「Key Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A device control middleware 130 in a portable terminal 10 converts capability information and input information (for example, information about key pressing or the like) for various input devices of the portable terminal 10 into a format which can be analyzed by a PC 20 and transmits it.例文帳に追加

携帯端末１０内のデバイス制御ミドルウェア１３０は、携帯端末１０の各種入力デバイスの能力情報及び入力情報（例えばキーの押下等）をＰＣ２０に解析できる形に変換して送信する。 - 特許庁

Each of frames is divided into a plurality of GOBs (Group of Blocks), and a key GOB being part of them is subjected to in-frame encoding, while inter-frame encoding is applied to the other GOBs, and a transmission station 12 transmits the streaming data in the state above to a reception station 14.例文帳に追加

各フレームを複数のＧＯＢに分割し、そのうちの一部のキーＧＯＢをフレーム内符号化する一方、他のＧＯＢをフレーム間符号化し、かかる状態のストリーミングデータを送信局１２から受信局１４に送信する。 - 特許庁

The marker 25 is placed on a graph 21, when a user selects the predetermined keys 61, 64 on the key pad of the measuring instrument 60, the measuring instrument 60 inputs at least one value that is represented by the marker 25 into an active table 22.例文帳に追加

グラフ２１上にマーカ２５を置き、ユーザが測定器６０のキーパッド上の所定のキー６１、６４を選択したときに、測定器６０は、マーカ２５によって表された少なくとも１つの値をアクティブな表２２に入力する。 - 特許庁

To provide a system enabling a broadcast provider to encrypt a content by a stronger encryption method based on an encryption key inserted into a digital broadcasting content and distributing the encrypted content in the case of distributing the digital broadcasting content through an IP network.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツのＩＰ網による配信の際に、放送事業者がデジタル放送コンテンツに挿入した暗号鍵をベースとしたより強度の高い暗号方式によりコンテンツを暗号化して配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

The key holder 13 is provided with a connecting member 13a with a head 13b of a size which enables introduction into the cylindrical portion 10a from the introduction portion 10c of the slit 10b and which prevents the head from coming off a surplus location of the slit 10b.例文帳に追加

キーホルダー１３はスリット１０ｂの導入部１０ｃから筒状部１０ａ内に導入可能で且つこのスリット１０ｂのその余の箇所から抜け出さない大きさの頭部１３ｂを備えた接続部材１３ａを有する。 - 特許庁

And it is also possible to incorporate a portable machine 7 for performing human body communication and a human body communicator 8 into the smart key 4 and the vehicle body, and to install a display which displays processing information of the drowsiness diagnostic ECU 3 in the vehicle body.例文帳に追加

また、人体通信を行うための携帯機７及び人体通信機８をスマートキー４及び車体に組み込むことや、眠気診断ＥＣＵ３の処理情報を表示するディスプレイを車体に設けることも可能である。 - 特許庁

To efficiently input a KANA character string by using only a game key pad normally used in a game device, to efficiently designate a paragraph range for KANA/KANJI conversion, and to easily allow conversion into a KANA/KANJI mixed sentence.例文帳に追加

ゲーム装置で通常用いるゲームキーパッドのみを用いて効率よくかな文字列を入力できると共に、効率よくかな漢字変換するための文節範囲を指定でき、容易にかな漢字混じり文に変換することができる。 - 特許庁

At this time, the autoanalyzer has a mechanism for restricting the movable range of the display position in the operation screen of the software keyboard 401 with the full key array editing area into a work area 209 except for a global action button area 201 and an information area 207.例文帳に追加

その際、フルキー配列編集エリア付ソフトキーボード４０１の操作画面内における表示位置の移動可能範囲を、グローバルアクションボタンエリア２０１とインフォメーションエリア２０７を除くワークエリア２０９内に制限する機構を備えた。 - 特許庁

To efficiently input a KANA character string by using only a game key pad normally used in a game machine, to efficiently designate a paragraph range for KANA/KANJI conversion, and to easily allow conversion into a KANA/KANJI mixed sentence.例文帳に追加

ゲーム機で通常用いるゲームキーパッドのみを用いて効率よくかな文字列を入力できると共に、効率よくかな漢字変換するための文節範囲を指定でき、容易にかな漢字混じり文に変換することができる。 - 特許庁

When a shutter key is depressed when photographing is desired to perform photographing operation (U102), an image processing circuit/CPU detects this photographing operation (C103), executes image photographing processing (C104), and temporarily stores an image file into a RAM.例文帳に追加

撮影したい時点でシャッターキーを押下して撮影操作を行うと（Ｕ１０２）、画像処理回路／ＣＰＵは、この撮影操作を検知して（Ｃ１０３）、画像撮影処理を実行し（Ｃ１０４）、画像ファイルを一次的にＲＡＭに格納する。 - 特許庁

In the password authentication common to the BIOS and the OS in a personal computer, a key code map of a keyboard is changed on the BIOS, vocabulary with meaning which a user originally inputted is completely changed into another character string.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ＢＩＯＳ、ＯＳにおける共通のパスワード認証の際に、ＢＩＯＳ上でキーボードのキーコードマップを変更することにより、本来ユーザが入力した意味のある語彙を全く別の文字列に変換してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that dust enters into the cell-phone from the periphery of a keytop in a cell-phone having a multi-function key switch device with the keytop operated in a manner of inclining it in a plurality of directions.例文帳に追加

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、ごみがキートップの周りから携帯電話機の内部に侵入することを制限するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

To provide a character string input support apparatus which can easily and surely perform input by converting a plurality of character strings into output data of a keyboard apparatus without performing key entry and outputting it to an information processor.例文帳に追加

複数の文字列をキー入力しないでキーボード装置の出力データに変換して情報処理装置に出力することによって、容易に、かつ、確実に入力できる文字列入力支援装置を提供することである。 - 特許庁

When decrypting the encrypted data placed into the storage unit 161, the encryption scheme selection means 157 selects a decryption key and decryption algorithm information among a plurality of provided keys and a plurality of algorithms.例文帳に追加

この記憶手段１６１に格納された暗号データを復号する際には、暗号化方式選択手段１５７が、供給されている複数の鍵と複数のアルゴリズムの中から復号鍵と復号アルゴリズム情報とを選択する。 - 特許庁

Electronic type lock devices 20 (referring to Fig.2) are incorporated into each locker box 6 for the locker body 5, and the corresponding locker boxes 6 can be locked and unlocked by using a list band type IC locker key 10.例文帳に追加

ロッカー本体５の各ロッカーボックス６には、電子式錠装置２０（図２参照）が組み込まれており、リストバンド型のＩＣロッカーキー１０を用いて、対応するロッカーボックス６の施錠および開錠を行うことができるようになっている。 - 特許庁

A dialog box 600 where a pass key stored in the storage device is converted into a character string constituted of symbols '*', and inputted to an input column 601 is displayed at a display device in response to a new connection request to another communication equipment.例文帳に追加

他の無線通信装置との新たな接続の要求に応答して、記憶装置に記憶したパスキーを記号「＊」からなる文字列に変換して入力欄６０１に入力したダイアログボックス６００を表示装置に表示する。 - 特許庁

The rod-shaped key 7 has a rod-shaped part 71, whose surface is formed with plural columns composed of plural longitudinally arranged recesses 77 capable of being engaged with a pin of a cylinder lock and which can be inserted into a keyhole of the cylinder lock.例文帳に追加

棒状鍵７は、シリンダー錠のピンが係合可能な長手方向に並ぶ複数の凹部７７からなる列が複数列を成して表面に形成され、シリンダー錠の鍵孔に挿入可能な棒状部７１を有する。 - 特許庁

When the image file is retrieved into the printer 100, the tag information of the image file is read, and a search is made for long information having the same tag information from among the log information stored in the storage 170 by using the tag information as a key.例文帳に追加

プリンタ１００に画像ファイルを取り込むと、その画像ファイルのタグ情報を読み出し、このタグ情報をキーにしてストレージ１７０に記憶されたログ情報のうちで、同じタグ情報を有するものがあるかどうかを検索する。 - 特許庁

A cylinder lock 50 which operates according to an operation by an exclusive key is arranged at a locking device 20 for locking or releasing a glass frame and a front face frame of a Pachinko machine, and a cam 52 is screwed into the cylinder lock 50.例文帳に追加

パチンコ機のガラス枠及び前面枠を施錠又は解錠するための施錠装置２０には、専用鍵による操作に応じて作動するシリンダ錠５０が設けられ、そのシリンダ錠５０にカム５２が螺着されている。 - 特許庁

The image to be displayed in divided into a plurality of image divisions, each image division is arranged the same as each of operation keys of the device for displaying the image to have the same positional relation, and when an operation key is operated, a partial image division in the same positional relation is displayed.例文帳に追加

表示する画像を複数に分割し、各分割画像を画像を表示する装置の操作キーと同じ位置関係に配置し、操作キーが操作されると同じ位置関係にある部分画像が拡大表示させるようにする。 - 特許庁

When the ID code signal is received by the reception circuit 34, the security ECU 35 continuously enables a key-free unlocking function without disabling it, on the basis of the request signal, in preparation for the next time when a user get into a vehicle.例文帳に追加

そして、セキュリティＥＣＵ３５は、リクエスト信号に基づいて、受信回路３４によりＩＤコード信号が受信されたとき、ユーザによる次回の乗車に備えて、キーフリーアンロック機能を無効にすることなく引き続き有効にする。 - 特許庁

A decide section 6 extracts the watermarked information by dividing the received image into the rectangles on the basis of the key information, obtaining the mean value of the pixels in each rectangle, quantizing the mean value and discriminating a bit value corresponding to the quantized mean value.例文帳に追加

デコード（６）は、鍵情報を基に入力画像を矩形に分割し、矩形内の画素値の平均を求め、平均値を量子化し、量子化された平均値に対応するビット値を判定することにより埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

A user can utilize a password, etc., that can be known only to the user by going through a mail server used stationarily by the user in receiving a retrieval key, and the user and a selling source can thereby perform business in which safety is taken into consideration.例文帳に追加

検索キーを受け取る際に、ユーザーが定常的に使用しているメールサーバーを介することで、ユーザーしか知り得ない、パスワード等を活用することができ、ユーザー、販売元にとって安全を加味したビジネスが可能となる。 - 特許庁

The quantum key distribution system separates a pair of quantum entangled photons into a low frequency and high frequency bands from its center frequency and sends one to an Alice's communication apparatus and the other to a Bob's communication apparatus.例文帳に追加

本発明による量子鍵配送システムは、量子もつれ光子対を、その中心周波数で低周波帯と高周波帯の２つの帯域に分離し、一方をアリスの通信装置に、他方をボブの通信装置に伝送する。 - 特許庁

Taking into account the conditions of small enterprises, working to stimulate small enterprises from the standpoint of maximizing and complementing their strengths can be said to be the key to stimulating regional economies.例文帳に追加

こうした小規模企業の実態を踏まえつつ、小規模企業の強みをどのように引き出し、弱点をいかに補完するかという視点に立って小規模企業の活性化を図っていくことが地域経済の活性化の鍵であると言えよう。 - 経済産業省

An encryption/translation processing part 9 of facsimile equipment 1a converts transmitting data A of a read original into data X which are encrypted and made secret while using a registered intrinsic private key, and transmits the data to a facsimile repeater 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１ａの秘匿・翻訳処理部９は読み取った原稿の送信データＡを登録された固有の秘匿キーを使用して暗号処理し秘匿化したデータＸに変換してファクシミリ中継装置２に送信する。 - 特許庁

When retrieving data, the main key of 11 digits inputted by an operator is divided into the divided main keys of leading five digits, middle three digits and following three digits and retrieval is performed for each of respective tables 120A, 120B and 120C while using the respective divided main keys.例文帳に追加

データを検索する場合、オペレータが入力した１１桁のメインキーを頭５桁、中３桁、後３桁の分割メインキーに分割し、各分割メインキーを用いて各テーブル１２０Ａ、１２０Ｂ、１２０Ｃ毎に検索を行う。 - 特許庁

To do this, part of the screen of the display means is changed into key letters to be displayed on the backside with the display means partially light-transmissive and to be displayed with a back light which emits a light from the keys on the backside of a half mirror.例文帳に追加

その手段として、表示手段を一部を透過として背面のキー文字を表示する、ハーフミラーの裏面のキーを発光する、バックライトにキー文字を表示させる、表示手段の画面の一部をキー文字に切換える。 - 特許庁

That is, the L-shaped tip of a blade 15 of the outlet plug key 11 is moved and is locked into a locking window 19 formed in a blade sheath 17 provided on a back side of a blade insertion hole 13 in the decorative plate 9.例文帳に追加

すなわち、コンセントプラグ鍵１１のブレード１５が有するＬ字状の先端を動かして、化粧プレート９のブレード挿入孔１３の裏側に設けられるブレード鞘１７に形成される係止窓１９に、係止する。 - 特許庁

A user sets in advance the contents of a character type (character expression form defined by font sets, character size, the existence/absence of character decoration, etc.), that varies in accordance with the level of a key depression pressure and stores the set information into a memory 20.例文帳に追加

ユーザは、予め、キー押下圧力レベルの段階に応じて可変する文字タイプ（フォント種、文字サイズ、文字飾りの有無などによって規定される文字の表現形態）の内容を設定し、その設定情報をメモリ２０に記憶しておく。 - 特許庁

In this case, the output shaft 2 is connected to the cooling fan 14 in a swingable state relative to an axis O-O by a coupling 15, and the rotating shaft 6 is fitted into the rotating shaft fitting hole 21 of the cooling fan 14 through a key 17.例文帳に追加

この場合、出力軸２は、軸継手１５により軸線Ｏ−Ｏに対して揺動可能な状態で冷却ファン１４と接続し、回転軸６は、キー１７を介して冷却ファン１４の回転軸挿嵌穴２１内に挿嵌する。 - 特許庁

To provide a key telephone system which is capable of preventing a SIP telephone from wrongfully used by a person other than a user even when the user logs into the system by another SIP telephone in a remote place while leaving the SIP telephone in a login state.例文帳に追加

ユーザがＳＩＰ電話機でログインした状態のまま、離れた場所のＳＩＰ電話機でログインした場合であっても、そのユーザ以外による不正使用を防止することができるボタン電話システムを提供することである。 - 特許庁

Then, a user depresses the start key of the display/operation unit 14 after inputting a FAX number or a mail address into the display/operation unit 14, an original document is read by a reader 15 and the facsimile transmission or the Internet facsimile transmission is performed.例文帳に追加

次に、ユーザが表示・操作部１４にＦＡＸ番号またはメールアドレスを入力した後、表示・操作部１４のスタートキーを押下すると、原稿が読取部１５で読み取られ、ファクス送信またはインターネットファクス送信が行われる。 - 特許庁

A desired key top surface part 17 is formed by inserting a projection part 155 (a punch 151) into a recessed part 101 in supporting the synthetic resin film 10 by first and second molds 100, 150, and drawing the synthetic resin film 10.例文帳に追加

第１，第２金型１００，１５０によって合成樹脂フイルム１０を挟持した際に凹部１０１に凸部１５５（ポンチ１５１）を挿入して合成樹脂フイルム１０を絞り加工して所望のキートップ表面部１７を形成する。 - 特許庁

All key issues must be addressed in a decisive and balanced way that takes into account the interests of all parties and recognizes the central importance of the development dimension of the Doha Round.例文帳に追加

すべての鍵となる論点は、すべての関係者の利害を考慮に入れるとともに、ドーハ・ラウンドの開発的側面の中心的な重要性を認識するような決定的かつバランスのとれた方法で対処されなければならない。 - 経済産業省

The smart card comprises: an authentication generation module for generating domain authentication for the reproducing device; a session key generating module for generating a session key when the smart card is inserted into the home server; and an authentication verifying module for verifying the domain authentication for the reproducing device.例文帳に追加

また、スマートカードは、スマートカードが再生装置に挿入された時、再生装置のためのドメイン認証書を生成する認証書生成モジュールと、スマートカードがホームサーバに挿入された時、セッションキーを生成するセッションキー生成モジュールと、生成されたセッションキーを再生装置に転送する前に、再生装置のドメイン認証書を検証するための認証書検証モジュールとを備える。 - 特許庁

A key entry section 1 enters key information, a pseudo-random number generating section 10 generates a pseudo-random number, a frequency conversion section 2 converts image data into frequency space, a tampering verification data generating section 11 generates tampering verification data, a tampering verification data embedding section 3 embeds tampering verification data and a Huffman coding section 8 applies Huffman coding to the frequency component.例文帳に追加

鍵入力部１が鍵情報を入力し、擬似乱数発生部１０が擬似乱数を発生し、周波数変換部２が画像データを周波数空間に変換し、改ざん検証用データ生成部１１が改ざん検証用データを生成し、改ざん検証用データ埋め込み部３が改ざん検証用データを埋め込み、ハフマン符号化部８が周波数成分をハフマン符号化する。 - 特許庁

When the user makes an entry into an out-of-vehicle smart communication area in a state in which he/she holds the cellular phone 6 in his/her hand etc. and wears a smart key 2 matching the vehicle, in the use of the vehicle, the vehicle customization information, which is acquired through human body communications with the cellular phone 6 by the smart key 2, is transmitted to a vehicle side through smart communications.例文帳に追加

そして、このユーザが、車両を使用するに際し、前記携帯電話６を手に持つ等する一方で、当該車両に適合するスマートキー２を身に付けた状態で、車外スマート通信領域に進入すると、携帯電話６との間での人体通信を通じてスマートキー２が取得した車両カスタマイズ情報が、スマート通信を通じて車両側へ送信される。 - 特許庁

The image-forming device for forming images on a paper sheet based on encrypted image data comprises an IC chip reader for reading a decryption key written into the IC chip included in the paper sheet, and an image formation permitting means for permitting execution of the image formation according to the image data when the image data can be decrypted by the decryption key.例文帳に追加

暗号化された画像データに基づいて用紙上に画像形成を行う画像形成装置であって、前記用紙に含まれるＩＣチップに書き込まれた復号鍵を読み取るＩＣチップリーダと、前記画像データが前記復号鍵によって復号可能な場合に当該画像データに基づいて前記画像形成の実行を許可する画像形成許可手段とを備えている。 - 特許庁

A cellular phone terminal A20 on the transmitting side in a video telephone system refers to the graphic data of a graphic data base 241 and music data of a music data base 242, according to instruction input such as key operation input inputted into a key input part 213 and generates control information to a cellular phone terminal B40 on the receiving side by using a control information creating part 243.例文帳に追加

テレビ電話システムにおける送信側の携帯電話端末Ａ２０は、キー入力部２１３に入力されたキー操作入力等の指示入力に応じて、グラフィックデータベース２４１のグラフィックデータや音楽データベース２４２の音楽データを参照し、受信側の携帯電話端末Ｂ４０に対する制御情報を制御情報作成部２４３で生成する。 - 特許庁

The image reader recorder having a function of registering the operation order of a plurality operation keys for one specified operation key is equipped with a storage means which resets respective operation keys into a user reset state when the operation order of the plurality of operation keys begins to be registered for the specified operation key and then stores them together with the registration order of the plurality of operation keys to be registered.例文帳に追加

１つの特定操作キーに対し、複数の操作キーの操作順を登録する機能を備えた画像読取り記録装置において、上記特定操作キーに対し、上記複数の操作キーの操作順の登録を開始するときには各操作キーをユーザリセット状態に復帰させ、その後に登録する複数の操作キーの登録順とともに記憶する記憶手段を備えている。 - 特許庁

To realize long strokes, without enlarging a cup rubber 4 in a key switch, in which the pressing operation on a key top 1 is converted into rotational motion and sliding motion in horizontal direction using a first linking member 2 and a second linking member 3, and the first linking member 2 is housed in the second linking member 3 so that they do not overlap in the vertical direction.例文帳に追加

第１リンク部材２および第２リンク部材３を用いて、キートップ１への押下動作を回転運動と水平方向のスライド運動に変換するキースイッチ構造とし、第２リンク部材３内に第１リンク部材２が納まるように、両者が垂直方向に重なることがないように構成したキースイッチにおいて、カップゴム４を大きくすることなく、長ストローク化を実現する。 - 特許庁

The method includes the steps for converting a first data admitting the use thereof according to predetermined conditions into a first encrypted data by use of a predetermined encryption key, generating a second data having a watermark, in which the encryption key is incorporated as an invisible electronic watermark in the second data unconditionally admitting the use, and synthesizing the first encrypted data and the second data having the watermark, and distributing the synthesized data.例文帳に追加

所定条件に基づいて利用を許諾する第１データを所定の暗号鍵により暗号化第１データに変換する段階と、無条件で利用を許諾する第２データに暗号鍵を不可視電子透かしとして埋め込んだ透かし付き第２データを生成する段階と、暗号化第１データと透かし付き第２データとを合成して配布する段階とを含む。 - 特許庁

This printer has a function of obtaining a deciphering key from the operation part of the printer and an input means of an external computer via a communication means in the printer and a means for writing program into a storage means and is equipped with a program storage means which writes a program after the power source is turned on and stores the deciphering key obtained from the operation part in itself.例文帳に追加

装置内部の通信手段を通して装置の操作部および接続した外部コンピュータの入力手段から解読キーを取得する機能とプログラムを記憶手段に書きこむ書きこみ手段を有し、電源投入後にプログラムを書き込むと共に、操作部より取得した解読キーを自ら記憶するプログラム記憶手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A home electric terminal 101 and a key control device 103 are connected to the domestic network 105 via a network connection means 106, the device 103 identifies the terminal 101 by inserting an identification tag 102 into the terminal 101 and a common cipher key for communicating with another home electric terminal 101 connected to the network 105 is acquired to attain safe communication in the network 105.例文帳に追加

家電端末101と鍵管理装置103がネットワーク接続手段106を介して家庭内のネットワーク105に接続されており、認証タグ102を家電端末101に挿入する事で、鍵管理装置103と認証を行い、家庭内のネットワーク105に接続された他の家電端末101と通信を行うための共通暗号鍵を取得する事で、家庭のネットワーク105内で安全な通信が出来るようにする。 - 特許庁