「Key Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The data read from the card by the card reader is transmitted to a computer equipment body after converted into the key code of the extension keyboard to be connected to the extension keyboard interface by this conversion table.例文帳に追加

そして、この変換テーブルでカードリーダによりカードから読取ったデータを拡張キーボードインタフェースに接続される拡張キーボードのキーコードに変換してからコンピュータ機器本体に送信する。 - 特許庁

The cylinder lock 6, which has a lock mechanism built into a cylindrical case 32, can be freely turned in a normal or reverse direction between locking and unlocking positions by an operation of a key inserted from a front side.例文帳に追加

シリンダ錠６は、円筒状ケース３２に錠機構を内蔵し、前面側から挿入されるキーの操作で施錠位置と解錠位置の間で正逆回転自在である。 - 特許庁

He was laughing heartily in a high key at a story which he had been telling Gabriel on the stairs and at the same time rubbing the knuckles of his left fist backwards and forwards into his left eye. 例文帳に追加

彼は階段上でゲイブリエルにしていた自分の話に高調子に思い切り笑いながら、同時に左のこぶしの指のつけ根の関節で左の目を前に後にこすっていた。 - James Joyce『死者たち』

When the 'immediate reproduction' key 111a is depressed in the state where the disk exchange port 110 is opened, the disk is loaded into the slot if a disk is not loaded into the slot located at the center of the disk exchange port 110, and a user designates a vacant slot if a disk has been loaded into the slot.例文帳に追加

また、ディスク交換口１１０が開いた状態において“すぐ再生”キー１１１ａが押下されると、ディスク交換口１１０の中央に位置するスロットにディスクが装填されていなければ、そのスロットにディスクが装填され、また、そのスロットにディスクが装填されていれば、ユーザによって空きスロットが指定される。 - 特許庁

The lock-key member 3 has a body part 3a inserted into the groove 1b of the bolt 1 and the groove 2b of the nut 2, a stopper 3b abutting on the nut 2 to stop insertion of the body part 3a into the bolt and nut, and a fastening claw 3c provided on the body part 3a.例文帳に追加

ロック・キー部材３は、ボルト１の溝１ｂ、及びナット２の溝２ｂに差し込まれる本体部３ａと、ナット２に当たって本体部３ａのボルト・ナットへの差し込みを停止させるストッパ３ｂと、本体部３ａに設けられた係止爪３ｃと、を有する。 - 特許庁

The writing of the content into the optical medium 3 is performed by use of the encrypted content and a decryption key for decrypting the encrypted content while managing the progress of the writing of the content into the optical medium 3 by update of status.例文帳に追加

光メディア３に対するコンテンツの書き込みの進捗状況をステータスの更新によって管理しながら、暗号化されたコンテンツと、この暗号化されたコンテンツを復号するための復号化鍵とを用いて、光メディア３に対するコンテンツの書き込みが行われる。 - 特許庁

By inserting the fixing parts 15 of the holding plate 14 into the front holes 16 of the front case 12 and inserting the insertion lock 18 into the hole 17 on the lateral side from the outside to pierce a hole provided in the fixing parts 15, a key sheet 11 is fixed together with the holding plate 14.例文帳に追加

フロントケース１２の正面の穴１６に保持プレート１４の固定部１５を差し込み、側面の穴１７に差込ロック１８を外側から差し込んで固定部１５に設けられた穴に貫通させることにより、キーシート１１を保持プレート１４と共に固定する。 - 特許庁

The device is configured to provide a means for dividing information into a plurality of data, means for preparing each message authentication code by using each key for each divided data with the unidirectional function, and means for combining each prepared message authentication code into information.例文帳に追加

情報を複数のデータに分割する手段と、分割した各データについてそれぞれの鍵を用いて一方向性の関数でそれぞれの認証子を作成する手段と、作成したそれぞれの認証子を情報に結合する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

The method for embedding the watermark into original information is provided with a step (a) for embedding a portion of a plurality of components constituting the watermark into the original information and a step (b) for using the remaining portion of the components as a key for reconstructing the watermark.例文帳に追加

（ａ）前記ウォーターマークを具現する複数の成分のうち一部を前記原情報に埋め込む段階と、（ｂ）残りの成分は前記ウォーターマークを復元するためのキーとして使用する段階とを含むことを特徴とする原情報にウォーターマークを埋め込む方法。 - 特許庁

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

Furthermore, the plaintext thus input is divided into n, and the initial value of n-bit thus generated are output bit by bit to the n decryption devices of stream cipher, and the secret key and the plaintext divided into 1/n are output to the n decryption device of stream cipher.例文帳に追加

また、入力した平文をｎ個に分割し、生成したｎビットの初期値をｎ個のストリーム暗号の暗号化器に１ビットずつ出力するとともに、秘密鍵および１／ｎに分割した平文をｎ個のストリーム暗号の暗号化器に出力する。 - 特許庁

A slip printer 10 stores an encryption key for each person, receives an input of data embedded in a 2D code and a selective input of an encryption key corresponding to a person who acquires the data, uses the selectively inputted encryption key to encrypt the inputted data, converts the encrypted data into a 2D code, and prints the 2D code by means of a printing section 20, thereby creating a slip.例文帳に追加

伝票印刷装置１０は、人物毎の暗号化キーを記憶し、二次元コードに埋め込むデータの入力と、当該データを取得させる人物に対応する暗号化キーの選択入力とを受け付け、前記選択入力された暗号化キーを用いて前記入力されたデータを暗号化し、当該暗号化データを二次元コードに変換して印刷部２０に印刷させて伝票を作成する。 - 特許庁

The wall body 16 is formed by splitting a rectangular space S in which a vibration control wall 10 is installed into four parts in the horizontal direction, and the shear key 18 and the damper 20 are provided on each split wall 16a.例文帳に追加

壁本体１６は、制振壁１０が設置される矩形状空間Ｓ内を水平方向に４分割して形成し、それぞれの分割壁１６ａにシアーキー１８およびダンパー２０を設ける。 - 特許庁

When a HIRAGANA character string is inputted from an input means, the HIRAGANA character string (1) is displayed on a display device, and when a HIRAGANA conversion key is depressed, the character string is converted into a KANJI/KANA mixed sentence (2).例文帳に追加

入力手段からひらがな文字列を入力すると表示装置にひらがな文字列が表示され（１）、ひらがな変換キーを押下することで漢字かな混じり文に変換される（２）。 - 特許庁

In the relatively early period of a key depression stroking process, the lower end part 5a of the elastic engaging body 50 and the guide rail 40a are engaged with each other in a static frictional state and then the state is changed into a dynamic frictional state.例文帳に追加

押鍵往行程の比較的初期においては、弾性係合体５０の下端部５０ａとガイドレール４０ａとは、静止摩擦状態で係合し、その後、動摩擦状態へと移行する。 - 特許庁

To provide a key-switch device capable of preventing electric current due to electrostatic noises from flowing into circuit members and thinning the whole of a device by thinning a holder member.例文帳に追加

静電気ノイズに伴う電流が回路部材へ流れ込むことを防止するとともに、ホルダ部材を薄型化することにより装置全体を薄型化することができるキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

When the door is unlocked by a means except the remote-control key, the warning state of the burglar alarm device is not released because an unlocking signal is not inputted into the input-signal determination circuit.例文帳に追加

リモコンキー以外の手段によりドアの解錠を行った場合、入力信号判定回路にはアンロック信号が入力されないため、盗難警報装置の警戒状態は解除されない。 - 特許庁

The client computer 1007 on the receiving side receives enciphered data and decodes with a decoding key belonging to the computer the area or hierarchy to be transformed into document data such as PDF(portable document format) and outputted to a display or a printer.例文帳に追加

受信側のクライアントコンピュータ1007では、暗号化データを受信して、自己の所有する復号キーで領域や階層を復号し、ＰＤＦ等の文書データへと変換し、ディスプレイやプリンタに出力する。 - 特許庁

The fitting recessed sections 8 are shaped to the latticed members 1, 2, 3 and a roof member respectively while rod-shaped key members 11 are fitted and coupled and fastened into these fitting recessed sections 8 and fitting recessed sections 8.例文帳に追加

また、格子状部材１，２，３と屋根部材２０に嵌合凹部８を各々形成するとともに、これら嵌合凹部８と嵌合凹部８に棒状のキー部材１１を嵌合させて連結固定する。 - 特許庁

When the session does not exist, a session key and a session are newly generated, the session information is stored into a multi-session management part and then the session between user's different terminals is held.例文帳に追加

セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁

A mode select switch 53 becomes in the on position when energized by a main power after a predetermined key is inserted into a keyhole and turned from an off position to an on position to input an on signal to a CPU 40.例文帳に追加

モード選択スイッチ５３は、鍵穴に所定の鍵が差し込まれてオフ位置からオン位置に回転操作された後に主電源が投入されるとオンとなり、ＣＰＵ４０にオン信号を入力する。 - 特許庁

A projection part 335 for receiving the front end of a cylindrical part 532 of a plug adapter 50 inserted into the cylindrical part 332, is formed in a position separate in the peripheral direction from the key 334 of the inner peripheral surface of the cylindrical part 332.例文帳に追加

円筒部３３２の内周面のキー３３４から周方向へ離れた位置に、円筒部３３２に挿入されたプラグアダプタ５０の円筒部５３２の前端を受ける突起部３３５を形成する。 - 特許庁

To provide a non-slip structure of an electronic device having an improved non-slip function that allows the electronic device to be put into or pulled out of a pocket smoothly and corresponds to a force applied to the electronic device when operating an input key.例文帳に追加

ポケットから取り出そうとした際にスムースな出し入れができ、かつ入力キー操作時に加わる力に対応した高い滑り止め機能を有する電子機器の滑止構造を提供する。 - 特許庁

When the key sheet 40 is slid relatively to the lower housing 20, the locking projection 46 is brought into contact with a projecting 266 that is an edge surface of the locking hole 26, elastically deformed and engaged to the locking hole 26.例文帳に追加

キーシート４０を下部筐体２０に相対的にスライドさせると、係合突起４６は、係合穴２６の縁面である凸部２６６に当接して弾性変形して係合穴２６に係合する。 - 特許庁

The tone source circuit 17 writes information indicating whether or not, the tone generating channel is reserved, into key-on map registers KM0 to KM127, in response to the reservation and cancellation of the tone generating channel by the CPU19a.例文帳に追加

音源回路１７は、ＣＰＵ１９ａによる発音チャンネルの予約及びキャンセルに応答して、発音チャンネルの予約の有無を表す情報をキーオンマップレジスタＫＭ０〜ＫＭ１２７に書き込む。 - 特許庁

MPU 11 converts the percentage of a main scanning direction and that of a subscanning direction, which are inputted from a ten key pad 16a, into a magnification m/n and a magnification p/q, which are shown by fractions.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、テンキー１６ａから入力される主走査方向の百分率と副走査方向の百分率とを、それぞれ分数で示す倍率ｍ／ｎと倍率ｐ／ｑとに変換する。 - 特許庁

The control ECU 10 permits a shift into the locked state from the unlocked state in response to the operation of the lock switch 31 in the lock reserved state even if the portable key 40 does not exist within the door lock area SA.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１０は、ロック予約状態では、携帯キー４０がドアロックエリアＳＡ内に存在しなくても、ロックスイッチ３１の操作に応じてアンロック状態からロック状態への移行を許容する。 - 特許庁

A control part 20 instructs an electric power circuit 31 to start the supply of electric power to each part when an electric power source key is operated (turned on) in a stand-by state, and brings the projector 1 into an ON-state.例文帳に追加

スタンバイ状態において電源キーの操作（オン操作）がなされると、制御部２０は、電源回路３１に指示をして各部への電力の供給を開始させ、プロジェクタ１をオン状態とする。 - 特許庁

When a key entry section 16 first starts a ringer melody automatic edit function, a microphone 22 picks up music data, and a data input section 12 applies A/D conversion to the music data to convert the data into a digital signal.例文帳に追加

先ず、キー入力部１６から着信メロディ自動編集機能が起動されると、音楽データはマイクロフォン２２より入力し、データ入力部１２にてＡ／Ｄ変換を行いデジタル信号化される。 - 特許庁

A service providing facility 4 inserts the card 3 into a reader 6, and an equivalent such as purchased merchandise is offset from the amount information of the first block by using the common cryptographic key.例文帳に追加

サービス提供施設４では、初期ＩＣカード３を読書装置６に挿入して、購入商品等の対価を、共通の暗号鍵を用いて最初のブロックの金額情報より相殺する。 - 特許庁

Further alternatively, the cryptographic key is divided into a plurality of sections, and part of the divisions are encoded and printed out on paper, followed by outputting the other part as electronic data to a server 20 or to the outside such as a medium.例文帳に追加

あるいはまた、暗号鍵を複数に分割し、その一部をコード化して紙に印刷出力すると共に、他の部分を電子データとしてサーバ２０又はメディア等の外部へ出力する。 - 特許庁

An operation history information setting program stores operation history information on operation keys 51 which are selected in order according to the hierarchical structure of set items as key macro data into a nonvolatile memory 47.例文帳に追加

操作履歴情報設定プログラムによって、設定項目の階層構造に従って順次選択した操作キー５１の操作履歴情報を、キーマクロデータとして不揮発性メモリ４７に記憶させる。 - 特許庁

The vibration detected by the vibration sensor 10 is sent to an A/D converter 13 and is converted into a digital signal, and a waveform of the converted vibration signal is analyzed by a CPU 14 to decide key input.例文帳に追加

振動センサー１０が検出した振動は、Ａ／Ｄ変換器１３へ送られデジタル信号へ変換され、変換された振動信号は、ＣＰＵ１４で波形の解析を行い、キー入力を判定する。 - 特許庁

The enciphered data 14 read from the storage device 7 is decoded into the original data 11 by applying a decoding processing 6 using a decoding key 5 in the IC card 3 in data decryption processing 200.例文帳に追加

また、記憶装置７から読み出された暗号化されたデータ１４は、データ復号化処理２００により、ＩＣカード３で復号鍵５を用いて復号処理６がなされ、もとのデータ１１に復号される。 - 特許庁

A contents ID applying means 25 imparts the contents ID to the contents while using the electronic watermark and in this case, a key for embedding the electronic watermark is made into different value for each format of the contents ID.例文帳に追加

コンテンツＩＤ付与手段25は，電子透かしを用いてコンテンツにコンテンツＩＤを付与し，この際にコンテンツＩＤのフォーマット毎に電子透かし埋め込み用の鍵が異なる値となるようにする。 - 特許庁

According to the potable electronic device, a decoding key corresponding to an encrypted data is captured into the potable electronic device from the external server and decoding processing is performed within the potable electronic device, when decoding processing is performed.例文帳に追加

本発明における携帯電子装置は、個々の暗号化データの復号に必要な復号キーを携帯電子装置自身が備える通信手段を用いて外部のサーバから得ることを特徴とする。 - 特許庁

In an information retrieval device 1 for retrieving a document relating to a retrieval key, retrieval object documents classified into categories preliminarily hierarchized in a tree structure are stored in a retrieval object document database 2.例文帳に追加

検索キーに関連する文書を検索する情報検索装置１において、検索対象文書データベース２は、予め木構造に階層化されたカテゴリに分類された検索対象文書を記憶する。 - 特許庁

Information before coding including locker discriminating information allotted to the locker for every one block is coded by a code key, and the coded information is converted into two dimensional bar code information to input.例文帳に追加

１ブロック毎のロッカーに割り当てられたロッカー識別情報を含む暗号化前情報を、暗号鍵により暗号化し、この暗号化した情報を二次元バーコード情報へ変換して出力する。 - 特許庁

When a scanning part reads out original image information, a control part executes processing for converting the original image information into a file format by using a file name given from a user through a key input part.例文帳に追加

スキャンニング部が原稿画像情報を読取ると、制御部はキー入力部を通じてユーザから付与されるファイル名を用いて原稿画像情報をファイル形式に変換する処理を行う。 - 特許庁

The DRM-R server verifies the identifier and creates a digital enrollment certificate by using the public key (PU-E) about the DRM-E server for enrolling the DRM-E server into the DRM system.例文帳に追加

ＤＲＭ−Ｒサーバは、識別子を検証し、ＤＲＭ−ＥサーバをＤＲＭシステムにエンロールするために、ＤＲＭ−Ｅサーバに関する（ＰＵ−Ｅ）を用いてディジタルエンロールメント証明書を生成する。 - 特許庁

In the encrypted information recording system, the recording medium is separated into a 1st recording medium 200A that records an encryption key and a hard disk memory device 300A being a 2nd recording medium that records encrypted contents.例文帳に追加

暗号化情報記録再生システムにおいて、暗号鍵を記録する第１の記録メディア２００Ａと、暗号化コンテンツを記録する第２の記録メディアであるハードディスクメモリ装置３００Ａとに分離する。 - 特許庁

When cleaning of the inside of a card processor unit 22 of an intermachine device 1 is required, a member of staff operates rotation of the key switch in front of the device and then throws a cleaning card into a card prot 10.例文帳に追加

台間機１のカード処理ユニット２２の内部を清掃する必要が生じると、係員は、機体前面のキースイッチ２０を回転操作した後、カード出入口１０よりクリーニングカードを投入する。 - 特許庁

The information processing apparatus is composed of: a conversion table 150 for converting a reception port number into a logical group port number; and a searching table 250 for searching an application policy by using the logical group number for a key.例文帳に追加

受信ポート番号を論理グループポート番号に変換する変換テーブル１５０と、論理グループ番号をキーとして適用ポリシーを検索する検索テーブル２５０とよりなる構成を有する。 - 特許庁

After an outer door 2 is pried open, there is a security door 3c locked with a key 6; to break the security door 3c, a tool such as a bar is inserted into a gap around the security door 3c.例文帳に追加

外扉２をこじ開けられた後に、キー６によって施錠された防盗扉３ｃがあり、その防盗扉３ｃを破壊するために防盗扉３ｃの周りの隙間にバール等の工具を挿入する。 - 特許庁

A muscle retractor 10 for achieving visual development of a surgical site by tugging a tissue near the surgical site comprises a muscle retractor body 11 which is made by bending and molding a steel wire into substantially a key shape, and a shaft 12.例文帳に追加

術部付近の組織を牽引して該術部の視野展開を図るための筋鉤１０であって、 鋼線を略鍵形に折曲成形してなる筋鉤本体１１と柄部１２とから構成される。 - 特許庁