「Key Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A retaining key 1350 has a non-circular axial cross section, and is configured so as to fit into an opening defined by opposing retaining grooves in the bladed closure bucket and the bladed buckets.例文帳に追加

保持キー1350は、非円形軸方向断面を有し、ブレード付き閉鎖バケット及びブレード付きバケットの保持溝を対向させることによって規定される開口に嵌合するように構成される。 - 特許庁

To make it possible to change the LCD displaying part and the key operating part of a portable telephone set into display that corresponds to many languages without using a removable insertion type panel.例文帳に追加

取り外し可能なはめ込み式パネルを使用することなく、携帯型電話機のＬＣＤ表示部及びキー操作部を多国語に対応した表示に変更することを可能にする。 - 特許庁

A CPU 40 inputs a report start signal into an error code display device 15, a lamp controller 55 and a voice controller 56 in response to the first detection signal from a key sensor 52.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、鍵センサ５２からの第１検知信号に応答して、エラーコード表示装置１５、ランプ制御装置５５、及び音声制御装置５６に報知開始信号を入力する。 - 特許庁

To aim at a downsizing by exhausting air in a click dome into a cavity part of a key top 8 in a keyboard device of click operation.例文帳に追加

クリック操作のキーボード装置では、スペーサに形成した空気流通路を介してクリックドーム内の空気を排気しているのでスペーサが必要でありクリックストロークが長くなるとともに小型化が出来ない。 - 特許庁

A digital watermark insertion section 205 inserts a digital watermark including an encryption key for decrypting an I picture at a decryption side into a P picture and a B picture in pictures of GOP.例文帳に追加

電子透かし挿入部２０５は、ＧＯＰのピクチャのうちＰピクチャ及びＢピクチャに復号側でＩピクチャの暗号解読を行うための暗号鍵を含む電子透かしを挿入する。 - 特許庁

To prevent the consumption of a battery of a remote controller from being increased, even when setting a scale of speed into a desired value without the need for operating a key switch three or more times.例文帳に追加

３回以上の多数回のキースイッチの操作を行うことなく、速度倍率を所望の値に設定可能とするときにも、リモートコントローラの電池の消耗の増加を防止する。 - 特許庁

A light guide material intended to be inserted into a light receiving hole provided in a mobile telephone is fitted on a rubber sheet of a keypad, and a storage section in which a circuit substrate and a key substrate are stored is covered with the rubber sheet.例文帳に追加

携帯電話機に設けられた受光穴に挿入される導光材をキーパッドのラバーシートに取り付け、ラバーシートで回路基板やキー基板が収納される収納部を覆う。 - 特許庁

When the cylinder lock (17) is operated by a key, the lock rod (14) is moved in an axial direction of the rotating shaft and inserted into the engaging portion (13) to lock the handle, or released from the engaging portion to unlock the handle.例文帳に追加

上記シリンダー錠（１７）を鍵で操作すると、錠杆（１４）は、上記回転軸の軸心方向に移動し、係合部（１３）に挿入して施錠したり、離脱して解錠する。 - 特許庁

A data request client node 83 receiving the content must receive an encryption key for restoring the data piece into the file data of the content, from the data distribution source client node 81.例文帳に追加

コンテンツを受信するデータ要求クライアントノード８３は、データピースをコンテンツのファイルデータに復元するための暗号鍵をデータ配信元クライアントノード８１から受信しなければならない。 - 特許庁

A lock is constituted of an outer cylinder 2 and an inner cylinder 3 turnably inserted into the inside thereof; and a key hole 9 is formed in the inner cylinder 3 in the position deviating from its axial center.例文帳に追加

錠１は外筒２とその内側に回転可能に挿入された内筒３とから構成され、内筒３には軸中心からずれた位置に鍵穴９が形成されている。 - 特許庁

A software function is comprised of a key input receiving function, a conversion function from an input character code into a phonogramic code, a phonogramic code output function and a function for initializing an input state.例文帳に追加

ソフトウェア機能はキー入力受取機能、入力文字コードから表音文字コードへの変換機能、表音文字出力機能、入力状態を初期にする機能から成る。 - 特許庁

By applying data cryptographic processing using the cryptographic key 4 read from the IC card 3, inputted data 10 is turned into enciphered data 14 and stored in a storage device 7.例文帳に追加

入力されたデータ１０は、ＩＣカード３から読み取られた暗号鍵４を用いてデータ暗号化処理がなされて暗号化されたデータ１４となり、記憶装置７に記憶される。 - 特許庁

Key station devices 3 and 4 convert electric signals transmitted from radio base stations 1 and 2 into optical signals and transmits the obtained optical signals to a multiplexer 7 through optical fibers 61 and 63.例文帳に追加

親局装置３、４は、無線基地局１、２から送信された電気信号を光信号に変換し、変換した光信号を、光ファイバ６１、６３を通じて合成器７へ伝送する。 - 特許庁

A printer 10 has an ink loader 16 and key plates 18A-18D are arranged on a chute divided into a plurality of feed channels 25A-25D in the printer 10.例文帳に追加

プリンタ１０は、インクローダ１６を有し、キープレート１８Ａ〜１８Ｄが、プリンタ１０内に、複数の供給チャネル２５Ａ〜２５Ｄに分割されたシュート（ｃｈｕｔｅ）上に配置されている。 - 特許庁

Conversion keys are allocated by using keys '2' to '9' on the key pad to input Pinyin codes and combination of the inputted Pinyin codes is converted into the Chinese characters or words.例文帳に追加

ピンイン記号を入力するため、このキーパッド上のキー「２」から「９」を用い、変換キーを割り当て、入力したピンイン記号組合せを中国語文字または単語に変換する。 - 特許庁

As the intra-clan hostilities among the Heishi (i.e., the Taira clan) spread into Shimosa and Hitachi provinces, he attacked the kokuga (provincial government office) of each province in Kanto, and confiscated the innyaku (the great seal and key); therefore, he came to be viewed as an enemy by the Imperial Court. 例文帳に追加

下総国、常陸国に広がった平氏一族の抗争に端を発し、関東諸国の国衙を襲い、印鑰を奪ったことから朝廷から敵と見なされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the video data file 100 is segmented into one or more shot segments 502, one or more key frames are extracted (406) for each of the shot segments 502.例文帳に追加

ビデオ・データファイル１００が、１つまたは複数のショット・セグメント５０２に区分されると、これらのショット・セグメント５０２のそれぞれに対して、１つまたは複数のキーフレームを抽出する（４０６）。 - 特許庁

Thus, the work for feeding the oil into the fuel tank 13 can be easily performed, and the right cover 30 can also be locked with a key cylinder 36 for locking the fuel filler cover 34.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１３への給油作業を容易に行える上に、給油口カバー３４を施錠するキーシリンダ３６によって右カバー３０も施錠することができる。 - 特許庁

Further, the earphone of the radio communication device separated from the key is inserted into the ear hole to make a telephone call through the mobile telephone set with the radio communication device mounted on the ear.例文帳に追加

またキーから分離して、無線通信装置のイヤホンを耳穴に挿入することにより、無線通信装置を耳に装着した状態で、携帯電話機を介して通話することができる。 - 特許庁

An encryption key generating part 52 processes the source data 20 read from the buffer area 51 into various ways on the basis of a prescribed generation rule 21 to generate a plurality of the encryption keys 22.例文帳に追加

暗号化キー生成部５２は、バッファ領域５１から読み出した元データ２０を、所定の生成ルール２１に基づいて様々に加工することにより、複数の暗号化キー２２を生成する。 - 特許庁

This model for practicing the cataract surgery is constituted key injecting a chemical substance which cures of itself into the crystalline lens capsule or empty crystalline lens capsule of the swine eye.例文帳に追加

豚眼の水晶体嚢内中に或いは空虚な水晶体嚢内に自ら硬化する化学物質を注入したことを特長とする白内障手術練習用モデルである。 - 特許庁

The rotation preventing key 40 in the slot eliminates rotation and radial displacement of the bucket to hold the bucket on a radius to enable the bucket cover to be machined into proper size.例文帳に追加

スロット内の回転防止キー（４０）は、バケットの回転及び半径方向の変位を排除して、該バケットを半径上に保持し、バケットカバーが適当な寸法に機械加工されることを可能にする。 - 特許庁

The lever 12 has a slot 13 formed therein, and at the time of locking/unlocking the child lock mechanism, the tip of an opening/closing key of the door 1 is inserted into the slot to move the slot 13 upward/downward.例文帳に追加

レバー１２には、細孔１３が形成され、チャイルドロック機構のロックとアンロックは、細孔にドア１の開閉キーの先端を差し込んで、細孔１３を上下に動かして行う。 - 特許庁

A key locking hole 22 is formed to be opened into an approximately rectangular shape extended at least in a column axial direction P1, compared with a pin guide part 25, and formed as a hole having four rounded corners 22e-22h.例文帳に追加

キーロック穴２２を、ピン案内部２５と比較して少なくともコラム軸方向Ｐ１に長い略矩形状に開口し、且つ、四隅２２ｅ〜２２ｈに丸みを付けた穴として形成する。 - 特許庁

The encrypted mail text and the encrypted common key are both translated into XML (Extensible Markup Language).例文帳に追加

そのため、同一内容のメールであるにも拘わらず、同報配信を実施することができず、宛先が増えるとメール本文の暗号化の回数が増えて処理負担が増大するなどの課題があった。 - 特許庁

When the key member 4 is pulled out, the operating piece 41 advances, and the operating needle 44 opens the gas bomb G, so that the gas charged into the gas bomb G jets out to inflate the airbag.例文帳に追加

キー部材４を引き抜くと、作動片４１が進出し作動針４４がガスボンベＧを開放して、ガスボンベＧ内に封入されているガスが噴出してエアバッグを膨らませる。 - 特許庁

Control clocks having different phases are distributed to a memory array divided into a plurality of banks BK1, BK2, the entry and processing of a retrieving key (reading and writing operation, retrieving operation) are performed with different phases.例文帳に追加

複数のバンクＢＫ１，ＢＫ２に分割したメモリアレイに異なる位相の制御クロックを分配して、異なる位相でエントリおよび検索キーの処理（読み書き動作、検索動作）を行う。 - 特許庁

A support pin 15 is formed into the same length as that of the holding bar 10, and the ink fountain key 16 is held on the holding bar 10 through the support pin 15 by an elastic force of a tray spring 21.例文帳に追加

支点ピン１５は保持バー１０と同じ長さに形成され、皿ばね２１の弾発力によってインキ壷キー１６が支点ピン１５を介して保持バー１０に保持されている。 - 特許庁

When the character 'Yoko' in KANJI is reversed and displayed on the screen 110, a determining operation is not done yet, so the conversion of 'Yokohama' into KANJI can be retried by pressing the 'reception history/↓' key.例文帳に追加

「横」の文字が反転表示されている画面１１０の状態では、確定操作前なので〔着信履歴／▼〕キーを押下することにより「よこはま」の変換をやり直すことができる。 - 特許庁

To provide a key telephone system that conducts speech interruption connection control that takes an original speech of an interrupted side into account even when a destination number notice service is applied to a speech state interrupt incoming call service.例文帳に追加

相手先番号通知サービスが、通話中割り込み着信サービスで適用される場合でも、被割り込み側の元の通話へ配慮した通話割り込み接続制御を行う。 - 特許庁

After digitizing the secret information to be sent and converting it to a bit string, the bit string is ciphered by a cipher key 5 by a ciphering device 1 and then, divided into two data in a division device 6.例文帳に追加

送りたい秘密の情報をデジタル化してビット列に変換した後、暗号化装置１により、ビット列を暗号鍵５で暗号化した後、分割装置６で２つのデータに分割する。 - 特許庁

To provide a key telephone set capable of reducing the load on a control unit by enabling volume change, without restoring audio coding data into linear data in volume change of the audio coding data.例文帳に追加

音声符号化データの音量変更において、リニアデータに復元することなく音量変更を可能とし、制御部の負担を軽減することが出来るボタン電話機を提供する。 - 特許庁

The control section changes settings concerning the internal actions at the time when the setting key switch or the setting switch is operated into an enabled condition and both agrees with each other in the judgment section.例文帳に追加

前記制御部は、前記設定キースイッチ又は設定スイッチが設定可能状態に操作され、かつ、前記判定部で両者が一致したときに、内部動作に関する設定変更を行う。 - 特許庁

When the second slide face 32 of the projection part 30 comes into contact with the contact part 27 and gets over it at the time of key release, the click load can be so reduced that a player doesn't feel it.例文帳に追加

また、離鍵時に突起部３０の第２摺動面３２が当接部２７に当接して乗り越えるときに、クリック荷重を演奏者が感じない程度に軽減することができる。 - 特許庁

Content distribution servers A (1) and B (2) refer to a public key certificate for user authentication transmitted from usage devices A-C (7-9) and conduct authentication for a user, and insert an electronic watermark into a content, which has not been inserted with the one.例文帳に追加

コンテンツ配付サーバＡ（１），Ｂ（２）は、利用機器Ａ〜Ｃ（７〜９）から送信された利用者認証用の公開鍵証明書を参照して利用者の認証を行う。 - 特許庁

Drastic reduction of file I/O time is attained by limiting data to be taken into the memory only to all key items and positional information, and by realizing sorting without creating the intermediate file.例文帳に追加

メモリ内に取り込むデータを全キー項目と位置情報のみに抑えるとともに、中間ファイルを作成することなくソートを実現することで、ファイルＩ／Ｏ時間の大幅な削減を図る。 - 特許庁

The usability of the cellular phone is enabled to be higher by adding to the cellular phone with a function of going into a reception state of the pair key becoming on, by only opening the cellular phone while the ringtone is sounded.例文帳に追加

携帯電話に、着信音が鳴っている時に開けるだけでペアキーが入り受信状態になる機能を付加し、携帯電話の利便性を高めることを可能にする。 - 特許庁

An input part 20 accepts the selection of one key image for laying out on a template having a plurality of layout areas, from a plurality of groups into which similar images are classified.例文帳に追加

入力部２０により、互いに類似する画像が分類された複数のグループから、複数のレイアウト領域を有するテンプレートにレイアウトするための１つのキー画像の選択を受け付ける。 - 特許庁

Once the data are collected, and the data are put into a storage device 106 to acquire a key performance evaluation index (KPI) by performing index calculation to the stored data.例文帳に追加

いったんデータが収集されると、格納されたデータに対して指標計算を実行することによって、重要業績評価指標(KPI)を取得するために、記憶装置106に格納される。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which prevents dust, dirt, rainwater, etc. from entering into a key hole from the outside, has a simplified structure with the smaller number of components, and is operated surely and stably.例文帳に追加

鍵穴に外部から塵埃や雨水等が侵入するのを防止し、構成部品点数が少なく構成簡単で、しかも確実に安定して操作できるシリンダー錠を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary as a language for world word candidate by reducing overlap caused by a homonym and registering a lot of words or sentences into a word processor with a little number of times of key input.例文帳に追加

同音異義語による重複を少なくし、少ないキー入力回数で多くの単語や文章ワープロ登録でき、世界語候補用言語として電子辞書を実現する。 - 特許庁

Map data divided into division area data Ci of each prescribed area is enciphered with content key data Kci and stored in the corresponding storage area of a hard disk drive 110.例文帳に追加

ハードディスクドライブ１１０は所定の領域毎の分割領域データＣｉに分割された地図データを、対応する格納エリアにコンテンツ鍵データＫｃｉで暗号化して格納する。 - 特許庁

In a period 1, an encryption device inserts a digital watermark W1 into data on the basis of algorithm A0 and encrypts the data by a cryptographic key K+W0 including the digital watermark W0.例文帳に追加

符号化装置では、期間１では、アルゴリズムＡ０によりデータに電子透かしＷ１を挿入し、そのデータを電子透かしＷ０を含んだ暗号鍵Ｋ＋Ｗ０で暗号化する。 - 特許庁

The prevention is achieved by embedding a watermark in the audio data, ciphering the audio data with a specified ciphering key, or inserting a hash value into the audio data.例文帳に追加

これは、オーディオデータに透かしを埋め込むことにより、オーディオデータを所定の暗号化キーによって暗号化することにより、またはオーディオデータにハッシュ値を挿入することにより行われる。 - 特許庁

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge are either directly or indirectly reflected by the biota.例文帳に追加

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして排出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。 - 英語論文検索例文集