「JOINT SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The joint includes an exhaust passage 7 which discharges a test gas leaking out from a seal part 3b outside, in the vicinity of the seal part 3b of a piston 3 having the seal part 3b for airtightly connecting with a connecting tube.例文帳に追加

連結管と気密に連結するためのシール部３bをもつピストン３のシール部３bの近傍にシール部３bを漏れ出す検査ガスを外部に排出する排出通路７を備える。 - 特許庁

To provide seal structure of a pipe joint capable of suppressing occurrence of crack on the seal part of a seal ring, and securing high sealability.例文帳に追加

シールリングのシール部にクラックが発生するのを抑制することができ、高いシール性を確保することができる管継手のシール構造を提供する。 - 特許庁

Seal rings 27a, 27b as sealing members are fitted in the joint body 18, and a clearance between an outer peripheral face of the pipe 11 and an inner peripheral face of the joint body 18 is sealed by the seal rings 27a, 27b in inserting the pipe 11 into the joint body 18.例文帳に追加

継手本体１８内には、シール部材としてのシールリング２７ａ、２７ｂが嵌着され、継手本体１８内にパイプ１１を挿入したときには、シールリング２７ａ、２７ｂにより、パイプ１１の外周面と継手本体１８の内周面との隙間をシールするようになっている。 - 特許庁

The part laid over the top surfaces of the joint members of the seal plate 5 is covered with a horizontal plate 36 of a cover angle 6, and a vertical plate 35 of the cover angle 6 is screwed to the joint member 4 from the back side, whereby the side of the seal plate 5 is fixed to the joint member 4.例文帳に追加

カバーアングル６の横板部３６によってシール板５の継手部材頂面に掛けられた部分を被い、カバーアングル６の縦板部３５を継手部材４に背部からねじ止めすることにより、シール板５の側部を継手部材４に固定する。 - 特許庁

The first rotary joint which has a first mechanical seal and a second mechanical seal and seals the flow passage, and the second rotary joint which has a communication passage communicating to the flow passage of the first rotary joint and other passage are joined with the second rotary joint by placing the first rotary joint on the upstream side of the fluid, and communicated to each passage.例文帳に追加

第１メカニカルシール及び第２メカニカルシールを有して流通路を密封された第１ロータリージョイントと、この第１ロータリージョイントの流通路に連通する連通路と他の通路を有する第２ロータリージョイントとを第１ロータリージョイントを流体の上流側にして第２ロータリージョイントと結合されていると共に各通路が連通されているものである。 - 特許庁

To provide a seal packing material for a flanged pipe joint having excellent sealing property for a flanged pipe joint for connecting pipes each having a flanged pipe joint together in a fluid-tight manner, and a connection method of pipes.例文帳に追加

鍔付管継手のシール性に優れ、鍔付管継手を有する管同士を液密状態に接続することのできる鍔付管継手用シールパッキン材及び管の接続方法を提供すること。 - 特許庁

Further, since the seal member 20 is sandwiched between the confronted parts 14a and 16A so as to surround the joint bearing surface part 18, the intrusion of water into the joint part 22 between the joint buckling part 18 and the confronted part 16A can be prevented.例文帳に追加

また、シール部材２０が対向部１４Ａ，１６Ａ間に接合座面部１８を包囲するようにして挟まれているので、接合座面部１８と対向部１６Ａとの接合部２２への水の浸入を防止できる。 - 特許庁

To provide a joining member for a pipe joint, without damaging a pipe connecting seal surface required for original use, when using a joint body for the pipe joint used for installing a product, for the other purpose.例文帳に追加

製品組み付けのために使用される管継手用継手本体を他の目的に使用する場合に、本来の使用に必要とされる配管接続用シール面を傷付けないようにした管継手用結合部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint for preventing detachment of a metal pipe which can reduce the length of a joint body, slidably and surely seal the connected metal pipe, miniaturize the whole joint, and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

継手本体の長さを短くでき、しかも接続金属管を摺動自在に確実にシールし、継手全体を小型化でき、製造費を低減できる金属管離脱防止機能付管継手を提供する。 - 特許庁

This fluid coupling comprises first and second block-shaped joint members 3a, 9, a seal member interposed between a butting end surfaces of the joint members, and a screw means uniting the joint members.例文帳に追加

流体継手は、第１および第２のブロック状継手部材3a,9と、両継手部材の突き合わせ端面間に介在させられるシール部材と、両継手部材を結合するねじ手段とを備えている。 - 特許庁

A seal structure 64, which allows a gas to pass through but does not allow a liquid and a solid to pass through, is provided outside an inside joint member 20, which is arranged inside the outside joint member 10, in the axial direction of the outside joint member 10.例文帳に追加

外側継手部材１０の内部に配設された内側継手部材２０よりも外側継手部材１０の軸方向外側に、気体の通過は許容するが液体及び固体の通過は抑制するシール構体６４を設ける。 - 特許庁

To improve seal performance of a joint section between a turbine housing and a bearing housing, to simplify the structure of the joint section, to facilitate the machining of the joint section, and to save the machining cost.例文帳に追加

タービンハウジングとベアリングハウジング間の接合部のシール性能を高め、接合部の構造を簡素化し、接合部の加工を容易にし、加工費を節減可能にする。 - 特許庁

This pipe joint has inner circumferential faces 33a, 34a wherein the gasket-pressing annular protrusions 33, 34 of respective joint members 31, 32 are continued to the inner circumferential faces of the respective joint members 31, 32, and seal faces 33b, 34b closely contacting with end faces of the gasket 20 radially outside the inner circumferential faces 33a, 34a.例文帳に追加

各継手部材31,32のガスケット押え用環状突起33,34が、各継手部材31,32の内周面に連なる内周面33a,34aと、内周面33a,34aより半径方向外側においてガスケット20端面に密接するシール面33b,34bとを備えている。 - 特許庁

On the press joint part of the upper case and lower case, a seal sticking surface for sticking a seal which is cut by a case opening operation is formed and a transparent cover member 70 to cover whole or part of the seal stuck on the seal sticking surface is mounted.例文帳に追加

上ケースと下ケースとの突き合わせ部に、ケース開放操作によって切断する封印シールを貼り付けるためのシール貼り付け面が形成されているとともに、このシール貼り付け面に貼り付けた封印シールの全部又は一部を被覆する透明なカバー部材７０が装着されている。 - 特許庁

To provide a flexible seal material having both advantages of a conventional rubber gasket type seal material and presser plate fastening type cutoff rubber, a joint structure of a shielded tunnel using this seal material, and an installing method of the flexible seal material.例文帳に追加

従来のゴムガスケットタイプのシール材と、押え板締着型の止水ゴムとの双方の利点を兼ね備える可撓性シール材と、それを用いたシールドトンネルの継手構造および当該可撓性シール材の取付け方法とを提供する。 - 特許庁

This mechanical seal device has an annular packing made of a rubber-like elastic material having a sticking part 5B hermetically mounted to one holding face 33 between a first fixing seal ring 3 and a seal flange 30, and a seal lip part 5A hermetically fitted to the other joint face 3A.例文帳に追加

第１固定用密封環３とシールフランジ３０との間の一方の保持面３３に密封に取り付けられる固着部５Ｂを有すると共に他方の接合面３Ａに密封に嵌合するシールリップ部５Ａを有するゴム状弾性材製の環状のパッキン有するものである。 - 特許庁

To provide a joint structure of a seal chain capable of easily mounting and connecting a joint plate with a general-purpose tool, in the joint structure for connecting both tips of the seal chain to which seal rings are fitted to a clearance formed between an inner plate of an inner link and an outer plate of an outer link concentrically with a pin.例文帳に追加

内リンクの内プレートと外リンクの外プレートとの間に形成される隙間にピンと同心を成してシールリングを嵌めたシールチェーンの両先端を連結する継手構造であって、汎用治具でもって継手プレートを簡単に取付けて繋ぐことが出来るシールチェーンの継手構造の提供。 - 特許庁

A joint is constructed so that when the connection pipe 5 is inserted for the predetermined length, an indication member which projects in an outer surface of a joint body 2 before insertion of the connection pipe 5 is buried in the outer surface of the joint body 2 with movement of a seal ring 4 in an inward direction of the joint body 2.例文帳に追加

接続管５が所定の長さまで差込まれると、接続管５の差込み前に継手本体２の外面に突出している指示部材１４が、シールリング４の継手本体２の内奥方向への移動に伴って継手本体２の外面に没入するように構成している。 - 特許庁

A second pipe joint 33 is fastened to the discharge side of the scroll chamber 3 with a second screw joint 34, the first pipe joint 33 and the second pipe joint 35 are connected with the first piping 35 and pressurized water of the scroll chamber 3 is sprayed on the slideway 23 of the mechanical seal 20 from the water filling pipe 32.例文帳に追加

スクロール室(3)の吐出側に第２管継手(33)を第２ネジ継手(34)で締着し、第１管継手(30)と第２管継手(33)とを第１配管(35)で接続し、スクロール室(3)の圧力水を注水管(32)からメカニカルシール(20)の摺動面(23)に吹き付ける。 - 特許庁

In this joint structure connected by the joint, a free end fringe of the annular abutting part 32 is arranged toward a central side on an inner wall of the joint main body 2 to seal a section among tips of the water supply pipes 5, 6 for sprinking water and the joint main body.例文帳に追加

上記継手により連結された継手構造は、円環当接部３２の自由端縁が継手本体２の内壁を中央側に向かって配置されて、潅水用送水パイプ５，６の先端と継手本体との間をシールするものである。 - 特許庁

Kahan, also called Kahan no retsu (joint surety) means originally a chief retainer who had authority to sign or put seal at carrying out an order of a lord. 例文帳に追加

加判（かはん）とは、加判の列とも呼び、本来の意味は主君の上意を執行するにあたって、署名・押捺を行う職権を有する重臣をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optional cantilevered seal (including a cantilevered overhang (20) and a lip (22)) mitigates leakage from a slip joint interface.例文帳に追加

（片持ち梁型張り出し部材（２０）およびリップ（２２）を含む）任意の片持ち梁型シールが滑り継手界面からの漏れを軽減する。 - 特許庁

The banjo type joint 2 is provided with a positioning ditch 22c for positioning the resinous seal member 7 in the radial direction.例文帳に追加

そして、バンジョー継手２には、樹脂製シール部材７をその径方向に位置決めする位置決め溝２２ｃが設けられている。 - 特許庁

SEAL STRUCTURE FOR COUPLING ZONE BETWEEN CONSTANT VELOCITY JOINT AND HUB BEARING UNIT OF AUTOMATIC VEHICLE WHEEL例文帳に追加

自動車両車輪の定速度ジョイントとハブベアリングユニットとの間の結合ゾーン用シール構成 - 特許庁

To secure reliable high-density seal to an interface zone between a constant velocity joint and a hub bearing unit.例文帳に追加

定速度ジョイントとハブベアリングユニットとの間の界面ゾーンに対する信頼性の高い密閉シールを確実にする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of surely preventing toner from leaking from a joint part between a lower film and a side seal.例文帳に追加

ロアフィルムとサイドシールとの接合部分からのトナー洩れを確実に防止することのできる現像装置を提供すること。 - 特許庁

EVALUATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR RUBBER, AND MANUFACTURING METHOD FOR JOINT SEAL FOR INK JET PRINTER例文帳に追加

ゴムの評価方法および製造方法、並びに、インクジェットプリンター用ジョイントシールの製造方法 - 特許庁

To prevent the water like rainwater from entering into an indoor side even when a water cut-off seal arranged in a horizontal joint has an end.例文帳に追加

横目地に設けられた止水シールが有端状である場合でも、雨水等の水が屋内側に浸入すること防止する。 - 特許庁

Therefore, the laser light L goes straight and transmits the seal leg part 20, and directly irradiates on joint face 21.例文帳に追加

このために、レーザー光Ｌがシール脚部２０中を直進透過して接合面２１に直に照射される。 - 特許庁

The seal member 6 made of metal is provided between a stepped surface 12 of the gas pipe 1 and a right-end surface 23 of a joint 2.例文帳に追加

ガス管１の段差面１２と継手２の右端面２３との間に、金属製のシール部材６を設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing a boiling water reactor (BWR) jet pump slip joint internal seal.例文帳に追加

沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）ジェットポンプすべり継手内部シールを設ける方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping joint for ensuring a breakage check of a seal member by inspecting the leakage of air.例文帳に追加

空気漏れ検査によりシール部材の破損のチェックを確実化することのできる配管継手を提供する。 - 特許庁

A member constituted of a sheet having specified thickness and having elasticity and wear resistance, and having no joint between the members is used as the seal member.例文帳に追加

前記シール部材として、所定の厚さで弾性と耐摩耗性とを有するシートで構成し、各部材の間に継ぎ目がないものを用いている。 - 特許庁

The flexible joint portion and the seal portions are integrally connected with the first and second substrates by welding.例文帳に追加

可撓連結部およびシール部は第１および第２の基板と溶着により一体的に接続されている。 - 特許庁

To make it possible to provide simply a seal state with a high reliability in an attachment portion of a holding ring to a helve portion of a ball stud in a ball joint.例文帳に追加

ボールジョイントにおいて，ボールスタッドの柄部への保持環の取り付け部に，信頼性の高いシール状態を簡単に与える得るようにする。 - 特許庁

A seal member 11 is interposed between the mount parts 5a, 5b on the cab body 2 side and the upper and lower joint surfaces of the floor frame 3.例文帳に追加

そして、シール部材１１は、キャブ本体２側のマウント部５ａ、５ｂとフロアフレーム３との上下の接合面間に介在される。 - 特許庁

Furthermore, O-ring 16 for seal, the bolt 17 that fixes a joint 12 and the processing of its screw hole is not necessary so that the cost can be minimized.例文帳に追加

更に、シール用のＯリング１６や、ジョイント１２を固定していたボルト１７やそのねじ穴の加工も不要となり、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To prevent corrosion of a seal member 20 installed between fixed piping 4 and rotary piping 6 by gas flowing through a rotary joint 1.例文帳に追加

ロータリジョイント１を通る気体によって、固定配管４と回転配管６との間に装着されたシール部材２０が腐食することを防止する。 - 特許庁

The seal material 22 provides sealing between the external peripheral face of the flexible tube 300 and the internal peripheral face of the joint body 20.例文帳に追加

シール材２２は、フレキシブル管３００の外周面と継手本体２０の内周面との間でシールする。 - 特許庁

To seal a required part of a vacuum-tight container uniformly and securely by anode bonding without generating a faulty joint.例文帳に追加

接合不良個所を生じさせずに、真空気密容器の所要個所を陽極接合により均一・確実に封着する。 - 特許庁

To provide a horizontal piping joint for use in horizontal piping for drainage, excellent in constructibility, and capable of preventing the seal destruction of a drain trap.例文帳に追加

施工性に優れ、排水トラップの破封を防ぐことができる、排水横配管に使用する横配管継手を提供する。 - 特許庁

The joint base 4 comprises a side plates 8A, 8B, a bottom plate 10 connecting the side plates 8A, 8B together and seal pieces 12a to 12c.例文帳に追加

目地基材４は、側板８Ａ，８Ｂと、側板８Ａ，８Ｂを連結する底板１０と、シール部片１２ａ〜１２ｃを有する。 - 特許庁

An annular seal ring mounting groove 21 is formed in the outer peripheral surface of the fitting protrusion part 12 of the male side joint member 11 over the whole periphery.例文帳に追加

雄側継手部材11の嵌合凸部12の外周面に、環状のシールリング装着溝21を全周にわたって形成する。 - 特許庁

The seal material 22 provides sealing between the external peripheral face of the flexible tube 300 inserted into the pipe penetration hole 60 and the internal peripheral face of the joint body 20.例文帳に追加

シール材２２は、管挿入孔６０に挿入されたフレキシブル管３００の外周面と継手本体２０の内周面との間でシールする。 - 特許庁

To maintain seal performance of a pipe joint connecting pipes for a long period and surely performing construction even in a narrow construction field.例文帳に追加

管を接続する管継手のシール性能を長期に亘って維持するとともに、狭い施工現場でも確実に施工する。 - 特許庁