「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

All the groups are batch selected by depressing a *key 18e.例文帳に追加

＊キー１８ｅを押下して全グループを一括選択する。 - 特許庁

When any space is present in a key housing part 48 in the return of a key, the key is returned to the key housing part 48 instructed by a display part 74, and when no space is present, the key is returned to a spare return part 50 according to the instruction of an operation guide display part 88.例文帳に追加

鍵の返却時において、鍵収納部４８に空きがある場合には、表示部７４によって指示された鍵収納部４８に対して鍵を返却し、空きがない場合には、操作ガイド表示部８８の指示に従い、予備返却部５０に鍵を返却する。 - 特許庁

A key cap 16 is formed so as to cover a top face 40 of the key top 14, and further has its underside 42 kept apart from the top face 40 of the key top 14 without being stuck fast thereto, so that a space 44 is formed between the underside 42 of the key cap 16 and the top face 40 of the key top 14.例文帳に追加

キーキャップ１６はキートップ１４の上面４０を覆うように構成され、さらにキーキャップ１６の下面４２はキートップ１４の上面４０に密着せずに互いに離れており、キーキャップ１６の下面４２とキートップ１４の上面４０との間に空間４４が形成される。 - 特許庁

VEHICLE OUTPUT ELECTRIC WAVE ADJUSTMENT DEVICE FOR ELECTRONIC KEY SYSTEM例文帳に追加

電子キーシステムの車両出力電波調整装置 - 特許庁

When the function key 120 is selected, a pop-up window 120A corresponding to the function key 120 is displayed.例文帳に追加

機能キー１２０が選択されると、当該機能キー１２０に対応したポップアップウィンドウ１２０Ａが表示される。 - 特許庁

A plurality of character input key images are displayed on a screen.例文帳に追加

複数の文字入力キー画像を画面に表示する。 - 特許庁

A center hole in a liner 2 which serves as a key hole for a key cylinder is cylindrical in shape and has an inside diameter of 10 mm or more, so the key cylinder mechanism has higher rigidity for the key hole and has a wider open space above the key hole than conventional products.例文帳に追加

キーシリンダのキー挿入孔であるライナー２の中央孔の形状を円筒形状とし、かつ内径を１０ｍｍ以上としているのでキー挿入孔の剛性が従来品よりも大きくなり、キー挿入孔上方の開放空間が従来品よりも広くなる。 - 特許庁

The key code of a vehicle key K3 is incorporated in a micro-computer in an electronic control device through an immobilization amplifier 14.例文帳に追加

車両キーＫ３のキーコードは、イモビアンプ１４を介して電子制御装置１内のマイコン２に取り込まれる。 - 特許庁

Similarly to the transmitting equipment 22, the receiving equipment 300 forms a cryptographic key by a cryptographic key forming means 320.例文帳に追加

受信装置３００は送信装置２００と同様に、暗号鍵生成手段３２０で暗号鍵を生成する。 - 特許庁

DOOR CHAIN CAPABLE OF BEING LOCKED AND UNLOCKED FROM OUTSIDE BY DUPLICATE KEY例文帳に追加

合鍵で外からの錠や解錠出来るドアチェーン - 特許庁

An update unit 113 decrypts the new data by using the key.例文帳に追加

更新部１１３は、新規データを鍵で復号化する。 - 特許庁

To provide a key control method for unlocking a key by informing a telephone number information of the origin of sender obtained from a number display (hereinafter called a telephone number receiving section) and an unlocking method of a key conforming to the instructions of a main control section and a key control method performing unlocking of a key by a particular portable telephone (including a portable telephone such as PHS).例文帳に追加

ナンバー・ディスプレイ（以下電話番号受信部）で取得した発信元の電話番号情報と、主制御部の指示に従った鍵の開錠方法を通知し、特定の携帯電話機（ＰＨＳ等の携帯可能な電話機を含む）で、鍵の開錠を行う鍵制御法。 - 特許庁

We require that symmetric-key cryptographic techniques should satisfy either of the following conditions. 例文帳に追加

以下の条件のいずれかを満たすことを求めた。 - 経済産業省

KEY INPUT DEVICE AND CELLAR PHONE WITH THE SAME例文帳に追加

キー入力装置及びそれを備えた携帯電話機 - 特許庁

There is a wide divergence in the perception of key persons and enterprises regarding the career formation of key persons.例文帳に追加

キーパーソンのキャリア形成については、キーパーソン本人の認識と企業の認識に大きな乖離が生じている。 - 経済産業省

Fig. 3-3-32 Proprietors' abilities and the abilities of key persons例文帳に追加

第3-3-32図　経営者の能力とキーパーソンの能力 - 経済産業省

Fig. 3-3-36 Fill rate and importance by different types of key persons例文帳に追加

第3-3-36図　キーパーソンタイプ毎の充足度と重要度 - 経済産業省

To provide an input apparatus and a cell phone terminal with a film-shape key sheet where an operation key operates surely.例文帳に追加

フイルム状のキーシートを有し、操作キーが確実に動作する入力装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL, KEY DEVICE, FUNCTION RESTRICTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報端末、キー装置、機能制限方法およびプログラム - 特許庁

You're being ridiculous. I mean, you cannot confiscate my car key.例文帳に追加

バカげてる 車の鍵を 没収する権利はないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key is to pick and choose the right parts.例文帳に追加

重要なのは適切な部分を選択することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a spare key from the one I took from your bag.例文帳に追加

あなたのカバンから鍵を借りて合鍵 作ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

either the locks were too large, or the key was too small, 例文帳に追加

鍵穴が大きすぎたり、それとも鍵が小さすぎたり。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In storing processing, key management table information 5 consisting of a private key 2 and an identifier 6 generated from the key is generated, stored in a key management table off a hard disk 9, while in operation processing, the private key 2 is retrieved from the key management table 10 of the hard disk 9 and used for operation for data 15 on the basis of the inputted identifier 6.例文帳に追加

保管処理では、プライベート・キー２と、それから生成した識別子６とからなる鍵管理テーブル情報５を生成し、ハードディスク９の鍵管理テーブル１０に保存し、演算処理では、入力された識別子６に基づいて、ハードディスク９の鍵管理テーブル１０からプライベート・キー２を検索し、それをデータ１５に対する演算に用いる。 - 特許庁

A content distribution server generates (S51) a service encryption key Ksv utilized for encryption communication of service information in matching with update (S50) of a scramble key Ks utilized for scramble processing of program contents, encrypts the service encryption key Ksv together with the scramble key Ks by using a CAS card encryption key Kc of a terminal and transmits the encrypted service encryption key Ksv to the terminal (S52).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、番組コンテンツのスクランブル処理に利用するスクランブル鍵Ｋsの更新（Ｓ５０）に合わせて、サービス情報の暗号化通信に利用するサービス暗号鍵Ｋsvを生成（Ｓ５１）し、このサービス暗号鍵Ｋsvをスクランブル鍵Ｋsと共に、端末装置のＣＡＳカード暗号鍵Ｋcを用いて暗号化し、端末装置に送信する（Ｓ５２）。 - 特許庁

The client terminal 20 is equipped with: a private key reader 25 which reads the encrypted former encryption private key E(Se) when determining that the validity of a digital certificate of the encryption public key P2 has expired; and a key information output section 26 which outputs the encrypted former encryption private key E(Se) to the key management server 30.例文帳に追加

クライアント端末２０は、暗号化用公開鍵Ｐｅの電子証明書の有効期限が超過していると判定した場合、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を読み取る秘密鍵読取部２５と、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を鍵管理サーバ３０に出力する鍵情報出力部２６とを備える。 - 特許庁

After that, the memory card 2 encrypts a created random number with the session key and transmits the result, the IC card 1 couples the random number decrypted by the session key to a data decryption key and thereafter encrypts the result with the session key and transmits the result, and the memory card 2 confirms the presence of the random number in the decryption result by the session key to obtain the data decryption key.例文帳に追加

その後、メモリカード２は生成した乱数をセッション鍵で暗号化して送信し、ＩＣカード１はセッション鍵で復号した乱数をデータ暗復号鍵と結合した後にセッション鍵で暗号化して送信し、メモリカード２はセッション鍵での復号結果に上記乱数の存在を確認して上記データ暗復号鍵を得る。 - 特許庁

A transmitting-side communication terminal 1 includes a transmitting-side control unit 32 which generates key information indicative of a depressed key in a key input speech state during which the key information indicative of the depressed key is transmitted to a receiving-side communication terminal 2; and a transmitting-side radio unit 33 which transmits the key information to the receiving-side communication terminal 2 via a communication network.例文帳に追加

送話側通信端末１が、押下されたキーを示すキー情報を受話側通信端末２に送信するキー入力通話状態で、押下されたキーを示すキー情報を生成する送話側制御部３２と、キー情報を通信ネットワークを介して受話側通信端末２に送信する送話側無線部３３とを含む。 - 特許庁

The device control part 13 displays the one depressed key determined by the key determination part 12 in a display part 15 and controls storage or update of the frequency information for the decided key matching the synchronously pressed key depressing pattern to the determination storage part 14 according to presence/absence of the correction operation by the operator to the depressed key determination by the key determination part 12.例文帳に追加

装置制御部１３は、キー判定部１２で判定された１つの押下キーを表示部１５に表示するとともに、キー判定部１２による押下キー判定に対する操作者の修正操作の有無に基づいて、判定記憶部１４に対する前記同時キー押下パターンに対応する決定キーの頻度情報の記憶又は更新を制御する。 - 特許庁

For example, a group of light emitting diodes LED for individually illuminating and clearly indicating respective keys is arranged on the back face side of a key sheet including the ten-key and the menu key, which can be clearly indicated individually by illuminating light, and only the light emitting diode matching a key available for pressing is turned on for indicating the key available for pressing to a user and for guiding key operation.例文帳に追加

例えば、照明光により個々に明示可能なテンキー及びメニューキーを含むキーシートの背面側に各々のキーを個別に照明し明示させるための発光ダイオード（ＬＥＤ）群を配置し、押下有効なキーに対応する発光ダイオードのみが点灯するようにして使用者に対して押下有効なキーを提示しキー操作案内をする。 - 特許庁

The user device generates the user settlement key (Cn) for each service provision request and issues the product of the key (A), the key (B) and the key (Cn) as the settlement information, the service provision device transmits settlement data for which the settlement information is divided by the system common key to the settlement server, and the settlement server divides the settlement data by the user key and performs authentication.例文帳に追加

ユーザー装置はサービス提供依頼毎にユーザー決済キー（Ｃｎ）を生成してキー（Ａ）とキー（Ｂ）とキー（Ｃｎ）との積を決済情報として発行し、サービス提供装置は、該決済情報をシステム共通キーで除した決済データを決済サーバーに送信し、決済サーバーは該決済データをユーザーキーで除して認証を行う。 - 特許庁

The illicitness prevention control part makes the key information storing means copy key information 32 of the key module 15 (S104) when recognizing that the key module 15 is connected to the port part (S101), and the control part makes all pieces of software 28 having identification information corresponding to the key information 32 stored in the key information storing means various executable states (S105).例文帳に追加

不正防止制御部は、ポート部にキー・モジュール１５が接続されたことを認識すると（Ｓ１０１）、キー・モジュール１５のキー情報３２をキー情報記憶手段にコピーさせ（Ｓ１０４）、制御部は、キー情報記憶手段に格納されているキー情報３２に対応する識別情報を有する総てのソフトウェア２８を各種実行可能な状態とする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In the input terminal device 1, when a user operates a key to input information in a key input area of a booklet sheet via a key input detection part 60, a CPU 110 performs key output corresponding to the key input area of the key input operation according to a function table 132 depending on a specified menu category.例文帳に追加

入力端末装置１において、ＣＰＵ１１０が、ユーザがキー入力検出部６０を介してブックレットシートのキー入力エリアに対するキー入力操作を行うと、指定されたメニューカテゴリに応じた機能テーブル１３２より、当該キー入力操作されたキー入力エリアに対応するキー出力を行うように構成した。 - 特許庁

For example, the right or left cursor key is set as a key for switching kana characters allocated to the numeric key 1 which is last depressed, in series or in reverse according to the number of depressions, and the down or up cursor key is set as a key for switching alphabet characters allocated to the numeric key 1 which is last depressed, in series or in reverse according to the number of depressions.例文帳に追加

例えば、右カーソルキーまたは左カーソルキーを、押下回数に応じて直前に押下されたテンキー１に割り付けたかな文字を順番にまたは逆順に切り替えるキーとし、下カーソルキーまたは上カーソルキーを、押下回数に応じて直前に押下されたテンキー１に割り付けた英字を順番にまたは逆順に切り替えるキーとする。 - 特許庁

To provide a side key of a portable information terminal, more particularly provide: a side key structure of a portable information terminal, for improving manufacturing property of a portable information terminal equipped with a side key and for keeping a pressing stroke of the side key constant; the portable information terminal equipped with the side key; an assembling method of the side key of the portable information terminal.例文帳に追加

本発明は携帯情報端末のサイドキーに関し、より詳細にはサイドキーを有する携帯情報端末の製造性を向上し、サイドキーの押下ストロークを一定にする携帯情報端末のサイドキー構造およびサイドキーを備える携帯情報端末、および携帯情報端末のサイドキー組み立て方法に関するものである。 - 特許庁

The method of generating the synthetic key frame includes the steps of receiving a video stream from a source and dividing it into meaningful sections, selecting key frame(s) or key region(s) representative of a divided section, and combining the selected key frame(s) or key region(s) to generate one synthetic key frame.例文帳に追加

ソースから出力されるビデオストリームの入力を受け、意味を有する区間に区分する段階と、区分された区間を代表するキーフレーム／キーフレーム、または、キー領域／キー領域を選択する段階と、選択されたキーフレーム／キーフレーム、または、キー領域／キー領域を組み合わせて１つのフレームに合成する段階とを順次行って合成キーフレームを生成する。 - 特許庁

Upon printing processing of the job data 504b, the common key 501b is transmitted to an IC card 1000 holding a private key 503 corresponding to the public key 502, the common key 501b deciphered by using the private key 503 is obtained from the IC card 1000, and the job data 504b is deciphered by using the deciphered common key 501a.例文帳に追加

ジョブデータ５０４ｂの印刷処理時には、公開鍵５０２に対応する秘密鍵５０３を保持するＩＣカード１０００に対して共通鍵５０１ｂを送信し、秘密鍵５０３を用いて復号化された共通鍵５０１ｂをＩＣカード１０００から取得し、復号化された共通鍵５０１ａを用いてジョブデータ５０４ｂを復号化する。 - 特許庁

A receiving terminal 20 is provided with: an updating unit 22 for updating a decryption key using a decryption key before being updated, and updating a decryption key using an updating auxiliary key from an external auxiliary device 40; a communication unit 25 for receiving the encrypted sentences encrypted using an public key; and a decrypting unit 23 for decrypting the encrypted sentences using the decryption key.例文帳に追加

受信端末２０は、更新前の復号鍵を用いる復号鍵の更新と、外部補助装置４０からの更新補助鍵を用いる復号鍵の更新とを行う更新部２２と、公開鍵を用いて暗号化された暗号文を受信する通信部２５と、暗号文を復号鍵を用いて復号する復号部２３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when the position detection panel 1 detects the coordinate of the position of the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the input key, and when the position detection panel 1 detects the positions of the centers of gravity of a switching key and the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the combination of the switching key with the input key.例文帳に追加

データ処理部３は、位置検出パネル１が、入力キーの位置の座標を検出した際には、その入力キーに割り付けられた情報を入力し、切替キーと入力キーとの重心の位置を検出した際には、切替キーとその入力キーとの組み合わせに対して割り付けられた情報を入力する。 - 特許庁

Title key invalidation information is provided outside a user region of a disk, a contents key for decrypting encrypted contents by key processing of a title key and the title key invalidation information is generated to thereby invalidate the title key after moving the contents, thereby preventing the contents from being copied by making it impossible to decrypt the encrypted contents of the title after moving the contents.例文帳に追加

ディスクのユーザー領域外にタイトル鍵無効化情報を具備し、タイトル鍵とタイトル鍵無効化情報との鍵処理によって暗号化コンテンツを復号するコンテンツ鍵を生成することにより、コンテンツ移動後に該当タイトル鍵を無効化することによって、移動後タイトルの暗号化コンテンツの復号を不能とすることでコンテンツの複製を防止する。 - 特許庁

A secure area access part 120 has a function which uses an access key 1020 to acquire a first decryption key 10411 stored in a secure area 210 in an encrypted state, and uses environment information 1030 and the access key 1020 to acquire a second decryption key 1060, and a function which uses the acquired decryption key 1060 to decrypt the encrypted first decryption key 10411.例文帳に追加

セキュア領域アクセス部120は、暗号化された状態でセキュア領域210に格納されている第１の復号鍵10411を、アクセス鍵1020を用いて取得するとともに、環境情報1030及びアクセス鍵1020を用いて第２の復号鍵1060を取得する機能と、取得した第２の復号鍵1060を用いて、暗号化された第１の復号鍵10411を復号する機能とを有する。 - 特許庁

A cryptographic key is provided inside the software and, in executing the software, the software license is read by the cryptographic key inside the software, the authentication key is generated by the identification data of the manufacturer of the storage device and the cryptographic key inside the software, the read authentication key is compared with the generated authentication key, and execution of the software is permitted.例文帳に追加

また、ソフトウェアの内部に暗号鍵を設け、ソフトウェアを実行するときには、ソフトウェアの内部の暗号鍵により、ソフトウェアライセンスを読み出して、記憶装置の製造者の識別データとソフトウェア内部の暗号鍵とにより認証鍵を生成し、読み出された認証鍵と生成された認証鍵とを比較し、ソフトウェアの実行を許可する。 - 特許庁

The method controls the key backlight in the mobile apparatus having keys and a key backlight function, turns on the key backlight when any key operation is detected, stepwise decreases the luminance of the key backlight by each preset time, keeps the lighting state at a prescribed luminance when the luminance reaches the prescribed luminance, and turns off the key backlight after a lapse of a preset prescribed time.例文帳に追加

キーおよびキーバックライト機能を有する携帯機器におけるキーバックライトの制御方法であって、キー操作を検出したときにキーバックライトを点灯させ、予め設定された時間毎にキーバックライトの輝度を段階的に下げ、所定の輝度まで達したときにその輝度での点灯状態を保ち、予め設定された所定時間経過後に消灯させる。 - 特許庁

When retrieving of the data, the user inputs the retrieval key after assigning a purport of not executing normalization processing to an option assigning part 3, when desired to retrieve only the data with the key item consistent with the retrieval key, and inputs the retrieval key after assigning a purport of executing normalization processing, when desired to retrieve also the data with the key item consistent with the normalized retrieval key.例文帳に追加

データの検索時、ユーザは、検索キーとキー項目が一致するデータのみを検索したい場合は、オプション指定部３に対して正規化処理を行わないことを指定した後、検索キーを入力し、正規化した検索キーとキー項目が一致するデータも検索したい場合には、正規化処理を行うことを指定した後、検索キーを入力する。 - 特許庁

To provide: a key top surface part formation method capable of preventing a synthetic resin film from being clouded or fractured even when raising a key top surface part formed on the synthetic resin film by drawing, thereby easily obtaining a key top surface part having a large height, and a key top using the key top surface part; and a key top formation method.例文帳に追加

絞り加工によって合成樹脂フイルムに形成されるキートップ表面部の高さを高くしても、合成樹脂フイルムが白濁したり、破断したりすることなく、これによって容易に高さの高いキートップ表面部及びこのキートップ表面部を用いたキートップを得ることができるキートップ表面部形成方法及びキートップ形成方法を提供する。 - 特許庁