「Isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step for electrically isolating the channel protection film, the channel layer 13 is formed of a crystal oxide semiconductor, and therefore, the channel layer 13 and the channel protection film can be easily and selectively etched.例文帳に追加

チャネル保護膜を電気的に分離する工程において、チャネル層１３を結晶酸化物半導体により形成するようにしたため、容易にチャネル層１３とチャネル保護膜との選択的なエッチングを行うことができる。 - 特許庁

There is provided a process for producing a 3,4-dihydroxythiophene-2,5-dicarboxylic acid diester and a salt thereof from an inexpensive and easily available halogenoacetic acid ester without isolating a thiodiglycolic acid diester of an intermediate substance having a strong offensive smell.例文帳に追加

安価・容易に入手可能なハロゲノ酢酸エステルから臭気の強い中間物質であるチオジグリコール酸ジエステルを単離することなく、３，４−ジヒドロキシチオフェン−２，５−ジカルボン酸ジエステルおよびその塩を製造する方法。 - 特許庁

Gap pads like those are used to ground the driving boards when made of electric conductive substances, and gap pads absorb vibrations generated by the driving boards when having vibration isolating members.例文帳に追加

このようなギャップパッドは電気伝導性材質で製造される場合には駆動ボードの接地用として使われ、ギャップパッドが防振部材を備える場合には前記駆動ボードから発生する振動を吸収する効果がある。 - 特許庁

To avoid forming crystal defects originating from the corners of trenches and ensure a stable operation property of a semiconductor device having an isolating oxide film formed by the trench isolation method.例文帳に追加

本発明はトレンチ分離の手法で形成される分離酸化膜を備える半導体装置に関し、トレンチ溝の角部を起点とする結晶欠陥の発生を防止し、かつ、安定な動作特性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of insulating and isolating a transparent electrode layer with a good processability without forming a wall in an isolation groove and damaging a glass, and to improve output characteristics of an integrated thin film photoelectric converting apparatus.例文帳に追加

分離溝に壁を形成せずガラスにダメージを与えることなく、良好な加工性で透明電極層を絶縁分離する方法を提供し、集積型薄膜光電変換装置の出力特性を改善する。 - 特許庁

The dicing region 3 has a region 13 isolating between the adjacent element regions 2 by the laser process, and a metal layer continuous to the overall laser processing region 13 exists, or the metal layer and a resin layer 16 exist.例文帳に追加

ダイシング領域３はレーザ加工により隣接する素子領域２間を分離する領域１３を有し、かつレーザ加工領域１３全体に連続した金属層または金属層と樹脂層１６とが存在する。 - 特許庁

The device is constituted of a guide tube 3 placed by penetrating a wall 2 isolating a specific area, and shield plugs 8, 9 and 10 having a radiation shielding function which are inserted in the guide tube 3 and penetrated by cables 4 and 6.例文帳に追加

所定のエリアを隔離する壁２を貫通して設けられた案内管３と、この案内管３に嵌装されケーブル４，６を挿通されて放射線遮へい機能を有する遮へい栓８，９，10とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of isolating white light at optional color temperature or neutral color light in high efficiency and quality by improving luminous efficiency of ultraviolet rays of a phosphor.例文帳に追加

蛍光体の紫外線による発光効率を高めることによって、任意の色温度の白色光や各種の中間色光を効率および精度よく取り出すことを可能にした表示装置を提供する。 - 特許庁

In the approach sensor, with using a four-layer printed board 10, a detecting electrode 12a, a shielding electrode 12b, a grounding electrode 12c and a wiring 12d for signal processing are arranged in layers in order of the description via an isolating material 11.例文帳に追加

４層のプリント基板１０を用い、検出電極１２ａ，遮蔽電極１２ｂ，接地電極１２ｃ並びに信号処理用配線１２ｄを絶縁体１１を介してその順で層状に配置する。 - 特許庁

This elevator apparatus comprises a hoist 6 having a worm gear 6a, a car frame 3 suspended from the hoist 6 through a rope 5 by a roping method of 1:1, and a car 1 installed in the car frame 3 through vibration isolating rubbers 2.例文帳に追加

エレベータ装置はウォームギア６ａを有する巻上機６と、巻上機６にロープ５により１：１ローピングで吊り下げられたかご枠３と、かご枠３に防振ゴム２を介して設けられたかご１とを備えている。 - 特許庁

The method is carried out by isolating a chromosomal DNA containing a human DGCR8 gene or the human DGCR8 cDNA and carrying out Southern hybridization or a quantitative PCR (polymerase chain reaction) of the chromosomal DNA extracted from the object of testing.例文帳に追加

ヒトＤＧＣＲ８遺伝子を含む染色体ＤＮＡまたはヒトＤＧＣＲ８ｃＤＮＡを単離し、検査対象から抽出した染色体ＤＮＡに対し、サザン・ハイブリダイゼーションや定量的ＰＣＲを行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can reduce a manufacturing cost by increasing arrangement density of circuit pattern parts constituting a circuit board, as compared with the conventional case, in a manufacturing process for isolating the circuit board from an original board.例文帳に追加

元基板から回路基板を分離する製造工程において回路基板を構成する回路パターン部の配列密度を従来よりも高めることにより、製造コストを低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The wooden house is supported on the foundation ground 14 through the base isolation bearing bodies 3 each formed by providing a connection base part integrally with a plurality of base isolating legs which are elastically deformable independently of one another.例文帳に追加

また、独立して弾性変形可能な複数の免震脚を連結基部に一体に設けて形成される免震支承体３を介して基礎地盤１４上に支承される木造住宅を構成する。 - 特許庁

Therefore, in addition to the vibration preventing effects of the vibration isolating apparatuses 3, by the operations of the dampers 15 having their damping coefficients equal to 0.2-0.4, an impact F conducted from a gas-blast circuit-breaker 12 to a floor slub 1 can be reduced satisfactorily.例文帳に追加

したがって、振動絶縁装置３の防振効果に加えて、減衰比が０．２〜０．４であるダンパー１５の働きによりガス遮断器１２から床スラブ１に伝わる衝撃力Ｆを効率良く低減できる。 - 特許庁

To provide a base-isolated drainage structure of a down pipe, which enables wastewater to be smoothly discharged from the down pipe mounted in a building with a constructed base-isolating device, and which can prevent a breakage in the down pipe during earthquakes.例文帳に追加

免震装置が施工された建物に取り付けられた竪樋からの排水をスムースに排出することができ、地震の際は竪樋の破損を防ぐことが可能な竪樋の免震排水構造を提供する。 - 特許庁

The fire-fighting apparatus is provided with the water tank for drinking water and piping for fire-fighting for communicating the water tank and the atmosphere, and the piping is applied with an isolation means for isolating the water tank and the atmosphere.例文帳に追加

本発明の消火装置は、飲料用水槽と、前記水槽と雰囲気とを連絡する消火用配管とを備え、該配管は、前記水槽と雰囲気とを隔離するための隔離手段が付与されている。 - 特許庁

To inexpensively, safely and efficiently wash machinery or piping by isolating the washing region 1A and non-washing region 1B of the machinery or piping by a simple means to certainly prevent the leak of a washing liquid from the washing region 1A.例文帳に追加

機器又は配管の洗浄域１Ａと非洗浄域１Ｂとを簡易な手段で隔離して、洗浄域からの洗浄液のリークを確実に防止して、安価に、完全かつ効率的な洗浄を行う。 - 特許庁

To charge a vibration isolating device with a liquid so as to prevent air from being left in a sub-liquid chamber, by surely reducing a pressure of its inside through a limiting passage in the case where the liquid is supplied into the sub-liquid chamber by a vacuum injection method.例文帳に追加

真空注入法により副液室内へ液体を供給する際に、制限通路を通して副液室内を確実に減圧し、副液室内に空気が残らないように液体を充填する。 - 特許庁

The method for isolating and refining a DNA or the like comprises interposing a nucleic acid-containing solution with an alkali metal salt to make a nucleic acid corresponding to each of the through holes of an integrated-type monolithic structure adsorbed followed by washing with a cleaning liquid and then eluting the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を含有する溶液をアルカリ金属塩を介在させることにより、一体型モノリス構造体の通孔に夫々対応する核酸を吸着させ、洗浄液で洗浄後溶出させる。 - 特許庁

The vibration isolating device is provided with a housing 11 which is located in an operation section (knob 1) operated by operator's hand, a weight 12 which is stored in the housing 11 while providing a clearance between the housing 11 and the weight 12.例文帳に追加

運転者が手で操作する操作部（ノブ１）の内部に設けられるハウジング１１と、ハウジング１１に収容される錘１２とを備え、ハウジング１１と錘１２との間に隙間が形成された制振装置である。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can be connected to an original network automatically again without isolating the apparatus from the network even if a network parameter has been erroneously set, when an operation interface is switched.例文帳に追加

ネットワークパラメータの設定にミスがあったとしても、動作インタフェースを切り換えた際に、装置がネットワークから孤立することなく再度元のネットワークに自動的に接続することができる電子装置を提供する。 - 特許庁

This vibration isolating pad (10) is formed of an elastic material, and has protrusions (1), (2), (3) and (4), whose sectional areas at tips are smaller than those of a base end, one or both faces (12a), (12b) of a plate-like base (11).例文帳に追加

防振パッド(10)は弾性材料からなり、板状基体(11)の片面(12a)(12b)または両面に、先端部の断面積が基端部の断面積よりも小さく形成された突起(1)(2)(3)(4)を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for restraining a horizontal force in base-isolating work, which enables a restraining force to be exerted in all directions by a simple constitution, and which can reduce the cost of members.例文帳に追加

本発明は、免震化工事における水平力拘束方法に関し、全方向に亘って拘束力を簡易な構成で発揮するようにするとともに、部材のコスト低減を図るようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a bath water modification device free from a risk that the working electric current of an earth leakage breaker 15b passes through the body of a person A taking a bath, even when causing an electric leak in a state where an isolating transformer 15c has insulation trouble.例文帳に追加

絶縁トランス１５ｃに絶縁故障がある状態で漏電が生じた場合でも、漏電ブレーカ１５ｂの作動電流が入浴者Ａの人体を通る危険性のない浴水改質装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the double-stranded DNA preparation comprises isolating and refining the new nuclease produced by Aspergillus melleus, and making the nuclease act on a raw material DNA to obtain the objective double-stranded DNA preparation including a double-stranded DNA and having a molecular weight distribution suitable for exerting desired function(s).例文帳に追加

Aspergillus melleusの生産するヌクレアーゼを単離精製し、原料ＤＮＡに作用させて所望の機能を発揮するのに好適な分子量分布で二本鎖ＤＮＡを含む二本鎖ＤＮＡ調製物を得る。 - 特許庁

This method for isolating and refining the N6-acylated 2'-deoxyadenosine derivative of formula(1) on an industrial scale comprises the following practice: A compound of formula(2) is removed from a solution containing the objective compound of formula(1) by partitioning the solution with an aromatic hydrocarbon and water in the presence of the compound of formula(2).例文帳に追加

一般式（２）で表される化合物存在下、芳香族炭化水素及び水により、分配を行うことにより一般式（１）を含む溶液より一般式（２）に示される化合物を除去する。 - 特許庁

Plurality of light-emitting parts 1 are formed, by electrically isolating a semiconductor lamination 17 laminated so as to form light-emitting layer on a substrate 1, into plural pieces, and they are connected in series and parallel, respectively.例文帳に追加

基板１上に発光層を形成するように積層された半導体積層部１７が複数個に電気的に分離されることにより、複数個の発光部１が形成され、それぞれ直並列に接続されている。 - 特許庁

To eliminate various inconvenience caused by stagnation of air in a space section, while adopting the structure of isolating two dwelling units adjacent to each other from each other by two independent side walls facing each other with the space section in between.例文帳に追加

空間部を開けて対向する二つの独立した側壁で隣接する二戸の住戸を隔絶する構造を採用しながら、空間部内で空気が停滞することによる各種の不都合を解消できるようにする。 - 特許庁

An isolating circuit 10 includes output buffers 20 and 20' in each circuit, and the output buffers have attached circuits 11 and 12 whose input/output pins 16 and 17 are connected to supply a signal.例文帳に追加

分離回路１０は各々の回路中に出力バッファ２０、２０’を含み、前記出力バッファはそれに付随する回路１１、１２の入力／出力ピン１６、１７へ信号を供給するようにつながれている。 - 特許庁

This method for producing the objective flavor is characterized by comprising the step of reacting a mixture comprising amino acid(s), saccharide(s) and a solvent under heating at reduced pressures in a thin-film form and directly isolating the thus formed flavor by distillation.例文帳に追加

アミノ酸類、糖類および溶剤を含有する混合物を、減圧下、薄膜状にて加熱反応し、生成するフレーバーを蒸留により直接に分離することを特徴とするフレーバーの製造方法。 - 特許庁

This base isolating structure body is constituted by providing a laminated part 4 with the rubber plates 2 and the metal plates 3 laminated alternately, and treating the interface between the rubber plate 2 and the metal plate 3 with a vulcanizing adhesive including a halide polymer.例文帳に追加

免震構造体を、ゴム板２と金属板３とが交互に積層された積層部４を備え、ゴム板２と金属板３との界面がハロゲン化ポリマーを含む加硫接着剤で処理されたものとする。 - 特許庁

An element isolating film 16 is formed by forming a second thermally oxidized silicon film at the place of a recessed section 14, and a second photoresist film 32 having a flat surface is formed on the film 16 and a nitride film 6 (Fig.1 (C)).例文帳に追加

凹部１４の箇所にシリコンの第２の熱酸化膜を形成して素子分離膜１６とし、次に、素子分離膜１６および窒化膜６の上に、表示面が平坦な第２のフォトレジスト層３２を形成する（図１の（Ｃ））。 - 特許庁

In the base isolating device provided with a plurality of rubber balls 3 arranged between an upper and a lower hard plates 1 and 2 freely to turn, frame bodies 14 for partitioning each of the rubber balls 3 freely to turn are provided between the upper and the lower hard plates 1 and 2.例文帳に追加

上下の硬質板１，２間に複数のゴム球３を転動可能に配置した免震装置において、上下の硬質板１，２間に各ゴム球３を転動可能に区分する枠体４を配置する。 - 特許庁

To provide a method for isolating a high purity lactic acid which is advantageous for crystallization, by removing inorganic salts and at the same time removing impurities originating from cultivation (proteins and polysaccharides) in the culture solution of a microorganism.例文帳に追加

微生物培養液中の無機塩を除去と同時に培養由来の不純物（タンパク質や多糖）を除去して、結晶化に有利な高純度の乳酸を分離する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that includes a process capable of easily and certainly insulating and isolating a plating lead used in a plating treatment process from an electrode in a substrate and a wiring pattern.例文帳に追加

メッキ処理工程で用いられたメッキリードを基板内の電極や配線パターン部から容易且つ確実に絶縁分離することができる工程を備えた半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The cabin for the tractor is mounted on a tractor body 2 via a vibration-isolating supporter, a steering wheel 3 and a driver's seat 4 are longitudinally arranged therein, and a fitting plate 42 of a steering panel is provided on a front side.例文帳に追加

トラクタ車体２に防振支持体を介して搭載され、その内部に操縦ハンドル３と運転席４とを前後に配置し、前部側に操縦パネルの取付板４２が設けられたトラクタのキャビンである。 - 特許庁

The region isolating section 13 gives the result of region discrimination, that is, a region isolation signal to a black generation/under color elimination section 7, a spatial filter section 8 and a medium tone generating section 9, in which optimum post-processing is applied to the image data by each pixel.例文帳に追加

領域判別結果は領域分離信号として黒生成／下色除去部７、空間フィルタ部８および中間調生成部９に引渡され、画素毎に最適な後処理が施される。 - 特許庁

The synthetic method uses a powder zirconium catalyst obtained by reacting a binaphthol or its enantiomer with a zirconium compound in an organic solvent, adding a nonpolar solvent to the reaction mixture and isolating the resulting solid precipitation.例文帳に追加

有機溶媒中で、ビナフトール化合物又はその鏡像体と、ジルコニウム化合物とを反応させ、該反応液に非極性溶媒を加えて生じる固体沈殿物を単離して得た、粉末ジルコニウム触媒を用いる。 - 特許庁

A plant easily expressing the submergence response can be created by isolating a polynucleotide encoding a protein comprising a specific amino acid sequence as a gene associated with the submergence response, and utilizing the gene.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質をコードするポリヌクレオチドを冠水応答に関連する遺伝子として単離し、この遺伝子を利用することで、容易に冠水応答を発現する植物を創出できる。 - 特許庁

The method includes producing cilexetil candesartan by reaction between cilexetil candesartan and at least one organic acid in at least one organic solvent; and then isolating crude cilexetil candesartan.例文帳に追加

本発明は、シレキセチルトリチルカンデサルタンを少なくとも1つの有機酸と反応させて、少なくとも1つの有機溶媒中でシレキセチルカンデサルタンを生成し；そして、粗シレキセチルカンデサルタンを単離することを含む方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an unsaturated fatty acid in high purity of not less than 99% by isolating and purifying an unsaturated fatty acid by the secondary nucleation mechanism using fatty acid-urea inclusion compounds.例文帳に追加

脂肪酸尿素包接化合物を使用した2次核生成メカニズムにより脂肪酸を分離精製することによって、純度が99％以上になる高純度の不飽和脂肪酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Sake or other food and beverages with rich fruity flavor better in balance than conventional products is produced by using a yeast strain belonging to the genus Saccharomyces cerevisiae isolated from cherry blossoms after isolating and selecting the strain.例文帳に追加

桜の花より分離した酵母サッカロミセス セレビッシエに属する酵母株を、分離選抜し、これを用いて従来製品よりバランスが良く、フルーティーな香りの豊かな酒類及び飲食品を製造し、提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and selectively extracting and isolating pigment and physiologically active substance produced in the wood or fungal cell by basidiomycetes, particularly wood-rotting fungi.例文帳に追加

担子菌類、特に木材腐朽菌によって木質部中に産生された色素や生理活性物質、あるいは菌体中に含まれる色素や生理活性物質を、効率よく、選択的に抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

To simply and inexpensively produce an aminohydroxy aromatic carboxylic acid in one process by reducing a nitro aromatic carboxylic acid in a reaction medium without isolating the reaction intermediate hydroxylaminated aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

ニトロ化芳香族カルボン酸を反応媒体中で還元し、得られる反応中間体ヒドロキシルアミノ化芳香族カルボン酸を単離することなく、一工程でアミノヒドロキシ芳香族カルボン酸類を簡便安価に製造すること。 - 特許庁

The method for producing the flavanone compound comprises the step of subjecting Macaranga tanarius as raw material to ethanol extraction and the step of isolating the objective flavanone compound from the resultant extract.例文帳に追加

フラバノン化合物はオオバギを原料とし、該原料をエタノール抽出する抽出工程と、該抽出工程により得られるエタノール抽出物からフラバノン化合物を分離する分離工程を行うことにより得られる。 - 特許庁