「JOINT SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber tube 13 is expanded by subjected to the injection of a fluid 21, so as to seal the gap between the male joint 10 and 8.例文帳に追加

ゴムチューブ１３は、流体２１を注入して膨張させることにより、雄型継手１０と雌型継手８との隙間を封じる。 - 特許庁

When the flexible pipe is inserted into the joint body 20 slantwise against the centerline of the joint body 20 and the flexible pipe presses the seal part to sealant diameter-reduction guide, the sealant diameter-reduction guide fixes the seal part 64.例文帳に追加

フレキシブル管が継手本体２０の中心軸に対して斜めに傾いた姿勢で継手本体２０内に挿入され、かつ、フレキシブル管が密封部をシール材縮径案内部に押付けるとき、シール材縮径案内部が密封部６４を固定する。 - 特許庁

The opening of the outer joint part side of an annular space 40 formed between the inner-periphery surface of the outer member 2 the outer- periphery surface of the inner member 3 and the outer joint member 21 is sealed by a seal member 41b with a slinger 43 and a seal ring 42.例文帳に追加

外方部材２の内周面と内方部材３および外側継手部材２１の外周面間に形成された環状空間４０の外側継手部側の開口をスリンガ４３とシールリング４２を有するシール部材４１ｂで密封する。 - 特許庁

A first joint seal structure 1-1 is formed of the left side long cylinder 5, the central long cylinder 6, and the water impermeable wall layer 7 between these long cylinders in Fig., and a second joint seal structure 1-2 is formed of the right side long cylinder 5, the long cylinder 6, and the water impermeable wall layer 7 between these long cylinders in Fig.例文帳に追加

図中左側の長筒（５）と中央の長筒（６）およびこれらの間の不透水壁層（７）とで第１の目地シール構造（１−１）を形成し、図中右側の長筒（５）と長筒（６）およびこれらの間の不透水壁層（７）とで第２の目地シール構造（１−２）を形成する。 - 特許庁

This rotary joint 1 comprises an end surface contact type mechanical seal 7 provided with a first and a second seal rings 29 and 54 that are relatively rotatably slidable to connect a passage 5 formed in a joint main body 2 and a passage 6 formed in a rotary shaft body 3.例文帳に追加

ロータリジョイント１は、ジョイント本体２に形成した流路５と回転軸体３に形成した流路６とを、相対回転摺接する第１及び第２密封環２９，５４を具備する端面接触形メカニカルシール７により、相対回転自在に連結してなる。 - 特許庁

The seal structure used for the universal joint having a spider 2, the cup for surrounding the outer periphery of the end of the spider 2 and a bearing provided between the spider 2 and the cup, includes the lip seal 5.例文帳に追加

スパイダー２、スパイダー２の端部外周を取り囲むカップおよびスパイダー２とカップの間に介装されるベアリングを有する自在継手に用いられるシール構造であって、リップシール５を有する。 - 特許庁

The resin by molding enters the seal grooves 3, 4, and when the temperature of the knock sensor 1 becomes high, the penetration part in the seal grooves 3, 4 is expanded to prevent exfoliation of the joint surface.例文帳に追加

モールド成形による樹脂はシール溝３、４内に入り込んでおり、ノックセンサ１が高温度になるとシール溝３、４内の侵入部が膨張して接合面の剥離を防止する。 - 特許庁

This seal structure is used for a universal joint having a spider 2, a cup 3 for surrounding the end outer periphery of the spider 2 and a bearing 4 interposed between the spider 2 and the cup 3, and has a seal lip 5.例文帳に追加

スパイダー２、スパイダー２の端部外周を取り囲むカップ３およびスパイダー２とカップ３の間に介装されるベアリング４を有する自在継手に用いられるシール構造であって、リップシール５を有する。 - 特許庁

The ball joint is composed by holding an annular seal gasket 5 between the front face 12a of the swollen part 12 and the concaved face 15a of the seal seat 15.例文帳に追加

膨出部１２の前面１２ａとシール座１５の凹球面１５ａとの間に環状のシールガスケット１５を挟み込むことでボールジョイントを構成する。 - 特許庁

A first main steel member 12 is disposed between main seal parts 17a, 17b having seal grooves 16 provided at a pair of opposed joint surfaces 6a, 6b of a composite segment 1.例文帳に追加

合成セグメント１の対向する一対の継手面６ａ、６ｂに設けたシール溝１６を有する主シール部１７ａ、１７ｂの間に第一主鋼材１２を配設させる。 - 特許庁

This collar for a pipe joint comprises a collar body and the seal material for water cutoff provided in both end inner surfaces of the collar body, the seal material is integrally molded by thermal fusion with the collar body.例文帳に追加

カラー本体と、前記カラー本体の両端内面に設けられる止水用シール材とからなる管継手用カラーにおいて、前記シール材は、前記カラー本体と熱融着により一体的に成型されている。 - 特許庁

A ring-like seal block 11 is disposed around the joining part of the plug 9b and the socket 9a of the joint 9 such that the seal block 11 is sandwiched between both the panels.例文帳に追加

急速継手９のソケット９ａとプラグ９ｂとの結合部の周囲に、リング状のシールブロック１１を、両パネル間に挟持させるように配置して、一方のパネルに取り付ける。 - 特許庁

To provide a multiple seal structure of a caisson joint having no possibility of losing the seal function even when adjacent caissons are displaced in the mutually separating direction by a ground alteration.例文帳に追加

地盤変動により隣り合うケーソンが相互に離間する方向に変位した場合でもシール機能が失われるおそれがなおケーソン目地多重シール構造を提供する。 - 特許庁

Since the non-rotating seal member can be selectively extended or retracted within the bore of the housing, selective engagement of a face seal is accomplished under different operating conditions of the rotary joint.例文帳に追加

回転しないシール部材は、該ハウジングの内腔内に選択的に伸びるか、または引き込められることができるので、当該回転継手の異なる作動条件下において、端面シールの選択的な係合が達成される。 - 特許庁

To joint seal rubber to a fireproof lining face and a corner part, respectively by pressing each seal rubber in the overlapped state by jacks, so as to achieve complete sealing.例文帳に追加

本発明は、ジャッキで各シールゴムを重合状態で押圧することにより、耐火ライニング面及びコーナ部に各シールゴムが接合し、シールを完全とすることを目的とする。 - 特許庁

A backup ring 12 is incorporated to the inside of a seal ring 11 having a joint having a step-cut shape, and elastically brought into contact with the inside diameter surface of the seal ring 11.例文帳に追加

ステップカット形状の合い口が形成されたシールリング１１の内側にバックアップリング１２を組み込んで、シールリング１１の内径面に弾性接触させる。 - 特許庁

To provide a plug-in type pipe joint capable of inserting a connection pipe while preventing an elastic seal ring from projecting from a seal ring groove even when the connection pipe which is obliquely cut, is inserted, or the connection pipe is obliquely inserted.例文帳に追加

斜め切断された接続管が挿入されたり、接続管が斜めに挿入されたりしても弾性シールリングがシールリング溝からはみ出すのを防止でき、接続管の挿入を可能にする差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

The pipe joint body 21 has an attachment part for attaching the retainer 60, a seal ring holding part which holds a seal ring, and a plane part which is formed so as to contact with the flat parts 54a, 54b of the hang-over part 52.例文帳に追加

管継手本体２１は、リテーナ６０を装着する装着部と、シールリングを保持するシールリング保持部と、張出部５２の平坦部５４ａ、５４ｂと接触するように形成された平面部とを有する。 - 特許庁

To heighten a seal connecting pressure to a ram shank, while securing an accurate ram shank forward/backward movement, and prevent a seal from damaging with a work being caused by a joint.例文帳に追加

ラムシャンクの正確な進退動を確保しつつ、ラムシャンクへのシール密接圧を高め、胴切れを起こしたワークによるシールの破損を防止する。 - 特許庁

A waterproof seal 10B is provided over the whole periphery of a joint face (a seal line) between a left case 10L and an area that covers mainly a motor M, out of a resin cover 10A.例文帳に追加

樹脂カバー１０Ａのうち、主にモータＭを覆う領域と左ケース１０Ｌとの接合面（シールライン）の全周にわたって防水シール１０Ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a dust cover for a ball joint without any problem in which a seal lip part of the dust cover is separated from the axial part of a ball stud and a seal function deteriorates even in low temperature operation.例文帳に追加

低温作動時においても、ダストカバーのシールリップ部がボールスタッドの軸部から離れ、シール機能が低下する問題が無いボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method, the periphery of the joint 31 of the furnace tube 7 is covered with a seal chamber 35, and at the same time, an inert gas 37 is sealed in the seal chamber 35.例文帳に追加

この製造方法において、前記炉心管７の継ぎ目３１の周囲をシール室３５で覆うと共に前記シール室３５の内部に不活性ガス３７を封入する。 - 特許庁

To provide a seal washer narrowing an equipment mounting part interval between joints by reducing an outer diameter causing no leakage at a high temperature and in high vacuum and a joint using the seal washer.例文帳に追加

外径寸法を小さくして各継手間の機器取付部間隔を狭くし、更に高温〜高真空で漏れがないシールワッシャーおよび該シールワッシャーを用いた継手を提供する。 - 特許庁

The joint connection part being positioned is allowed to adhere by a seal main part 21 and the seal sub parts 22a and 22b and packed for covering, thus achieving sealing structure in a proper shape and with sealing property.例文帳に追加

この位置決め状態のジョイント接続部をシール主部２１とシール副部２２ａ，２２ｂで密着させて包み込んで被覆し、適正形状でかつシール性を備えたシール構造とする。 - 特許庁

As a result, when the first finished surface 56 of the fixed-type seal 44 causes aged deterioration, the fixed-type seal 44 can be mounted again after being removed from the vertical joint 20 and inverted.例文帳に追加

従って、定型シール４４の第１仕上げ面５６が経年劣化した場合には、縦目地２０から定型シール４４を取外し反転させて再び装着することができる。 - 特許庁

The seal ring 30 is provided with an inner peripheral seal part 30a covering the joint part of both flange part 28 and 29 from the inner peripheral side to prevent the leakage of the atomized liquid chemical to the outside.例文帳に追加

このシールリング３０には、両フランジ部２８，２９の接合部分を内周側から覆う内周シール部３０ａを設け、霧化した薬液が薬液槽外に漏れ出ないようにした。 - 特許庁

To provide an eccentric shaft joint structure for securing a service life similar to that used under normal pressure without shrinking, deforming or breaking a rubber cover or a seal member under high pressure even when air resides in a space portion inside the rubber cover or the seal member.例文帳に追加

ゴムカバーやシール部材内の空間部に空気が残留しても、高圧下でゴムカバーやシール部材が収縮、変形せず、破損することがなく、常圧下と同程度の寿命を確保できる偏心軸継手構造を提供する。 - 特許庁

The tip end of the seal lip 1G is elastically brought into pressure contact with the seat face 2A of the mounting seat 2 due to its flexibility, so as to seal the gap of a joint face 1A of the gasket 1 and the mounting seat 2 of the vehicle body across an entire periphery.例文帳に追加

そして、シールリップ１Ｇは、その可撓性により先端部が取付座２の座面２Ａに弾性的に圧接し、ガスケット１の接合面１Ａと車体の取付座２との隙間を全周に亘ってシールする。 - 特許庁

A ring seal 46 is used to seal a joint part of the shroud 12 and the fitting structure 36, and the fitting structure 36 is formed with an annular gap 48 having a "L" shaped cross-section.例文帳に追加

リングシール４６が、シュラウド１２と取り付け構造体３６との間の接合部をシールするために用いられており、この取り付け構造体３６は、“Ｌ”形状の断面積を有する環状のギャップ４８を形成している。 - 特許庁

The front end of an inside seal lip 36 provided in the axially inner end of the seal ring 33 is abutted on the outer end surface of the housing part 14a of a constant velocity joint 12a throughout the whole circumference.例文帳に追加

又、上記シールリング３３の軸方向内端部に設けた内側シールリップ３６の先端縁を、等速ジョイント１２ａのハウジング部１４ａの外端面に、全周に亙り突き当てる。 - 特許庁

After the inspection is over, helium is again put into, the solder 56 of the seal member 54 is melted to solder-joint the seal member 54 to a flange protrusion part 15 of the base side wall 13, and the case body is completely sealed.例文帳に追加

検査終了後、再度ヘリウムを注入し、シール部材５４の半田５６を溶融して、シール部材５４をベース側壁１３の鍔状突出部１５に半田接合し、筐体を完全密封する。 - 特許庁

To provide a seal structure for a universal joint capable of releasing pressure in a cup to the outside when the pressure is increased, thereby preventing a seal lip from being turned or opened and stabilizing the sealing operation.例文帳に追加

カップ内部の圧力が上昇してもこれを外部へ逃がすことができ、もってシールリップがめくれたり開いたりすることがなくシール作動を安定化させることができる自在継手用シール構造を提供する。 - 特許庁

When the diaphragms are joined to each other, a compliant seal wholly corresponds to the shapes of the grooves to hold the seal between the diaphragms along the horizontal center line joint portion.例文帳に追加

ダイアフラムが互いに結合されると、コンプライアントシールは、全体的に溝の形状に一致して、水平中心線接合部に沿ってダイアフラム間のシールを維持する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of connecting a fluid conduit such as an exhaust pipe in a relatively angular-displaceable and airtight manner by sufficiently ensuring the forming accuracy of a seal surface of an annular seal ring.例文帳に追加

環状シールリングのシール面の成形精度を充分に確保して、排気管等の流体導管を相対角変位可能に且つ気密状に接続することのできる管継手を提供せんとする。 - 特許庁

The terminal box 12 comprises a seal member 18 inserted into the joint 22 of the terminal box body 14 and a cover 16 wherein the seal member 18 has a planar shape covering the opening 24 of the terminal box body 14.例文帳に追加

端子箱１２は、端子箱本体１４とカバー１６とが接合する接合部２２に挿入されるシール部材１８を有し、このシール部材１８は、端子箱本体１４の開口部２４を覆う板形状である。 - 特許庁

To provide a seal member for a wall panel, a construction method and a structure using the seal member for this wall panel, capable of cutting off water of a joint between upper-lower wall panels even when there is no female tongue in an upper side wall panel.例文帳に追加

上側壁パネルに雌実が無い場合であっても上下の壁パネル間の継目の止水を図ることができる壁パネル用シール部材と、この壁パネル用シール部材を用いた施工方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seal capable of coping with a relatively large difference of expansion or contraction of a joint component over multiple cycles without endangering integrity sealed by the seal.例文帳に追加

シールの密封した全体性を危うくすることなく、多くのサイクルにわたって、接合部品の膨張または収縮の比較的大きな差に対応可能なシールの提供。 - 特許庁

This rotary joint comprises the fixed piping 4 connected to the rotary piping 6 rotatably supported by bearings 8 and 10, and a seal member 20 installed in an annular recess 2a formed at their connected part to seal them.例文帳に追加

固定配管４と、ベアリング８、１０により回転自在に支持された回転配管６とを連結し、これら連結部に形成された環状凹部２ａ内にシール部材２０を装着して密封している。 - 特許庁

Further, this invention relates to the seal member having a special structure or a special shape and to the finally sealed joint formed or defined between the seal member and a joining part at the superposed ends of the plastic band.例文帳に追加

本発明はまた、特殊の構造又は形状の封印部材と、封印部材とプラスチック帯の重合端部との間に形成又は画成された最終封印接合部とに向けられる。 - 特許庁

To perform a sure seal, without causing seal failure based on insertion failure of a corrugated pipe, in a joint for a flexible tube.例文帳に追加

フレキシブルチューブ用継手において、コルゲイト管の挿入不良にもとづくシール不良が発生しにくく、したがって確実なシールを行えるようにする。 - 特許庁

Lip portions 15 forming the joint of the seal ring 11 are engaged with the cutout portions 18, and the relative rotation of the seal ring 11 and the backup ring 12 is prevented by the engagement so that the joints of the seal ring 11 and the backup ring 12 are never overlapped to each other.例文帳に追加

その切欠部１８にシールリング１１の合い口を形成するリップ部１５を係合させ、その係合により、シールリング１１とバックアップリング１２の相対的な回転を防止し、シールリング１１とバックアップリング１２の合い口が重なり合うことのないようにする。 - 特許庁

The piping joint 40 includes a plate body 26 and a pipe body 28 welded and joined to each other with an O-ring 71 existing therebetween, wherein a primary seal part formed by the O-ring 71 and a secondary seal part formed by the plate body 26 and the pipe body 28 joined to each other comprise a double seal structure.例文帳に追加

配管継手４０は、プレート本体２６とパイプ体２８とが両者間にＯリング７１を介在した状態で溶着により結合され、Ｏリング７１による一次シール部とプレート本体２６とパイプ体２８との結合による二次シール部との二重シール構造を備える。 - 特許庁

To obtain secure sealing performance by smoothly deforming an annular seal member in a seal structure for an annular joint part for sealing both members by grasping the annular seal member provided between a first member and a second member and compressing it to be deformed in the axial direction.例文帳に追加

第１部材と第２部材との間に設けられた環状シール部材を軸方向に挟圧して圧縮変形させることにより両部材間をシールする環状継手部のシール構造において、環状シール部材をスムーズに変形させて確実なシール性能を得られるようにする。 - 特許庁

When the window plate 13 is moved upward, the seal lip 29 is brought into rolling contact with the window plate 13 since rotation of the seal supporting rod 28 is allowed so that the seal lip 29 in contact with the window plate 13 is rotationally moved upward, by the one-direction rotary joint.例文帳に追加

一方、窓板１３の上昇移動時には、一方向回転継手によって窓板１３に接触するシールリップ２９が上方へ回転移動するようにシール支持棒２８の回転を許容することで、シールリップ２９と窓板１３とが転がり接触した状態にする。 - 特許庁

To provide a spigot type pipe joint preventing a packing from being pushed out from a packing fitting groove at the end surface of a connecting pipe, preventing refuse or foreign matter from being caught between the inner peripheral surface of the connecting pipe and the seal portion of the packing, preventing damage to the seal portion, and preventing deterioration of seal performance.例文帳に追加

パッキンが接続管の端面でパッキン嵌合溝から押し出されるのを防止できるうえ、接続管の内周面とパッキンのシール部との間でごみや異物をかみ込んだり、シール部に傷をつけたり、シール性能を低下したりするのを防止できる差込み式管継手を提供する。 - 特許庁