「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fascia board joint and a structure of an edge of eaves capable of easily and surely carrying out work for a decorated cover by oneself and preventing the interference with construction work for another member.例文帳に追加

化粧カバーの施工が一人で簡便かつ確実に行え、他の部材の施工作業に干渉することがないようにした鼻隠し継手、及び軒先部の構造を提供する。 - 特許庁

(iv) Particulars of any other application or patent with which the corresponding application is or has been involved in opposition, conflict, interference, or similar proceedings.例文帳に追加

(iv) 他の出願又は特許の細目であって，そのために当該対応出願が異議，抵触，インターフェアレンスその他同様の手続に現に係属中であるか若しくは既に係属したことがあるもの - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress such a problem that another electric device in the periphery of a combination meter 1, for example, a radio receiver loaded on an automobile is given any electromagnetic interference.例文帳に追加

したがって、コンビネーションメータ１の周囲にある他の電気装置、たとえば自動車に搭載されるラジオ受信機等に電磁波障害を与えるという問題を抑制することができる。 - 特許庁

To solve the problem that ink piles on the front end of a scraping member which scrapes the ink sticking to a wiper cleaning member for cleaning the ink sticking to a wiper member, resulting in interference with a head, etc.例文帳に追加

ワイパ部材に付着したインクを清掃するワイパ清掃部材に付着するインクを掻き寄せる掻き落し部材の先端にインクが堆積してヘッドと干渉したりする。 - 特許庁

To reduce the total power used for the transmission in a communication using a propagation path with a quality variation to reduce the interference with other communications, thereby increasing the capacity of the entire system.例文帳に追加

品質が変動する伝搬路を利用する通信において送信に用いる電力の総量を低下して他の通信に与える妨害を低下させ、システム全体の容量を増加させる。 - 特許庁

To improve the usability of swing type power units with a belt-drive continuously variable transmission by installing their kick shaft for a kick starter at the highest possible position free of interference with the main stand.例文帳に追加

ベルト式無段変速機を備えたスイング式パワーユニットにおいて、キック式スタータのキックシャフトを、メインスタンドと干渉しないようにできるだけ高い位置に設置して使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The female connector 1 includes: a flexible locking arm 12 formed at a body 11; a locking part 14 formed at the locking arm 12; and an interference piece 13 formed at the locking arm 12.例文帳に追加

雌コネクタ１は、本体１１に形成された可撓性を有するロックアーム１２と、ロックアーム１２に形成されたロック部１４と、ロックアーム１２に形成された干渉片１３とを備える。 - 特許庁

The method for inspecting the uneven interference of a hard coat layer in the polymer film is such as to float a polymer film having the hard coat layer on a surface of a liquid, and as the liquid used, water is preferable.例文帳に追加

ハードコート層を有するポリマーフィルムを液体の表面に浮かべることを特徴とするハードコートフィルムの干渉ムラの検査方法であり、用いる液体としては、水が好ましい。 - 特許庁

To provide a radio communication system where the influence of interference between symbols in the multi-path transmission of the radio communication system is reduced and communication quality is improved, and to provide radio communication equipment.例文帳に追加

無線通信システムの、マルチパス伝播におけるシンボル間干渉の影響を低減し、通信品質を向上した無線通信システムおよび無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Peak dip is generated by interference of each radiation sound of a woofer 1 and a tweeter 2 and reflected sound reflected after each of these radiation sounds once hits a wall surface.例文帳に追加

ウーハ１及びツィータ２の各放射音と、これら各放射音が一旦壁面１００に突き当たってから反射される反射音と、が干渉することにより、ピークディップが発生する。 - 特許庁

The light delay interference circuit 2 demultiplexes phase-modulated WDM signal light and multiplexes the light after giving a delay difference, so as to perform conversion into intensity-modulated WDM signal light.例文帳に追加

光遅延干渉回路２は、位相変調されたＷＤＭ信号光を分波し、遅延差を与えた後に合波することにより、強度変調されたＷＤＭ信号光に変換する。 - 特許庁

Actually, line segments connecting two points corresponding to the control point and the bounding box of a trimming curve stream are found and the interference of these line segments and the bounding box is checked.例文帳に追加

実際には、制御点と対応する前記点の２点を結ぶ線分及びトリミング曲線列のバウンディングボックスを求め、それら線分とバウンディングボックスの干渉チェックを行う。 - 特許庁

To provide a hard coat film of high hardness, little interference fringe, and superior adhesion between a base material and a hard coat layer; and a laminate for coating the surface of optical articles superior in resistance to chemicals.例文帳に追加

高硬度で干渉縞が少なく、かつ、基材とハードコート層との密着性に優れたハードコート膜、及び耐薬品性に優れた光学物品の表面コート用積層体を提供する。 - 特許庁

The communications of the 1st group synthesize 1st interferences (3) generated by each communication of the 2nd group and the 1st interference is subtracted from each communication of the 2nd group (71-7M).例文帳に追加

第１のグループの通信が第２のグループの各通信で発生させる第１の干渉を合成し（３）、第１の干渉を、第２のグループの各通信から減算する（７_１−７_Ｍ）。 - 特許庁

To set an elevator frame, a lower platform and a personnel cage back to a set-back position in suspension work near an elevator for avoiding interference with a crane and smoothing work.例文帳に追加

エレベータ近傍での吊り込み作業時には、エレベータフレーム、下部プラットホーム、人員ケージをともにセットバック位置に待避させることで、クレーンとの干渉を避け、作業の円滑化を図る。 - 特許庁

To allow an electric wire to be easily and surely inserted without biting, slipping-out, or the like, and prevent breakage or the like during interference with exterior, and allow the electric wire to be inexpensively and easily manufactured.例文帳に追加

電線を噛み込み等なく容易に且つ抜け出し等なく確実に挿通させ、また、外部との干渉時の破損等を防ぎ、また、低コストで容易に製造できるようにする。 - 特許庁

This fills up a gap (g) between the circuit board 1 for buffer circuits and the case 11 to avoid the interference with board transport rails 2 widthwise shifted according to various sizes of the circuit board 1.例文帳に追加

これにより各種寸法の回路基板１に応じて幅寄せ移動する基板搬送レール２との干渉回避のための回路基板１とケース１１との隙間ｇを埋める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical film having a hard coat layer which reduces curl and optical interference irregularity, a hard coat film, a polarizing plate, and a display unit.例文帳に追加

本発明の目的は、カール及び光学干渉ムラが低減したハードコート層を有する光学フィルムの製造方法、ハードコートフィルム、偏光板及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of recording regions r1-rn are formed at a hologram recording medium 55, an interference band is formed at each recording region, and a plurality of line images LZ1-LZn are formed at an illuminated region LZ.例文帳に追加

ホログラム記録媒体５５に複数の記録領域ｒ１〜ｒｎを設けて、それぞれに干渉縞を形成し、被照明領域ＬＺに複数の線像ＬＺ１〜ＬＺｎを形成する。 - 特許庁

When there is the interference, a part of the work 80 in the adjacency of an opening of the gun unit 52 alone is extracted, and the drawing route of the extracted part is priorly found.例文帳に追加

これにより干渉がある場合は、さらに、ワーク８０のうちガンユニット５２の開口部に近い部分だけを抽出して、その抽出した部分を優先して引き抜き経路を求める。 - 特許庁

A noise power estimation part 124 uses an input reference signal and a channel estimation value to estimate a noise power value caused by thermal noises or interference in a propagation path.例文帳に追加

雑音電力推定部１２４は、入力されたリファレンス信号およびチャネル推定値を用いて、熱雑音または伝搬路の干渉などに起因する雑音電力値を推定する。 - 特許庁

To provide a precise controller to reduce distortion components of output voltage without requiring a complicated design of gain, etc. and without interference with a current adjusting means.例文帳に追加

電流調節手段との干渉がなく、ゲイン等の複雑な設計を不要にして出力電圧の歪み成分を低減するようにした高精度な制御装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce artifacts caused by an SVM by removing an interference which occurs during the operation of an OSD generator in a television receiver.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン受像機において、ＯＳＤ発生機の動作中に生じる妨害作用を除去し、ＳＶＭによるアーティファクトの発生を大幅に低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet housing device capable of reducing interference between an installation surface when attaching/detaching in the case wherein a paper sheet housing device such as a paper feeding cassette structures a bottom surface of a device main body.例文帳に追加

給紙カセット等の用紙収納装置が装置本体の底面を構成する場合に、着脱時における設置面との干渉を低減可能な用紙収納装置を提供する。 - 特許庁

A communication device has a means detecting an interference signal from another system, and a means determining a transmission characteristic of a filter used for a desired signal of its own system according to a detection result.例文帳に追加

通信装置は、他システムからの干渉信号を検出する手段と、検出結果に応じて、自システムの所望信号に使用するフィルタの伝達特性を決定する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an interference detecting device and a medical image diagnostic apparatus for previously detecting a sign of a contact when a clean field such as a subject almost comes into contact with a gantry (an unclean field).例文帳に追加

被検体等の清潔野が架台表面（不潔野）に接触しそうになった場合に、接触の兆しを事前に検知する干渉検知装置及び医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the clearance between the bumper reinforcement 40 and the heat exchangers 20, 21 is ensured, interference with the heat exchangers 20, 21 is prevented even when the bumper reinforcement 40 retracts.例文帳に追加

これにより、バンパーリンフォース４０と熱交換器２０、２１との間の隙間が確保されるため、バンパーリンフォース４０が後退しても熱交換器２０、２１との干渉が防止される。 - 特許庁

When an electric-field strength signal RSSI continuously exceeds a threshold the fixed number of times, the interference determining part 24 outputs a channel change signal CC2 to a channel setting part 22.例文帳に追加

干渉判定部２４は、電界強度信号ＲＳＳＩが閾値を連続して一定回数超えた場合に、チャネル設定部２２に対してチャネル変更信号ＣＣ２を出力する。 - 特許庁

To provide a water resisting recorded matter having a portion, in which color develops through an interference of light, stably fixing at the desired position on a recording medium, its recording method and recording device.例文帳に追加

記録媒体上の所望の位置に光干渉により発色する部分が安定に固着している耐水性を有する記録物、その記録方法及び記録装置を提供すること。 - 特許庁

The operational status of the die, the finger and the product shape are simulated by the pattern information (stroke of each shaft, slide stroke, etc.), of a transfer device and a press, and the status of interference is checked thereby.例文帳に追加

トランスファ装置やプレス機械のパターン情報（各軸のストローク、スライドストローク等）より、金型，フィンガ及び製品形状の動作状況をシュミレーションして干渉状況をチェックする。 - 特許庁

A signal detecting means 6 detects a beat signal based on the interference of the optical signal generated by the optical crosscorrelation means 3 and the continuous light generated by the continuous light generating means 4.例文帳に追加

信号検波手段６は、光相互相関手段３が発生する光信号と連続光発生手段４が発生する連続光との干渉に基づくビート信号を検波する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can prevent interference between a recording head and a medium to be recorded in a PG switching operation from occurring, and can perform the PG switching operation in a short time.例文帳に追加

ＰＧ切り換え操作において記録ヘッドと被記録媒体との干渉を防止するとともに、短時間でＰＧ切り換え操作を行うことのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure which maintains a sealing property by reducing the influence on the interference to a rotary shaft of a seal member due to the processing tolerance of a cover member containing the seal member.例文帳に追加

シール部材を備えるカバー部材の加工公差が、シール部材の回転軸に対する締代に影響することを少なくして、シール性の維持を図るようにしたシール構造を提供する。 - 特許庁

Two parallel and flat plates 48 and 49 whose axis directions are orthogonal to each other are freely rotatably provided on an optical path of pit reading light detecting the recording position of the interference fringes.例文帳に追加

干渉縞の記録位置を検出するピット読取り光の光路には、軸の向きが互いに直交した二枚の平行平面板４８，４９が回動自在に設けられている。 - 特許庁

Consequently, when connectors 10, 20 are fitted to each other in the above state, the fitting of connectors 10, 20 is restricted by the interference of a joint piece 36 with an open edge part of the hood part 12.例文帳に追加

そのため、このままの状態で両コネクタ１０、２０を嵌合させると、連結片３６がフード部１２の口縁部に干渉することで、両コネクタ１０、２０の嵌合が規制される。 - 特許庁

To prevent interference even when a large number of RFID readers are used close to each other in an RFID reader, an RFID system, and an antenna for RFID.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤリーダ、ＲＦＩＤシステムおよびＲＦＩＤ用アンテナに関し、ＲＦＩＤリーダを近くで多数使用した場合であっても、混信しにくくすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is made possible to solve conventional problems such as sound quality degradation accompanying the deformation of the core part, detachment of the earpiece and interference between the distal end of the core part and the external acoustic meatus (a).例文帳に追加

これにより、芯部の変形に伴う音質劣化、イヤピースの離脱、芯部の先端と外耳道ａとの間の干渉など、従来の問題を解消することが可能となる。 - 特許庁

Each of these color pixels includes an interference sub-pixel which is disposed on the same plane (or the same layer) as the color pixel to control light that is transmitted from the side directions of the liquid crystal panel, except the front direction thereof.例文帳に追加

これらのカラー画素それぞれは、自分と同じ面上(または同じ層)に位置して、正面を除外した側方向から透過される光を制御する干渉サブ画素を有する。 - 特許庁

To provide communication equipment and method for reducing, while suppressing reduction of system throughput, the influence of power interference incurred between a plurality of networks using the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いた複数のネットワーク間で生じる電力干渉の影響を、システムスループットの低下を抑制しつつ低減させる通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack insulating structure capable of ensuring an insulation property of terminals between parallel stacks, and of preventing interference between a bus bar attached to the terminals and a circumferential member.例文帳に追加

並列スタック同士間でのターミナルの絶縁性を確保でき、ターミナルに取付けられるバスバーと周囲部材との干渉を防止できる、燃料電池スタック絶縁構造の提供。 - 特許庁

To provide a filament body guide device high in rigidity and capable of suppressing interference between the other constituent members or the outside and a filament body to a minimum, and a robot provided with the same.例文帳に追加

他の構成部材又は外部と線条体との干渉を最小限に抑えるとともに剛性の高い線条体案内装置、及び該装置を備えたロボットを提供する。 - 特許庁

A positioning section 45 is positioned by shifting the position of each connection wiring 54, preventing the interference between the connection wirings 54 as well as the connection wiring 54 and the coil 50.例文帳に追加

位置決め部４５は、各接続配線５４の位置をずらして位置決めし、接続配線同士５４、ならびに接続配線５４とコイル５０とが干渉することを防止している。 - 特許庁

With this structure, diameter of the pulsar ring 54 can be reduced and the fitting space can be easily secured without generating an interference with a transmitting mechanism or the like arranged in rear of the swing unit 15.例文帳に追加

これによりスイングユニット１５の後部に配置した伝動機構等と干渉することなく、パルサリング５４の直径を小さくして取付スペースを容易に確保することができる。 - 特許庁

To provide an optical shape measuring instrument which enables the relative attitude between an inspected surface and a reference surface to be automatically controlled with high precision and measures interference fringes by a phase shift method.例文帳に追加

被検面と参照面の間の相対的姿勢を自動的且つ高精度に制御可能とした、位相シフト法による干渉縞計測による光学式形状測定装置を提供する。 - 特許庁

An interference measuring instrument is provided with flow passages 110 and 111 for fluidizing temperature regulation water on stages 105 and 106 mounting the object to be measured W_1 and a TS lens 107 in the vacuum chamber 113.例文帳に追加

真空チャンバー１１３内で被測定物Ｗ_1 およびＴＳレンズ１０７を搭載しているステージ１０５、１０６に温調水を流動させる流路１１０、１１１を設ける。 - 特許庁