「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, the image reader 100 records operation history information in a TPM (trusted platform module) chip 10, and in the TPM chip 10, the recorded operation history information is encrypted by means of a secret key.例文帳に追加

本システムにおいて、画像読取装置１００は、ＴＰＭチップ１０で、操作履歴情報を記録し、ＴＰＭチップ１０で、記録した操作履歴情報を秘密鍵により暗号化する。 - 特許庁

By pressing a cross key 112, the anticipated pitch is adjusted in the vertical and horizontal directions, and the symbol already displayed in the pitching course specifying frame is adjusted in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

また、十字キー１１２を押下することで、配球予想を上下左右に調整すると共に、既に配球コース指定枠に表示されているシンボルを上下左右に調整する。 - 特許庁

When a shutter key is operated, primary photographic processing is carried out using the parameter updated and stored in the RAM in the step S13, and image data are recorded in a storing memory (step S23).例文帳に追加

シャッターキーが操作されたならば、本撮影処理を実行し、ステップＳ１３でＲＡＭに更新記憶されているパラメータで撮影処理し、保存メモリに記録する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Poverty Reduction and Global Public Goods: In considering the role the Bank might play in global public goods in areas within its mandate, Ministers noted four key criteria for Bank involvement: 例文帳に追加

貧困削減と国際公共財：世銀が、その任務の範囲内で、国際公共財に果たす役割を考慮するにあたり、大臣達は世銀の関与のための４つの基準に留意した。 - 財務省

When the reproducing device escapes from the register mode, the device shifts to a batch mode (YES in S3) and a plurality of key codes stored in the memory are collectively executed in the storage order (a loop of S10, S11).例文帳に追加

登録モードを抜けるとバッチモードに移行して（Ｓ３でＹＥＳ）、メモリに格納されている複数キーコードは格納順に従い一括実行される（Ｓ１０、Ｓ１１のループ）。 - 特許庁

In the same key button, for example, the pressing in the vertical direction is detected by a projection 3a-1 and a switch 4-1 and the pressing in the right direction is detected by a projection 3a-2 and a switch 4-2.例文帳に追加

例えば、同一のキーボタンにおいて、垂直方向の押圧は、突起部３ａ—１とスイッチ４−１とにより検知し、右方向の押圧は、突起部３ａ—２とスイッチ４−２とにより検知する。 - 特許庁

Since reactive forces differ in the magnitude resulting from the situation that fractions (Q1, Q2) generated in the forward and backward travels of key-pushing are opposite to each other in the direction, a static load hysteresis HS1 is obtained.例文帳に追加

押鍵の往行程と復行程では発生する摩擦力（Ｑ１、Ｑ２）の方向が逆であることに起因して反力の大きさが異なるため、静荷重ヒステリシスＨＳ１が得られる。 - 特許庁

To provide a cryptograph system which can suppress deterioration in the cipher strength of a common key cipher system, an increase in a circuit scale, and a deterioration in a processing speed, and to provide a data transfer controller.例文帳に追加

共通鍵暗号化方式の暗号強度の低下、回路規模の増大及び処理速度の低下を抑えることができる暗号装置及びデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

When the USB memory is not inserted in the USB port in S102 or the USB memory inserted in S104 is not the USB key, the execution of the printing is inhibited.例文帳に追加

一方、Ｓ１０２でＵＳＢポートにＵＳＢメモリが挿入されていないとき又はＳ１０４で挿入されたＵＳＢメモリがＵＳＢキーでないときには印刷の実行を禁止する。 - 特許庁

A section which is modulated without a key signature is displayed in a special musical score display form in a different display color from the normal display form or in an inverted state (step SB5).例文帳に追加

一方、調号無く転調した区間については表示色を通常の表示形態と異ならせたり、反転表示する等の特殊表示形態で楽譜表示する（ステップＳＢ５）。 - 特許庁

The shear key 18 is arranged in a center part of the upper and lower ends of the split wall 16a, and the damper 20 is arranged on both side parts of the vertical ends of the split wall 16a in a symmetric manner in the right-to-left direction.例文帳に追加

シアーキー１８を、分割壁１６ａの上下端縁の中央部に配置し、ダンパー２０を、分割壁１６ａの上下端縁の両側部分に左右対称に配置する。 - 特許庁

Thus, with the key sheet 3, it is possible to meet the requirement for heat diffusion to eliminate local heat storage in electronic apparatus, and to meet the requirement for reduction in thickness and further in weight of the electronic apparatus.例文帳に追加

したがってこのキーシート３ならば電子機器における局所的な蓄熱を無くす熱拡散の要請、薄型化の要請、更には軽量化の要請にも対応することができる。 - 特許庁

In decoding, the first tag information in the radio tag 20a is decoded by the key code, and using the decoded information, the second tag information in the radio tag 20b is decoded.例文帳に追加

復号化するときには、無線タグ２０ａの第１タグ情報をキーコードを用いて復号化し、その復号情報を用いて無線タグ２０ｂの第２タグ情報を復号化する。 - 特許庁

Germany plays a key role in the immigrant flow in Europe, as a large number of people are flowing in from Central and Eastern European and Near and Middle Eastern countries such as Poland, Romania, and Turkey (see Figure 2-1-24).例文帳に追加

欧州で移民流入の中心となっているのはドイツであり、ポーランド、ルーマニア、トルコ等の中・東欧、中近東諸国から多数のヒトが流入している（第2-1-24図）。 - 経済産業省

In the choreography where the setting is usually dark, the actors on the stage move violently, engaged in mortal combat groping with each other or scrambling for a key object in the story. 例文帳に追加

登場人物が暗闇（くらやみ）という設定の中で、互いに探り合いながら死闘を繰り広げたり、物語の鍵となる物品を奪い合ったりする立ち回りをすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motif of the traditional Kabuki Kyogen such as 'Chichi morai' (Receiving-milk) in which the key player experiencing in twists and angles is wandering about with a unweaned child was arranged in a modern way, and the premiere was well received. 例文帳に追加

立役が艱難辛苦して、乳飲み子を抱えて放浪すると言う「乳貰い」などの従来の歌舞伎狂言のモチーフを新時代風にアレンジしており、初演も好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, when, for example, a key [#] is operated in this example, AF control is performed so that the image part of the object existing in a corresponding finely divided area A-12 is made to be focused.例文帳に追加

つまり、本例において例えば［＃］キーが操作された場合には、対応する細分化領域Ａ−１２に存在する被写体像部分が合焦するように、ＡＦ制御する。 - 特許庁

In a memory unit 6, since an encryption key is changed whenever the file (data) stored in a flash memory 35 is used in a microcomputer 43, security is raised.例文帳に追加

メモリユニット６では、マイクロコンピュータ４３において、フラッシュメモリ３５に記憶されているファイル（データ）を利用するたびに暗号鍵を変化させるのでセキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

In this way, work from above the conveying belt 2 can be performed by removing the footsteps 3, 4 of a key part in the forward path side 5, when the command switches 151 to 155 are in mounting adjustment and maintenance work.例文帳に追加

これによって、指令スイッチ１５１〜１５５の取付け調整、保守作業時には、往路側５の要部の踏段３，４を取り外して搬送帯２の上から作業できる。 - 特許庁

From this perspective, when debating the approach to human resources development and labor force movement within the region the key issue at this point in time is the lag in human resources development in the region’s developing countries.例文帳に追加

こうした観点から域内における人材開発の在り方及び労働力移動の在り方を論じる際には、当面は、域内途上国における人材開発の遅れがポイントとなる。 - 経済産業省

The equipment operation device for setting equipment functions by key operation from an input part 20 and speech feedback comprises a control part 10 for controlling a change in setting about an equipment operation method only through a key operation pattern different from the key operation for setting equipment functions from the input part 20.例文帳に追加

入力部２０からのキー操作と音声フィードバックによって機器の機能を設定する機器操作装置において、上記入力部２０による機器の機能を設定するキー操作とは異なるキー操作パターンによってのみ、機器の操作方法に関する設定を変更する制御を行う制御部１０を備えた。 - 特許庁

A display key composed of an enciphered ID number is added to the barcode, so that an image cannot be displayed unless the card member 101 either inputs the ID number to the cellular phone in advance to create the same display key or acquires browsing software embedded with the display key.例文帳に追加

このバーコードには暗号化された暗証番号である表示キーが添付され、カード会員１０１が携帯電話にあらかじめ暗証番号を入力して、上記と同一の表示キーを生成しておくか、表示キーをあらかじめ埋め込まれた閲覧ソフトを入手しておくのでない限り表示させることができない。 - 特許庁

An encrypted file 1b encrypted by using an encryption key data 4 is recorded in a main data area 6 on a CD-ROM disk 9, and a decryption key data (encryption key data 4) needed to decrypt the encrypted file 1b is recorded on the R channel to the W channel of a subcode 8 of the CD-ROM disk 9.例文帳に追加

暗号化鍵データ４を用いて暗号化した暗号化ファイル１ｂを、ＣＤ−ＲＯＭディスク９上のメインデータ領域６に記録し、暗号化ファイル１ｂを復号するために必要な復号鍵データ（暗号化鍵データ４）を、ＣＤ−ＲＯＭディスク９上のサブコード８のＲチャンネル〜Ｗチャンネルに記録する。 - 特許庁

This device is provided with a display/input device where a password input screen is displayed in the state that touch panels are piled up and specified information is inputted by touching the touch panel through an operator and a ten key control means for changing at random a position of each numeral key of a ten key 35 displayed on the password input screen.例文帳に追加

タッチパネルを重ねた状態で暗証番号入力画面を表示し、かつ、操作者がタッチパネルをタッチすることによって所定の情報が入力される表示・入力装置と、前記暗証番号入力画面に表示されたテンキー３５の各数字キーの位置をランダムに変更するテンキー制御手段とを有する。 - 特許庁

The folded state with the front face part outside is detected, and the operation of a key operation part other than a power switch is invalidated when this key operation is turned on in the case that the detected state is the folded state, and the operation of the key operation part is validated when the folded state is switched to the expanded state.例文帳に追加

フロント面部を外側にした折り畳み状態を検出し、検出した状態が折り畳み状態の場合には、電源スイッチ以外の他のキー操作部がＯＮになったときにはこの操作を無効にし、折り畳み状態から展開状態になったときにはキー操作部の操作を有効にする。 - 特許庁

To allow a user to set up on/off of a call waiting function in an IP telephone equipped with an individual call key and a function key to which the call waiting function can be assigned, and also having a function to transfer an individual call to the function key to which the call waiting function is assigned when there is an individual call during speech communication.例文帳に追加

個別着信キーと、コールウェイティング機能の割付が可能な機能キーとを備え、通話中に個別着信があったとき、その個別着信をコールウェイティング機能を割り付けた機能キーに移動させる機能を有するＩＰ電話機において、コールウェイティング機能のオン／オフ設定をユーザが行えるようにする。 - 特許庁

When an optional position in the divided regions is designated through the touch panel 16, a relative position discrimination section 11b discriminates a relative positional relation between the designated position and the reference point, and a remote control key replacement section 11c replaces the relative positional relation with a key signal corresponding to the region wherein the designated position exists and generates the key signal.例文帳に追加

この分割領域内の任意の位置がタッチパネル１６を通じて指定された際に、相対位置判定部１１ｂにて指定位置と基準点との相対位置関係を判定し、リモコンキー置換部１１ｃにて上記指定位置が存在する領域に対応したキー信号に置き換えて発生する。 - 特許庁

A key built-up body 10 set in the magnet lock 40 comprises a key grip section 20 and a magnet holder section 30, a fittingly locking part 31 of the magnet holder section is fitted into a central recess section 24 of a grip body 21 of the key grip section, a projection 32 thereof is engaged with a locking hole 22 of the grip body 21, and both of them are fixed.例文帳に追加

マグネットロック４０にセットされるキー組立体１０はキーグリップ部２０とマグネットホルダー部３０とからなり、マグネットホルダー部の嵌入係止部分３１は、キーグリップ部のグリップ本体２１の中央凹部２４中へ嵌入され、その突起３２と、グリップ本体２１の係止孔２２とが係合し、両者は固定される。 - 特許庁

A transmitter side inserts accumulation information (that is, vector information) of a voice change direction of the transmitted previous frame in a key resynchronization frame, using a voice feature that draws a sine wave, when making the key resynchronization frame for the resynchronization, and transmits the key resynchronization frame with the vector information inserted therein.例文帳に追加

伝送側は、再同期のためのキー再同期フレームを形成する際に、サイン波を描く音声の特徴を用いて、の伝送された以前フレームの音声の変化方向の累積情報（つまりベクトル情報）をキー再同期フレームに挿入し、そこへ挿入されたベクトル情報でキー再同期フレームを伝送する。 - 特許庁

In this case, when a user inputs a plurality of the retrieval images as retrieval key images from the retrieval images arranged on the virtual space for the display, points are added for the respective retrieval key images on the basis of the respective pieces of the feature information, keywords and access counts corresponding to the inputted retrieval key images.例文帳に追加

ここで、ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、複数の検索画像を検索キー画像として入力すると、入力された検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報、キーワードおよびアクセスカウントに基づいて、各検索画像に対して得点が加算される。 - 特許庁

A client device 200 stores a client certificate 245 composed of a client public key 242 and signature information 243, and a client secret key 241 in an authentication information storing part 240, and decrypts encrypted electronized information 111 distributed from a server device 100 with the client secret key 241.例文帳に追加

クライアント装置２００は、認証情報保管部２４０にクライアント公開鍵２４２および署名情報２４３からなるクライアント証明書２４５とクライアント秘密鍵２４１とを格納しており、サーバ装置１００より配布された暗号化電子化情報１１１をクライアント秘密鍵２４１で復号する。 - 特許庁

This portable machine 20 is constituted by providing the opening part A for opening the case body 23 constituted by fitting an upper case 21 into a lower case 22 in a key storage part 23a for storing a grip part 35a of the machine key 35 to shield the opening part A by the machine key 35 and prevent the opening part A from appearing on the front.例文帳に追加

上ケース２１と下ケース２２とが嵌合された筐体２３を開放するための開放部Ａを、機械キー３５の握り部３５ａが収容できるキー収容部２３ａに設けることによって、機械キー３５で開放部Ａが遮蔽されるため、開放部Ａが表出することを無くして携帯機２０を構成する。 - 特許庁

The plurality of plate tumblers 19 arranged in the rotor 16 are moved to a rotation allowable position from an inrotational position, by inserting the mechanical key 13 into a key hole 18 of the rotor 16, and the rotor 16 is rotated to a holding position from an attaching-detaching position by rotational operation of the mechanical key 13.例文帳に追加

そして、ロータ１６の鍵孔１８にメカニカルキー１３を挿入することにより、当該ロータ１６に設けられた複数個の板タンブラ１９を回動不能位置から回動許容位置へ移動させるとともに、当該メカニカルキー１３の回動操作によりロータ１６を着脱位置から保持位置へ回動させるようにした。 - 特許庁

To provide a background device for chroma key synthesis capable of high precision chroma key synthesis in which the size is reduced by reducing the depth size of the device thereby reducing the occupation area, and to provide photography apparatus and method comprising the background device for chroma key synthesis.例文帳に追加

精度の良いクロマキー合成が可能で、装置の奥行きサイズを小さくすることにより占有面積を小さくして小型化したクロマキー合成用背景装置、そのようなクロマキー合成用背景装置を備える写真撮影装置及びそのようなクロマキー合成用背景装置を用いた写真撮影方法を提供する。 - 特許庁

The key switch includes a key 6 of a circular column-shape and the switch body 1 provided with a detecting mechanism 9, and an operation information pattern inputted, by operating the circular column-shaped key 6 against an insertion hole 3 formed in the switch body 1 is detected by the detecting mechanism 9, to thereby carry out authentication.例文帳に追加

キースイッチにおいて、円柱形状のキー６と、検出機構９を備えたスイッチ本体１とからなり、前記スイッチ本体１に形成された挿入孔３に対して前記円柱形状のキー６を操作することによって入力される運動情報パターンを前記検出機構９で検出し、認証を行う。 - 特許庁

A lock device 30 of the power supply plug 10 includes a key cylinder 31, and a convex part 32 in which switching between the locked state where removal of the power supply plug 10 connected to the inlet part is made impossible and the locked state where removal of the power supply plug from the inlet part is made possible by operation of a key cylinder 31 by a normal mechanical key.例文帳に追加

給電プラグ１０のロック装置３０は、キーシリンダ３１を設け、正規のメカニカルキーによるキーシリンダ３１の操作によって、インレット部に接続された給電プラグ１０の取り外しを不可とするロック状態と、インレット部から給電プラグ１０を取り外し可能とするアンロック状態とを切り換える凸部３２を備えた。 - 特許庁

The mobile device includes: a receiving means for receiving the transmitted release key information and control signal; an information holding means for holding the release key information; and a function control means for restricting execution of the functions by the control information to which the additional information in response to the release key information of the information holding means is added.例文帳に追加

携帯機器は、送信された解除キー情報と制御信号とを受信する受信手段と、解除キー情報を保持する情報保持手段と、情報保持手段の解除キー情報に対応する付加情報が付加された制御情報による機能の実行を制限する機能制御手段と、を有する。 - 特許庁

In this electronic key system, ID checking through smart communication for making an electronic key 1 return an ID code signal Sid into a vehicle 2 is performed when the electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2, and the operation of a door lock and an engine mounted on the vehicle 2 becomes possible if the ID checking is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が行われ、ＩＤ照合が成立すれば、車両２に設置されたドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

The PIN number collating and judging part 12 collates whether the PIN number inputted from the key operating part 60 and the key input timing of the PIN number inputted from the key input timing monitoring part 10 are coincident respectively with contents stored in a PIN number and timing data storage part 14 or not.例文帳に追加

暗証番号照合判断部１２は、キー操作部６０から入力した暗証番号とキー入力タイミング監視部１０から入力した暗証番号のキー入力タイミングとが、いずれも暗証番号およびタイミングデータ格納部１４に格納された内容と一致するかどうかを照合する。 - 特許庁

On the other hand, an authentication processor 22 selects one encryption key in the selection bunch of keys SBK as a selection encryption key SCKb based on the received random number data according to the above association to encrypt the random number data using the selection encryption key SCKb, thus obtaining the encrypted random number data to transmit the encrypted random number data to the authentication processor 21.例文帳に追加

一方、認証処理部２２は受信した乱数データに基づき上記関連づけに従い、選択鍵束ＳＢＫ一の暗号鍵を選択暗号鍵ＳＣＫｂとして選択し、選択暗号鍵ＳＣＫｂを用いて乱数データを暗号化し暗号化済み乱数データを得、認証処理部２１に送信する。 - 特許庁

The reserve key information creation unit 302 of a production/data recovery tool 300 encrypts specific information (serial ID 202 and production information 204) in the CRUM 200 of a produced replaceable component by using a specific key or algorithm, and writes the encrypted reserve key information 208, obtained as a result of the encryption, into the CRUM 200.例文帳に追加

生産・データ回収ツール３００の予備鍵情報生成部３０２が、生産した交換部品のＣＲＵＭ２００内の固有情報（シリアルＩＤ２０２及び生産情報２０４）を、固有の鍵又はアルゴリズムを用いて暗号化し、暗号化結果の暗号化予備鍵情報２０８をＣＲＵＭ２００内に書き込む。 - 特許庁

When a received program content is recorded, a video recorder 2 extracts key information (key word or logo image) for search by analyzing the program content and searches for a place to obtain information related to the extracted key information by accessing a search device 6 and stores it in a program additional information recording part 33 as program additional information.例文帳に追加

録画装置２は、受信した番組コンテンツを録画する際、番組コンテンツを解析して検索用のキー情報（キーワード又はロゴ画像）を抽出し、検索装置６にアクセスして、抽出したキー情報に関連する情報の入手先を検索し、番組付加情報として番組付加情報記録部３３に蓄積しておく。 - 特許庁

In the session control server 301-1, which received the signal, the encryption key is encrypted with the public key of the following stage session control server 301-2 or a call termination user's transmission system 302-2 after referring to or changing if needed, and then the information is transmitted along with information encrypted with the encryption key.例文帳に追加

その信号を受信したセッション制御サーバ３０１−１は、必要に応じて参照または変更した後、暗号化鍵を次段のセッション制御サーバ３０１−２あるいは着ユーザの通信装置３０２−２の公開鍵で暗号化し、それらの情報を暗号化鍵で暗号化した情報とともに送信する。 - 特許庁

When a key 37 of the external equipment 30 allocated to a key 16 of the portable audio equipment 10 is depressed, an analog signal of voltage indicating that the key 37 is depressed is generated by a microcomputer 31 and a voltage conversion part 33 and input in the microcomputer 13 via a headphone terminal 19.例文帳に追加

ポータブル音響機器１０のキー１６に割当てられた外部機器３０のキー３７が押下された場合に、そのキー３７が押下されたことを示す電圧のアナログ信号が、マイクロコンピュータ３１及び電圧変換部３３により生成され、ヘッドフォン端子１９を介してマイクロコンピュータ１３に入力される。 - 特許庁

On the receiving side, encryption keys are selected in a predetermined order from the encryption key table (S63), the encryption data extracted from the received frame is coded based on the selected encryption key, the voice coding data and key discrimination data are extracted (S64) AND the parity data is calculated from the extracted voice coding data based on the CRC 16 (S66).例文帳に追加

受信側では、暗号鍵テーブルから所定の順番で暗号鍵を選択し（Ｓ６３）、受信フレームから抽出した暗号化データを選択暗号鍵に基づき復号して、音声符号化データ及び鍵判別データを抽出し（Ｓ６４）、ＣＲＣ１６に基づき抽出音声符号化データからパリティデータを計算する（Ｓ６６）。 - 特許庁