「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the interference of a speaking voice inputted from a microphone and a speaking voice creeped in from a speaker or the like and inputted with at time difference in the case of a telephone call by means of a personal digital assistant(PDA) integrated with telephone.例文帳に追加

電話一体型ＰＤＡで、電話通話時においてマイク入力される通話音声とスピーカなどから回り込んで時差入力される通話音声との干渉を防止する。 - 特許庁

Thus, even when the X-ray CT system of a different type is installed, an interference of the trestle or the top plate with the CT chamber is prevented, and an overload of the power source is prevented as well.例文帳に追加

これにより、異なる形式のＸ線ＣＴ装置を設置した場合でも、架台や天板がＣＴ室に干渉することを防止し、電源装置が過負荷となることも防止できる。 - 特許庁

To obtain a drainage trap capable of increasing the drainage efficiency of a bath-tub side, controlling the generation of a mutual pressure interference of the bath-tub side and a washing place side and having excellence in cleanness and maintainability.例文帳に追加

浴槽側の排水効率を上げるとともに浴槽側と洗い場側との相互の圧力干衝の発生を抑制でき、清掃性やメンテナンス性に優れた排水トラップを得る。 - 特許庁

To predict EMI (Electro-Magnetic Interference) from a pair of a power plane and a ground plane depending on skew of a differential line and to determine the allowance value of the skew of the differential line satisfying an allowed EMI increase amount.例文帳に追加

差動線路のスキューに依存する電源プレーン・グランドプレーン対からのＥＭＩを予測し、許容ＥＭＩ増加量を満たす差動線路のスキューの許容値を決定する。 - 特許庁

To enable an optical transmission path to be specified on a terminal side having interference even in an optical communication network having a plurality of pieces of network-termination apparatus such as a passive double star format optical communication network.例文帳に追加

パッシブダブルスター形式の光通信網のような、複数の網終端装置を備える光通信網においても、障害のある端末側光伝送路を特定することができる - 特許庁

To stably conduct caulking joining without causing interference of a projecting part with a recessed part of a protrusion when a blanking burr is generated in blanking an external shape for manufacturing a laminated binding part.例文帳に追加

積層固着品を製造する場合に、外形打ち抜き時に抜き反りが生じても、突起の凸部と凹部が干渉することなく安定してかしめ結合が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control system and control method thereof in which an electronic appliance can be remotely controlled inexpensively and easily without incurring interference between electronic appliances.例文帳に追加

電子機器間に相互に干渉を起こさず、安価で、且つ簡単に電子機器の遠隔制御が可能な遠隔制御システムおよび遠隔制御システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The both swing arms 5, 6 slide in the oscillating support shaft 10, 11 directions by a swing cam part 8 at the time of crossing in the middle of oscillation with each other and interference of the work holders with each other is prevented.例文帳に追加

両スイングアーム５，６は、揺動途中で交差するに際して、スライドカム部８により揺動支軸１０，１１方向へスライドし、ワークホルダ１５，１５相互の干渉が防止される。 - 特許庁

Consequently, carrier detection for preventing interference is performed surely and quickly, while preventing carrier detection from being performed more than required at the initial capturing section 6 and the data can be transmitted efficiently.例文帳に追加

故に、初期捕捉部６によるキャリア検知を必要以上に行うことを回避して混信防止のためのキャリア検知を確実且つ迅速に行って効率的にデータを送信できる。 - 特許庁

To provide a vibration suppression structure capable of providing sufficient vibration suppression effect by utilizing a member capable of converting kinetic energy to thermal energy, and preventing interference with other members.例文帳に追加

運動エネルギを熱エネルギに変換できる部材を利用して十分な振動抑制効果を得るとともに、他の部材との干渉を防止することのできる振動抑制構造を提供する。 - 特許庁

The band elimination filter part 40 attenuates the signal strength included in the inputted receiving signal 200, and outputs as an interference wave eliminated receiving signal 204.例文帳に追加

帯域除去フィルタ部４０は、入力した受信信号２００から減衰帯域幅に含まれた信号の強度を減衰させ妨害波除去受信信号２０４として出力する。 - 特許庁

To provide a laminate which has high transparency, has a small reflectance amplitude, as a result, can prevent interference fringes on coated film appearance, is excellent in interlayer adhesiveness and, moreover, is excellent in scratch resistance.例文帳に追加

透明性が高く、反射率振幅が小さく、その結果塗膜外観の干渉縞を防止でき、層間の密着性に優れ、しかも優れた耐擦傷性を有する積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding apparatus which can avoid interference with members to be joined, and can avoid the reduction of the thickness of the members to be joined.例文帳に追加

接合する部材と干渉することを回避することが可能であり、部材の肉厚を減少させることを回避することも可能である摩擦撹拌接合装置を提供する。 - 特許庁

By this, since interference between the front end part of the corrugated tube 20 and the electric wire W is evaded, even if the front end part of corrugated tube 20 is formed in an edge, damage of the electric wire is evaded.例文帳に追加

これにより、コルゲートチューブ２０の前端部と電線Ｗとの干渉が回避されるため、コルゲートチューブ２０の前端部がエッジとなっていても、電線の傷付きが回避される。 - 特許庁

To provide an optical film which has high productivity, has high surface hardness, has no interference unevenness, has excellent image quality in an image display device mounted therewith, and is suitable for thinning a polarizing plate.例文帳に追加

生産性が高く、表面硬度が高く、干渉むらがなく、搭載した画像表示装置の画像品位にも優れ、偏光板の薄型化に好適な光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The interference preventive means is constituted by extending a horizontal arm plate 22 and an arm rod 27 of a hinge A to the rear and moving the center of rotation of the mechanical board 4 to the outside of the outer frame 1.例文帳に追加

なお、干渉回避手段は、ヒンジ具Ａの水平アーム板２２と腕杆２７を後方に延長し、機構板４の回動中心を外枠１の外側に移動させてなる。 - 特許庁

After a lapse of a prescribed time, the control section 24 recovers the power of the transmission signal again and starts elimination of the sneak path wave with the sneak path wave canceller function of the interference canceller 16.例文帳に追加

そして、所定時間が経過した後、再び送信信号の電力を回復させてから干渉キャンセラ１６の回り込み波キャンセラ機能による回り込み波除去を開始させる。 - 特許庁

To provide a cutting device for a tunnel wall surface capable of preventing the interference of a collection means of cutting chips resulted from the cutting of the tunnel wall surface with other work related equipment and, at the same time, simply and efficiently carrying out a collection work.例文帳に追加

トンネル壁面の切削により発生した切削屑の回収手段が他の作業関連機器の邪魔をしないとともに、回収作業を簡単且つ能率よく行なわせる。 - 特許庁

By mounting the case body 42 retained in this state on the base member 65, the cam sliding projection 46B can be installed to the base member without interference with the ball feeding cam 78.例文帳に追加

そして、この状態を保持してケース体４２Ｃをベース部材６５に装着することにより、カム摺接突部４６Ｂが球供給用カム７８に干渉することなく組み付けられる。 - 特許庁

The data compression method determined by combination of the base frequency components is varied conformed with a shape and a position of the interference fringe in a step 3, and a defect is determined in a step 4.例文帳に追加

ステップＳ３で、干渉縞の形状と位置に合わせて基底周波数成分の組合せで決まるデータ圧縮方法を変化させて、ステップＳ４で欠陥判定を行う。 - 特許庁

To normally carry out winding operation of a strip by preventing a tip of the strip from entering a gap for avoiding interference arranged between a carrying roller and a lower end part of a side guide.例文帳に追加

搬送ローラとサイドガイドの下端部との間に設けた干渉回避用の隙間にストリップの先端が入り込むのを防止することで正常にストリップの巻き取り作業を行なう。 - 特許庁

By eliminating interference between the data of the different display modes, the game state before setting is completely restored without causing the failure of losing the acquired tokens or the like.例文帳に追加

これら表示モードの異なるデータ間の干渉をなくすことで、獲得したメダルを逸失する等の不具合を生じさせずに、設定前の遊技状態を完全復帰させることができる。 - 特許庁

Thus, in the case that the interference from other communication channels is less, the mobile station 2 can start communication by decreasing the initial transmission power to a degree that he quality of communication is not considerably deteriorated.例文帳に追加

従って、他の通信チャネルからの干渉の少ない状態では、通信の品質が著しく損なわれない程度に初期送信電力を抑えて通信を開始することができる。 - 特許庁

To provide a surface light source device which eliminates a gap between a light guide plate and a frame and generation of interference fringes of light and the like and is small-sized and lightweight.例文帳に追加

この発明は、導光板とフレーム間の隙間をなくすとともに、光の干渉縞の発生等を無くし、しかも小型、軽量の面光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In other words, as the entry of noise caused by the return light to an interference pattern photographed by the CCD sensor is prevented, the wave surface measurement of the objective lens unit 50 is made to be highly accurate.例文帳に追加

つまり、ＣＣＤセンサで撮影される干渉パターンに戻り光に起因するノイズが入りにくくなるので、対物レンズユニット５０の波面計測を高精度化することができる。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus facilitating a process of forming a black frame and a grounding process for electromagnetic interference shielding and thereby, enhancing production yield, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ブラックフレーム形成工程及び電磁波遮蔽のための接地工程の容易か及びこれによる生産収率を高めることができるプラズマ表示装置及び製造方法。 - 特許庁

Thereby the control magnetic flux Φc and the bias magnetic flux Φb can be made magnetic circuits independent of each other substantially, and it is possible to enhance the controlling responsiveness by lessening their mutual interference.例文帳に追加

これにより、制御磁束Φｃとバイアス磁束Φｂとをほぼ独立した磁気回路とすることができ、相互の干渉を少なくして、制御応答性を高めることができる。 - 特許庁

An SD circuit 106 performs a station detection based on S_RE and S_BD-N, and determines the presence or absence of adjacent interference based on, e.g., S_BD-N and S_BD-W.例文帳に追加

ＳＤ回路１０６は、Ｓ_ＲＥ及びＳ_ＢＤ−Ｎに基づいて局検出を行うと共に、例えば、Ｓ_ＢＤ−Ｎ及びＳ_ＢＤ−Ｗに基づいて隣接妨害の有無を判定する。 - 特許庁

The medium includes: a recording material film 52 to record a hologram in accordance with interference fringes of signal light and reference light; and a reflection film 54 having pits or grooves formed thereon and reflecting a light beam.例文帳に追加

信号光と参照光との干渉縞に応じたホログラムを記録する記録材料膜５２と、ピットまたはグルーブが形成される光ビームを反射する反射膜５４とを備える。 - 特許庁

To provide a one-side lamination type capacitance type touch panel which has excellent transmissivity and high durability, prevents any interference vortex from being caused, and can be easily viewed, and a method for manufacturing the capacitance type touch panel.例文帳に追加

透過率や高耐久性に優れているとともに干渉渦の発生もなく見易い片面積層型の静電容量方式タッチパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device serving as a semiconductor integrated circuit to which an analog circuit block and a digital circuit block are mixedly mounted, wherein a characteristic degradation due to a propagation and an interference of signals and noises between circuit blocks is prevented.例文帳に追加

アナログ回路ブロックおよびデジタル回路ブロックを混載した半導体集積回路としての半導体装置で、回路ブロック間の信号、ノイズの伝播、干渉による特性劣化を防ぐ。 - 特許庁

To enable an operator to easily set jig arrangement, to perform efficient programming, and to easily perform interference check between a tool and the jig on an NC side.例文帳に追加

治具の配置をオペレータが容易に設定でき、効率の良いプログラミング作業をなし得るとともに、ＮＣ側での工具と治具との干渉チェックを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To suppress interference affecting a peripheral base station device while assuring a predetermined resource, and to prevent degradation in quality of control data of a control channel of the peripheral base station device.例文帳に追加

所定のリソースを確保しつつ、周辺基地局装置に与える干渉を抑制するとともに、周辺基地局装置の制御チャネルの制御データの品質劣化を防ぐこと。 - 特許庁

When considering the case where two rectangular parallelopiped boxes come into contact mutually, an intersection of two rectangular parallelopiped is obtained, and interference depth of this intersection and normal vector at the intersection are obtained together.例文帳に追加

２つの直方体の箱が接触する場合を考えると、２つの直方体どうしの交点を求め、合わせてこの交点の干渉深さ、交点における法線ベクトルを求める。 - 特許庁

To produce a photocatalytic tile capable of enhancing photocatalytic effects and prevented from an iris phenomenon due to interference of light by forming a thick photocatalytic film on the tile surface.例文帳に追加

タイル表面に厚膜の光触媒性被膜を形成することで光触媒効果を高めると共に、光の干渉による虹彩現象を防止した光触媒タイルを提供する。 - 特許庁

To acquire tomographic information with high resolution, without using a large-sized and high-cost light source in an optical tomographic imaging apparatus which acquires tomographic information by using a low-coherence interference.例文帳に追加

低コヒーレンス干渉を用いて断層情報を取得する光断層画像化装置において、大型で高価な光源を使用せずに、高い分解能で断層情報を取得する。 - 特許庁

When the load is applied to the outer ring 2, the center axis of the lip 22 corresponds to the center axis of the inner ring 1 to uniform an interference with the seal face of the inner ring 1 throughout the periphery of the lip 22.例文帳に追加

外輪２に荷重が負荷されると、リップ２２の中心軸と内輪１の中心軸が一致し、リップ２２の全周にわたって、内輪１のシール面に対する締め代が均一になる。 - 特許庁

By cooperating the first parasitic element and the second parasitic element, the radio interference can be reduced between the first antenna elements and the second antenna elements mixedly packaged in the communication device.例文帳に追加

第１無給電素子と第２無給電素子の働きにより、通信装置に混載した第１アンテナ素子と第２アンテナ素子との間の電波干渉を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of avoiding interference with other members and, moreover, surely preventing deviation in the support shaft axial direction of a stabilizer even when vibrations become large.例文帳に追加

他の部材との干渉を避け、しかも、振動が大きくなった場合でも、スタビライザの支持軸軸方向へのずれを確実に防止することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The patterns undergoing the correction of the interference between two-dimensional codes are recorded in making the patterns of the medium and the codes are extracted after the signals obtainable during reproducing are subjected to multivalued follow-up correction.例文帳に追加

媒体のパターン作製時に、二次元符号間干渉補正を行ったパターンを記録して、再生時に得られる信号に、多値追従補正を行ってから符号抽出する。 - 特許庁

Light transmitted through the half mirror 3 is reflected by a mirror 8, partially reflected by the half mirror 6, and enters the CCD camera 7 as reference light for generating interference.例文帳に追加

半透鏡３を透過した光は、ミラー８にて反射され半透鏡６にて一部が反射されて干渉を起こさせるための参照光としてＣＣＤカメラ７に入射される。 - 特許庁

A bead part reinforcing member of a bead wire or a metal ring comprising a metal wire of 30% or more of the entire thickness is embedded in the bead parts and an interference there is 20% or more.例文帳に追加

ビード部に全体の厚みの３０％以上の金属線からなるビードワイヤまたは金属製リングのビード部補強部材を埋設し、そこでの締め代を２０％以上とする。 - 特許庁

A weight coefficient α is multiplied by the output of an adder 50 and outputted as a corrected interference residual estimated signal e'n,m about ICU14c-n-m (n≥2).例文帳に追加

ＩＣＵ１４ｃ−ｎ−ｍ（ｎ≧２）において、加算器５０の出力に対して重み係数αを乗算し、それを修正済み干渉残差推定信号ｅ’_n,mとして出力する。 - 特許庁

To enhance the homogeneity of a fuel/air mixture by injecting a large amount of fuel to the upper portion of the cylinder while inhibiting the interference between the air-intake valve and the spray.例文帳に追加

この発明は、内燃機関に関し、吸気バルブと噴霧との干渉を抑制しつつ、シリンダ上方に多くの燃料を噴射して、混合気の均質性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To install in a lathe a work ejector having its arm swingable in the lathe, without interference from the tool rest or turret.例文帳に追加

旋盤の機内で揺動するアームを備えたワーク排出装置に関し、刃物台やタレットに干渉させることなく旋盤の機内に配置することができるワーク排出装置を提供する。 - 特許庁