「Key Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the thickness of a first casing thin in the state of overlapping the first casing on a second casing without bringing an operation key into contact with the second casing in portable terminal equipment, with which the first and second casings are linked to be freely folded.例文帳に追加

第一の筐体と第二の筐体とを折り畳み自在に連結した携帯端末装置において、操作キーが第二の筐体に接触せず、第一の筐体を第二の筐体に重ね合わせた状態での厚みを薄くすることができるようにする。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'.例文帳に追加

初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。 - 特許庁

An iron/steel input shaft 8 (shaft hole member) having a shaft hole 8A and an iron/steel motor shaft 10 fitted into the shaft hole 8A of the input shaft 8 are connected to each other through a power transmission part T formed of a keyways 8K and 10K and a key 30.例文帳に追加

軸穴８Ａを有する鉄系の入力軸（軸穴部材）８と、該入力軸８の軸穴８Ａ内に嵌合された鉄系のモータ軸１０とが、キー溝８Ｋ、１０Ｋ及びキー３０によって構成される動力伝達部Ｔを介して結合されている。 - 特許庁

In the case of ordering to an article selling and buying server by the wireless telephone, first of all, a memory card is loaded into terminal equipment, communication with the article selling and buying server is performed, and a selling and buying ID is generated on the terminal equipment to become a key of selling and buying as a result and written on the memory card.例文帳に追加

無線電話によって商品売買サーバーに注文するに際し、先ず、端末装置にメモリカードを指しこみ、商品売買サーバーと通信をおこない、その結果、売買のキーとなる端末装置上で売買ＩＤを生成して、メモリカードに書きこむ。 - 特許庁

The data cryptographic equipment 1 divides the plaintext which is the data to be encrypted successively from the top into a block of a predetermined size within a security module 10 provided with a function to internally store a cipher key in confidentiality for encrypting data and encrypts the plaintext in a block unit.例文帳に追加

データ暗号装置１は、暗号鍵を内部に秘匿に記憶し、データを暗号化する機能を備えたセキュリティモジュール１０の内部で、暗号化するデータである平文を定められたサイズのブロックに先頭から順に分割し、平文をブロック単位で暗号化する。 - 特許庁

A movable ticket examination device 20 writing value information into the IC card 10 is stopped from always storing password information that is a writing key, and the password information is stored in an IC card table of a database of a center device 30 wirelessly connected to the movable ticket examination device.例文帳に追加

ＩＣカード１０に価値情報の書き込みを行う可動改札装置２０に、書き込み用のキーとなる暗証情報を常時保存させておくことを止め、可動改札装置と無線で接続されたセンタ装置３０のデータベースのＩＣカードテーブルに保存しておく。 - 特許庁

By changing the threshold to be used for binarizing the image data corresponding to the operation to the operate key 11, the image can be displayed while being adjusted into binarized image (monochromatic image) corresponding to a change in the image pickup environment (such as a change in the lightness of a photographing place).例文帳に追加

画像データを２値化するために用いる閾値を操作キー１１に対する操作に応じて変更することで、撮像環境の変化（撮影場所の明るさの変化等）に応じた２値化された画像（モノクロ画像）に調整して表示させることができる。 - 特許庁

A business rule quotation device 3 retrieves the business rules stored in the recorder 2 by using its objective data as a key, displays the contents of the business rules, and enters the content of the business rule into a document or a program text or automatically generates a program from the contents.例文帳に追加

ビジネスルール引用装置３は、ビジネスルール記録装置２に記憶されているビジネスルールを、その対象となるデータをキーとして検索し、ビジネスルールの内容の表示、ドキュメントやプログラムテキストへの取込み、あるいはその内容からプログラムの自動生成を行う。 - 特許庁

The self-sustaining development of local regions will depend on taking advantage of the potential of cities and, from a wider-ranging perspective, seeking forms of development whereby the merits of agglomeration spill over into peripheral areas, while also fostering key cities to form the core of regional economies.例文帳に追加

地方が今後自律的な発展を続けていくためには、都市のもつ潜在性を活かし、より広域的な観点から地方経済の核となる中核都市を育てつつ、その集積メリットが周辺に波及する形での発展を模索してくことも必要であろう。 - 経済産業省

This method for processing a user interface in a mobile communication terminal comprises processes of: dividing the application program for constructing the user interface into content data, style sheet data and soft key data and storing them; selecting the style sheet data of the content data in constructing the user interface; and displaying the content data by converting them into an XHTML format by using the selected style sheet data.例文帳に追加

移動通信端末機のユーザインターフェース処理方法は、ユーザインターフェースを構成するアプリケーションプログラムを、コンテンツデータ、スタイルシートデータ、ソフトキーデータに分離して保存する過程と、ユーザインターフェースを構成する際、該当コンテンツデータのスタイルシートデータを選択する過程と、選択されたスタイルシートデータを用いて、該当コンテンツデータをＸＨＴＭＬ形式に変換して表示する過程とを含む。 - 特許庁

A center 1 utilizes a division vector, resulting from dividing specific information (ID information) of each entity into a plurality of blocks and uses a row vector extracted, corresponding to the division vector o each entity from a symmetrical matrix which is specific to each block for generating a private key specific to each entity and transmits it to each entity.例文帳に追加

センタ１は、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）を複数のブロック分割した分割ベクトルを利用し、各ブロックの固有の対称行列から各エンティティの分割ベクトルに対応して抜き出した行ベクトルを用い、エンティティ固有の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。 - 特許庁

At what timing recording is started is judged by hearing it, when a record starting key is operated in a just good timing, the contents desired to record are sent to a recording part 22 at a first time from the compressed voice and data read from the memory 18 in the timing and stored into a recording medium 50.例文帳に追加

それを聴いてどのタイミングで記録開始を行うべきかを判断し、ちょうどよいタイミングで記録開始のキー操作を行うと、そのタイミングでメモリ１８から読み出されている圧縮音声データより始めて記録部２２に送出し、記録媒体５０に記憶していく。 - 特許庁

At one lengthwise part of an ID card 1 having a diameter further smaller than the breadthwise diameter of cash card or credit card which is issued to the registered person of an organization made into database and can be stored in the wallet or card case, a hole part 2 to be engaged with a key holder 5 is opened.例文帳に追加

データベース化された組織体の登録者に対して発行され、財布やカード入れに収納可能なキャッシュカードやクレジットカードの幅径よりもさらに小径としたＩＤカード１における長手方向の一方部分に、キーホルダー５に係合する孔部２を穿設する。 - 特許庁

To freely change/add a key performance indicator (KPI) indispensable to modern business management on-line though the indicator is fixed in a production management system having functions for collecting/editing/accumulating information required for the KPI, incorporating the KPI into a business form to be displayed on a screen.例文帳に追加

近代的な経営管理に必須な重要経営指標（ＫＰＩ）に必要な情報を収集・編集・蓄積し、帳票化し画面に表示する機能を有する生産管理システムは、指標が固定であるが、そのＫＰＩをオンラインで自由に変更・追加できるようにする。 - 特許庁

If a user logs in and inserts a medium into an MFP (Multi Function Peripheral), a serial number of the media is stored in association with user information in a device information database in the MFP (STEP1) and a release key which is a hash code of the serial number is registered in the user information (STEP2).例文帳に追加

ユーザがＭＦＰにログインしてメディアを装着すると、ＭＦＰではメディアのシリアルナンバーがそのユーザのユーザ情報と対応付けてデバイス情報データベースに格納され（ＳＴＥＰ１）、シリアルナンバーのハッシュコードである解除キーがそのユーザのユーザ情報に登録される（ＳＴＥＰ２）。 - 特許庁

This device is provided with a mouse main body (100) formed in a curved surface into a structure holdable with a hand, menu selection buttons 130 formed for at least one or more pieces for instructing menu selection, a cursor moving key 140 for controlling input by being moved in four directions and a means 150 for supporting the main body.例文帳に追加

手で握れる構造に曲面形成されたマウス本体１００と，少なくとも一つ以上形成されてメニュー選択を指示するためのメニュー選択ボタン１３０と，四方に動かすことにより入力制御するカーソル移動キー１４０と，本体を支持する手段１５０とを備える。 - 特許庁

The number of bits of the components of a plaintext (x) to be transmitted is made uneven in transmitter entity (a) and split into plaintext vectors (m), and a product-sum type ciphertext C is prepared by using the split plaintext vectors (m) and a public key (c), and transmitted to receiver entity (b) via a communication channel 10.例文帳に追加

送信側のエンティティａで、伝送すべき平文ｘをその成分のビット数を不均一にして平文ベクトルｍに分割し、分割した平文ベクトルｍと公開鍵ベクトルｃとを用いて積和型の暗号文Ｃを作成し、通信路１０を介して受信側のエンティティｂへ伝送する。 - 特許庁

With this, speech data is captured into a CF card of the camera (S175, S176), then the speech data is transferred, together with image data to a printer unit provided by the camera (S177), by depressing a print key (S173), and the speech information is printed together with the image as coding data.例文帳に追加

これにより、音声データがカメラのＣＦカードに取り込まれ(Ｓ１７５、Ｓ１７６)、その後プリントキーの押下によって(Ｓ１７３)、カメラが備えるプリンタ部へ画像データとともに音声データが転送されて(Ｓ１７７)、画像とともに音声情報がコードデータとしてプリントされる。 - 特許庁

Positions of projections 4d, formed on one side each of windows 4a in plate tumblers inserted into four tumbler insertion holes 3 formed in a rotor 1 and pushed down by engaging with recess sections 5a of a key plate 5, are shifted in the width direction by each tumbler, to prevent illegal unlocking by means of picking tools.例文帳に追加

ロータ１に形成された４個のタンブラ挿入孔３に挿装される板タンブラ４の窓部４ａの一辺に形成され、鍵板５の凹部５ａ係合して押し下げられる突出部４ｄの位置を、各タンブラ毎に幅方向にずらして、ピッキング用具による不正解錠を防止する。 - 特許庁

Retrieving information to be a key for retrieving a data file after registration is prepared on the basis of the data file 101 to be registered, dropped into a certain file format of a container document 109 described by an XML and collectively managed by the document 109.例文帳に追加

登録後にデータファイルを検索するための手がかりとなる検索情報が、登録するデータファイル１０１に基づいて作成され、ＸＭＬで記述されるコンテナ文書１０９に１つのファイル形式に落とし込まれ、コンテナ文書１０９により一括的に管理される。 - 特許庁

Electric power from an on-vehicle battery 90 is independently supplied into a main control electronic control unit 60, a main steering electronic control unit U1, an auxiliary steering electronic control unit U2, and a reaction force electronic control unit U3 through an ignition key switch 91 and a power supply wiring circuit 92.例文帳に追加

主制御電子制御ユニット６０、主操舵電子制御ユニットＵ１、副操舵電子制御ユニットＵ２および反力電子制御ユニットＵ３には、車載バッテリ９０からの電力が、イグニッションキースイッチ９１および電源配線回路９２を介して独立に供給される。 - 特許庁

The engaging unit maintains at least two interlock friction elements in engaged states out of the plurality of friction elements (33, 34), the two interlock friction elements being engaged to bring the transmission into an interlocked state when the operation of the driving force source (20)stops due to a key-off operation.例文帳に追加

前記締結手段は、キーオフによって前記駆動力源（２０）の動作が停止しているときに、前記複数の摩擦要素（３３、３４）のうち、締結することで前記変速機がインターロック状態となる少なくとも二つのインターロック摩擦要素を締結状態に維持する。 - 特許庁

Specifically, the antenna 7, the emission section 8, and the light guide member 9 are incorporated into an edge at a side, opposite to a hinge section 3 of an operation section casing 1 foldably connected to a display section casing 2 at the hinge section 3, and the emission section 8 is mounted onto a key substrate 15 arranged on the shielding case 14.例文帳に追加

具体的には、表示部筐体（２）とヒンジ部（３）で折り畳み自在に結合される操作部筐体１のヒンジ部（３）と反対側端部にアンテナ７、発光部８及び導光部材９が内蔵され、発光部８は、シールドケース１４上に配置したキー基板１５上に搭載されている。 - 特許庁

When this memory card 30 is inserted into the navigation device 10, the navigation device 10 reads in the map data stored on the memory card 30 and deciphers the ciphered part included in the read map data by using the serial number of the memory card 30 as the key at the same time.例文帳に追加

一方、かかるメモリカード３０がナビゲーション装置１０に挿入されると、同ナビゲーション装置１０は同メモリカード３０に格納されている地図データを読み込み、同時に同メモリカード３０のシリアルナンバーを鍵として同読み出した地図データに含まれる暗号化された部分の復号化を行う。 - 特許庁

The key holder 1 comprises a case 8, a stopper member 2 projectable from the case 8, and a stopper member driving mechanism 5, 6, 10, 12 and 13 for normally fixing the stopper member 2 as it projects from the case 8 and, when powered externally, making the stopper member 2 retractable into the case 8.例文帳に追加

キーホルダ１は、ケース８と、ケース８から出没可能なストッパ部材２と、常時はストッパ部材２をケース８から突出した状態で固定し、外部から電源を受けた時ストッパ部材２をケース８内に収納可能状態とするストッパ部材駆動機構５，６，１０，１２，１３から構成される。 - 特許庁

Soon after an extended part 22 of the hammer body HM abuts with an upper side stopper 12 in accordance with the key touch, the group of particulates 25 are separated into a plurality of groups of discrete particulates 25-1 to 25-6 corresponding to the respective routes r, and each group of discrete particulates move upward along the positionally corresponding route r.例文帳に追加

押鍵がなされ、ハンマ体ＨＭの延設部２２が上側ストッパ１２に当接した直後においては、微粒子群２５が、各ルートｒに対応する複数の分離微粒子群２５−１〜２５−６に分かれて、それぞれが、位置的に対応しているルートｒを上方に移動する。 - 特許庁

By this password authenticating method for electronic equipment connected to a remote computer, a key input to the electronic equipment by a prescribed method is converted into a character string constituting a password for authentication for the computer in such a case and the authentication for the remote computer is performed.例文帳に追加

離れたコンピュータに接続する電子機器のパスワード認証方法において、前記電子機器に所定の方法によるキー入力があった場合に、当該キー入力を前記コンピュータとの認証用パスワードを構成する文字列に変換して前記離れたコンピュータとの認証を行うようにする。 - 特許庁

After an input cryptographic key is preserved (S1) and image information is preserved (S2), the image information is divided into blocks composed of n×m pixels so that horizontally and vertically adjoining divided blocks may partially overlap each other (S3) and, when the division is not completed ('No' in S4), 'Hash NO' storing hash values is initialized (S5).例文帳に追加

入力暗号キーの保存（Ｓ１）、画像情報の保存（Ｓ２）をし、画像情報をｎ×ｍピクセルで上下左右に隣接するブロック間の一部重複する分割を行い（Ｓ３）、分割ブロックの全処理終了でないとき（Ｓ４のＮｏ）、ハッシュ値を格納の「ＨashＮＯ」初期化（Ｓ５）。 - 特許庁

When data N of the number of sheets are written into addresses Aa, Ab and Ac; an encryption key generating section 22a generates encryption keys KEa, KEb and KEc on the basis of a serial number ID which is unique to the storage unit 11 burned on a ROM region 12 and the addresses Aa, Ab and Ac.例文帳に追加

枚数データＮをアドレスＡａ、Ａｂ、Ａｃに書き込む場合において、暗号化鍵生成部２２ａは、ＲＯＭ領域１２に焼き付けられている記憶部１１に固有のシリアルＩＤと、アドレスＡａ、Ａｂ、Ａｃの各々とに基づいて、暗号化鍵ＫＥａ、ＫＥｂ、ＫＥｃを生成する。 - 特許庁

A pent-roof wall 32 extending through the opening part 28 and the mounting hole 20 into the outer panel 12 is integrally provided on the cylinder cover 16 to surround at least a part of one end of the cylinder body 18 that is located on the upper side when the key cylinder lock 15 is mounted on the outer panel 12.例文帳に追加

開口部２８および装着孔２０を貫通してアウターパネル１２内に延びる庇壁３２が、シリンダボディ１８の一端部のうち少なくともアウターパネル１２へのキーシリンダ錠１５の取付け状態では上部となる部分を囲むようにして、シリンダカバー１６に一体に設けられる。 - 特許庁

The personal digital assistant is provided with base sections 102, 202 capable of separating the personal digital assistant into an operating unit 100 having a numeric key pad and a display unit 200 having a display screen and forming a predetermined surface of a back surface of each of the operating unit and the display unit.例文帳に追加

携帯情報端末を、テンキーを有する操作ユニット１００と、表示画面を有する表示ユニット２００とに分離できるようにするとともに、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれの裏側の面に所定の面を形成するベース部１０２、２０２を設ける。 - 特許庁

A slider 2 that can be horizontally movable is provided on an elastic body 5, the key top 1 is connected to the elastic body 5 through the slider 2, and the brim part 5b of the linking part 5a of the body 5 is fitted into a fitting hole 2b formed in the slider 2 and is vertically movable.例文帳に追加

弾性体５上には、水平方向に移動可能なスライダ２が配設され、このスライダ２を介してキートップ１と弾性体５とが連結され、弾性体５の連件粒５ａの鍔部５ｂは、スライダ２に形成した嵌合孔２ｂに嵌合して垂直方向に移動可能となっている。 - 特許庁

The server apparatus 3 encrypts introduction control information used in introducing electronic information such as an electronic certificate into the terminal apparatus 2 with a public key associated with a written signature of a user of the terminal apparatus 2 to generate an encrypted code symbol.例文帳に追加

サーバ装置３は、電子証明書などの電子情報を端末装置２に導入するときに用いられる導入制御情報を、端末装置２のユーザの筆記サインに対応づけられている公開鍵を用いて暗号化することにより、暗号化コードシンボルを生成する。 - 特許庁

The information processing apparatus registers information designated from the server into a memory or the like and if any hard key is pressed during the display of the operating screen, the information processing apparatus refers to the registered information to determine whether or not it is necessary to transmit the operation notification and determines subsequent processing.例文帳に追加

情報処理装置は、サーバから指定された情報をメモリ等に登録し、当該操作画面を表示中に何れかのハードキーが押下された場合に、登録した情報を参照して、上記操作通知を送信する必要があるか否かを判定し、その後の処理を決定する。 - 特許庁

The control part 40 is configured to control to enlarge the characters and image displayed in the predetermined layout on the liquid crystal panel 10, simultaneously into preset character data size and image data size respectively when the scaling key 35 is pressed.例文帳に追加

制御部４０は、拡大縮小キー３５が押下された場合に、所定のレイアウトで液晶パネル１０に表示されている文字および画像をそれぞれ予め設定された文字データ用の大きさと画像データ用の大きさとに同時に拡大する制御を行うように構成されている。 - 特許庁

Specifically, a motor 130 is rotationally driven by controlling a drive circuit 140, and an abutting member 120 is made to be a state that a protruding part 111 moving downward in a key depression operation is abutted on an outer peripheral surface 122 of the abutting member 120 without fitting into a fitting part 123.例文帳に追加

具体的には、駆動回路１４０を制御することでモータ１３０を回転駆動し、当接部材１２０を、押鍵動作時に下方へ移動する突起部１１１が嵌合部１２３には嵌合せずに当接部材１２０の外周面１２２に当接する状態とする。 - 特許庁

A second edge node includes: an extraction means for extracting the key value from the MPLS frame received through the MPLS network; and a determination means for determining one physical link among a plurality of physical links having been bound into one logically in advance as the shared destination link.例文帳に追加

第２のエッジノードは、前記ＭＰＬＳ網を通して受信された前記ＭＰＬＳフレームから前記キー値を抽出する抽出手段と、予め論理的に１つに束ねられた複数の物理リンクの中から１つの物理リンクを前記振り分け先リンクとして決定する決定手段とを有する。 - 特許庁

The locking/unlocking levers 11, 12 are movable in a direction parallel with the inserted direction of the key and turnable from the unlocked position into the locked position, and have a cover part 111 abutting on the peripheral edge of the opening 431 of the base member 4 to block the opening 431 in the unlocked position.例文帳に追加

施解錠レバー１１、１２は、キーの挿入方向に平行な方向に移動し、解錠位置から施錠位置へ回動可動であるとともに、解錠位置にあるとき、ベース部材４の開口部４３１周縁に当接して、開口部４３１を閉塞する蓋部１１１を有する。 - 特許庁

A start control part 24 of the start control unit 22 monitors signal outputted into the harness 19 by switching operation of the ignition switch key 16 and operates a relay 28 when its signal pattern agrees with the pattern stored in the start condition storage part 26 to start an engine.例文帳に追加

始動制御ユニット２２の始動制御部２４は、イグニッションスイッチキー１６の切替え操作によりハーネス１９に出力される信号を監視し、その信号パターンが始動条件記憶部２６に記憶させてあるパターンと一致したときに、リレー２８を作動してエンジンを始動する。 - 特許庁

The key conversion type lock has a body 2 at its tip part which has an outer cylinder 3 with a flange part at its final end, an inner cylinder 4 rotatably inserted into the outer cylinder, a lock shaft 5 disposed inside the outer cylinder engageable with the inner cylinder near the end part of the inner cylinder.例文帳に追加

キー変換式錠は、末端にフランジ部を設けた外筒３と、外筒の内側に回動可能に嵌挿された内筒４と、内筒の端部近傍に内筒と係合可能に外筒の内側に配設された錠軸５と、を備えてなる変換式錠本体２を先端部に有している。 - 特許庁

To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.例文帳に追加

従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁

Keys are successively selected as classification keys from a key storage means for storing classification object keys, and a classification tree to which a coupled note tree is applied is generated based on the classification keys, and the leaf nodes are associated with the keys classified into N pieces of blocks so that the keys can be classified.例文帳に追加

分類対象のキーを記憶するキー記憶手段からキーを順次分類キーとして選択し、分類キーによりカップルドノードツリーを応用した分類ツリーを生成し、そのリーフノードをそれぞれＮ個のブロックに分類されるキーと対応付けることにより分類する。 - 特許庁

To provide an image processing device or the like that allows a user to customize a display screen into a favorite screen without relying on screen editing software or the like of a PC and to customize a display screen of a lower hierarchy shifted when an operation key, particularly, displayed on the display screen is depressed.例文帳に追加

ＰＣの画面編集ソフトウェア等に依存しなくても、表示画面をユーザの好みの画面にカスタマイズでき、特に表示画面に表示された操作キーを押下したときに遷移する下位の階層の表示画面をカスタマイズできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

At the time of downloading content data obtained through a communication network to an external memory 4 using a mobile communication terminal 1, an encryption key is generated at an SIM data processing section 14 by using an IMSI, i.e. an identifier stored in an SIM card 5 inserted into the terminal 1.例文帳に追加

通信網を介して得られたコンテンツデータを移動通信端末１を用いて外部メモリ４にダウンロードする際に、当該端末１に挿入されているＳＩＭカード５に格納された識別子であるＩＭＳＩを用いて、ＳＩＭデータ処理部１４で暗号キーを生成する。 - 特許庁