventing interference of a user with a member for displaying the state.例文帳に追加

カートリッジの状態を確実に検出すると共にその状態を表示する部材への使用者の干渉を防止することができるカートリッジ及びカートリッジ検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary waterproof member 1 of an exterior wall joint installable in high working efficiency and capable of suppressing the interference thereof with a substrate or a fitting 5 for mounting an exterior wall panel.例文帳に追加

本発明は、作業性良く施工することが可能であり、下地材や外壁パネル取付用金具５との干渉を抑えることができる外壁目地の２次防水部材１を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter which does not require to make a reactor compact even when an interval between pipes is made narrower, and can minimize thermal interference of the reactor and a semiconductor module.例文帳に追加

パイプとパイプとの間隔を狭くした場合でもリアクトルを小型化する必要がなく、かつリアクトルと半導体モジュールとが熱的に干渉しにくい電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To maximize control effect of yaw moment while minimizing control interference of a driving force distribution device and a sideslip prevention device for controlling the yaw moment of a vehicle.例文帳に追加

車両のヨーモーメントを制御する駆動力配分装置および横滑り防止装置の制御干渉を最小限に抑えながらヨーモーメントの制御効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To provide a method for properly reducing interference that a microcell base station gives to a wireless terminal connected to a macrocell base station while suppressing the decline of the use efficiency of a wireless resource.例文帳に追加

無線リソースの使用効率の低下を抑制しつつ、小セル基地局が大セル基地局に接続された無線端末に与える干渉を適切に低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head-on collision load supporter of a vehicle body capable of preventing the interference of a reinforcing member with a brake boosting device fitting part of a partition (dashboard), and suppressing the retraction of an engine mount rear-part fitting part.例文帳に追加

隔壁（ダッシュボード）のブレーキ倍力装置取付部に補強部材が干渉せず、エンジンマウント後部取付部の後退を抑制した車体の前突荷重支持体を提供する。 - 特許庁

During low rotation, the spraying upward is effectuated with an intake valve acting in a low lift and, during high rotation, the upward spraying is set up to be slightly directed downward with the intake valve acting in a high lift for avoiding the occurrence of interference.例文帳に追加

低回転時には吸気弁を低リフトとして噴霧を上向きに、高回転時には吸気弁を高リフトとして、干渉をさけるために上向き噴霧をやや下向きに設定する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of continuing to provide stable communication with a small circuit size even when a GPS signal is not available for use, and of suppressing increasing of interference.例文帳に追加

小さな回路規模により、ＧＰＳ信号が利用できないときにも安定した通信を継続でき、また干渉の増大を抑制することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

In a method for controlling interference electromagnetic wave, a regulation level detecting means 12 obtains a current position of an object device, and detects an electromagnetic wave regulation level of an object region containing the current position based on map information.例文帳に追加

規制レベル検出手段１２は、対象装置の現在位置を取得し、地図情報に基づいて現在位置を含む対象領域の電磁波規制レベルを検出する。 - 特許庁