「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

In a measuring printer 1, an insertion shaft 31 for inserting the label roll LR and a roll guide 32 turnable for a turning shaft 33 arranged in parallel with the insertion shaft 31 are attached to a cassette part 4 storable inside a body part 3.例文帳に追加

計量プリンタ１は、本体部３の内部に格納可能なカセット部４に対して、ラベルロールＬＲを挿着するための挿着軸３１と、挿着軸３１と平行に配置した回動軸３３に対して回動可能なロールガイド３２と、が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus, an RF tag reader/writer and a printer for surely reading/writing to an RF tag even when a place of the RF tag attached to a medium and a position from a label end of the RF tag vary.例文帳に追加

媒体に備えられたＲＦタグの場所やＲＦタグのラベル端からの位置がばらついている場合であっても、確実にＲＦタグへの読み込み／書き込みを行うことができる無線通信装置、ＲＦタグリーダ／ライタおよびプリンタを提供する。 - 特許庁

The rotating and driving force of a driving motor set on a printer main body of a bale printer is transmitted to a driving and releasing roller 202 of a label release unit 200 through a first power transmission gear 112, a second power transmission gear 114 and a release roller driving gear 204.例文帳に追加

プリンタ本体に設けられた駆動モータの回転駆動力を、第１動力伝達ギヤ１１２、第２動力伝達ギヤ１１４、および剥離ローラ駆動ギヤ２０４を介して、ラベル剥離ユニット２００の駆動剥離ローラ２０２に伝える。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal shutter 58 is put in a light transmission state from a light shutting-off state by each one rotation of the turntable 30, and a light reflected from the label surface 26 of a CD 14 is emitted through the liquid crystal shutter 58 to the outside of the device.例文帳に追加

これにより、液晶シャッタ５８は、ターンテーブル３０の１回転する毎に光遮蔽状態から光透過状態となり、ＣＤ１４のラベル面２６からの反射光が液晶シャッタ５８を通して装置外部へ出射される。 - 特許庁

The simple packaging kit 10 for shipping has an address sheet 2 in which an address label 12 to describe information such as a recipient and a sender is peelably affixed on a mount, and an attachable/detachable clip 3 to bind page pieces of a booklet.例文帳に追加

荷送用簡易包装キット１０は、受取人、差出人等の情報を記載するための宛名ラベル１２が台紙上に剥離可能に貼られてなる宛名シート２と、冊子のページ片を綴じるための着脱自在なクリップ３とを備える。 - 特許庁

In this printer 1, a tray T, where the optical disk as the medium to be recorded can be set, can be carried by a carrier driving roller 33 and a carrier driven roller 34, and inkjet recording can be directly performed on the label surface of the optical disk.例文帳に追加

プリンタ１は被記録媒体としての光ディスクをセット可能なトレイＴが搬送駆動ローラ３３及び搬送従動ローラ３４によって搬送可能に構成され、光ディスクのラベル面に直接インクジェット記録を実行可能となっている。 - 特許庁

To provide a label made of a heat-shrinkable polyester film whose longitudinal direction is the main shrinking direction, and which can be stuck at a high speed when it is mounted on a container, exhibits good finishing properties, and is suitable for mounting while it is wound on the container.例文帳に追加

容器に装着する際に高遠に接着でき、仕上がり性が良好で、さらには、容器に巻き付けながら装着するのに適した長手方向を主収縮方向とする熱収縮性ポリエステルフィルムからなるラベルを提供する。 - 特許庁

The hand-held device includes a receiver (63) for receiving information from a central unit (1) of the system in addition to a control means (55), a memory means (61), a transmitting means (57) for transmitting a command to the electric label, and one or more buttons (53, 53') for an input by a user.例文帳に追加

ハンド・ヘルド装置は、制御手段（５５）、メモリ手段（６１）、電子ラベルにコマンドを送信する送信手段（５７）およびユーザ入力の１つ以上のボタン（５３，５３’）の他に、システムの中央装置（１）から情報を受信する受信機（６３）を含む。 - 特許庁

The sheet sticking device 10 is configured to include the supply device 11 in which a label L is temporarily adhered to a belt-like peeling sheet RL and which supplies the original fabric R in such a state that it is folded at a predetermined interval, to be laminated.例文帳に追加

帯状の剥離シートＲＬにラベルＬが仮着されるとともに、所定間隔で折り畳まれることで積層状態とされた原反Ｒを供給する供給装置１１を備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a labeling device capable of accurately connecting a plurality of packed items individually packaged under a state in which they are stacked up while being displaced at a predetermined pitch and further capable of fixing a label for displaying information related to the packaged item.例文帳に追加

個別包装した複数の包装物品を所定のピッチでずらして積み重ねた状態で正確に連結し、且つ、包装物品にかかる情報を表示するためのラベルを取り付けることができる、ラベル取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for label, having flexibility or the like equivalent to the case with using a polyvinyl chloride resin film as a substrate, scarcely causing the deterioration of its ink receivability and ink adhesiveness even after undergoing long-term storage, and emitting no toxic gases including dioxins when incinerated.例文帳に追加

塩ビ樹脂フィルムを使用したラベルと柔軟性等において同等で、長期間保管してもインキ受理性及びインキ密着性の劣化が少なく、焼却時もダイオキシン等の有害ガスが発生しないラベル用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The optical disk 10 is set to a turntable 54 in the optical disk device 48 by allowing the label surface to face down, the laser beam 67 is applied from an optical pickup 66 to the visible light characteristic change layer 18, and an image is formed on the visible light characteristic change layer 18.例文帳に追加

光ディスク装置４８のターンテーブル５４に、この光ディスク１０を、そのレーベル面を下に向けてセットし、光ピックアップ６６から可視光特性変化層１８にレーザ光６７を照射して、可視光特性変化層１８に画像を形成する。 - 特許庁

When an identification information reading part 37, which is provided in a medicine preparation unit 2 for creating a mixed medicine by preparing the medicines, reads a bar code 903 of a vial 900, an identification recording part 321 records the read identification information on a label L.例文帳に追加

薬剤を調合して混合薬剤を作成する調剤ユニット２に設けられた識別情報読取部３７が、薬瓶９００のバーコード９０３を読み取ると、識別情報記録部３２１が、読み取られた識別情報をラベルＬに記録する。 - 特許庁

To solve the conventional problem in which a surface base material is hard to be peeled, by forming a non-sticking area in a part of an intermediate substrate, in a multilayer label containing a layer in which the surface substrate and the intermediate substrate are pseudo-stuck with a thermoplastic resin.例文帳に追加

表面基材と中間基材とが熱可塑性樹脂により擬似接着された層を含む多層ラベルに関し、中間基材の一部に非接着部を形成することで、従来の表面基材のめくり取り難いという問題を改善する。 - 特許庁

The heat insulating container brings a heat insulating effect on the side face of the container by the folded label 4 to provide a container 2 which holds the temperature of a content constant for a long time, does not transmit the temperature of the content to the holding hand for the container, and is convenient to handle.例文帳に追加

断熱容器は、折り曲げたラベル４により容器側面に断熱効果をもたらすことができ、内容物の温度を長時間一定に保持し、かつ持つ手に内容物の温度が伝わらず扱いやすい容器２を提供できる。 - 特許庁

To provide a side slip sensing label of lightweight and low cost and to be handled easily for instructing clearly that an article is slipped sideways when a packaging container is slipped sideways or turned over during the transportation and also provide a side slip sensing method thereof.例文帳に追加

軽量かつ安価であり、取扱容易であって、輸送中に包装容器が横積みあるいは逆さ積みなどがなされた時は、物品が横転したことを明確に指示する横転検知ラベル及びそれを使用した横転検知方法の提供。 - 特許庁

Then, a series of analyses are performed and, in the case where the component exceeding the detection threshold value in the analytic result of analytic data is detected, the data related to the component exceeding the detection threshold value is applied as a label to preserve analytic result data (step S26).例文帳に追加

そして、一連の分析をさせて、分析データの解析結果において検出閾値を超える成分が検出された場合には、検出閾値を超えた成分に関わる情報をラベルとして付して解析結果データを保存させる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The label 10 disposed on the release paper has tacky adhesive layers 14a to 14c, mounts 16a to 16c disposed via the tacky adhesive layers interposed therebetween, information layers 18a to 18c formed on the mounts and colored concealing layers 20a to 20c covering the information layers on a release paper 12.例文帳に追加

剥離紙上に設けられたラベル10は、剥離紙12上に、粘着層14ａ〜14ｃと、粘着層を介在させて設けられた台紙16ａ〜16ｃと、台紙に形成された情報層18ａ〜18ｃと、情報層を覆う着色隠蔽層20ａ〜20ｃとを具えている。 - 特許庁

Further, The margins Gn for positioning are arranged in one of the front end and rear end in the length of the respective printing label En in the uniform margin quantity thereby the front end or the rear end position of the texts can be aligned and arranged among the respective labels En thereby the printing labels can be shown in good appearance.例文帳に追加

また、各印字ラベルEnの長さ内の前端又は後端の一方に位置合わせの余白Gnを一律の余白量Hで設けるため、各印字ラベルEn間でテキスト前端あるいは後端位置を揃えて配置でき見栄えよく表示できる。 - 特許庁

To provide a label which allows the statement of many display contents, is resettable to an original state after development, is convenient for use, may be easily produced, does not require mechanical equipment to be exclusively used and is inexpensive.例文帳に追加

多くの表示内容を記載することができ、しかも、展開後に元の状態に復帰させることができて使用上便利であるとともに、製造が容易で専用の機械設備の必要もなく安価に提供することができるラベルを提供する。 - 特許庁

This label attaching device is provided with a gage panel 28h, a moving body 28j for holding a detecting tab 29 freely movable, a gauge 28i extendedly provided on the moving body 28j, and a stopping member 28k for supporting the body 28j in a slide groove S freely movable and stoppable.例文帳に追加

ゲージ板２８ｈと、感知爪２９を摺動自在に保持する可動体２８ｊと、該可動体２８ｊに延設された指針２８ｉと、可動体２８ｊをスライド溝Ｓに摺動かつ止着自在に支持せしめる止着部材２８ｋとを備える。 - 特許庁

The method for forming a label on an object comprises steps of coating a surface of the object with optically variable ink and of bonding a patterned structure to the object with a light transmitting adhesive over the optically variable ink.例文帳に追加

物体の表面を光学的可変インクでコーティングするステップと、パターン化された構造を光学的可変インクの上から光透過接着剤を使用して物体に結合するステップとを含む、物体の上にラベルを形成する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a biodegradable adhesive which shows a sufficient initial adhesion force against an adherend, does not come off from the adherend after it is attached and is excellent in adhesion property against a surface substrate, and a pressure-sensitive adhesive label using the same.例文帳に追加

被着体に対して充分な初期接着力があって、貼付した後も被着体から脱落することがなく、且つ表面基材に対する密着性に優れた生分解性粘着剤及びこれを用いた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

A facsimile terminal 12 can perform specific operations such as a call out, facsimile transmission and polling reception according to the destination information data (facsimile number) of the opposite communication terminal read from a radio type memory label 11 to accomplish operation simplification.例文帳に追加

無線式メモリラベル１１から読み出した相手先通信端末の宛先情報データ（ファクシミリ番号）によってファクシミリ端末１２が特定の動作、例えば発呼、ファクシミリ送信、ポーリング受信等を行なうことができ、操作の簡易化を達成できる。 - 特許庁

To provide a mountless label which is little in trouble in printing and manufacturing of marks 14 for detection, may be made uniform in tacky adhesive power by making a tacky adhesive layer 13 uniform and is relatively easy in the density control of the marks 14 for detection.例文帳に追加

検出用マーク１４の印刷、および製造時のトラブルが少なく、粘着剤層１３を均一にして粘着力を一定とすることができ、検出用マーク１４の濃度コントロールが比較的容易な台紙なしラベルを提供すること。 - 特許庁

The label sheet 10 for laser printer has a pressure-sensitive adhesive sheet 11 having an adhesive layer 13 formed on one surface and a peel sheet 16 which has a peel layer 18 on one surface, the peel layer 18 being stuck on the adhesive layer 13.例文帳に追加

枚葉状のレーザープリンタ用ラベルシート１０は、一方の面に粘着剤層１３が形成された粘着シート１１と、一方の面を剥離層１８とし、その剥離層１８が粘着剤層１３に重ねられた剥離シート１６とを備える。 - 特許庁

A statistical model which is generated by using text with a label as training data and is constituted so that probability data which shows a probability of applied optional text belonging to a predetermined set is outputted is taken as a sorting model.例文帳に追加

ラベルありテキストが訓練データとして用いられて生成された統計モデルであって、なおかつ、適用された任意のテキストが所定の集合に属する確率を表す確率データを出力するように構成されたものを分類モデルとする。 - 特許庁

To suppress power consumed in order to apply rotation holding torque to a platen roller, by eliminating printing position displacement of label paper, resulting from a situation in which a platen roller deformed by its direct contact with a thermal head returns to its original shape during the stopping of printing.例文帳に追加

サーマルヘッドとの直接接触で生じたプラテンローラの変形が印字停止中に元に戻ることによるラベル用紙の印字位置のずれを解消し、プラテンローラに回転保持トルクを付与するための電力消費を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable label printing/attaching machine capable of maintaining a constant crush margin, and capable of preventing ink rollers 16 and 32 in stock from being wasted even when the ink rollers 16 and 32 having different diameters or widths are attached.例文帳に追加

その直径や幅などの大きさが異なったインキローラー１６、３２を装着しても、つぶれ代を一定に保持可能で、在庫してあったインキローラー１６、３２を無駄にすることがないようにした携帯式ラベル印字貼付け機を提供すること。 - 特許庁

To provide a label printer apparatus which can prevent invasion of foreign substances from a clearance even if the clearance between a top plate part formed as a part of a case and a cassette cover becomes larger according to an opening state of the cassette cover.例文帳に追加

筐体の一部として形設された天板部とカセットカバーとの間にあるクリアランスがカセットカバーの開状態に応じて大きくなるものであっても、そのクリアランスからの異物侵入を防ぐことが可能なラベルプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic label that includes a plastic film base having a surface layer made of a polyester resin and/or a polyolefin resin, and a print layer made of an acrylic resin, and exhibits excellent adhesion between the base and the print layer.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエステル系樹脂及び／又はポリオレフィン系樹脂からなる表層を有するプラスチックフィルム基材とアクリル系樹脂からなる印刷層を有する、基材と印刷層との密着性の優れたプラスチックラベルを提供することにある。 - 特許庁

A data transmission-side computer 1 of connection-less communication includes a virtual physical layer 5 allowing label information to be dynamically changed in accordance with presence of parallel physical links of lines L1, L2, and virtually integrating network interfaces of the respective physical links.例文帳に追加

コネクションレス型通信のデータ送信側コンピュータ１は、回線Ｌ１．Ｌ２の並列物理リンクの有無に応じてラベル情報を動的に変更可能で、各物理リンクのネットワークインタフェースを仮想的に統合する仮想物理層５を備えている。 - 特許庁

Then, when the composition data are corrected (steps S13 to S17), each item data is extracted from the corrected composition data based on the label, and the correction contents are reflected on the database (steps S18 and S19).例文帳に追加

ここで、組版データに対する修正が施された場合に（ステップＳ１４〜Ｓ１７）、その修正後の組版データから上記ラベルに基づいて各項目データを抽出して、そのときの修正内容をデータベースに反映させる（ステップＳ１８、Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a label with a good tearing property made of a heat shrinkable polyester film which has good openability along perforations and has high productivity and is excellent in reinforcing effect to a packaged article.例文帳に追加

ミシン目開封性が非常に良好な上、きわめて生産性の高く包装対象物の補強効果に優れている熱収縮性ポリエステルフィルムを得て、そのような熱収縮性フィルムからなる引き裂き具合が良好なラベルを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the thermally conductive layer is made from a material with high thermal conductivity that is used to substantially equalize the temperature across the label surface, thereby enabling a faster and cheaper detection of transitions of differential emissivity on the indicium surface.例文帳に追加

熱伝導層は、ラベルの表面にわたる温度を実質的に等しくするために用いられる高い熱伝導率を有する材料から作れるが、これによって、インディシア表面上のより速い、より廉価な放射率差異の遷移の検出を可能にする。 - 特許庁

This medical image information management system is provided with a database part having a recording part concerning medical image information, and a field defining an identification label for determining the photographing device is set in the recording part.例文帳に追加

医療画像情報にかかるレコード部を備えるデータベース部を備える医療画像情報管理システムにおいて、前記レコード部に、撮像装置を判別する識別ラベルを定義するフィールドを設定したことを特徴とする医療画像情報管理システム。 - 特許庁

The top coat composition for the heat shrinkable label is applied on the surface of the water base ink printing surface of the top coat composition subjected to printing by the water base ink and contains a water resistant or alkali resistant resin.例文帳に追加

本発明の熱収縮性ラベル用トップコート組成物は、水性インキによる印刷が施された熱収縮性ラベルの該水性インキ印刷層表面に塗布されるトップコート組成物であって、耐水性又は耐アルカリ性樹脂と有機溶剤とを含む。 - 特許庁

The respective radio equipment 31 to 43 determine processing contents of a packet PKT with reference to a route label stored in a header HD of the packet PKT transmitted from different radio equipment and process the packet PKT in accordance with the determined processing contents.例文帳に追加

各無線装置３１〜４３は、他の無線装置から送信されたパケットＰＫＴのヘッダＨＤに格納されたルートラベルを参照して、パケットＰＫＴの処理内容を決定し、その決定した処理内容に応じて、パケットＰＫＴを処理する。 - 特許庁

The paper label to be stuck to a container includes a print layer, a transparent overcoat layer and a transparent top coat layer which are successively formed on a paper substrate, the top coat layer being formed to be releasable from the overcoat layer.例文帳に追加

容器に貼付される紙ラベルにおいて、紙基材の上に印刷層、透明なオーバーコート層、透明なトップコート層が順次形成され、前記トップコート層が前記オーバーコート層より剥離可能に形成されていることを特徴とするとするものである。 - 特許庁

The disubstitution-modified cyclodextrin, e.g., as shown in formula (5), selectively interacts with the double strand DNA, resulting in an increase in fluorescence spectrum, and is therefore preferably used as a label for detecting a nucleic acid, such as a reagent for a DNA chip.例文帳に追加

例えば、式（５）で示される２置換修飾シクロデキストリンは、２本鎖ＤＮＡと選択的に相互作用し、その結果、蛍光スペクトルが増大するため、ＤＮＡチップ用の試薬など、核酸検出用の標識として好適に利用できる。 - 特許庁

To provide a glass bottle extremely suitable for recycling which is stuck with a heat-sensitive label having excellent adhesiveness and easy releasabilty, and makes both high decorativeness and high recycling performance compatible since it is applied with a resin coating.例文帳に追加

樹脂コーティングが施されているため、高い装飾性とリサイクル性、強度を両立したガラス瓶に対して、優れた接着性と易剥離性を有する感熱ラベルが装着された、リサイクルに極めて好適なガラス瓶を提供することにある。 - 特許庁

The inkjet printable RFID label includes: an RFID tag having a backing and an RFID circuit coupled to the backing; and a laminate which is coupled to the backing so as to cover the RFID circuit and includes an inorganic inkjet reception surface.例文帳に追加

インクジェット印刷可能ＲＦＩＤラベルは、バッキングおよびバッキングに結合されるＲＦＩＤ回路を含むＲＦＩＤタグと、バッキングに結合され、ＲＦＩＤ回路を覆う積層体であって、無機インクジェット受容表面を含む積層体と、を含む。 - 特許庁

In the thermal recording label, a sheet-like reversible thermal record medium having a reversible recording layer 2 that can reversibly display and delete a visible image by heat or light is overlapped onto a magnet film 1 that is a sheet-like magnet for integration.例文帳に追加

シート状磁石であるマグネットフィルム１の上に、熱または光で可視画像を可逆的に表示または消去可能な可逆性記録層２を有するシート状の可逆性感熱記録媒体を重ねて一体化してなる感熱記録ラベルとする。 - 特許庁

The biotin label sequence is preferably formed of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence obtained by deletion, substitution, addition and/or by the insertion of one or more amino acids in the specific amino acid sequence, and biotinylatable in the magnetic bacterium.例文帳に追加

前記ビオチン標識配列は、特定のアミノ酸配列又は当該アミノ酸配列において１又は複数のアミノ酸が欠失、置換、付加及び／又は挿入されたアミノ酸配列からなり、かつ磁性細菌内でビオチン化されうることが好ましい。 - 特許庁

The physical data carrier shall have a label permanently affixed thereto on which has been hand-printed, in block capitals or typed, the name of the applicant, the title of the invention, a reference number, the date on which the data were recorded, the computer operating system. 例文帳に追加

物理的データ記憶媒体には，それに対し出願人の名称，発明の名称，参照番号，当該データの記録日，及びコンピュータOSをブロック体大文字により手書き又はタイプで記したラベルを恒久的に貼付しなければならない。 - 特許庁