「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The protocol administers the exchange of formatted control data, corresponding to the detected interference among computing nodes running a service capable of processing the control data.例文帳に追加

このプロトコルは、フォーマット化された制御データであって、これを処理することのできるサービスを実行中の計算ノード間での、検出された干渉に対応する制御データ、の交換を管理する。 - 特許庁

Consequently, the deformation of the gasket member 33 due to its deterioration is securely suppressed to maintain the dust-proofing function and also avoid interference with a component in a liquid crystal display panel 41 etc.例文帳に追加

これによって、ガスケット部材３３の劣化による変形を確実に抑制して、防塵機能を維持すると共に、液晶表示パネル４１等内部の部品に対する干渉を回避させる。 - 特許庁

To prevent the change of the color of color video signals and the generation of moire due to the interference of another channel at the time of 2-channel transmitting the color video signals by frequency modulation by carrier waves.例文帳に追加

カラー映像信号を搬送波による周波数変調で２チャンネル伝送するとき他チャンネルの干渉によってカラー映像信号の色が変化したり、モワレが生じないようにする。 - 特許庁

A reception section 102 performs radio reception processing to a signal received via a reception antenna 101 for outputting to a propagation path compensation section 103 and an interference compensation section 104.例文帳に追加

受信部１０２は、受信アンテナ１０１を介し受信された信号に対し無線受信処理を施し、伝搬路補償部１０３および干渉補償部１０４に出力する。 - 特許庁

To provide mobile station, base station, communication system and communication method which can inhibit distortion in an amplifier to inhibit an interference to a neighboring frequency band.例文帳に追加

増幅器の歪みの発生を抑制して、隣接周波数帯域への妨害を抑制することができる基地局、通信システム、受信方法及び通信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simulation method of a three-dimensional bending work by which the interference between a three-dimensional base stock and equipment and obstacles is checked by performing beforehand simulation without actually performing bending work.例文帳に追加

実際に曲げ加工を行うことなく事前にシミュレーションにより、３次元素材の設備や障害物との干渉をチェックできる３次元曲げ加工シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal extract method that can compensate interference, independently of an antenna element interval in a radio communication system, where signals are transmitted at a high speed.例文帳に追加

高速に信号を伝送する無線通信システムにおいてもアンテナの素子間隔と無関係に干渉を補償することができる信号抽出方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent interference of intake/discharge valves and a piston near a top dead center in a valve gear wherein both of valve timing (opening/closing timing) of the intake/discharge valves and a valve lifting quantity are variably controlled.例文帳に追加

吸・排気弁のバルブタイミング（開閉タイミング）とバルブリフト量とを、共に可変制御する動弁機構において、上死点近傍での吸・排気弁とピストンとの干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent the unevenness of light intensity called speckle noise which is generated by the interference of laser beams reflected from an image receiving part when coherent light is used for a light source for display.例文帳に追加

コヒーレント光をディスプレイ用光源に用いた場合に、受像部から反射したレーザー光が干渉することにより発生する、スペックルノイズと呼ばれる光の強度斑を抑制する。 - 特許庁

To provide a golf car allowing steering to be performed in natural feeling and allowing a pivot for a brake pedal to be located at a relatively high position while avoiding the interference thereof with a switching device and a steering shaft.例文帳に追加

操舵を自然な感覚で行うことができるようにするとともに、切換装置やステアリング軸との干渉を避けながらブレーキペダルのピボットを相対的に高い位置に位置付ける。 - 特許庁

To reduce variation of an emission spectrum by an interference effect while keeping high emission intensity, in a top emission type organic EL element for extracting luminescence from a surface on the side opposite to that of a substrate.例文帳に追加

基板とは反対側の面から発光を取り出すトップエミッションタイプの有機ＥＬ素子において、高い発光強度を維持しつつ、干渉効果による発光スペクトルの変化を小さくする。 - 特許庁

Each hologram element exposed and formed by the laser light from the first and second laser light sources has an interference fringe with a wavelength lower than the wavelength band of the laser light by 2%.例文帳に追加

第１及び第２レーザ光源からのレーザ光によって露光されて形成されたホログラム素子は、レーザ光の波長帯域よりも２％低い波長の干渉縞を有する。 - 特許庁

As for the management of pension fund reserves, Minister (of Health, Labor and Welfare) Masuzoe has already started deliberations, so I would like to avoid making any comments that could be construed as interference in his area of responsibility. 例文帳に追加

年金運用については舛添大臣のところで既に検討を開始しておられますので、私の方から領空侵犯的にいろいろ申し上げるのは避けたいと思います。 - 金融庁

Since the directional antennas use directional beams, the directional antennas can be tuned to channels with reduced interference based on the location of the wireless devices relative to the antenna device.例文帳に追加

指向性アンテナは指向性ビームを使用するため、アンテナデバイスに対するワイヤレスデバイスの位置に基づいて、干渉が低減されているチャネルに指向性アンテナを同調することができる。 - 特許庁

The optical diffraction structure comprises an emboss formed layer generating optical diffraction and a metal reflective layer so that the hidden pattern can be developed by the interference or moire thereof with the discrimination device.例文帳に追加

光回折構造体は、光回折を生じさせるエンボス形成層と金属反射層を有し、隠しパターンが判別具との干渉またはモアレにより出現するものとすることかできる。 - 特許庁

By forming a silicon nitride film and pixel electrodes to thicknesses satisfying enhanced interference conditions, transmittance of the display apparatus can be improved with display quality improved.例文帳に追加

このように窒化シリコン膜と画素電極は各々補強干渉条件を満たす厚さで形成することによって、表示装置の透過率が向上し、これによる表示品質も良くなる。 - 特許庁

Under the circumstances, KATSURA, with an attempt to undermine the capability of the Seiyukai Party and the Kokumin-to Party, tried to respond to the incident by dissolving the Diet and calling a general election with the government's interference. 例文帳に追加

このような中で、桂は議会を解散して政友会と国民党などの勢力を削ぐために、政府干渉による総選挙を行なうことで変事に対応しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transport device easily preventing occurrence of irregular interference stripes, to provide an image reader including such a transport device, and to provide an image formation device.例文帳に追加

不規則な干渉縞の発生を容易に抑制することのできる搬送装置、及びそのような搬送装置を備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work protecting device of an elevator in which a protective plate of sufficient thickness can be installed on a hoistway pit with sufficient clearance without any interference with a counterweight or a car.例文帳に追加

カウンターウェイトやかごとの干渉を招くことなく、充分な肉厚の保護板をかごやカウンターウェイトに対して確実なクリアランスを持たせて昇降路ピット上に設置できるようにする。 - 特許庁

The light intensity of coupled interference light is detected by a balance differential detection part 500, and image processing thereof is executed by a signal processing part 600, and the result is displayed on an image display part 700 as the tomogram information.例文帳に追加

この合波された干渉光の光強度をバランス差分検出部500 で検出し、信号処理部600 で画像処理を行い、画像表示部700 に断層画像として表示する。 - 特許庁

To attain a vehicular door or which can displace a region assumed in advance in a door inner panel in the early stages inside a vehicle compartment under a load of a side collision, etc. even if an interference occurs by a support.例文帳に追加

支持体による干渉が生じてもドアインナパネルにおいて予め想定した部位を側突等の荷重で車両室内側へ早期に変位できる車両用ドアを得る。 - 特許庁

To provide a laminate, with a hard coat layer formed on a transparent support, which has an antistatic function and a function to inhibit the generation of an interference band.例文帳に追加

透明な支持体上にハードコート層を有する透明な積層体であって、帯電防止機能と干渉縞が発生しない機能を有する積層体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To adaptively control an espa antenna, so that it way turn a main beam to a desired wave and besides turn null to an interference wave, without the need for giving the arrival angle of a received signal, in the control of the espa antenna.例文帳に追加

エスパアンテナの制御において、受信信号の到来角度を予め与える必要がなく、所望波に主ビームを向けかつ干渉波にヌルを向けるように適応制御する。 - 特許庁

To provide a handrail which is horizontally mounted on the wall face of a corridor via a supporting tool while extending to the door case front end of a sliding door device to avoid the interference of a handle with the handrail when opening a sliding door.例文帳に追加

廊下の壁面に支持具を介して水平に取付けた手摺が引戸装置の戸袋先端部まで延び、引戸を開いた際にハンドルが手摺に干渉しないようにする。 - 特許庁

The OCT device 1A includes a light source 10, a branching part 20, an interference optical system 30, an irradiating optical system 40A, a reference optical system 50, a detecting part 60 and an analytical part 70.例文帳に追加

ＯＣＴ装置１Ａは、光源１０、分岐部２０、干渉光学系３０、照射光学系４０Ａ、参照光学系５０、検出部６０および解析部７０を備える。 - 特許庁

To provide a method for bending a small diameter metallic pipe, which method does not cause the swing of the small diameter metallic pipe by a bending member, and can prevent the interference of the tip end side of the small diameter metallic pipe with a bending unit, etc.例文帳に追加

曲げ部材による細径金属管の振り回しがなく当該細径金属管先端側と曲げユニット等との干渉を防止し得る細径金属管の曲げ加工方法の提供。 - 特許庁

Since the holding member is re-attached while the gaps among the semiconductor elements are expanded, interference of semiconductor elements during the transfer thereof can be controlled and the chipping and damage such as a flaw can be reduced.例文帳に追加

半導体素子間の隙間を広げた状態で保持部材を貼り替えるので、搬送時の半導体素子の干渉を抑制でき、チッピングや傷などのダメージを低減できる。 - 特許庁

The needle roller 7 is inserted with interference fit via the O-rings 81, 81 between itself and an outer peripheral face 511 of the shaft part 51 to prevent the rattling of the shaft part 51.例文帳に追加

針状ころ７は、軸部５１の外周面５１１との間にＯリング８１、８１を介して締まりばめ嵌合で介挿されているため、軸部５１のがたつき音の発生が防止される。 - 特許庁

With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6.例文帳に追加

このことによりシリンダブロック１６やピストン６の下端部６ａに干渉することなく基準非干渉領域Ｓａよりも径方向外側にウェイト部８を拡大できる。 - 特許庁

To effectively suppress an interference signal level coming from other radar units with respect to a reception signal level of an own radar unit and to evade increase of a measurement time and additional circuits, which are required for the suppression.例文帳に追加

自レーダユニットの受信信号レベルに対する他レーダユニットからの干渉信号レベルを効果的に抑圧し、当該抑圧に必要な測定時間及び付加回路の増大を回避する。 - 特許庁

By reliable communication preventing interference, position information is exchanged even between and among a plurality of vehicles and displayed on a display device so that a close range can be determined to emit a warning or the like.例文帳に追加

干渉を防止した確実な通信により複数の車両間でも位置情報を授受して表示装置表示させたり、至近距離を判断して警告などを発することができる。 - 特許庁

Contrarily, the interference compensation section 104 performs propagation path estimation for outputting the result to a control unit 105 and carries out MIMO separation processing for outputting the separated reception signal.例文帳に追加

一方、干渉補償部１０４は、伝搬路推定を行い、この結果を制御部１０５に出力すると共に、ＭＩＭＯ分離処理を行い、分離された受信信号を出力する。 - 特許庁

To provide a rocker arm capable of securing stiffness while inhibiting the same from getting larger as much as possible and of suitably inhibiting interference of a roller and an opening peripheral edge part.例文帳に追加

ロッカアームの大型化を極力抑制しつつ、その剛性を確保でき、ローラと開口周縁部との干渉についてもこれを好適に抑制することのできるロッカアームを提供する。 - 特許庁

To improve reliability of communication between base stations by preventing a receiving side base station from becoming impossible to detect a synchronous pattern in a radio frame by interference between the base stations.例文帳に追加

無線フレーム中の同期パターンが基地局間干渉によって受信側基地局で検出することができなくなることを防止し、基地局間通信の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To make it possible to arrange sufficient amount of capacitors by preventing the interference between the wiring of an on-chip decoupling capacitor cell and the common wiring of an integrated circuit, while satisfying the performance of the integrated circuit.例文帳に追加

オンチップデカップリングキャパシタセルの配線と集積回路の一般配線との干渉を防ぎ、かつ集積回路の性能を満たしながら、十分なキャパシタ量を配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a double-stranded RNA (dsRNA) that can inhibit the expression of STAT6 involved in allergic diseases through Th2 cytokine by RNA interference, and a dsRNA-containing medicinal composition for preventing or treating allergic diseases.例文帳に追加

Th2型サイトカインを介してアレルギー疾患に関与するSTAT6の発現をRNA干渉により抑制し得る二本鎖(ds)RNA及び該dsRNAを含むアレルギー疾患の予防又は治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an endoscope system which can utilize a laser light source as a light source of illumination light or excitation light, and decrease unevenness of a diagnostic image by interference of the laser light.例文帳に追加

内視鏡装置において、照明光または励起光の光源としてレーザ光源を使用することができ、かつ、レーザ光の干渉による診断画像のむらを減少させる。 - 特許庁

To provide a storage holding lock mounting structure to prevent interference of a bracket on which a locking device to hold a roof is fixed and a vehicle body constitutional member on which the bracket is mounted.例文帳に追加

ルーフを保持するためのロック装置が固定されるブラケットと、該ブラケットが取り付けられる車体構成部材との干渉を防止する格納保持ロック取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To perform transmission so as to reduce or to eliminate interference signals to communication partners except a desired communication partner by appropriately determining transmission weight when a plurality of communication partners exist.例文帳に追加

通信相手が複数存在する場合に、送信ウエイトを適切に決定し、所望通信相手以外への干渉信号を減らすか、もしくは消すように送信を行うようにする。 - 特許庁

To provide an outer movable linear actuator, in which the reliability can be enhanced by a permanent magnet securing mechanism and interference can be eliminated, when a splitabble outer core is assembled.例文帳に追加

永久磁石の固定機構により信頼性の向上するとともにアウタコアを２分割可能とし組み立ての際の干渉を解消できるアウタ可動型リニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

When not in use, the scaffold table 14 is held in its upright attitude and the working scaffold device 9 is disposed on the back of the guide rail 4, so that its interference with a car can be avoided.例文帳に追加

また、非使用時には足場台１４を起立姿勢となして作業足場装置９をガイドレール４の背面側に配置させておけば、乗りかごとの干渉が回避できる。 - 特許庁

To suppress interference between signals even if a plurality of communication services including an on-vehicle service and a portable service are simultaneously transmitted utilizing the same frequency band.例文帳に追加

車載サービスと、携帯サービスとを含む複数の通信サービスを、同一周波数帯域を利用して同時に伝送しても、各信号間の干渉を抑制することができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the interference optical system acquires the image information H (x, y) imaging the phase distribution and the information J (x, y) imaging the intensity distribution by a fringe scanning method, etc.例文帳に追加

一方、干渉光学系では、縞走査方法等により位相分布を画像化した画像情報Ｈ（ｘ，ｙ）及び、強度分布を画像化した情報Ｊ（ｘ，ｙ）を取得する。 - 特許庁

Meanwhile, when the interference occurs, the mobile station converts the data into a short packet format having a reduced transmission data amount (processing 109), so as to transmit with a transmission speed reducing an error rate (processing 110).例文帳に追加

一方、干渉が生じる場合には、送信データ量を減らしたショートパケットフォーマットに変換して（処理１０９）、誤り率を低減した伝送速度で送信する（処理１１０）。 - 特許庁

To provide a dynamic damper having high vibration damping performance in a low-frequency region, capable of preventing interference with a circumferential mating member and composed by ensuring durability of a rubber elastic body.例文帳に追加

低周波数領域で高い振動減衰性能を有し、周囲の相手部材との干渉を防止でき、ゴム弾性体の耐久性が確保されたダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁