「Intervenes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Bank of Japan often intervenes in the foreign exchange market to support the yen. 例文帳に追加

日本銀行は円(相場)を支えるためしばしば為替相場に介入する. - 研究社 新和英中辞典

We take health for granted until illness intervenes.例文帳に追加

病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。 - Tatoeba例文

a system of fluctuations when a central bank intervenes in foreign exchange 例文帳に追加

中央銀行が外国為替相場に介入する変動相場制 - EDR日英対訳辞書

We take health for granted until illness intervenes. 例文帳に追加

病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。 - Tanaka Corpus

The “Returner” intervenes in illegal transactions to get his clients' money back. 例文帳に追加

｢リターナー｣は，闇の取引に潜入し，依頼者の金を取り戻すのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An pressure booster 53 intervenes between a hydraulic pump 50 and hydraulic actuators.例文帳に追加

油圧ポンプ５０と油圧アクチュエータとの間に増圧器５３が介在する。 - 特許庁

An accelerator 52 intervenes between a hydraulic pump 50 and hydraulic actuators 40A, 40B.例文帳に追加

油圧ポンプ５０と油圧アクチュエータ４０Ａ，４０Ｂとの間に増速器５２が介在する。 - 特許庁

An engine cooling portion 18 intervenes between an electric supply pump 6 and an oil pan 3.例文帳に追加

電動供給ポンプ６とオイルパン３との間にエンジン冷却部位１８が介在する。 - 特許庁

Also, an elastic sheet 24 intervenes between the piezoelectric transduction means 4 and the recessed part 8.例文帳に追加

また、圧電変換手段４と凹陥部８の底面との間には、弾性シート２４が介在される。 - 特許庁

The buffer amplifier 109 intervenes between the hold capacitor and the output terminal.例文帳に追加

バッファアンプ１０９は、ホールドコンデンサと出力端子の間に介在している。 - 特許庁

The special function control intervenes in overheat control of the refrigerant at the outlet of the evaporator.例文帳に追加

前記特別機能制御は、蒸発器出口での冷媒の過熱制御に介入する。 - 特許庁

A passage member 14 to communicate both the parts between the joint 12 and the fluid controller main body 23 intervenes.例文帳に追加

継手12と流体制御器本体23との間に、両者を連通させる通路部材14が介在されている。 - 特許庁

An O-ring 27 intervenes between the fitting side surface 241a and the inner side surface 22a.例文帳に追加

Ｏリング２７が、嵌合側面２４１ａと内側面２２ａとの間に介在する。 - 特許庁

Then, a vibrationproof rubber 40 intervenes between the mounting members 31-34 and the supporting members 52-55.例文帳に追加

ここで、取付部材３１〜３４と支持部材５２〜５５間には、防振ゴム４０を介在させる。 - 特許庁

The print portal intervenes the designated printer to print out the designated contents.例文帳に追加

プリントポータルは、指定されたコンテンツを指定されたプリンタに仲介し、印刷を行わせる。 - 特許庁

The display element layer 300 intervenes between the first substrate 100 and the second substrate 200.例文帳に追加

表示素子層３００は、上記の第１の基板１００と第２の基板２００の間に介在している。 - 特許庁

First oversteer control intervenes when an oversteer tendency is stronger than a first set standard, second oversteer control lowering a controlled variable intervenes when it is weaker than the first set reference and stronger than a second set reference, and third oversteer control lowering the controlled variable intervenes when it is lower than the second set reference and stronger than a third set reference.例文帳に追加

オーバーステア傾向が、第１の設定基準よりも強いときには第１オーバーステア制御の介入を行うと共に、第１の設定基準以下で第２の設定基準よりも強いときには制御量を低下させた第２オーバーステア制御の介入を行い、第２の設定基準以下で第３の設定基準よりも強いときには制御量を低下させた第３オーバーステア制御の介入を行う。 - 特許庁

someone who intervenes with authorities for a person in trouble (usually using underhand or illegal methods for a fee) 例文帳に追加

窮地にいる人のために（通常報酬のために後ろ暗いか違法な手段を使って）権威のある人との仲介に入る人 - 日本語WordNet

It is preferable that no step of cooling the polymerization liquid intervenes between the steps (1) and (2) and between the steps (2) and (3).例文帳に追加

工程（１）及び工程（２）の間、並びに工程（２）及び工程（３）の間に重合液体の冷却工程を含まないことが好ましい。 - 特許庁

An electromagnetic operation type switch valve 13 intervenes between a pilot valve 11 and a pilot pump 12.例文帳に追加

パイロットバルブ１１とパイロットポンプ１２との間に電磁操作式の切り換えバルブ１３を介装する。 - 特許庁

The liquid container 1 is equipped with an ink detection element 11 which intervenes between an ink pack 7 and an ink supply port 9.例文帳に追加

液体収容容器１は、インクパック７とインク供給口９との間に介在するインク検出部１１を備える。 - 特許庁

An extended part of the etching block liner intervenes between the sacrificial isolation film residual substance and the semiconductor substrate.例文帳に追加

犠牲絶縁膜残余物と半導体基板の間にはエッチング阻止ライナーの延長部が介在される。 - 特許庁

the two-component system metal oxide film formed as a data storage substance film intervenes between the upper electrode and the lower electrode.例文帳に追加

データ保存物質膜として提供される２成分系金属酸化膜が前記上部電極と前記下部電極との間に介在している。 - 特許庁

IMPROVEMENT TO SPACER WHICH INTERVENES BETWEEN BLADE ROOT PART AND BOTTOM PART OF SLOT IN DISK WITH WHICH BLADE IS ATTACHED例文帳に追加

ブレード根元部とブレードが取り付けられるディスクにおけるスロットの底部との間に介在されるスペーサに対する改善 - 特許庁

A controller C intervenes between the local network LN1 and an external network EN1 for controlling information transmission.例文帳に追加

制御装置Ｃは、ローカルネットワークＬＮ１と外部ネットワークＥＮ１との間に介在して情報伝送を制御する。 - 特許庁

When a channel of the check valve is shut down, a resin made sealing material intervenes between a seat ring 25 and a valve element 3 and seals hermetically.例文帳に追加

逆止弁の流路が閉鎖されるときに、樹脂製シール材が弁座２５と弁体３の間に介在して密閉する。 - 特許庁

A dielectric film between gate layers intervenes between the floating-gate pattern and the control gate pattern.例文帳に追加

前記浮遊ゲートパターンと前記制御ゲートパターンとの間にはゲート層間誘電膜が介在される。 - 特許庁

A first open/close valve 9 intervenes between a discharge pipe 8 and a coupling hose 10 that communicate a pump 2 and a nozzle 11.例文帳に追加

ポンプ２とノズル１１との連通を行う吐出管８及び連結ホース１０に、第１開閉弁９を介装する。 - 特許庁

To keep an extent narrow in which liquid (soaking liquid) intervenes in an image space in a catadioptric and off-axis field of view type liquid immersion projection optical system.例文帳に追加

反射屈折型で且つ軸外視野型の液浸投影光学系において、像空間において液体（浸液）が介在する範囲を小さく抑える。 - 特許庁

A porous insulator 4a containing a conductive particle group intervenes across a pair of wirings 12a, 12b.例文帳に追加

１対の配線１２ａ，１２ｂの間に導電性粒子群を含有している多孔質絶縁体４ａを介在させる。 - 特許庁

A second intervention means 156 intervenes the updating processing of the first count value at a second periodic timing to increment the first count value.例文帳に追加

第２介入手段１５６は、第１カウント値の更新処理に第２の周期的なタイミングで割り込んで、第１カウント値をインクリメントする。 - 特許庁

A first intervention means 152 intervenes the updating processing of the first count value at a first periodic timing to increment the first count value.例文帳に追加

第１介入手段１５４は、第１カウント値の更新処理に第１の周期的なタイミングで割り込んで、第１カウント値をインクリメントする。 - 特許庁

The memory element 10 has a memory portion 14 which intervenes between the first electrode 13 and a heating heater portion 15.例文帳に追加

またメモリ素子１０は、第１の電極１３と加熱ヒータ部１５との間に介在する記憶部１４を有する。 - 特許庁

An intervening member 50, such as tape, an insulating cord, or a string, intervenes between the sets of insulated conductors 40.例文帳に追加

各組の絶縁導体４０間には、テープ、絶縁コード又は紐等の介在部材５０が介在している。 - 特許庁

A conductive brush 15 intervenes between the conductive member 14 and the other one in an axial direction, and contacts these members.例文帳に追加

導電性ブラシ１５は軸方向における導電部材１４と他方との間に介在し、これらと接触する。 - 特許庁

The elastic piece 20 intervenes between the platen 19 and the head 10 so as to contact the lower surface of head 10 and the inclination part 10x.例文帳に追加

弾性片２０は、ヘッド１０の下面と傾斜部１０ｘとに当接するように、プラテン１９とヘッド１０との間に介在している。 - 特許庁

The attachable/detachable power take-off device 16 intervenes in a position higher than the fender and between the engine and the clutch.例文帳に追加

フェンダより高位で且つエンジンとクラッチとの間に、着脱可能な動力取出装置１６を介在させた。 - 特許庁

When the structure of the brazing material is made to be of the hypo-eutectic structure, a solid-liquid coexistent phase intervenes between the solid phase and the liquid phase.例文帳に追加

ろう材の組成を亜共晶組成とすると、固相と液相との間に固液共存相が介在する。 - 特許庁

A button is pressed, a lock plate is moved to a retracted position, and a lighting duct intervenes between a pair of clamp parts 21 of a plug 4.例文帳に追加

ボタンを押圧操作して、ロックプレートを退避位置に移動させて、プラグ４の一対の挟持部２１間にライティングダクトを介在させる。 - 特許庁

The intermediate insertion body 4 includes an optical fiber for connection 13 which intervenes a part between the cable 11 and the cable 12.例文帳に追加

中間介装体４は、ケーブル１１とケーブル１２との間に介在可能な接続用光ファイバ１３を備えている。 - 特許庁

It is favorable that the outside elastic section 5 intervenes all over the junction between the thumb outside section 41 and the main body 10.例文帳に追加

外側伸縮部５は、親指外面部４１と本体部１０との接合部分の全長に渡って介在していることが好ましい。 - 特許庁

An outside elastic section 5 excellent in elasticity intervenes at least at a part of a junction between the thumb outside section 41 and the main body 10.例文帳に追加

親指外面部４１と本体部１０との接合部分の少なくとも一部には、伸縮性に優れた外側伸縮部５を介在させている。 - 特許庁

b) In order to prevent the home currency from increasing in value, the government intervenes in the currency markets by buying dollars and the piling currency reserves are put into U.S. Treasuries.例文帳に追加

b）自国通貨の増価抑制のため、ドル買い介入を実施、積み上がる外貨準備を米国債で運用。 - 経済産業省

First understeer control to restrain an understeer tendency intervenes when the understeer tendency of the vehicle is stronger than a set reference, and second understeer control to lower a controlled variable rather than the first under-steer control intervenes when an actual yaw rate does not make a specified change against a change of a handle steering angle.例文帳に追加

車両のアンダーステア傾向が設定基準よりも強いときには、アンダーステア傾向を抑制する第１アンダーステア制御の介入を行うと共に、ハンドル舵角の変化に対して実際のヨーレートが所定の変化をしないときには、第１アンダーステア制御よりも制御量を低下させた第２アンダーステア制御の介入を行う。 - 特許庁

When a samurai (a warrior), a member of 'Shiratsuka-gumi' that is a group of 'hatamoto-yattko' (young upper vassals of Tokugawa house who form a group and ace violently) picks a fight with passengers of a parent and a child, TOKEN Gonbei, a machi-yattko (ordinary people who are defiant toward 'hatamoto'), intervenes and helps them out of the trouble. 例文帳に追加

旗本奴の白柄組の侍が通行人の親子に難癖をつけているのを町奴唐犬権兵衛が仲裁に入り親子の難儀を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス