Intervalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22402件
To reduce the size of a machine body by utilizing an interval part in a seedling planting machine.例文帳に追加
苗植機において、間隔部を有効に利用して機体のコンパクト化を図る。 - 特許庁
Then D4w is the on-axis air interval between the 4th lens group G4 and 5th lens group G5 in the wide-angle state.例文帳に追加
第4レンズ群G4は正レンズと負レンズとから構成されている。 - 特許庁
Then the form K is inserted into the sheets of recording paper R whose conveyance interval is made large.例文帳に追加
搬送間隔を大きくした記録紙R間に用紙Kを挿入する。 - 特許庁
The difference of interval is then corrected by the difference of width to obtain a rule adjusting value.例文帳に追加
求められた間隔差を幅差で補正したものを罫線調整値とする。 - 特許庁
A plurality of solid electrolyte cylindrical bodies 30 are arranged side by side at a predetermined interval.例文帳に追加
複数本の固体電解質筒状体30を、所定ピッチで並設する。 - 特許庁
A p diffusion region 3 is formed with an interval to the p^- diffusion region 5.例文帳に追加
p^-拡散領域5と間隔をあけてp拡散領域3が形成される。 - 特許庁
APPARATUS FOR CHANGING INTERVAL BETWEEN NEEDLE HOOKS AND BASE YARN REEDS IN DOUBLE RASCHEL MACHINE例文帳に追加
ダブルラッシェル機における針釜間及び地糸用筬間の間隔変更装置 - 特許庁
The width of the electrode is increased, as the electrode interval S is increased.例文帳に追加
さらに電極間隔Sが長くなるにしたがって、その幅を広くしている。 - 特許庁
Furthermore, an interval for designating to report the amount of information is updated dynamically.例文帳に追加
さらに、情報量を申告するように指示する間隔を動的に更新する。 - 特許庁
An auxiliary layer 65 burying the interval between the electrodes 61-61 is formed.例文帳に追加
次に、電極61−61間の間隔を埋める補助層65を形成する。 - 特許庁
A packet transmission interval between the packet P_1 and the last packet P_100 is ΔTs=T_1-T_2.例文帳に追加
パケットP1と最後のパケットP100とのパケット送信間隔ΔTs=T1−T2となる。 - 特許庁
Base papers 1 are continuously conveyed at an arbitrary speed at an arbitrary interval.例文帳に追加
ベース紙1は、任意の間隔を開けて、任意の速度で連続して搬送される。 - 特許庁
To control the wavelength of the light oscillated with a wavelength interval narrower than FSR (free spectral range).例文帳に追加
FSRより狭い波長間隔で発振する光波長を制御する。 - 特許庁
The 95% confidence interval is included to display the uncertainty of the sample estimates.例文帳に追加
サンプル推定の不確実性を示すため,95%信頼区間が含まれている。 - 英語論文検索例文集
The data is collected and accumulated by the relatively short sampling interval t1.例文帳に追加
比較的短いサンプリング間隔t1によるデータの収集蓄積を行う。 - 特許庁
An analysis start signal is outputted at a prescribed interval by an activation timer or the like.例文帳に追加
起動タイマ等により、所定の間隔で解析開始信号を出力する。 - 特許庁
To reduce copper loss for flux linkage while equalizing the interval between coils.例文帳に追加
コイルの間隔を等間隔にしつつ、鎖交磁束に対する銅損を低減する - 特許庁
Thus, the displaying port in the blanking interval is used effectively.例文帳に追加
これにより、ブランキング期間中の表示用ポートを有効利用することができる。 - 特許庁
Screw holes 11 are provided in a side face of the adjusting rod 5 per predetermined interval.例文帳に追加
この調整棒5の側面に所定の間隔毎にねじ穴11を設ける。 - 特許庁
The trough supports 30 are installed with the same interval as a length L of the trough 10.例文帳に追加
トラフ支持部材30をトラフ10の長さLと同じ間隔で設置する。 - 特許庁
To provide a digital camera that attains consecutive shot at a short time interval.例文帳に追加
短い時間間隔で連写を行うことが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To realize a high quality and stable display by effectively using a frame interval.例文帳に追加
フレーム期間を有効に利用して高品位の安定した表示を実現する。 - 特許庁
To improve accuracy in determining the state of an interval between routers.例文帳に追加
ルータ間の区間状態を判定する精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁
A base station transmits down user data to a mobile station at fixed time interval.例文帳に追加
基地局は下りユーザデータを一定の時間間隔で移動局に送信する。 - 特許庁
After an interval of two minutes, what remained of the two gentlemen would be taken from the car. 例文帳に追加
その2分後、生き残った方が客室から出て来るものと決められた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A server 200 transmits time interval designation information for designating a time interval for production processing of image data by a camera to a camera server 400 capable of controlling the time interval of the production processing of the image data for the camera for generating the image data, and receives the image data generated by the camera at the time interval denoted by the time interval designation information via the camera server 400.例文帳に追加
サーバ200は、は、画像データを生成するカメラに対して画像データの生成処理の時間間隔を制御可能なカメラサーバ400に対し、カメラによる画像データの生成処理の時間間隔を指定するための時間間隔指定情報を送信し、当該時間間隔指定情報に示される時間間隔でカメラにおいて生成された画像データを、カメラサーバ400を介して受信する。 - 特許庁
The variable-length decoding device includes: a synchronization interval detection means for detecting a synchronization interval of the encoded data; a forward decoding means for decoding in the forward direction the encoded data of the synchronization interval detected by the synchronization interval detecting means; and a backward decoding means for decoding in the backward direction the encoded data of the synchronization interval detected by the synchronization detecting means.例文帳に追加
この可変長復号化装置は、前記符号化データの同期区間を検出する同期区間検出手段と、前記同期区間検出手段により検出された同期区間の符号化データを順方向から復号する順方向復号化手段と、前記同期区間検出手段により検出された同期区間の符号化データを逆方向から復号する逆方向復号化手段と、を有する。 - 特許庁
The computer device 13 calculates and manages average charging interval which is the average value of a charging interval for prescribed time, at each body number and determines the lifetime of the battery 10 which is loaded on the unmanned carrier vehicle 11 by using the average charging interval.例文帳に追加
コンピュータ装置13は、一定期間の充電間隔の平均値である平均充電間隔を車体番号毎に算出・管理し、平均充電間隔を利用して、無線搬送車11に搭載されたバッテリ10の寿命を判断する。 - 特許庁
In other way around, in switching to a pilot injection mode, injection quantity of pilot injection is gradually increased at an interval at which the injection quantity of main injection does not fluctuate due to influence of pressure pulsation, and the interval is gradually changed to the interval at normal time in succession.例文帳に追加
逆に、パイロット噴射モードへの切替時は、メイン噴射の噴射量が圧力脈動の影響によって変動しないインターバルにおいてパイロット噴射の噴射量を徐々に多くし、続いて定常時のインターバルへ徐々に変化させる。 - 特許庁
In the image forming apparatus, when the interval timer is started while the decision information is not decided, a time up to the time-up of the interval timer 121 is changed to a reasonable value on the basis of the decision information when the decision information is decided before the time-up of the interval timer 121.例文帳に追加
判断情報が未確定のままインターバルタイマを起動した場合に、これがタイムアップする前に判断情報が確定したとき、この判断情報に基づいてインターバルタイマ121がタイムアップするまでの時間を適正な値に変更する。 - 特許庁
The image processing apparatus adopts the Hough transform to calculate an interval between the adjacent patterns, determines a magnification on the basis of the interval and an original interval when the patterns are embedded, and detects the information from a read image on the basis of the magnification.例文帳に追加
本発明に係る画像処理装置は、ハフ変換を用いて、隣接するパターン間の距離を算出し、この距離と埋め込まれた際の距離とに基づいて倍率を決定し、この倍率に基づいて読取画像から情報を検出する。 - 特許庁
A transmission interval value between an IP packet transmitted immediately before and an IP packet to be transmitted next is preset according to the packet length, the transmission interval value and the packet length are recorded in a transmission interval value table 7 before receiving the IP packets.例文帳に追加
IPパケットを受信する前に、予め直前に送信されたIPパケットと次に送信するIPパケットとの間の送信間隔値をパケット長に応じて設定し送信間隔値とパケット長とを送信間隔値テーブル7に記録する。 - 特許庁
A packet transfer time interval is measured, and the data transfer rate variation index calculated based upon a relative entropy value between the measured packet transfer time interval and a packet transfer time interval during transfer at a fixed transfer rate is used for operations.例文帳に追加
パケット転送時間間隔を測定し、該測定されたパケット転送時間間隔と、一定転送レートで転送した場合のパケット転送時間間隔との相対エントロピー値に基づいて算出されるデータ転送レート変動指標を用いて演算を行う。 - 特許庁
The display driving part 62 is equipped with the first display information control part 621 for rewriting a display on the display panel 5 with the first time interval, and the second display information control part 622 for rewriting with the second time interval which is longer than the first time interval.例文帳に追加
表示駆動部62は、表示パネル5の表示を第1時間間隔で書き換える第1表示情報制御部621と、第1時間間隔よりも長い第2時間間隔で書き換える第2表示情報制御部622とを備える。 - 特許庁
Data interval related to the same time phase of the periodic movement is taken out from front and rear movement cycles of the number n≥1, and length of the data interval generates at least one reconstitution interval sufficient for obtaining one image on the whole.例文帳に追加
個数n≧1の相前後する運動サイクルから周期的な運動の同じ時相に関係するデータインターバルが取出され、データインターバルの長さは全体として1つの画像を求めるのに十分な少なくとも1つの再構成インターバルを生じる。 - 特許庁
Even if there is an error in the interval injection amount Qps due to the parts accuracy or the like of the fuel injection device to be measured, the interval is obtained by the error being corrected and the measuring accuracy of the interval is improved.例文帳に追加
これによって、計測対象の燃料噴射装置の部品精度等によりインターバル噴射量Qpsに誤差が生じる場合であっても、その誤差が補正されてインターバルが求められることになり、インターバルの計測精度が向上する。 - 特許庁
The holder member 30 includes a roller interval adjusting mechanism 41 for setting the interval D1 between the paper feeding roller 60 and the separation roller 70 at the retreat position, narrower than the interval D2 between the paper feeding roller 60 and the separation roller 70 at the paper feeding position.例文帳に追加
ホルダ部材30は、退避位置における給紙ローラ60と分離ローラ70との間隔D1を、給紙位置における給紙ローラ60と分離ローラ70との間隔D2よりも狭くするローラ間隔調整機構41を有する。 - 特許庁
The image forming apparatus 12 detects a color shift amount from the sequentially formed paper interval marks, and stores the information of the detected color shift amount of each paper interval mark and the information of the phase of the transfer belt 41 in association with each other in each paper interval mark.例文帳に追加
また、画像形成装置12は、順次形成された紙間マークから、色ずれ量を検出し、検出した各紙間マークの色ずれ量の情報と、転写ベルト41の位相の情報とを、紙間マーク毎に対応付けて記憶する。 - 特許庁
In this process, an interval parameter setting part 4 sets an interval parameter representing an interval between the target frame Frt and the past frame Frt-i in measurement of the motion vector for each area or each pixel on the target frame Frt.例文帳に追加
この際、間隔パラメータ設定部4が、対象フレームFrt上における領域毎または画素毎に、動きベクトルを計測する際の対象フレームFrtと過去フレームFrt−iとの間隔を表す間隔パラメータを設定する。 - 特許庁
To enable setting of a sheet interval after resuming conveying to a predetermined sheet interval at feeding even if conveying of sheets is interrupted and resumed when feeding a plurality of sheets with the predetermined sheet interval.例文帳に追加
複数のシートを予め決められたシート間隔で給送する際に、シートの搬送の一時停止及び搬送再開を行ったとしても、搬送再開後のシート間隔は給送時の予め決められたシート間隔になるようにするシート搬送装置の提供。 - 特許庁
In this access system 1, the interval period of the access processing of high priority is detected, the data quantity of low-order accessing processing which can be carried out in an interval time is calculated, and then the low-order access processing is carried out within the interval period.例文帳に追加
このアクセスシステム1では、優先順位が上位であるアクセス処理のインターバル期間を検知すると共に、インターバル時間で実行可能な下位のアクセス処理のデータ量を算出した後、そのインターバル期間内に下位のアクセス処理を実行する。 - 特許庁
The position acquisition interval setting part 15 determines or resets the position acquisition interval, on the basis of the acquired measurement error and the acquired moving speed so that the position acquisition interval is a value smaller than the value obtained by dividing the measurement error by the moving speed.例文帳に追加
位置取得間隔設定部15は,取得した計測誤差と取得した移動速度とに基づいて,位置取得間隔が計測誤差を移動速度で割った値より小さい値にならないように位置取得間隔を決定または再設定する。 - 特許庁
A calculation section 95 of the number of volumes finds the number of times (the number of volumes) of capable of scanning the sub volume in the time interval by dividing the time interval found by the interval estimation section 92 by the time found by the scanning time calculation section 94.例文帳に追加
ボリューム数算出部95は、間隔予測部92で求められた時間間隔を、走査時間算出部94で求められた時間で除算することで、その時間間隔内でサブボリュームを走査可能な回数(ボリューム数)を求める。 - 特許庁
In the case of assigning bands to a plurality of modulation signals 41-44, when a minimum interval Δf0 between the bands assigned to the modulation signals is decided, the bands are assigned so that the interval between the assigned bands is the minimum interval.例文帳に追加
複数の変調信号41〜44に帯域を割り当てる際に、変調信号に割り当てる帯域間の最小間隔Δf_0が定められている場合には、割り当てる帯域間の間隔がその最小間隔になるように帯域を割り当てる。 - 特許庁
Since the integrated value for the small interval detecting the defect and a small interval immediately, before the small interval is made invalid by the extended defect detecting signal, the averaged evaluation value can be obtained, without being influenced by the defect on the disk.例文帳に追加
引き延ばされた欠陥検出信号により、欠陥が検出された小区間と、その小区間の直前の小区間の積算値が無効とされるため、ディスク上の欠陥の影響を受けることなく、平均化評価値を得ることができる。 - 特許庁
A calculator 126 calculates, as a synchronization shift time, a difference between a video audio output interval as an interval between the video data output timing and the audio data output timing, and a reference interval between the video reproduction reference time and the audio reproduction reference time.例文帳に追加
算出部126は、映像データ出力タイミングと音声データ出力タイミングとの間隔である映像音声出力間隔と、映像再生基準時刻と音声再生基準時刻との基準間隔との差を同期ずれ時間として算出する。 - 特許庁
Also, since the interval of the stands is easily changed just by carrying by an operator, the change of a supporting interval for evading the interference of a binding and the change in the supporting interval at the time of maintaining a plurality of boards in different lengths are easily performed.例文帳に追加
また、スタンドの間隔は作業者の運搬のみで簡単に変更できるので、ビンディングの干渉を避けるための支持間隔の変更や、長さが異なる複数の板をメンテナンスする際の支持間隔の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
When the difference is larger than the certain threshold, it is judged that the STC is discontinuous and the difference between two successive frames that a display interval calculator 504 calculates, i.e. a display interval is calculated to make an output control indication, based upon the display interval.例文帳に追加
差分がある閾値以上の場合、不連続が発生したと判断し、表示間隔計算器504で算出した前フレームと次フレーム間の差分、すなわち表示間隔を算出し、表示間隔をもとに出力制御指示を行う。 - 特許庁
In accordance with a magnitude of the delay time, a mode selecting unit 117 selects any mode from among a plurality of modes combining a sub carrier interval that is an interval of sub carriers adjacent to each other among the plurality of sub carriers and a guard interval.例文帳に追加
モード選択部117は、遅延時間の大きさに応じて、複数のサブキャリアのうちの互いに隣接するサブキャリアの間隔であるサブキャリア間隔、及びガードインターバルの組合せからなる複数のモードの中から、いずれかのモードを選択する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
