「Isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of the base isolation plug, the base isolation plug for the base isolation device is molded by pressure-molding two pressure receiving faces while putting a powder material filled in a metal mold between them.例文帳に追加

金型内に充填された粉体材料を挟み込んで、２面の受圧面を加圧成形し、免震装置用の免震プラグを成形するに当たり、粉体材料の２面の受圧面のうち、一方の面を周辺部に比し中央部が陥没した形状に、他方の面を周辺部に比し中央部が突出した形状に夫々加圧成形し、次いで、該一方の面を周辺部に比し中央部が突出した形状に、該他方の面を周辺部に比し中央部が陥没した形状に夫々加圧成形することを特徴とする免震プラグの製造方法製造方法である。 - 特許庁

To establish a satisfactory vibration absorbing performance required of a resilient body as a main body to make isolation of vibrations and also ozone resistance required of a resilient film to serve as a bulkhead of a differential aux. liquid chamber.例文帳に追加

防振主体である弾性体に要求される吸振性及び差動副液室の隔壁となる弾性膜に要求される耐オゾン性を共に充足させる。 - 特許庁

To shorten the time for completion by simplifying the steps of well formation and element isolation region formation, and to reduce the manufacturing cost by decreasing the number of costly lithographic steps.例文帳に追加

ウェルの形成と素子の分離領域の形成の工程を簡略化して、工期の短縮を可能にし、高価なフォトリソ工程を減らしてコスト削減を可能にする。 - 特許庁

The isolation valve which is closed is opened, by pressing a rubber member 11 of a restoring switch portion 6 provided in a lower cover 4 and can restore the valve to its original state.例文帳に追加

閉じられた遮断弁は、下カバー４に設けられた復帰スイッチ部６のゴム部材１１を押圧することにより開放されて、元の状態に復帰させることができる。 - 特許庁

Control instruments such as a flow meter 100, a control valve 110, an isolation valve 120, a pressure sensor 130 and an exhaust valve 140 are arranged in the shared path 40.例文帳に追加

共用経路４０には、流量計１００、調節弁１１０、遮断弁１２０、圧力センサ１３０、排出弁１４０などの各制御機器が配されている。 - 特許庁

In an isolation region making contact with a P-type impurity layer P13 functioning as the drain region of a PMOS transistor QP1 in a Y-direction, an FTI structure is adopted.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタＱＰ１のドレイン領域として機能するＰ型不純物層Ｐ１３にＹ方向で接する分離領域には、ＦＴＩ構造が採用される。 - 特許庁

To provide a method for preventing an SOI layer from being bent in a process for making an isolation trench in an SOI substrate, and a semiconductor device formed by that method.例文帳に追加

ＳＯＩ基板にトレンチ素子分離工程におけるＳＯＩ層ベンディングを防止する方法、およびその方法によって形成される半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flash memory which forms a double profile at an upper corner of an active region, when an element isolation film is formed of steps of manufacturing the memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ製造工程のうち素子分離膜を形成する際に活性領域の上部角に二重プロファイルを形成するフラッシュメモリの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A stress isolation layer 14 has a double-layer structure consisting of a first water-permeable sheet 140 formed of non-woven fabric and a second water permeable sheet 141 formed of woven fabric.例文帳に追加

縁切り層１４は、不織布で構成された第１透水性シート１４０と、織布で構成された第２透水性シート１４１との２層構造となっている。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure suitable for a high bridge by devising a solution plan reducing a vibration number of a dominant cause by a simulation configuration constructed based on analysis.例文帳に追加

解析に基づいて構築したシミュレーション形態によって、要因になる振動数を低減させる解決策を講じて高架橋の適切な防振構造を提供している。 - 特許庁

(4) The person isolated pursuant to Paragraph 3 of the preceding article or his/her guardian may make a request to the quarantine station chief to lift the isolation. 例文帳に追加

４　前条第三項の規定により隔離されている者又はその保護者は、検疫所長に対し、当該隔離されている者の隔離を解くことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, even if the upper table is largely displaced, reaction applied to the upper table is reduced, and a vertical directional spring constant of the vertical base isolation mechanism is extremely reduced.例文帳に追加

すなわち、上テーブルが大きく変位しても、上テーブルが受ける反力を小さくでき、鉛直免震機構の上下方向のばね定数を極めて小さくできる。 - 特許庁

To maximize the amount of horizontal deformation under high bearing pressure in a laminated rubber type base isolation device A having a coated part 10 on the outer peripheral side of a laminated part 5.例文帳に追加

積層部５の外周側に被覆部１０が設けられた積層ゴムタイプの免震装置Ａに対して、高面圧下おける水平方向変形量を出来る限り大きくする。 - 特許庁

To secure both base-isolation performance and stability to strong wind by employing a tension-changeable spring for a mooring device comprising a spring member in a float type base-isolated structure.例文帳に追加

浮体式免震構造物のばね部材による係留装置に、張力が可変自在なばねを採用して、免震性と強風時に対する安定性の両方を確保する。 - 特許庁

To provide a damper and a structure for vibration control, easy to install in a building and excellent in base isolation performance, eliminating damage to the beauty and convenience of the building.例文帳に追加

特に建物への設置が容易で、かつ建物の美観と利便性を損なわない、免震性能のきわめて高い制振ダンパーおよび制振構造を提供する。 - 特許庁

(3) The base isolation device of Claim 2, wherein the order N has a N-value at the point of a coordinate (L, N) in a closed region where a plurality of points, shown in Fig.6, are joined via lines in sequence.例文帳に追加

（３）次数Ｎを、座標（Ｌ，Ｎ）にて、図６の複数の点を順次直線でつないだ閉領域内にある点のＮ値とした、（２）記載の免震装置。 - 特許庁

A vibration isolation device 1 is structured by connecting a pair of bearing plates 10 and 10, which are to be fitted to a rammer body 3 and a handle 4, by an elastic body 30 in a manner of facing each other.例文帳に追加

ランマー本体３とハンドル４とに取り付ける一対の支持プレート１０，１０を弾性体３０で対向状に連結して防振装置１を構成する。 - 特許庁

To provide a base isolation device for enhancing a damping characteristic, by filling a filling material in a cavity part, by arranging the cavity part in laminated rubber of a hard plate and a soft plate.例文帳に追加

硬質板と軟質板との積層ゴムに空洞部を設け、この空洞部に充填材料を充填することにより減衰特性を高めた免震装置を提供する。 - 特許庁

The isolation and identification of a tgw6 gene associated with the increase of the length of the grain (including the floret, the fruit and the seed) of the plant, the thousand-kernel weight and consequently the yield are achieved by linkage analysis.例文帳に追加

連鎖解析により、植物の粒の長さ（頴花・果実・種子を含む）、千粒重ひいては収量の増加に関するtgw6遺伝子の単離・同定に成功した。 - 特許庁

To provide a base isolation member mounting structure which solves problems of a conventional technique, and facilitates parts exchanging work.例文帳に追加

本発明は、従来技術の持つ課題を解決し、部品の交換作業を容易に行うことのできる免震材の取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a semiconductor device the transistor characteristics of which are hardly deteriorated due to the reduction of a film thickness in an element isolation region without complicating a process.例文帳に追加

プロセスを複雑化することなく、素子分離領域の膜減りによるトランジスタ特性の悪化が生じにくい半導体装置の製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of minimizing an installation space and maintaining the initial damping functions over a long time without deterioration with long-term use.例文帳に追加

設置空間を極小化し得ると共に、長期の使用に関しても劣化が少なく、初期の減衰機能を長期に亘って維持し得る免震装置を提供すること。 - 特許庁

A substantially U-shaped main body supporting body is attached to the placement board part 10 of the seismic isolation means 4, and a space corresponding to thermal expansion is formed between the main body supporting body and the frame part.例文帳に追加

免震手段４の載置板部10には略コ字状の本体支え体を取り付け、本体支え体とフレーム部との間には熱膨張対応間隙が存在する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device for realizing comfortability by enhancing silence by reducing transmission sound into a cabin caused by the rotation of a water pump of a hybrid vehicle or the like.例文帳に追加

ハイブリッド車等のウォーターポンプ回転に伴う車室内への伝達音を低減し、静粛性を高めて快適な居住性を実現するための防振装置を得る。 - 特許庁

To provide a fault isolation self-diagnostic system for a transmission/reception module capable of correctly determining whether or not a fault occurs, even if another radar operates nearby.例文帳に追加

近くでほかのレーダが運用していても正確に故障の有無を判定可能な送受信モジュール故障分離自己診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-frequency distribution circuit capable of preventing fluctuation or isolation deterioration of a received signal level depending upon whether an output terminal is used or not.例文帳に追加

出力端子の使用の有無による受信信号レベルの変動やアイソレーション劣化を防止することが可能な低価格の高周波分配回路を提供する。 - 特許庁

When quake due to earthquake exceeds the range of this base isolation device, a recessed portion of the body 1 and a protruded portion of the sliding bed 2 mesh with each other to prevent the overturn of the building.例文帳に追加

また本体１に設けた凹部とスベリ台2に設けた凸部が地震の揺れが免震装置の範囲を超えた場合は両者が噛み合い、建物の横転を防ぐ。 - 特許庁

The sliding material 16 of the sliding bearing 10 for base isolation is arranged in an upper part structure 14 via a sliding material holder 20, and a sliding plate 18 is arranged in a lower part structure 12.例文帳に追加

免震用滑り支承１０の滑り材１６は滑り材保持具２０を介して上部構造１４に配設され、滑り板１８は下部構造１２に配設さている。 - 特許庁

To provide a method for settling sediment of a fermented liquid food, enabling a speed of settling the sediment to be high and capable of shortening a time required for conducting coagulation, sedimentation, and isolation of a protein turbid substance.例文帳に追加

発酵液状食品の滓下げ速度が早く、蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに要する時間が短縮できる滓下げ方法の提供。 - 特許庁

On this occasion, the formation is carried out so that the distance between the opening and the neighboring active region can be varied by the width of the element isolation film pattern under the selected opening.例文帳に追加

この時、開口部とこれに隣接する活性領域との間の距離を選択された開口部の下の素子分離膜パターンの幅によって変えるように形成する。 - 特許庁

The insulating film can be formed by deposition, so that the insulating film as thick as 1 μm or above can be easily obtained, and an element isolation process can be carried out well through a simple method.例文帳に追加

絶縁膜は堆積によって形成すればよいので、１ｕｍ以上の厚みが容易に得られ、簡便な方法でありながら、良好に素子分離することが可能となる。 - 特許庁

To provide a base isolation support tool improved so as to conquer the problem on a conventional height adjustment, that is, to easily and conveniently make a height adjustment.例文帳に追加

従来における高さ調整に関する問題点を克服すること、即ち、簡単で便利に高さ調整が行えるように改善された免震支承具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for defibrating wastepaper, which controls noise by sound isolation, actualizes space reduction of the apparatus and produces a high-quality fiber material.例文帳に追加

本発明は、防音により騒音を抑制し、装置の省スペース化が実現でき、且つ、高品質の繊維素材が得られる改良された古紙解繊装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a lock device for a base isolation building having excellent operation reliability and a sufficient locking state while utilizing the advantages of a granule chamber type lock device.例文帳に追加

粒状体チャンバ式のロック装置の長所を活かしたまま、動作信頼性に優れ、充分なロック状態を得ることができる免震建物のロック装置を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of avoiding characteristic fluctuation due to presence of a contact region between a device-isolation region and an active region, and to provide a method for fabricating the same.例文帳に追加

素子分離領域とアクティブ領域との接触領域の存在による特性変動を回避可能な半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The term “monster” (design) shall be replaced by the term “design” when used both in isolation and in compounds in the following statutory provisions.例文帳に追加

「monster」(意匠)の語は，次の法令規定において単独で使われている場合又は他の用語と結合して使われている場合の両者を含め，「design」の語に置き換えられるものとする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave branching filter in which a transmitting-side filter and a receiving-side filter are formed in one chip and isolation between both filters is ensured in a necessary level.例文帳に追加

弾性表面波分波器において、送信側フィルタおよび受信側フィルタを１つのチップ内に形成すると共に、両フィルタ間のアイソレーションを必要程度確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a SOI structure, in which an electric potential of a body region in an element-forming region isolated by a partial isolation region can be fixed with high stability.例文帳に追加

部分分離領域によって素子分離された素子形成領域におけるボディ領域の電位を安定性の良く固定できるＳＯＩ構造の半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a method to manufacture a dielectric separating substrate by which a stress applied to a semiconductor supporting substrate can be reduced and the reliability of isolation breakdown voltage be also enhanced.例文帳に追加

半導体支持基板に加わる応力が低減でき、且つ、分離耐圧特性の信頼性を高くできる誘電体分離基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The low-potential reference circuit region 1 and the high-potential reference circuit region 2 are mutually isolated by a trench 4 formed on the outer periphery of the high-withstand-voltage isolation region 3.例文帳に追加

高耐圧分離領域３の外縁に形成されたトレンチ４にて低電位基準回路領域１と高電位基準回路領域２とが分離されている。 - 特許庁

To provide a trench forming method capable of realizing isolation made by a void-free trench which is completely filled up with polysilicon and an oxide film and is excellent in shape.例文帳に追加

ポリシリコンと酸化膜で埋め込まれた内部空隙のない良好な形状のトレンチ分離を実現できるトレンチ形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When forming the diffusion layer region 5 separated by an element isolation region, the diffusion layer region 5 is formed separately in two stages by using a double exposure technique.例文帳に追加

素子分離領域によって分離された拡散層領域５を形成する際に、２重露光技術を用いて拡散層領域５を２段階に分けて形成する。 - 特許庁

An element isolation film 2 and a gate insulating film 3 are formed on a semiconductor substrate 1, and a poly-silicon film, a capacitance insulating film forming film, and a poly-silicon film are formed on the entire surface.例文帳に追加

半導体基板１上に素子分離膜２及びゲート絶縁膜３を形成し、全面にポリシリコン膜、容量絶縁膜形成膜及びポリシリコン膜を形成する。 - 特許庁

To provide a laminated directional coupler the electric characteristics of which can be optimized independently at every frequency band and, in addition, which is excellent in isolation between main lines.例文帳に追加

周波数帯毎に独立して電気特性を最適化することができ、かつ、主線路間のアイソレーションが優れている積層型方向性結合器を提供する。 - 特許庁

To quickly recover a deformation of a mat after a driver steps on the mat, in a floor mat for vibration isolation suitably used for operation step of working vehicle.例文帳に追加

本発明は、作業車の運転ステップなどに用いて好適の防振用フロアマットに関し、運転者がマットを踏んだ後にマットの変形が速やかに回復できるようにする。 - 特許庁