「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To change function display of a key top in response to a function setting state, to reduce size and weight, and to reduce power consumption.例文帳に追加

機能設定状態に応じてキートップの機能表示が可変であり、かつ小型軽量で消費電力を少なくすること。 - 特許庁

A control section (14) associates the key information, the authentication information, and the identification information with each other to store them in a storage section (16).例文帳に追加

制御部（１４）は、鍵情報、認証情報及び個体識別情報を互いに関連付けて記憶部（１６）に格納する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of changing an imaging instruction key in accordance with the attitude of a housing, and a method of controlling the same.例文帳に追加

筐体の姿勢に応じて撮像指示キーを変更できる携帯電子機器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift lock device capable of shifting a shift lever from P-range to N-range without any key in transporting railroad cars.例文帳に追加

貨車輸送の際にキーなしでもシフトレバーをＰレンジからＮレンジにシフトさせることができるシフトロック装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the power key is operated (S210) and the position transmission setting is OFF (N in step S220), the communication apparatus reaches the ordinary power off state.例文帳に追加

一方、電源キーが操作され（Ｓ２１０）位置送信設定がオフ（Ｓ２２０ステップのＮ）であれば、電源オフ状態となる。 - 特許庁

When the key switch is operated to start in this state, the power supply switch 16a is turned on, and the work vehicle can be driven with a battery 10.例文帳に追加

この状態でキースイッチをスタート状態にすると、電源スイッチ１６ａがＯＮし、バッテリ１０による駆動が可能となる。 - 特許庁

In this game system, a player inputs a predetermined command for a game by means of a series of continuous key-input operations of an operation unit 10.例文帳に追加

操作部１０の一連の連続キー入力操作によりプレーヤが所定のゲーム用指示入力を行うゲームシステムである。 - 特許庁

To provide a moving picture processing apparatus for suppressing increase in an overhead of index areas enumerating index information items of key frames and simplifying management of indices.例文帳に追加

キーフレームのインデックス情報を列挙するインデックス領域のオーバヘッド増大を抑え、かつインデックスの管理を簡略化する。 - 特許庁

When a prescribed key operation is made, the list of a character string denoting a broadcast station is displayed on a display element, based on data in the history table.例文帳に追加

所定のキー操作をしたとき、履歴テーブルのデータにより、表示素子に、放送局を示す文字列のリストを表示する。 - 特許庁

Changes 106 in the optical properties of tissue are detected by identifying key features responsive to physiological changes.例文帳に追加

組織の光学特性における変化106は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。 - 特許庁

To provide an inexpensive small-size cylinder lock which enables a change in key code, and which can be used for a variety of implements.例文帳に追加

キーコードを変更できる小型で安価なシリンダ錠であって、多様な機器に利用可能なシリンダ錠を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for securely generating a common key in a non-secure environment such as the Internet.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットを始めとするセキュアでない環境において、共通キーをセキュアに生成する技術を提供する。 - 特許庁

A fault detection circuit 18 compares the HW fixed key with an expected value EX, and keeps the comparison results in a flip-flop F4.例文帳に追加

故障検出回路１８は、ＨＷ固定鍵と期待値ＥＸを比較し、比較結果をフリップフロップＦ４に保持する。 - 特許庁

After that, when a decision key is operated, a control portion adds/deletes all sub-channels contained in the relevant main channel.例文帳に追加

その後決定キーが操作されると、制御部は当該メインチャンネルに含まれるすべてのサブチャンネルをチャンネルマップに追加／消去する。 - 特許庁

A managing personal computer connects an IC tag reader/writer and records driving work schedule information in an IC tag loaded ignition key.例文帳に追加

管理用パーソナルコンピュータは、ＩＣタグリーダーライターを接続し、ＩＣタグ搭載イグニションキーに運転作業予定情報を記録する。 - 特許庁

To return candidate character selection in character input to a candidate character that has been passed by carrying out long pressing operation of a key.例文帳に追加

文字入力時の候補文字選択をキーを長押しする操作によって、過ぎてしまった候補文字まで戻す事を可能とする。 - 特許庁

A POS terminal 11 uses an encryption key 2 stored in an IC card 1 of a customer to encode the purchase history of the customer.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は顧客の購買履歴を顧客のＩＣカード１に保存された暗号化鍵２を用いて暗号化する。 - 特許庁

In addition, the cross key is operated to left, the displays of the shrunk images moved to right sequentially as shown B and A.例文帳に追加

また十字キーが左方向に操作されるとＢ、Ａに示すように縮小された画像の表示が順次右に移動される。 - 特許庁

In the "model providing serial data" and the "model providing key generator", it appears that certain trade secrets are illegally offered. 例文帳に追加

シリアルデータ提供型およびキージェネレータ提供型においては、営業秘密を不正に提供しているようにも考えられる。 - 経済産業省

The competitiveness of the manufacturing industry was traditionally considered to lie in product quality and cost, with quality positioned as the key to sales.例文帳に追加

かつては製造業の競争力は製品の品質やコストにあるとされ、「良いものを作れば売れる」と考えられていた。 - 経済産業省

In emerging markets, companies with poor business performance tend to introduce high-end products without identifying the key customer segment.例文帳に追加

新興国市場において、業績不調企業は、重点顧実層を定めずに高性能製品を投入する傾向がみられる。 - 経済産業省

NACCS (Nippon Automated Cargo Clearance System), the key information system for customs clearance, quarantine, and port-related procedures, and the port EDI will be integrated in October 2008.例文帳に追加

通関・検疫・港湾関連手続等にかかる基幹情報システムであるNACCSと港湾EDIの統合を平成20年10月に行う。 - 経済産業省

A content to be stored in the information recording medium is partitioned by units and encryption, based on a unit key generated for each unit, is performed.例文帳に追加

情報記録媒体に格納するコンテンツをユニット区分し、各ユニット毎に生成するユニット鍵に基づく暗号化を行なう。 - 特許庁

The APEC Leaders' Growth Strategy in 2010 recognized innovationdevelopment as one of the key factors of economic growth and prosperity.例文帳に追加

2010 年のＡＰＥＣ首脳の成長戦略は，イノベーションの発展を経済成長及び繁栄の重要な要因の一つとして認めた。 - 経済産業省

Japan’s metropolitan areas develop a high level of diversity, particularly in key local cities such as the seats of prefectural government (Fig. 1.2.25).例文帳に追加

特に、我が国の都市圏は、県庁所在地等の地域の中核都市を中心に多様性の水準が高い（第１―２―25表）。 - 経済産業省

If a PW key is turned off, the CPU 16 turns off an output of a power control circuit 13 (CPU 16 is in nonactive state).例文帳に追加

ＰＷキーがオフされると、ＣＰＵ１６は電源制御回路１３の出力をオフとする（ＣＰＵ１６は非動作状態）。 - 特許庁

In the ordering system, an order input device can report the fact when a predetermined time passes by from an input of a delivery completion key.例文帳に追加

注文入力装置が、配達完了キーの入力から予め定めた時間を経過すると、その旨を報知する。 - 特許庁

I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; 例文帳に追加

私は立ち上がって、どんなつまらない話にでもそうだそうだと、それも高い声でかなり大げさな身振りを交えてうなずきました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

One method used to protect the information in authentication message to be forwarded includes the steps of encoding selected data by using a cipher key; encoding the cipher key itself by using at least one cipher key having the right to access only the selected specific sever or service; and encapsulating the encoded data and encoded cipher key in the authentication message.例文帳に追加

転送される認証メッセージ中の情報を保護する際に使用する一方法は、選択されたデータを暗号鍵を使用して符号化することと、次いで選択された特定のサーバ／サービスしかそれに対するアクセス権を持たない少なくとも１つの暗号鍵を用いて、暗号鍵自体を符号化することと、次いで、結果として得られた符号化されたデータおよび符号化された暗号鍵を認証メッセージ中にカプセル化することとを含む。 - 特許庁

Various operation modes are set in an operation mode setting means 11 in advance, and the lighting duration of the backlight after stopping a key operation is set in a lighting time setting means 12 for each operation mode.例文帳に追加

予め、動作モード設定手段１１へ各種動作モードを設定し、点灯時間設定手段１２へキー操作停止後のバックライトの点灯継続時間を動作モードごとに設定する。 - 特許庁

The projector 1 is constituted so as to adjust the projection state in timing when aspects of an input image are switched in starting, and except the case in which a projection state adjustment key is operated.例文帳に追加

プロジェクタ１は、起動時、及び投写状態調整キーが操作された場合以外にも、入力画像の様態が切り替わるタイミングで投写状態を調整するようになっている。 - 特許庁

To allow an operator to freely move his/her hands for operating the keyboard to perform a smooth key operation in use in a movable console device which can be contained in a shelf zone having a standard unit height.例文帳に追加

規格単位高さの棚区画に格納可能な可動コンソール装置において、使用時に操作者がキーボード上で手を自在に動かして円滑なキー操作を遂行できるようにする。 - 特許庁

A contents provider 200 stores the contents data in a container in the form in which the contents data can be decoded only by a key distributed from an EMD service center 100 and transmits the contents data to a service provider 300.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ２００は、コンテンツデータを、ＥＭＤサービスセンタ１００から配信される鍵でしか復号できない形態でコンテンナに格納しサービスプロバイダ３００に送信する。 - 特許庁

When the recording part 50 in sleep mode is put in normal mode with the automatic answering key 66, the received image data stored in the image memory 80 are recorded on recording paper by the recording part 50.例文帳に追加

そして、留守電キー６６が操作されて、記録部５０がスリープモードから通常モードに移行されると、画像メモリ８０に記憶された受信画データが記録部５０で記録紙に記録される。 - 特許庁

To provide a keyboard in which a processor reads input data at a moment a key cell is pressed and at a moment it is released in order to solve various problems in traditional arts.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、キー・セルが押される瞬間と外される瞬間にプロセッサーが入力データを読み取るようにするキーボードを提供する。 - 特許庁

To assign a desired tone in a desired key region with a simple operation, when the tone used in a dual function is set as the tone in a split function, as it is.例文帳に追加

デュアル機能で用いられた音色をそのままスプリット機能の音色として設定する場合、簡単な操作で所望の鍵域に所望の音色を割り当てることができるようにする。 - 特許庁

When a decision key 107 is operated in movie mode for photographing a moving picture, the moving picture beings to be photographed and photographed moving picture data are buffered in a RAM 135 as a buffer in sequence.例文帳に追加

動画を撮影するムービーモードにおいて、決定キー１０７が操作されると、動画の撮影を開始し、撮影した動画データをバッファであるＲＡＭ１３５に順次バッファリングする。 - 特許庁

In merger, the key encryption keys KREKs are each re-encrypted using each of the user domain keys used in the merger destination, and these are included in the right object ROB of the merger destination.例文帳に追加

融合に際しては、融合元で使用されていた各ユーザドメイン鍵により鍵暗号化鍵ＫREKをそれぞれ再暗号化して、これらを融合先の権利オブジェクトＲＯB に含める。 - 特許庁

The key frame 20 includes: a rear surface part 20a extended in the perpendicular direction and lateral direction; and a rear side upper surface part 20c extended in the lateral direction in front of and above the rear surface part 20a.例文帳に追加

鍵フレーム２０は、垂直方向かつ横方向に延設された後面部２０ａと後面部２０ａの前方かつ上方にて横方向に延設された後側上面部２０ｃとを有する。 - 特許庁

In this way, when the key part 15 is inserted in the input device, the program for a robot 11 desired by a user can be automatically called from a program group registered in the memory device 16.例文帳に追加

これによりキー部１５を入力装置に挿入すると、記憶装置１６に登録されたプログラム群から、使用者が所望するロボット１１のプログラムを自動的に呼び出すことができる。 - 特許庁

A sequence number of a sequence element at which a node in the link destination is disposed is obtained by doubling a sequence number a branch node in a link source and adding the result and a bit value in a discrimination bit position of a retrieval key.例文帳に追加

リンク先のノードの配置された配列要素の配列番号は、リンク元のブランチノードの配列番号を２倍し、検索キーの弁別ビット位置のビット値と加算して求める。 - 特許庁

Performance information showing keys to sequentially operate as the performance progresses and an operation period in which the keys should be operated are stored in a ROM 13 in key units.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、演奏の進行に応じて順次、操作していくべき鍵、及びその鍵を操作しているべき操作期間を鍵単位で示す演奏情報が格納されている。 - 特許庁

In keys 10 and 20, main bodies 16 and 26 are connected to common base end parts 18A, 18B and 28 via hinge parts 17 and 27 extended in a vertical direction and parallel in a key alignment direction.例文帳に追加

鍵１０、鍵２０において、本体１６、２６が、鉛直方向に延び鍵並び方向に平行なヒンジ部１７、２７を介して共通基端部１８Ａ、１８Ｂ、２８に接続される。 - 特許庁

The keyboard (1) is shaped in flat, and has the key arrangement face (10a) on one side in the thickness direction of the keyboard (1); and the loud-speaker arrangement face on the other side in the thickness direction.例文帳に追加

ここで、前記キーボードは、扁平であり、前記キーボードの厚さ方向の一方側に前記キー配置面を備え、前記厚さ方向の他方側に前記スピーカ配置面を備える。 - 特許庁

In this processing, the step data concerned with a condition specified by operating a condition specifying key in the processing of s360 is retrieved while going back the process in reverse order from the (n-1)-th step.例文帳に追加

この処理においては、ｓ３６０の処理で条件指定キーの操作により指定された条件に該当するステップデータが、第ｎ−１ステップから順番に遡りながら検索される。 - 特許庁