「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The plastic container has the gas barrier film. 2 on an external surface of the container body 1, wherein a cylindrical heat-shrinkable label 3 is fitted over the container body 1 to cover the film 2.例文帳に追加

本発明は、容器本体１の外面にガスバリア性薄膜２を有するプラスチック製容器であって、前記容器本体１に、前記ガスバリア性薄膜２を覆うようにして筒状の熱収縮ラベル３が外嵌装着されてなることを特徴とする。 - 特許庁

For the acquired video signal, a combination section 80 overlaps the link contents on display coordinates of a link label calculated by a coordinate transforming section 60 in accordance with attribute information, and the combined video signal is displayed by a display section 90.例文帳に追加

合成部８０によって取得した映像信号に、属性情報に従って、座標変換部６０によって算出したリンクラベルの表示座標にリンク内容を重ね合わせて、表示部９０によって合成された映像信号を表示する。 - 特許庁

By realizing corrections to a link identifier to include a routing label by which a base station message is routed to a service provider side processor of a bare station message the problems above are overcome according to the embodiment of this invention and the technology is progressed.例文帳に追加

本発明の実施例に従って、基地局メッセージのサービス提供側プロセッサへのルーティングを可能にするルーティングラベルをリンク識別子に含ませる修正を実現することにより、前記問題点が克服され、さらなる技術的前進がなされる。 - 特許庁

This delivery system delivers delivery goods M unstuck with a label for recording personal information including a name of the delivery source and/or printing the personal information by being posted in a mailbox PS arranged in a delivery destination.例文帳に追加

配送システムにおいては、配送先の氏名を含む個人情報の記載及び／又は当該個人情報が印字されたラベルの貼付がされていない配送物Ｍを、配送先に設置された郵便受けＰＳに投函することによって配送する。 - 特許庁

To provide a battery pack provided with a label on which an adhesive tape or the like is adhered wherein the adhesive tape can be peeled well in removing it, and a transfer printing part is suitably protected and is visible, and an appearance quality can be well maintained.例文帳に追加

表面に粘着テープ等が貼着され、これを除去する場合に良好に剥離することができ、印写部が良好に保護され、視認が可能であるとともに、外観品位が保持されるラベルを備える電池パックを提供する。 - 特許庁

The printing method comprises a first step (S100) of writing image files into the medium, and a second step (S110-S230) of acquiring one or more image files written in the first step from the medium and printing an image based on the acquired image files to a label face.例文帳に追加

メディアに画像ファイルを書き込む第１のステップ（Ｓ１００）と、第１のステップで書き込まれた画像ファイルをメディアから１以上取得し、該取得した画像ファイルに基づく画像をラベル面に印刷する第２のステップ（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）とを備えた。 - 特許庁

Subsequently, when the sender 10 carries the parcel to a shop 20, home delivery information registered in the server 31 of the home delivery trader 30 is read by using a discriminating key at the shop 20, the read home delivery information is printed and the home delivery label is issued.例文帳に追加

その後、発送者１０が荷物を店舗２０に持参した際に、店舗２０において、宅配業者３０のサーバ３１に登録された宅配情報を識別キーを用いて読み出し、読み出した宅配情報を印刷して宅配ラベルを発行する。 - 特許庁

To provide a label data creating apparatus, a program, and a recording medium, enabling to easily change a plurality of objects input in the printing area of a layout into objects of one kind of information which is identical to the information of any one of the plurality of objects.例文帳に追加

レイアウトの印刷領域に入力した複数のオブジェクトをいずれかのオブジェクトの情報と同じ１種類の情報のオブジェクトに容易に変更することが可能となるラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The hand-held device includes a control means 55, memory means 61, transmission means 57 for transmitting a command to the electronic label, at least one button (53 and 53') for the input by a user, and a receiver 63 for receiving information from a central unit 1 of the system.例文帳に追加

ハンド・ヘルド装置は、制御手段（５５）、メモリ手段（６１）、電子ラベルにコマンドを送信する送信手段（５７）およびユーザ入力の１つ以上のボタン（５３，５３’）の他に、システムの中央装置（１）から情報を受信する受信機（６３）を含む。 - 特許庁

To obtain a label for a metal can which provides excellent appearance or decoration, can reliably be fixed on the outer surface of the body of the metal can and is less liable to fall off even when the metal can is subjected to severe drawing or hot water or retort treatment.例文帳に追加

優れた外観装飾を施すことができるとともに、金属缶の胴部外表面に確実に固定でき、しかも金属缶にきびしい絞り加工を加えたり温水又はレトルト処理を施しても剥がれにくい金属缶用ラベルを得る。 - 特許庁

The heat-shrinkable cylindrical label is provided which has a cut 5 for the starting point for parting extending circumferentially in one face of the heat-shrinkable cylindrical film 2 and keeps film parts on at least both end parts of the cut 5 thick-walled.例文帳に追加

熱収縮性を有する筒状フィルム２の一面に、周方向に伸びる分断起点用の切り目５が形成され、切り目５の少なくとも両端部に於けるフィルム部分が、厚肉状に形成されている熱収縮性筒状ラベル。 - 特許庁

By causing an electrochemiluminescent label and a quenching segment for quenching electrochemiluminescence to have a linear structure, excitation of an electrochemiluminescent agent can efficiently be inhibited, and hence a labeling agent that does not affect hybridization of a DNA can be provided.例文帳に追加

電気化学発光標識と電気化学発光消光部分を直鎖構造にすることによって、効率良く電気化学発光剤の励起を阻害し、ＤＮＡのハイブリに影響を与えない標識剤を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a molding method for expressing a three-dimensional feeling on the surface of an in-mold labelled molded article, capable of easily manufacturing a molded article having many kinds of patterns by one cavity mold without damaging a label at the time of demolding.例文帳に追加

インモールドラベル成形品の表面に立体感を表現させる成形方法において、離型に際しラベルを損傷することなく、１個のキャビティ型で多種類の模様の成形品を容易に作製できる成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive label which cannot be easily peeled from the surface of a glass bottle, PET bottle, etc., during distribution or use but can be easily peeled by hand or the like without causing paper peel or leaving paper after use.例文帳に追加

本発明は、流通時あるいは使用時には容易にガラスびんやＰＥＴボトルなどの表面から剥がすことはできないが、使用後は紙剥けや紙残りをせずに、容易に手などで剥がすことが可能な感熱ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The leaflet label includes a base film 10, a leaflet body 20, that is attached on the surface of the base film 10, with commodity information described thereon, and a storage 30 of an article M of the sample, or the like, formed on the leaflet body 20.例文帳に追加

ベースフィルム１０と、このベースフィルム１０の表面に貼着される、商品関連情報が記載されたリーフレット本体２０と、このリーフレット本体２０の上に形成された、試供品等の物品Ｍの収納部３０とから構成されている。 - 特許庁

The pasting label 1 for information recording media has a sheetlike substrate 2, a record receiving layer 3 disposed on the first principal surface of the substrate 2 and a pressure-sensitive adhesive layer 4 disposed on the second principal surface of the substrate 2.例文帳に追加

情報記録媒体用貼付ラベル１は、シート状の基材２と、該シート状の基材２の第１の主面に設けられた記録受容層３と、上記シート状の基材２の第２の主面に設けられた感圧粘着剤層４とを備えている。 - 特許庁

A tri-map image update unit 15 updates a pixel whose transparency is neither a maximum nor a minimum and pixels nearby it in the alpha mask image to the label of -1 indicating an indeterminate area to update the tri-map image T into a tri-map image T'.例文帳に追加

トライマップ画像更新部１５は、アルファマスク画像のうち、透明度αが、最小値でも、最大値でもない画素とその近傍の画素を未確定領域を示すラベル＝−１に更新し、トライマップ画像Ｔをトライマップ画像Ｔ’に更新する。 - 特許庁

To provide a water soluble heat sensitive self-adhesive composition capable of giving a heat sensitive self-adhesive sheet having such a property that the sheet attached to an adherend such as a container, is easily released by the use of water at ordinary temperature, when the composition is used as a self-adhesive for the heat sensitive self-adhesive sheet (label).例文帳に追加

感熱性粘着シート（ラベル）の粘着剤として用いた場合、容器等の被着体に貼付された感熱粘着シートを常温の水により簡易に剥離できる水系感熱性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

On a screen 111, when a user inputs a character string (label) which is to be searched into a search-character input space 125, and when the user operates a search button 126a, search operation for displaying a screen (file) corresponding to the input character string is initiated.例文帳に追加

画面１１１上において、ユーザが、検索したい文字列（付箋紙）を検索文字入力スペース１２５に入力し、検索ボタン１２６ａが操作されると、検索が開始され、入力した文字列に対応する画面（ファイル）が表示される。 - 特許庁

The management label has the number of marks 2 equal to the individual number of commodities to be managed and the marks 2 are marks 2a, 2b, 2c, 2d, 2e which symbolize characteristics of a color, a pattern and a shape of the commodities to be managed respectively.例文帳に追加

本発明の管理ラベルは、管理すべき商品の個数分のマーク２を有しており、前記マーク２はそれぞれ管理すべき商品の色、模様、形状等の特徴を象徴化したマーク２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing device in which information can be recorded at a printing position desired by a user so as not to overlap with information already printed when information is printed again on the optical disk in which information is already printed on a label plane.例文帳に追加

すでにレーベル面に情報が印刷された光ディスクに再度、情報を印刷する場合に、すでに印刷された情報と重なり合わないように、ユーザの希望する印刷位置に情報を記録できる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a label form with which the trouble by curving and peeling of respective labels during printing can be averted and which is imparted with the beauty of the external form contours of the respective labels when the respective labels are divided or folded after the printing.例文帳に追加

各ラベルが印刷中に弯曲したり、めくれたりするなどによるトラブルを回避できるようにすると共に、印刷後、各ラベルを分割し、又は折り曲げたときの各ラベルの外形輪郭の美しさを賦与したラベル用紙を提供する。 - 特許庁

This necktie 30 having a label 20 attached to the intermediate of the back surface of the necktie 30 is constituted by attaching a fragment 50 of cloth having button holes 52 to be fastened by the button positioned at the center of the front surface of a shirt, to the back surface of the small width part (rear apron).例文帳に追加

ネクタイの裏面の中間にラベルが設置されたネクタイがあって、ネクタイの小幅部裏面にワイシャツの表面中央に位置したボタンがかけられるボタン穴が形成された布片を付け加えて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

When the cut roll sheet 3A or foreign matter such as the paper powder or the like generated at cutting the roll sheet 3A drops into the inside of the label printer 1 through the passage groove 206, the passage groove 206 is closed with the discharging brush 100 to hold the cut roll sheet and the foreign matters before dropping therethrough.例文帳に追加

切断されたロールシート３Ａ及びロールシート３Ａ切断時に発生する紙粉等の異物が通過溝２０６からラベルプリンタ１内部に落下する際には、除電ブラシ１００により通過溝２０６は閉塞され、落下前に保持される。 - 特許庁

The forgery preventive label having a deflection latent image includes a plurality of layers of at least a first optical retardation layer, a middle adhesion layer, a second optical retardation layer, and an adhesive layer laminated in this relative order on a base material.例文帳に追加

偏光潜像を有する偽造防止ラベルであって、基材上に、少なくとも第一光位相差層、中間接着層、第二光位相差層、粘着層の複層がこの相対的順序で積層されていることを特徴とする偽造防止ラベル。 - 特許庁

To provide a position measurement system, a position measurement apparatus and a position measurement program which calculate the position of a grip part even when an arm part equipped with a label device and a hand part having the grip part for gripping an object to be gripped are bent.例文帳に追加

標識装置が装着された腕部と把持対象物を把持する把持部を有する手部とが屈曲した場合でも把持部の位置を演算することができる位置計測システム、位置計測装置及び位置計測プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the control part judges whether the removal date of commodity is before the present date, and a label is issued by the encrypting processing of the commodity removal date when the commodity removal date is judged no to be before the present date (S170 to S190, S210).例文帳に追加

そして、制御部は、商品の撤去日が現在日以前か否かを判断し、商品の撤去日が現在日以前でないと判断した場合には商品の撤去日を暗号化処理してラベルを発行する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

A reference middle point position M1 based on a reference photographed image of the label 80 acquired beforehand is compared with a middle point position M2 after a prescribed time, and a displacement on the photographed image of the middle point position M2 to the reference middle point position M1 is calculated.例文帳に追加

予め取得した標識８０の基準撮影画像に基づく基準中点位置Ｍ１と所定時間後の中点位置Ｍ２とを比較し、基準中点位置Ｍ１に対する中点位置Ｍ２の撮影画像上の変位量を算出する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, the label 43 in which game machine information such as a serial number 44a is described is pasted on the front surface 12a side of a game board 12 including the game play area 17 and a non-game play area 18 in the periphery of the game play area.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技領域１７と遊技領域の周囲の非遊技領域１８とを有した遊技盤１２の前面１２ａ側に、製造番号４４ａ等の遊技機情報を記載したラベル４３が貼付される。 - 特許庁

The reverse-pressure roller prepares the label strip, and has one or more of counter cutting bars 6 which are rotatable around a second shaft arranged in parallel with the first shaft and arranged on the outer surface of the reverse-pressure roller substantially parallel with the second shaft.例文帳に追加

逆圧ローラはラベルストリップを配置し、第１軸に対し平行に配置された第２軸の周りで回転可能で、第２軸に対し本質的に平行に逆圧ローラの外側表面上に設けた１以上のカウンタ切断バー６を有する。 - 特許庁

The shelf label display 100 includes a display panel 1 provided with a first surface to be a display surface 101 and a second surface on the opposite side of the first surface, and an elastic body 5 attached to the second surface of the display panel 1.例文帳に追加

棚札表示器１００は、表示面１０１と成る第１表面と当該第１表面とは反対側の第２表面とを有する表示パネル１と、表示パネル１の第２表面に取り付けられた弾性体５とを備えている。 - 特許庁

It is determined whether or not the quality deterioration value of the communication route by one or a plurality of currently used label switch paths between a start point node and an end point node which are designated among a plurality of nodes constituting a communication network exceeds a quality deterioration threshold.例文帳に追加

通信ネットワークを構成する複数のノードのうちの指定された始点ノードと終点ノードとの間の現在利用されている１つ又は複数のラベルスイッチパスによる通信経路の品質劣化値が、品質劣化閾値を超えたかを判定する。 - 特許庁

Label images IL1, IL2, IL3 are arranged to be mutually overlapped with freely settable orientations and freely settable lengths, respectively, and displayed on a specific editing screen displayed on a display unit 118a of a CPU 111 of an operation terminal 118.例文帳に追加

操作端末１１８のＣＰＵ１１１に対し、表示部１１８ａに表示される所定の編集画面上に、ラベルイメージＩＬ１，ＩＬ２，ＩＬ３を、それぞれ自在な方向設定及び自在な長さ設定で、互いに重なり合い可能に配列して表示する。 - 特許庁

One side face 21 of the bag body 2 has a cut line 7 for forming a wet sheet outlet 6 for taking out the wet sheets 5 to the outside and a removable flap label 8 is mounted covering the whole inside and the outside periphery of the cut line 7.例文帳に追加

袋体２の一側面２１には、ウエットシート５を外部に取り出すためのウエットシート取り出し口６を形成すべき切り目７を入れ、この切り目７の内側全体および外側周辺部を覆う脱着可能なフラップラベル８を装着する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive binding apparatus for welsh onion or the like which is suitable for the use of small-scale producers who produce and forward the welsh onion or the like of relatively small amount, and capable of reducing the binding work or the label affixing work for the welsh onion or the like.例文帳に追加

比較的少量のネギ類を生産して出荷する小規模生産者が使用するのに適した、ネギ類の結束作業ないしはラベル添付作業を軽減することができる小型で低価格のネギ類の結束装置を提供する。 - 特許庁

Firstly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is passed through multiple times on the track of the optically writable label face of the optical disk so as to write into this track during each pass (passing through) by the optical marking mechanism.例文帳に追加

第１に、この方法では、光学式マーキング機構が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面のトラック上を複数回通って、その光学式マーキング機構が、毎回のパス（通過）の間に、このトラックに書き込むようにするステップがある。 - 特許庁

After completing the route selection in accordance with a network resource occupation condition, the bearer network resource manager controls an edge router so that the traffic stream can be transferred according to a path designated by the resource manager within the bearer network with multilevel label stack technology.例文帳に追加

ネットワークリソース占有状態に応じてルート選択を完了した後、ベアラネットワークリソースマネージャは、マルチレベルラベルスタック技術によりベアラネットワーク内のリソースマネージャによって指定されたパスに従ってトラヒックストリームが転送されるようにエッジルータを制御する。 - 特許庁

An assignment unit 113 assigns to a received packet priority corresponding to a combination of a label and quality information included in the received packet by the receiving unit 111 based on correspondence information stored by the storage unit 112.例文帳に追加

割当部１１３は、記憶部１１２によって記憶された対応情報に基づいて、受信部１１１によって受信されたパケットに含まれるラベルおよび品質情報の組み合わせに対応する優先度を受信されたパケットに割り当てる。 - 特許庁

To provide a shelf label system capable of surely detecting a miss of returning discount price display to normal price display and efficiently processing the miss in the case of displaying commodity information.例文帳に追加

商品情報に基づいて該商品情報の表示を行う棚札システムにおいて、特売価格表示の通常価格表示への戻し忘れミスを確実に発見すると共に効率的な対処が可能な棚札システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The individual QR code 21 obtained as a result of QR encoding the information to uniquely specify a disk out of a number of disks and the individual information 12 consisting of the text data 22 corresponding thereto are printed on the label of a disk 11.例文帳に追加

複数のディスクの中から、自己を一意に特定可能な情報をＱＲコード化した結果得られる個別ＱＲコード２１と、それに対応するテキストデータ２２とからなる個別情報１２がディスク１１のレーベル面に印刷されている。 - 特許庁

At such a time, the computer device 1 extracts template data of which the condition corresponding to the label condition has been determined from a template database 14A (S3) and displays a template preview image 75 relating to the template data in a template candidate display area 70 (S4).例文帳に追加

この時、コンピュータ装置１は、ラベル条件に対応する条件が既定されたテンプレートデータをテンプレートデータベース１４Ａから抽出し（Ｓ３）、当該テンプレートデータに係るテンプレートプレビュー画像７５をテンプレート候補表示エリア７０に表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

The information recording medium cartridge consisting essentially of an organic polymer material is characterized in that the label denoting compatibility with the organic polymer material in the melted state thereof is stuck to the cartridge.例文帳に追加

有機高分子材料を主体としてなる情報記録媒体カートリッジであって、前記有機高分子材料の溶融状態において該有機高分子材料と相溶性を示すラベルが貼着されていることを特徴とする情報記録媒体カートリッジ。 - 特許庁

This IC tag label 1 is provided with a second spacer 40 made of rein having heat shrinkage; and a first spacer 20 arranged over the second spacer 40, whose heat shrinkage is lower than that of the second spacer 40 and the IC tag 16.例文帳に追加

熱収縮性を有した樹脂により形成された第２のスペーサ４０と、この第２のスペーサ４０と重なるように配置され、第２のスペーサ４０よりも熱収縮率の低い第１のスペーサ２０と、ＩＣタグ１６とを有するＩＣタグラベル１とする。 - 特許庁

The cartridge label 2 has antenna wiring 3 which can be put on the optical disk cartridge 1 and transmits or receives speech data without contact and an IC memory 4 which stores the speech data transmitted and received by the antenna wiring 3 with a prescribed format.例文帳に追加

カートリッジラベル２は、光ディスクカートリッジ１に装着可能であり、音声データの送信または受信を非接触で行うアンテナ配線３と、該アンテナ配線３が送受信する音声データを、所定のフォーマットで記憶するＩＣメモリ４とを有している。 - 特許庁

To provide a method to make quantitative sensing without applying a label previously to protein, a lipid, or nucleic acid when such is to be sensed by forming a complex body with a peptide probe using a peptide array.例文帳に追加

ペプチドアレイを利用して、ペプチド・プローブと複合体を形成させ、蛋白質、脂質または核酸を検出する際、その蛋白質、脂質または核酸に、予め標識を施すことなく、定量的な検出を可能とする新規な検出方法の提供。 - 特許庁