「Intervenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine which gives a variety to benefit generated from a game result when a player intervenes in a game technically.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技者が技術介入する際の技量に応じて遊技結果により生じる利益に変化を付けることが可能となるようにする。 - 特許庁

Further, the middle layer intervenes between the metal base material layer and the conductive carbon layer, and includes a crystal structure made of columnar crystal growing in a laminated direction of the conductive member.例文帳に追加

また、当該中間層は、金属基材層と導電性炭素層との間に介在し、導電部材の積層方向に成長した柱状結晶からなる結晶構造を有する。 - 特許庁

To provide a monitoring information browsing client and a monitoring information browsing system capable of updating monitoring information upon receiving device monitoring information provided by a monitoring information web server, even if a firewall intervenes.例文帳に追加

本発明は、ファイアウォールが介在する場合でも監視情報ウェブサーバから機器の監視情報の提供を受けて監視情報を更新可能な監視情報閲覧クライアント及び監視情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁

In a roller bearing in which a rolling body 3 intervenes between the orbital planes 1a and 2a of an inner member 1A and an outer member 2A, the magnetic encoder 10A is fitted to the circumference of the outer member 2A.例文帳に追加

内方部材１Ａと外方部材２Ａの軌道面１ａ，２ａ間に転動体３を介在させた転がり軸受において、外方部材２Ａの外周に磁気エンコーダ１０Ａを嵌合させる。 - 特許庁

In addition, these two unvulcanized bearing members 8 are mutually lapped so that the slide plates 5 are positioned to face each other and further, that a space 9 intervenes between the slide plates 5.例文帳に追加

２個の未加硫支承部材８を摺動板５同士が対面するように、且つ摺動板５同士の間にスペーサ９が介在するように重ね合わせる。 - 特許庁

A coating film 52 consisting of the same polymeric organic compound as the core layer 22 intervenes between the upper and side surfaces of the core layer 22 and the upper clad layer 24, and between the lower clad layer 18 and the upper clad layer 24.例文帳に追加

コア層２２と同じ高分子有機化合物からなる塗膜５２が、帯状のコア層２２の上面及び側面と上部クラッド層２４、並びに下部クラッド層１８と上部クラッド層２４との間に介在している。 - 特許庁

A transfer ratio variable mechanism includes an inner wheel 391 as an middle member which intervenes between an input member 20 and an output member, and allows differential rotation of both members.例文帳に追加

伝達比可変機構が、入力部材２０および出力部材の間に介在し両部材の差動回転を許容する中間部材としての内輪３９１を備える。 - 特許庁

In this case, a raw data buffer board 11 intervenes between a receiving section 9 and a raw data collecting section 12, and the raw data acquired by the receiving section 9 are transferred to the raw data collecting section 12 after performing the buffering of the raw data.例文帳に追加

ここで、生データバッファ基板１１が、受信部９と生データ収集部１２との間に介在し、受信部９によって取得された生データをバッファリングしてから生データ収集部１２に転送する。 - 特許庁

Each relay section 11, 21 or the like intervenes transfer over the FW by exchanging UDP communication by means of a communication address on the self-side of the FW to the opposite relay unit across the FW with the TCP simulated communication.例文帳に追加

各中継部１１、２１…は、ＦＷの自側にある通信アドレスの行うＵＤＰ通信を、そのＦＷを挟んだ相方の中継装置との間でＴＣＰを模擬した通信で授受することにより、ＦＷを超えて転送仲介する。 - 特許庁

To surely measure a distance to a measurement object even if the non-measurement object such as a glass or a wire net which tends to affect the measurement, intervenes in the midway or behind the object.例文帳に追加

測定途中及び背景に、測定に影響を及ぼし易いガラス、金網等の非測定対象物が介在した場合でも、確実に測定対象物迄の距離を測定できる様にする。 - 特許庁

To restrain the deterioration in the sealing performance of a gasket, which is caused by the attachment of a foreign matter by sandwiching together with the gasket even if the foreign matter intervenes in the bead sections between the cylinder head and the cylinder block of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドとシリンダブロックとの間のビード部分に異物が介在しても、異物がガスケットと共に挟着されることによるガスケットのシール性の低下を抑止する。 - 特許庁

An ultrasonic probe adapter 12 intervenes between an ultrasonic probe which transmits and receives an ultrasonic wave and a living body for ultrasonic diagnosis, and supports the ultrasonic probe while making it movable.例文帳に追加

超音波プローブアダプタ１２は、超音波を送受信する超音波プローブと超音波診断対象の生体との間に介在し、超音波プローブを移動可能にしつつ支持する。 - 特許庁

Each coil 37 and each radiating layer 381 are confronted in an axial direction, and a heat conductive material 39 intervenes at a gap formed by each coil 37 and each radiating layer 381.例文帳に追加

各コイル３７と各放熱層３８１とが軸方向において対向しており、各コイル３７と各放熱層３８１が形成する間隙に熱伝導材３９が介在されている。 - 特許庁

A determination processing unit 8d determines "no starting" and warns the driver not to start or intervenes action of the vehicle when an obstacle exists in the travelling direction of the driver's own vehicle and when the driver does not watch the traveling direction of the own vehicle.例文帳に追加

判定処理部８ｄは、自車両の進行方向に障害物が存在する場合や、運転者が自車両の進行方向を見ていない場合に「発進不可」と判定して運転者への警告、車両動作への介入を行う。 - 特許庁

To provide a door check apparatus capable of obtaining smooth sliding without damaging wear resistance even when a foreign substance intervenes on sliding faces, and generating no sliding friction noise.例文帳に追加

摺動面に異物が介在された場合であっても耐摩耗性を損なうことなく円滑な摺動を得ることができ、摺動摩擦異音の発生のないドアチェック装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the center site intervenes in the transaction between the information providing site and the transaction other party site conducted as the result of the above report, and takes the authentication procedure to the contents of the contract made as the result of transaction to store the information in the authentication database 130.例文帳に追加

さらに、この結果として行われる情報提供元サイトと取引相手サイトとの間の取引に介在し、取引の結果交わされる契約内容に対して公証手続を取って公証データベース１３０に蓄積する。 - 特許庁

A translucent mirror 4 intervenes between an objective lens system 1 and an erect optical system 3, and a focus detection system optical path 6 is branched from a finder system optical path 5.例文帳に追加

対物レンズ系１と正立光学系３との間に半透鏡４を介在させ、ファインダ系光路５からピント検出系光路６を分岐させる。 - 特許庁

A coating film 14 provided on at least either the teeth 12 or the back yoke 11 and having electric insulation intervenes between the teeth 12 and the back yoke 11.例文帳に追加

ティース１２とバックヨーク１１との間には、ティース１２及びバックヨーク１１の何れか一方に設けられ、電気的絶縁性を有するコーティング膜１４が介在している。 - 特許庁

A thrust bearing 22 intervenes between a joint member 21 connecting the rear end of a pilot pipe 9 thereto and a propulsive plate 7 of the jacking machine 1, and the pilot pipe 9 is driven by the propulsive plate 7 (Fig. 1).例文帳に追加

パイロット管９の後端が接続される接続部材２１と推進機１の推進板７との間にスラスト軸受２２を介装し、推進板７によってパイロット管９を推進する（図１）。 - 特許庁

The protrusion 26 intervenes between the inner walls 28 of the notchs 24 opposed to each other along the cross direction of the case 16, with the protrusion 26 opposite to the inner wall 28 along the cross direction of the case 16.例文帳に追加

これにより、ケース１６の厚さ方向に対向する切欠部２４の内壁２８の間に突起２６が介在し、ケース１６の厚さ方向に内壁２８と突起２６とが対向する。 - 特許庁

The method for processing the metallic plate characterized by the feature that an air current layer intervenes between the metallic plate surface and a die surface and the metallic plate is deformed plastically with rigid body tools.例文帳に追加

金属板の表面とダイスの表面との間に、気流層を介在させつつ、剛体工具で金属板を塑性変形させることを特徴とする金属板の加工方法。 - 特許庁

A space (8') in a direction perpendicular to the conveying direction (A) intervenes between the reflecting plate (11, 11') and the container on the conveying surface, and the electron beams (7) pass through the space (8').例文帳に追加

反射板（１１，１１’）と搬送路面上の容器との間には、搬送方向（Ａ）に直交する搬送方向直交方向に隙間（８’）が与えられ、中心面領域電子線（７）は隙間（８’）に通される。 - 特許庁

An impact relaxing elastic layer 16 comprising rubber having a thickness of approximately 0.2 mm intervenes between the link 11 and the pin 14 or the inter piece 15 fixed with each other.例文帳に追加

互いに固定されているリンク11とピン14またはインターピース15との間に、厚みが０．２ｍｍ程度のゴムからなる衝撃緩和用弾性層16が介在させられている。 - 特許庁

It seems that the ordered food was katsudon because historically speaking, one of the most popular restaurants by which the police have food delivered is the soba restaurant, and what the restaurant can serve, what neither intervenes in the interrogation schedule nor becomes soggy over time, but remains tasty even when cold is presumably katsudon. 例文帳に追加

ここで出される店屋物がカツ丼である根拠としては、店屋物の発注先として歴史的に最もポピュラーな店舗は蕎麦屋であり、蕎麦屋に注文可能なもので取り調べのスケジュールを阻害せず、時間が経っても伸びずに、さめても魅惑的なメニューがカツ丼であったからとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar shall thereupon serve or cause to be served copies of such notice and statement on the other parties, namely, the applicant, the registered proprietor, the registered user whose registration is the subject matter of the proceeding in question and any other registered user who intervenes.例文帳に追加

その際，登録官は，当該通知書及び陳述書の写しを他の当事者，すなわち，申請人，登録所有者，その登録が当該手続の主題である登録使用者，及びその他参加する登録使用者に対して，送達し又は送達させなければならない。 - 特許庁

(4) Any joint registered proprietor may institute proceedings for infringement and shall give notice thereof to every other joint registered proprietor, and any such other joint registered proprietor may intervenes co-plaintiff and recover any damages in respect of any damage he may have suffered as a result of the infringement.例文帳に追加

(4) 何れの共同登録所有者も侵害に係る訴訟を提起することができ，それについて他のすべての共同登録所有者に通知するものとし，また，他の何れの共同登録所有者も共同原告として参加しかつ侵害の結果被った損害に係る損害賠償を得ることができる。 - 特許庁

The photocatalyst structure contains metal nanometer particles 12, a semiconductor photocatalyst 16 and a material 14 which intervenes between the metal nanometer particles 12 and the semiconductor photocatalyst 16 and which is translucent with respect to light of a wavelength for exciting the semiconductor photocatalyst 16.例文帳に追加

金属ナノ粒子１２と、半導体光触媒１６と、前記金属ナノ粒子１２と前記半導体光触媒１６との間に介在する、前記半導体光触媒１６を励起する波長の光に対して透明な材料１４と、を含むことを特徴とする光触媒構造体。 - 特許庁

An upper case 11 of the paging/transmission device is provided with a microphone hole 3 for housing a microphone, a rubber spacer 5 having a diaphragm section 4 for transmitting a voice generated from the outside to the microphone by vibration intervenes between the hole 3 and the microphone.例文帳に追加

呼出し・送話装置の上ケース１１にマイク２を収容するマイク穴３を設け、マイク穴とマイクとの間には、外部から発生する音声を振動によってマイクに伝達するための振動部４を有するゴムスペーサー５を介在させる。 - 特許庁

To provide an insert molding method which easily manufactures an insert molded article in which an intermediate piece intervenes between an insert component and resin molded part while maintaining highly positional accuracy between an insert component and resin molded part.例文帳に追加

本発明は、インサート部品と樹脂成形部との位置精度を高く維持しながら、インサート部品と樹脂成形部との間に中間部品が介在したインサート成形品を容易に製造することのできるインサート成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the crystallized glass sheet in which a crystalline glass sheet is placed on a setter, heat-treated and crystallized is characterized in that an electrically charged releasing material intervenes in a gap between the crystalline glass sheet and the setter.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラス板の製造方法は、結晶性ガラス板をセッター上に載置した後、熱処理して結晶化する結晶化ガラス板の製造方法において、前記結晶性ガラス板とセッターとの間隙に電荷が帯電した離型材を介在させることを特徴とする。 - 特許庁

A completely solid secondary cell intervenes a solid electrolyte between a pair of positive and negative electrodes and mounts a collector outside of the electrodes, and the electrodes have a content of an active material of at least 97% and is formed of a sintered body having a density of at least 60%.例文帳に追加

正負一対の電極間に固体電解質を挟んで、この電極の外側に集電体を設けた全固体二次電池において、前記電極を活物質の含有率が９７％以上で、密度が６０％以上の焼結体で形成した。 - 特許庁

The cooling apparatus for wafer baking plate has a support plate which supports a wafer, a heater located under the support plate, and a heat transfer plate which intervenes between the support plate and the heater, and transfers the heat.例文帳に追加

ウエハーを支持する支持プレート、前記支持プレートの下部に位置するヒーター、及び前記支持プレートとヒーターとの間に介在されて熱を伝達する熱伝達プレートを備えるウエハーベーキングプレートの冷却装置を提供する。 - 特許庁

The agent directly intervenes in bile acid metabolism of an enterobacterium to more effectively inhibit formation of a secondary bile acid exhibiting intestinal carcinogenicity thereby to decrease a carcinogenic secondary bile acid compared with conventional ones exhibiting indirect actions.例文帳に追加

本発明によれば、腸内細菌の胆汁酸代謝に直接介入することができ、従来の間接的な作用によるものと比較して、腸内の発がん性を有する二次胆汁酸の生成をより効果的に抑制し、発がん性を有する二次胆汁酸を低減することができる。 - 特許庁

The processing oil intervenes between a coated surface of a working tool coated with a noncrystalline carbon film and a working surface of a workpiece material worked by contact of the coated surface and includes an oil-soluble polymer compound whose molecular weight is 5,000-1,000,000.例文帳に追加

本発明の加工油は、非晶質炭素膜で被覆された加工具の被覆面と該被覆面の接触により加工される被加工材の被加工面との間に介在する加工油であって、分子量が５０００〜１００万である油溶性高分子化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The display apparatus with protection plate includes a display panel having a transparent substrate, and a protection plate fixed to the display panel with an adhesion layer arranged so as to overlap with an entire screen area of the display panel in a state where the adhesion layer intervenes between the protection plate and the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板を有する表示パネルと、表示パネルの画面エリアの全体に重ねられて透明基板との間に介在した状態で配置された粘着層により表示パネルに固定された保護板とを備える保護板付き表示装置である。 - 特許庁

The adhesion layer includes an intervention section where the peeling auxiliary means intervenes between the adhesion layer and at least the one member; and a non-intervention section where no peeling auxiliary means is present between the adhesion layer and at least the one member but the adhesion layer directly contact at least with one member.例文帳に追加

粘着層は、少なくとも一方の部材との間に剥離補助手段が介在した介在部と、少なくとも一方の部材との間に剥離補助手段が介在せずに少なくとも一方の部材と直接接触した非介在部とを有する。 - 特許庁

According to this press-fitting, an insulating resin intervenes between the brush terminals 105 and 106 or between the annular terminals 40 and 41, to which different voltages are applied; the passage of a leakage current via fuel can be prevented; and electrolytic corrosion can be prevented.例文帳に追加

この圧入により、異なる電圧が印加されるブラシターミナル１０５、１０６相互間、あるいは環状ターミナル４０、４１相互間に絶縁性の樹脂が介在し燃料を介在するリーク電流が流れることが阻止できるため、電食問題が解消される。 - 特許庁

The protection plate attached electronic member further includes a peeling auxiliary means which intervenes between the adhesion layer and at least one member of the protection plate and the display panel in a state of being directly brought into contact with at least the one member and whose adhesion strength to at least one member is lower than the adhesion strength of the adhesion layer.例文帳に追加

保護板付き電子部材は、保護板及び表示パネルのうち、少なくとも一方の部材と粘着層との間に少なくとも一方の部材と直接接触した状態で介在し、少なくとも一方の接着強さが粘着層よりも小さい剥離補助手段をさらに備える。 - 特許庁

When the inductive end 28 intervenes between both separated ends 49a and 49b and the hook front surfaces 26a and 26b and both separated ends 49a and 49b contact relatively, the hook front surfaces 26a and 26b and both separated ends 49a and 49b turn into the linear contact state.例文帳に追加

誘導先端部２８が両分離先端部４９ａ・４９ｂ間に介入してフック前側面２６ａ・２６ｂと両分離先端部４９ａ・４９ｂとが相対接触したときは、フック前側面２６ａ・２６ｂと両分離先端部４９ａ・４９ｂとが線接触状態になる。 - 特許庁

A damping rubber 4 as a material having a horizontal displacement function by a rubber material, etc. intervenes between a ground pile 3 and a base 21 of the foundation 2 of the building, and a sheet pile 5 is buried by surrounding the ground pile 3 to substitute soil between the ground pile 3 and the sheet pile 5 for a gravel material layer 6.例文帳に追加

地盤杭３と建物の基礎２のベース２１の間にゴム系材料等による水平変形機能を有する素材である制振ゴム４を介在し、地盤杭３を囲んで矢板５を埋設して地盤杭３と矢板５の間の土壌を礫材層６に置換する。 - 特許庁

When a repeater system intervenes in the middle of a communication path to the node 1b, identifiers for identifying node groups are applied to node groups sorted by the repeater system, and even when the data passes the repeater system, the destination node address of the transmission data is maintained.例文帳に追加

ノード１ｂへの通信路の途中に中継装置が介在する場合は、中継装置で区分されるノード集団にノード集団を識別する識別子を付与しておき、中継装置を通過しても送信データの宛先ノード番地を維持するようにする。 - 特許庁

The organic EL device OLED is a non-implantation organic EL device, and comprises a pair of electrodes E1, E2 opposing to one another and a light-emitting layer EMT which intervenes therebetween and is composed of a mixture containing a light-emitting material EM, an electron providing body ED, and an electron acceptor EA.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子ＯＬＥＤは、非注入型有機ＥＬ素子であって、互いに向き合った一対の電極Ｅ１及びＥ２と、それらの間に介在し、発光材料ＥＭと電子供与体ＥＤと電子受容体ＥＡとを含んだ混合物からなる発光層ＥＭＴとを具備する。 - 特許庁

Moreover, this time-multiplexing is carried out so that at least a part of the signal sequence of the second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a timing at which transmission power of the time-multiplexing signal changes and the signal sequence of the first channel in the time domain.例文帳に追加

更に、時間領域において、時間多重信号の送信電力が変化するタイミングと第１のチャネルの信号系列との間に、第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、時間多重を行なう。 - 特許庁

A high hardness film of 200 or more hardness (Hv 100 g) is formed on a end face 1p, so that an intermediate layer for securing close contacting strength intervenes between the end face 1p and the high hardness film, or a heat conducting layer is formed on a peripheral face of the cooling drum for forming a solidification shell at a constant quality.例文帳に追加

この端面には硬度（Ｈｖ １００ｇ）２００以上の高硬度被膜を形成し、端面と高硬度被膜と間に密着強度を確保する中間層を介在させたり、凝固シェルの均質に形成するために冷却ドラムの外周面に伝熱層を形成することも考慮した。 - 特許庁

When all doors 5 are folded up, out of the adjacent two doors 5, 5, in plan view, at least in the section of the rail 7 of the other door that intervenes with the hinge of the door 5, the restorable airtight materials 11 deformable to the interference part are arranged.例文帳に追加

全ドア５が折り畳まれたとき、隣接する２枚のドア５，５の内、平面上、一方のドア５のヒンジ８と干渉する他方のドア５の横框７の少なくとも前記干渉部分に変形可能で、復元可能な気密材11を配置する。 - 特許庁