Intervalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22402件
A fault interval estimating apparatus (26) estimates an average fault interval and its variance from the operation time information of the operation information database (24) by a maximum likelihood method.例文帳に追加
故障間隔推定装置(26)は、最尤法により、稼働情報データベース(24)の稼働時間情報から、平均故障間隔とその分散を推定する。 - 特許庁
The downside wave 4 of the corrugated fiberboard is extended so that the interval of the waveform 6 is made equal to the interval of the waveform layer 5 of the upside wave 3 of the corrugated fiberboard.例文帳に追加
段ボールの下側ウエブ(4)は、その波形層(6)の間隔が段ボールの上側ウエブ(3)の波形層(5)の間隔に等しくなるように、伸ばされる。 - 特許庁
After the revision on July 1, 2000, a large number of buses operating both routes on the Yawata Tanabe Route, were decreased by changing the 30 minute interval during daytime operations to a 40 minute interval. 例文帳に追加
2000年7月1日改正以降は八幡田辺線では2系統合わせて昼間時30分間隔のダイヤから同40分間隔に大減便を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A trailing side gap interval Gt and a side_side gap interval Gs of the main pole are specified to satisfy Gs>Gt and a thickness Gd of the shield from a floating surface is specified to be equal to or thinner than a throat height.例文帳に追加
主磁極のトレーリング側のギャップ間隔Gtとサイド側のギャップ間隔Gsを、Gs<Gtとし、シールドの浮上面からの厚みGdをスロートハイト以下とする。 - 特許庁
A correction means detects a difference between the reception interval ΔTr_1 and the read interval ΔTo_1 and corrects the receiver side sampling frequency fr to decrease the difference.例文帳に追加
補正手段は、受信間隔ΔTr_1と読出間隔ΔTo_1との差を検出し、この差が小さくなるように受信側サンプリング周波数frを補正する。 - 特許庁
A wall surface interval L of the partition wall 4 is set as long as/shorter than 1/2 of a wavelength of a sound to be insulated, and the height of the partition wall 4 is set to be the wall surface interval L or above.例文帳に追加
区画壁4の壁面間隔Lは遮音対象の音の波長の1/2以下、区画壁4の高さは壁面間隔L以上に設定する。 - 特許庁
A time interval measuring part 3 is connected to the communication line of data communication and measures the time interval of data characters continuously transmitted on the communication line.例文帳に追加
時間間隔測定部3は、データ通信の通信ラインに接続され、通信ライン上を連続して伝送されるデータキャラクタ間の時間間隔を測定する。 - 特許庁
In the figure, before the position r enters a measurement zone Z of the velocity v, a interval I3 is a recent interval to satisfy an inequality [σ < σ0].例文帳に追加
図2では、位置rが速度vの計測領域Zに突入する以前においては、インターバルI3が「σ<σ0」を満たす最も最近のインターバルとなっている。 - 特許庁
According to the estimation result, a reference signal insertion interval for channel estimation inserted into a transmitted signal column Tx with a constant interval is changed.例文帳に追加
この推定結果に応じて、送信信号列Txに一定間隔で挿入されるチャネル推定用の基準信号の挿入間隔が変更される。 - 特許庁
To provide an optical scanner which corrects the variation of a beam pitch interval (scanning position) on a surface to be scanned, and also to provide an image forming apparatus and a beam interval correction method.例文帳に追加
被走査面でのビームピッチの間隔(走査位置)の変動を補正する光走査装置、画像形成装置およびビーム間隔補正方法を提供する。 - 特許庁
The time interval of images to which the exception flag is set, is then added to the time interval of the preceding image or the like, so that adjusted time intervals are set.例文帳に追加
そして、除外フラグをセットした画像の時間間隔を、前画像の時間間隔に加算する等により、調整済時間間隔をセットする。 - 特許庁
A guard interval control section 23 determines a length of a guard interval depending on a maximum transmission delay difference of a path between a transmission apparatus and a receiving apparatus.例文帳に追加
ガード区間制御部23は、送信装置と受信装置との間の回線の最大伝送遅延差に応じてガード区間の長さを決定する。 - 特許庁
The vertical mount holes 4 on the right/left bathtub walls 6 are oppositely positioned to each other, and the right/left opposite interval C and the front/rear interval B are formed into the same dimension.例文帳に追加
縦取付孔4は、左右の浴槽壁6のものが対向位置すると共に、左右対向間隔Cと前後間隔Bとが、同寸法となっている。 - 特許庁
Whether work carrying work is continued or the rail interval is corrected, is selected by determining whether or not the detected rail interval falls within a proper range.例文帳に追加
検知したレール間隔が適正範囲内にあるか否かを判定して、ワーク搬送作業を継続させるか、レール間隔を修正するかを選択する。 - 特許庁
In step S409, a character is recognized from the bar interval pattern for one converted magnetic pattern based on a lookup table for bar interval patterns and characters.例文帳に追加
ステップS409において、変換した1つ分の磁気パターンのバー間隔パターンから、バー間隔パターンと文字の対応表に基づいて、文字を認識する。 - 特許庁
(m) The mutual interval of pulse pairs of an identification signal listed under (l), 1. and the mutual interval of an identification signal listed under (l), "2." shall be equal to the highest possible extent. 例文帳に追加
ワ ヲ(一)に掲げる識別信号のパルス対相互の間隔及びヲ(二)に掲げる識別信号の対のパルス対相互の間隔は、できるだけ等しいこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To appropriately detecting misalignment of a line interval in an image processing device employing an electrophotographic system, and to suppress uneven density caused by the misalignment amount of the line interval.例文帳に追加
電子写真方式を用いた画像処理装置におけるライン間隔ずれを適切に検出し、ライン間隔ズレ量により生じる濃度むらを抑制する。 - 特許庁
A heating body is energized and heated (S4) and the feed of recording material is started (S5) at the feed interval such as the initial value F0 of the feed interval F = 4 seconds (15ppm).例文帳に追加
加熱体を通電加熱し(S4)、給送間隔F初期値F0 =4秒(15ppm)の給送間隔をもって、記録材の給送を開始する(S5)。 - 特許庁
A test state display program 203 reads the test state information on all the machines to be tested for each interval designated by display interval information 206.例文帳に追加
試験状況表示プログラム203は、表示間隔情報206で指定された間隔毎に全被試験機の試験状況情報を読み込む。 - 特許庁
A repetitive interval calculator 11 calculates a repetitive interval based on a broadcast cycle from memories 15, 16 and gives the calculated result to a data object encoder 12.例文帳に追加
繰返し間隔算出器11は、メモリ15,16からの放送サイクルに基づき、繰返し間隔を算出してデータオブジェクトエンコーダ12に供給する。 - 特許庁
A display changing part 23 executes display change based on the analytic result of the language analyzing part and the interval setting result of the interval setting part.例文帳に追加
表示変更部23は、言語解析部の解析の結果および間隔設定部による間隔設定の結果に基づいて表示変更を行う。 - 特許庁
Since a current which flows inside the driving transistor in the interval period becomes smaller by portion corresponding to the early effect, rise in the source potential Vs_121 in the interval period is suppressed.例文帳に追加
間隔期間に駆動トランジスタを流れる電流はアーリ効果分だけ小さくなるため、間隔期間におけるソース電位Vs_121の上昇が抑えられる。 - 特許庁
The syllable names of the reference tone and the tone having the interval relation with the reference tone, are displayed on an interval training image 41 which is displayed on a display 4.例文帳に追加
基準音および基準音に対して音程関係にある音の階名はディスプレイ4に表示される音程トレーニング画面41に表示される。 - 特許庁
To provide a communication terminal with which guard interval of an appropriate length for communication is determined, based on a symbol to which one kind of guard interval for measurement is added.例文帳に追加
一種類の計測用のガードインターバルを付加したシンボルに基づいて、通信に適切な長さのガードインターバルを決定する通信端末装置を提供する。 - 特許庁
For example, the intermittent receiving interval 41 of the mobile station MT#1 is switched to a longer intermittent receiving interval 43 in accordance with the use of traffic by the mobile station MT#2.例文帳に追加
例えば、移動局MT#1の間歇受信間隔41は、MT#2によるトラフィックの使用に応じて、より長い間歇受信間隔43へ変更される。 - 特許庁
Notched parts 411, 412 are formed so that they are separated from each other at interval PW1 and a first pole piece 413 is demarcated at the interval PW1.例文帳に追加
ノッチ部411,412は、互いに間隔PW1を隔てて形成され、第1のポール片413は間隔PW1によって画定されている。 - 特許庁
The computer 10 imparts interval of the car data No. as a discrimination information to the detected interval of the car L and temporarily stored in RAM.例文帳に追加
また、コンピュータ10は、検出した車間距離Lに対して、識別情報としての車間距離データNo.を付与し、RAMに一時的に記憶する。 - 特許庁
In the power saving mode for a time interval other than the specific time interval, operating voltage is not applied to any of the modules (1', 2', 3', 4', 5', 6', 7', 8').例文帳に追加
特定の時間間隔以外の時間間隔では、例えば、節電モードではすべてのモジュール(1’、2’、3’、4’、5’、6’、7’、8’)に動作電圧が供給されない。 - 特許庁
Then, the sensor output of the oxygen sensor is sampled every time when a sampling interval elapses until an elapse of the element impedance calculating interval is judged (102).例文帳に追加
以後、再び素子インピーダンス算出期間の経過が判定されるまで、サンプリング間隔毎に酸素センサのセンサ出力をサンプリングする(ステップ102)。 - 特許庁
Supports 3, 3 are provided vertically at an interval, a cable as a funicular body is erected between the supports 3, 3 at a vertical interval, and a wire net is streched over.例文帳に追加
間隔を置いて支柱3,3を立設し、これら支柱3,3の間に上下に間隔をおいて索状体たるケーブルを架設し、金網を張設する。 - 特許庁
By using the above fact, it is possible to accurately detect the interval between the LPH 16 and the surface of the photosensitive drum 12 based on the interval between the detection patterns L1, L2.例文帳に追加
これを利用することにより、検知パターンL1、L2の間隔から、LPH16と感光体ドラム12の表面との間隔を正確に検知できる。 - 特許庁
A control circuit 32 operates the first and second drive circuits Q1 and Q4, and Q22 and Q3 with some interval, and operates the discharge circuits Q5 and G1, and Q6 and G2 in the interval.例文帳に追加
制御回路32は、第1及び第2の駆動回路Q1,Q4;Q2,Q3を間隔を設けて動作させ、間隔中において放電回路Q5,G1,G2,Q6を動作させる。 - 特許庁
Then, the interval between the beams is detected by a detector 20 and the focal distance of the lens 11 is changed based on the detected value of the detector 20 so as to correct the interval between the beams.例文帳に追加
ビームの間隔は検出器20で検出され、その検出値に基づいてズームコリメータレンズ11の焦点距離を変更し、ビーム間隔を補正する。 - 特許庁
The interval A between an open end 22a (focusing electrode) with respect to the longitudinal direction of each gate and one end 27a (gate) is greater than the interval B between a closed end 22b and the other end 27b.例文帳に追加
ゲートの長手方向に関する開口端部22a (収束電極)と一端部27a (ゲート)の間隔Aが、閉止端部22b と他端部27b の間隔Bよりも大きい。 - 特許庁
To prevent sound breaks by calculating a packet receiving interval, driving a D/A converting part at a conversion rate matched to the receiving interval in an IP (Internet protocol) telephone terminal.例文帳に追加
IP電話端末において、パケットの受信間隔を計算し、その受信間隔に合わせた変換速度でD/A変換部を駆動し音切れを防止する。 - 特許庁
The interval of the last moving blade line 3 and front edges of the guide plates 8 and 9 is fixed by a minimum interval allowable for all operating conditions.例文帳に追加
最後の動翼列(3)と案内板(8,9)の前縁との間隔は、すべての運転条件に対して許容される最小間隔によって定められている。 - 特許庁
An index St is calculated, being a mean difference between the mark interval SLnm of the corrected alignment mark, and the measured mark interval MLnm of the alignment mark.例文帳に追加
そして、補正アライメントマークのマーク間隔SLnmと、計測したアライメントマークのマーク間隔MLnmとの平均差である指標Stを算出する。 - 特許庁
In a step 110, a frequency analysis of FFT(fast Fourier transform) is preformed on data of a pulse interval to find HF component, or pulse interval fluctuation component.例文帳に追加
ステップ110では、脈拍間隔のデータに対してFFTの周波数解析を実施し脈拍間隔ゆらぎ成分であるHF成分を求める。 - 特許庁
For example in a method of forming contact holes, at first, an array of studs 13 is formed on a first hard mask layer 12 at an interval of double a final array interval.例文帳に追加
たとえばコンタクトホールを形成する方法では、まず第1ハードマスク層12の上に最終間隔の2倍の間隔でスタッド13のアレイを形成する。 - 特許庁
A plurality of upper leg parts (16) are provided at an interval on the upper base (3) and a plurality of lower leg parts (31) are provided at an interval on the lower base (4).例文帳に追加
前記上台(3)に間隔をあけて複数の上脚部(16)を設けると共に、前記下台(4)に間隔をあけて複数の下脚部(31)を設けている。 - 特許庁
The particular bit pattern adopts a bit configuration having a minimum bit inversion interval being an integer multiple, 2 or over, of a minimum bit inversion interval of a code bit sequence.例文帳に追加
特定ビットパタンを、符号ビット系列の最小ビット反転間隔に対して、2以上の整数倍の最小ビット反転間隔を有したビット構成とする。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of acquiring a good quality image in which dark time noise is suppressed while satisfying a predetermined photography interval at the time of interval photography.例文帳に追加
インターバル撮影時に所定の撮影間隔を満たしながら暗時ノイズが抑圧された良質な画像を取得できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
When the interval between the adjacent magnetic poles having different polarities is L, an interval W between the two magnetizing poles of the head is adjusted to 0.4≤W≤0.6.例文帳に追加
また、隣り合う異極性の磁極間隔をLとすると、使用する着磁ヘッドの二つの着磁極間の間隙Wは、0.4≦W≦0.6の範囲とする。 - 特許庁
The DC dictionary 600 refers to the content ID from the change point interval and the CD dictionary 700 refers to the change point interval from the content ID.例文帳に追加
DC辞書600はチェンジ点間隔からコンテンツIDを参照し、CD辞書700はコンテンツIDからチェンジ点間隔を参照する。 - 特許庁
By selection setting of the photography mode and time interval, interval recording in accordance with a more demanding request can be made and so the apparatus is more convenient.例文帳に追加
この撮影モードと時間間隔の選択設定により、できるだけ高い要求に応じたインターバル記録が可能な使い勝手のよい装置を提供する。 - 特許庁
The interval of each subunit S1 in a Z-axis direction is freely adjusted, so that the interval of scanning lines by all laser beams coincides with a designed value.例文帳に追加
各サブユニットS_1 のZ軸方向の間隔も調節自在であり、すべてのレーザビームによる走査線の間隔を設計値に一致させることができる。 - 特許庁
The frame body includes a pair of interval regulating members 12a and 12b separated in parallel to each other in one direction and disposed to adjust the separation interval.例文帳に追加
枠体は、前記一方向へ互いに平行に離間しその離間が調整可能に配置される一対の間隔規制部材12a,12bを含む。 - 特許庁
A pulse repetition time interval data outputting means includes a correlation processing means, an identity determining means, and a pulse repetition time interval data extracting means.例文帳に追加
パルス繰返し時間間隔データ出力手段が相関処理手段と、同一性判定手段と、パルス繰返し時間間隔データ抽出手段を含む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
