「Isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This key button structure is provided with a middle frame 43 surrounding peripheries of a plurality of key button parts 42a and 42b formed in the lateral and longitudinal directions of a base rubber sheet 42, having a form isolating the respective key button parts 42a and 42b from one another, and superposed on the base rubber sheet 42.例文帳に追加

ベースラバー４２の縦横方向に複数形成されたキーボタン部４２ａ・４２ｂの周囲を囲むとともに各キーボタン部４２ａ・４２ｂ間を仕切る形状をなして、ベースラバー４２上に重ねられる中フレーム４３を備える。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying an optically active 1-t-butoxycarbonyl-3-aminopyrrolidine salt, by which the highly pure optically active 1-t-butoxycarbonyl-3-aminopyrrolidine salt can be obtained in a high yield and by which the production of the salt can simply and efficiently be performed in a commercial scale.例文帳に追加

高品質の光学活性な１−ｔ−ブトキシカルボニル−３−アミノピロリジンを高い収量で取得するとともに、簡便且つ効率的に商業的規模で実施できる単離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating function material made of concrete which is excellent not only in mechanical properties, such as strength, rigidity and toughness, and has adequate internal loss as well when the material is used for casings, pedestals, etc., of measuring apparatus, audio apparatus and speaker systems.例文帳に追加

計測機器、オーディオ機器、スピーカシステムの筐体や台座等に使用した場合、強度、剛性、靭性などの機械的性質に優れるのみならず、適度な内部損失も兼ね備えたコンクリート製防振機能材料を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating rubber bush capable of controlling or inhibiting the generation of abnormal noise, improving the working environment, and being effectively used in an automobile and the like to reduce the generation of the abnormal noises.例文帳に追加

ゴムブッシュの組付け作業に際して、異音の発生を抑制乃至は阻止せしめて、作業環境の改善を図ること、また、そのような異音の発生の低減を図った自動車用等として有用な防振ゴムブッシュの提供。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus which can be installed while saving a space without deteriorating the performance of a heat dissipator for cooling a switching element by isolating a resistor from such a component in the apparatus as having a risk of burning upon touching a high temperature resistor.例文帳に追加

高温の抵抗に触れると焼損する恐れのある装置内の部品から抵抗を隔離し、スイッチング素子を冷却する放熱器の性能を阻害することなく、省スペースで設置できる電気装置を提供する。 - 特許庁

To establish a surface marker specific to progenitor cells of cardiac muscle and provide a method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle, a device for the same and a device for introducing the progenitor cells of cardiac muscle into a body.例文帳に追加

心筋前駆細胞に特有な表面マーカーの確立及び当該表面マーカーを用いた、心筋前駆細胞の単離方法及びその為のデバイス並びに心筋前駆細胞の体内導入用デバイスの提供する。 - 特許庁

The gate electrode 9a whose gate length in a boundary region between the active region L and element isolating trench 2 is greater than that in the central part of the active region L is constituted of an H-shaped plane pattern as a whole.例文帳に追加

このゲート電極９ａは、アクティブ領域Ｌと素子分離溝２との境界領域におけるゲート長がアクティブ領域Ｌの中央部におけるゲート長よりも大きく、全体としてＨ形の平面パターンで構成されている。 - 特許庁

To provide a snap terminal by which manufacturing cost can be reduced by reducing the number of parts and assembly steps while surely isolating between a positive electrode terminal part and a negative electrode terminal part, and provide a manufacturing method of the snap terminal.例文帳に追加

正極端子部と負極端子部との間の確実な絶縁を図りつつ、部品点数や組立工数を削減することにより、その分だけ製品コストを下げることができるスナップ端子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The CO_2 decreasing system by recovery/isolation of sea plankton includes recovering plant plankton 1 with ciliary filtering member 4 separately filtering the plant plankton 1 caught together with seawater 2, and isolating the CO_2-absorbing plant plankton 1 under the ground to recover/isolate the CO_2.例文帳に追加

海水２と共に捕集した植物プランクトン１をこし分ける繊毛状のろ過部材４により植物プランクトン１を回収し、ＣＯ_２を吸収した植物プランクトン１を地中に隔離し、ＣＯ_２を回収・隔離する。 - 特許庁

There are provided the nucleic acid molecules encoding the hyperimmune serum reactive antigens or fragments thereof as well as the hyperimmune serum reactive antigens or fragments thereof derived from the Streptococcus pneumoniae; a method for isolating the antigens; and specific uses thereof.例文帳に追加

肺炎連鎖球菌由来の過免疫血清反応性抗原またはその断片をコードする核酸分子および過免疫血清反応性抗原またはその断片、かかる抗原の単離方法およびその特定の使用。 - 特許庁

An isolating guide section 20 is part of a guide rail 13 that guides the traveling of a tape sticking device body 14 and is provided at a position corresponding to the end 12a of the adjacent paper tube 12 so as to be swollen from the guide rail 13.例文帳に追加

接着テープ貼付装置の装置本体14の走行を案内するガイドレール13の一部であって隣接する紙管12の端部12a に対応した位置に、該ガイドレール13よりも膨出させた状態となるよう離隔ガイド部20を設ける。 - 特許庁

Isolating a genomic DNA containing the promoter region of pMADS3, linking the obtained DNA to a reporter gene, and transducing the obtained gene into petunia via agrobacterium, permitted converting the stamen of the plant to petal-like structure to give a duplicate flowered plant.例文帳に追加

pMADS3のプロモーター領域を含むゲノムDNAを単離し、これをレポーター遺伝子に連結し、アグロバクテリウムを介してペチュニアに導入した結果、驚くべきことに、該植物体の雄ずいが花弁様の構造に転換して二重咲きとなった。 - 特許庁

Further, the gas discharged in the mounting process of the driver IC 15 is prevented from sticking to the reservoir substrate 2 by a shielding wall 92 for isolating the driver IC 15 or a driver IC mounting tool 91 having the shielding wall 92.例文帳に追加

また、ドライバＩＣ１５を隔離するための遮蔽壁９２、または、遮蔽壁９２を有するドライバＩＣ実装ツール９１によって、ドライバＩＣ１５の実装工程において放出されるガスがリザーバ基板２に付着しないようにした。 - 特許庁

In the main scanning after that, a region isolating section 13 discriminates a region by using block image data consisting of X pixels in the main scanning direction and Y pixels in the subscanning direction on the basis of the parameter outputted from the parameter setting section 12.例文帳に追加

その後、本スキャンにおいて、領域分離部１３は、パラメータ設定部１２から出力されたパラメータに基づき、主走査方向（Ｘ画素）、副走査方向（Ｙ画素）で構成されるブロック画像データを用いて領域の判別を行う。 - 特許庁

The semiconductor device is further provided with an element isolation film 2 for isolating the element region where the MOS capacitor is formed, and the insulating film 3 and the upper electrode 40 are formed on the entire surface of the semiconductor substrate 1 positioned in the element region.例文帳に追加

ＭＯＳキャパシタが形成されている素子領域を分離する素子分離膜２を更に具備し、絶縁膜３及び上部電極４０は、素子領域内に位置する半導体基板１の全面に形成されている。 - 特許庁

VIRUS GROWABLE/ALGILYTIC BY SPECIFICALLY INFECTING ON RED TIDE-DERIVED DIATOM RHIZOSOLENIA METHOD AND AGENT FOR CONTROLLING THE RED TIDE USING THE VIRUS, AND METHODS FOR ISOLATING, SUBCULTURING AND STORING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮原因珪藻リゾソレニア属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するリゾソレニア赤潮防除方法およびリゾソレニア赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法 - 特許庁

To provide a method of isolating and refining cubic spinel-type silicon nitride, by which unreacted low pressure phase silicon nitride contained in the cubic spinel-type silicon nitride as an impurity can be separated and the purity of the cubic spinel-type silicon nitride can be heightened.例文帳に追加

立方晶スピネル型窒化ケイ素中に含まれる不純物としての未反応の低圧相窒化ケイ素を効率良く分離、精製して純度を高めることができる立方晶スピネル型窒化ケイ素の分離、精製方法を提供する。 - 特許庁

Ginseng fractions PQ2 and PQ223 are produced by isolating precipitates obtained from North American ginseng by repeating extraction and separation, which extraction is performed by using a solvent such as an alcohol or water at a certain temperature for a few hours.例文帳に追加

アメリカ薬用人参につき、アルコール、水等の溶媒により一定温度における数時間の抽出と、分離を繰り返すことによって得られた沈殿物を単離して薬用人参分留物ＰＱ２、ＰＱ２２３を生成する。 - 特許庁

To provide a refrigerant transport hose having a gas non-permeating layer having low flexibility capable of isolating vibration of devices and applied with flexibility preventing resin from fracturing even when the hose is bent and connected.例文帳に追加

柔軟性が低いガス不透過層を有する冷媒輸送用ホースであっても、機器類の振動を遮断でき、曲げて接続した場合にも樹脂等が破断しないような柔軟性が付与された冷媒輸送用ホースを提供する。 - 特許庁

Memory cell transistors where word lines serve as gates are provided in an active region OD, and a ferroelectric capacitor composed of a lower electrode, a ferroelectric film, and an upper electrode TE is provided on an element isolating region.例文帳に追加

活性領域ＯＤ内には、ワード線ＷＬをゲートとするメモリセルトランジスタが設けられ、素子分離領域の上に、下部電極，強誘電体膜及び上部電極ＴＥからなる強誘電体キャパシタが設けられている。 - 特許庁

This image segmentation system for processing an image is used for isolating a passenger and other objects from an ambient image 38, and the segmented image of the passenger is supplied to an airbag deployment system to distinguish between different types of passengers.例文帳に追加

イメージを処理するイメージ区分化システムは、乗客、又は他の対象物を周囲イメージ38から分離するのに使用され、特に、エアバッグ展開装置に乗客のセグメント化イメージを供給して、乗客を異なるタイプに区別する。 - 特許庁

When receiving the isolating signal, the electronic processor supplies the first trigger signal corresponding to a spark of the first ratio to engine rotation, and supplies the second trigger signal corresponding to a spark of the second ratio to the engine rotation.例文帳に追加

又、遮断信号を受信すると、電子プロセッサは、エンジン回転に対して第一比の火花に対応する第一トリガ信号を供給し、エンジン回転に対して第二比の火花に対応する第二トリガ信号を供給する。 - 特許庁

To provide a cell separatory column including a cell-removing region and a region of isolating cells by external stimulation after caught, and enabling specific rare cells to be isolated and collected easily, safely and in large quantities.例文帳に追加

細胞を除去する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラムにより特定の希少な細胞を簡単、大量、安全に分離、回収できる細胞分離カラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating mirtazapine safely used as a pharmaceutical in a high purity, through an easy process, from a reaction liquid formed through the ring-closure of 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)pyridine-3-methanol with concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

２−（４−メチル−２−フェニルピペラジン−１−イル）ピリジン−３−メタノールを濃硫酸により閉環した反応液から、高い純度で、医薬品として安全に使用できるミルタザピンを簡便な方法により単離する方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method for economically and safely producing a mineral acid salt of cis-4-amino-2-cyclopentenecarboxylic acid in high yield without isolating 2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-en-3-one obtained from cyclopentadiene and a sulfonyl cyanide.例文帳に追加

シクロペンタジエンとスルホニルシアニドから、得られる２−アザビシクロ［２．２．１］ヘプト−５−エン−３−オンを単離することなく、高収率で経済的かつ安全にシス−４−アミノ−２−シクロペンテンカルボン酸鉱酸塩を製造する方法を提供すること - 特許庁

To provide a NAND flash memory device and a method of programming the same which are capable of rising a boosting level of a channel by isolating each source line of a flash memory cell block and controlling the each source line per block.例文帳に追加

フラッシュメモリセルブロックそれぞれのソースラインを分離し、それぞれのソースラインをブロック単位で制御することにより、チャンネルのブーストレベルを上昇させることが可能なＮＡＮＤフラッシュメモリ素子及びそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁

When the amplitude is equal to or higher than the set value, the phase of the engine vibration is calculated from a phase where the torque becomes the maximum, and the actuator of the active vibration isolating support device is controlled based on the calculated amplitude and the calculated phase.例文帳に追加

一方、前記振幅が設定値以上であれば、トルクが最大値となる位相からエンジン振動の位相を演算し、演算した振幅および演算した位相に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To provide an airbag raising device for isolating the cabin space of a vehicle capable of shielding certainly the space over the driver seat and the space between the driver seat and the front passenger seat and enhancing the safety of a taxi driver.例文帳に追加

運転席の上部空間と、運転席と助手席との間の空間を確実に遮蔽することができ、タクシーの運転手の身の安全性を高めることができる車両室内隔離用エアバッグ上昇装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolated table for display capable of providing a damper characteristic to operate in the desired base isolating condition corresponding to the placed object for display and adjusting the damper characteristic easily and quickly so as to suit the weight of the placed object.例文帳に追加

上載展示物に対応させた所望の免震状態に作動するダンパー特性を付加すると共に、上載展示物の重量に合わせながら容易かつ迅速にダンパー特性を調整できる展示用免震台を提供する。 - 特許庁

To provide a low frequency vibration base isolation bed for base isolating low frequency vibration of 1 to 100 HZ/sec generated due to the propa gation of vibration on an expressway during night and vibration of a railroad in a house.例文帳に追加

住宅等において、夜中に高速道路の振動や、線路の振動等が伝播されて来て発生する１〜１００ＨＺ／ｓｅｃの低周波数振動を免震するための低周波数振動免震ベッドを提供する。 - 特許庁

SMALL VIRUS CAPABLE OF GROWING AND LYSING ALGAE BY SPECIFICALLY INFECTING RED TIDE PLANKTON, METHOD FOR CONTROLLING RED TIDE AND AGENT FOR CONTROLLING RED TIDE USING THE VIRUS AND METHODS FOR ISOLATING, EXTRACTING, SUCCESSIVELY SUBCULTURING, PRESERVING AND CONCENTRATING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうる小型ウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、抽出方法、継代培養方法、保存方法、および濃縮方法 - 特許庁

This device is provided with a steel frame 20 for fixing a turbine power generator 5, and steel supporting frames 11 which is fixed integratedly with supporting legs 9 of a building 7 and for supporting the steel frame 20 through spring units 110 and vibration isolating dampers 230.例文帳に追加

タービン発電機５を固定する鋼製架台２０と、建屋７の支持脚９に一体的に固定され、ばねユニット１１０および制振ダンパ２３０を介して鋼製架台２０を支持する鋼製の支持フレーム１１とを備えた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device improved so that a parasitic MOSFET may not be formed even when a Mesa type isolation technique or an STI isolating method is applied to form a MOSFET in an SOI layer.例文帳に追加

ＳＯＩ層にＭＯＳＦＥＴを形成するためにＭｅｓａ型分離技術、或いはＳＴＩ分離法を適用した場合でも、寄生ＭＯＳＦＥＴが形成されないように改良された半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A cover 30a of a vibration-isolating rubber is formed on an outer circumferential surface of the holding roller 30 to prevent the string vibration of the web 11 by the gas jetted between the flow-out limiting plate 25 and the holding roller 30.例文帳に追加

押えローラ３０の外周面には、防振ゴムの被覆３０ａが形成されており、流出制限板２５と押えローラ３０の間から流出する気体によってウエブ１１が弦振動することを防止できるようになっている。 - 特許庁

An n+ collector region 2, an n- epitaxial layer 3, an element isolating oxide silicon film 4, a silicon oxide film 5, etc., are formed on a p-type silicon substrate 1, and then a silicon nitride film 51 through low-pressure CVD technique to serve as a stress relaxing layer is made.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板１にＮ＋のコレクタ領域２、Ｎ−エピタキシャル層３、素子分離酸化シリコン膜４、酸化シリコン膜５等を形成した後、応力緩和層となる減圧ＣＶＤ技術によるシリコン窒化膜５１を形成する。 - 特許庁

A method for treating the waste comprises the steps of first drying a plurality of types of mixed crushed plastics in the case of sorting the plastics by collecting source separated plastics, thereafter electrostatically isolating the plastics, and separating the plastics into the plastics having good chargeability and the plastics having low chargeability except the good chargeability plastics.例文帳に追加

複数種類の混合プラスチック破砕物を種類別に分けるに際し、先ず乾燥し、その後に静電分離にかけて帯電性の良いプラスチックと帯電性の低いそれ以外のプラスチックに分けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a defect repairing method for positively sealing a defect such as a crack opened in the surface of a structure inside a reactor pressure vessel and positively isolating the defect from the external environment of the structure.例文帳に追加

本発明の目的は、原子炉圧力容器内部の構造物表面に開口した亀裂等の欠陥を確実に封止でき、この欠陥を構造物の外部環境から確実に隔離できる欠陥補修方法を提供することにある。 - 特許庁

A distance between the first gate electrode 13a and the auxiliary pattern 13b is smaller than the sum total of the sum of the thickness of the first sidewall insulating films 15a, 16a and that of the second sidewall insulating films 15a, 16a and the sum of twice the thickness of the stress isolating film 19.例文帳に追加

第１のゲート電極13aと補助パターン13bとの間隔は、第１の側壁絶縁膜15a,16aの膜厚と第２の側壁絶縁膜15a,16aの膜厚との和と、応力絶縁膜19の膜厚の２倍の値との合計値よりも小さい。 - 特許庁

The sound isolating enclosure 21 comprises a partitioning wall 22 for partitioning the engine 61 from the pump body 71 while leaving the connecting part of the both, a main cover 41, and an openable and closable rear cover 51, and the inner surface is lined with a heat insulating/sound absorbing material 33.例文帳に追加

防音囲い２１は、エンジン６１とポンプ本体７１とをこれらの連結部を残して隔離する仕切り壁２２と、主カバー４１と、開閉自在なリアカバー５１とで構成し、内面に断熱・吸音材３３を張った。 - 特許庁

To provide a rocking regulating mechanism 4 integrated with mounts 3, 5 (a vibration isolating mount device) of a power plant P horizontally installed in an automobile with the similar function as a torque rod while little increasing the cost and simple in the structure.例文帳に追加

自動車に横置きに搭載するパワープラントＰのマウント３，５（防振マウント装置）に一体的に設ける揺動規制機構４を、コストアップの少ない簡単な構造としながら、トルクロッドと同様の機能を有するものとする。 - 特許庁

In this semiconductor device, in which a plurality of the resistive elements 4 are formed on the element isolating oxide film 2 in a prescribed region formed on the surface of a semiconductor substrate 1, active regions 3 are arranged at positions adjacent to the resistance elements 4.例文帳に追加

半導体基板１の表面に形成された所定領域の素子分離酸化膜２上に複数の抵抗素子４が形成された半導体装置であって、抵抗素子４と近接する位置に活性領域３を設けた。 - 特許庁

To provide a protein having disease resistance inducing activity derived from Pythium oligandrum cell wall, to provide a method for isolating and refining the protein, to provide a disease resistance inducing agent using the protein, and to provide a method for preventing soilborne disease using the agent.例文帳に追加

ピシウム・オリガンドラム細胞壁由来の耐病性誘導活性を有するタンパク質、該タンパク質の単離・精製方法、該タンパクを利用した耐病性誘導剤、及び該耐病性誘導剤を用いた土壌病害防除方法を提供。 - 特許庁

To provide a window glass for vehicle capable of preventing cathodic corrosion caused by the abutting of a heating wire of a de-icer, etc., provided on a peripheral part of the window glass, in particular, a windshield or a rear window glass on a vibration-isolating member located inside the heating wire.例文帳に追加

車両の窓ガラス、特に前部窓、あるいは後部窓ガラスの周辺部に設けたデアイサー等の加熱線条の内側に位置する防振性部材との当接による電気腐食を防止する車両用窓ガラスに関する。 - 特許庁

To provide an engine supporting structure to vibro-isolating-support an engine on a main frame through an engine side stay, a vibration absorbing member and a frame side stay, capable of improving installation efficiency to the main frame of the engine.例文帳に追加

エンジン側ステー，振動吸収部材及びフレーム側ステーを介してエンジンをメインフレームに防振支持するエンジン支持構造であって、前記エンジンの前記メインフレームへの組み付け作業効率を向上させ得るエンジン支持構造を提供する。 - 特許庁

A means to encourage the intermediate part 35 to be closer to the skin of a wearer of the diaper is formed at a part between each of the side edge part 48_L and the side edge part 48_R of the isolating sheet 33b and a central line P-P.例文帳に追加

隔離用シート３３ｂの側縁部４８_Ｌおよび側縁部４８_Ｒそれぞれと中心線Ｐ−Ｐとの間の部分には、中間部分３５がおむつ着用者の肌に接近することを促進可能な手段が形成される。 - 特許庁