「Land plant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a piece of land in which to plant trees or vegetables 例文帳に追加

木を植える園と野菜を植える畑 - EDR日英対訳辞書

WATER WAVE/WIND FORCE TYPE WATER AND LAND POWER GENERATION PLANT例文帳に追加

水波風力水上型及び陸上型発電装置 - 特許庁

adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment 例文帳に追加

環境に適応する（野生の植物または要求されない土地） - 日本語WordNet

the application of soil and plant sciences to land management and crop production 例文帳に追加

土壌、植物科学を土地改良や穀物栽培に応用すること - 日本語WordNet

land where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life 例文帳に追加

草、または草のような植物が育ち、植物の優性型である土地 - 日本語WordNet

land plant growing in surroundings having an average supply of water 例文帳に追加

水の平均供給がある環境で成長している陸上植物 - 日本語WordNet

the section of land occupied by a variety of plant 例文帳に追加

植物群落において,各種植物が地表面を覆っている面積の割合 - EDR日英対訳辞書

a large sandy piece of land where there is very little rain and scarce plant life 例文帳に追加

雨が少なく植物がほとんど生育しない広大な砂漠 - EDR日英対訳辞書

Afforestation (to plant trees newly in the land where there have not been forests in the past fifty years). 例文帳に追加

新規植林（Afforestation、過去50年間森林がなかった土地に植林） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reforestation (to plant trees in the land which was not a forest before 1990). 例文帳に追加

再植林（Reforestation、1990年より前に森林でなかった土地に植林） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Devonian fossil plant considered one of the earliest forms of vascular land plants 例文帳に追加

維管束陸上植物類の最も古い形態の一つであると考えられてきたデヴォンの化石植物 - 日本語WordNet

The prefix 'Yomo' (land of the deceased) indicates a kami from yominokuni, 'Ho' (ear/head of a plant) indicates a kami related to rice ear. 例文帳に追加

「ヨモ」（黄泉）は黄泉の国の神、「ホ」（穂）は稲穂に関係のあることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, jishi was distinguished into two forms: the one paid in rice (rice-plant) was called Jishimai or jishito (rice-plant paid as jishi) and the one paid in money was called jishisen (land taxes paid by tenant farmers). 例文帳に追加

そのため、米（稲）で納入する地子を地子米（地子稲）といい、銭で納入する地子を地子銭といって区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a person (a client) who has none of land, equipment, a technique, and a time, for growing a plant but has a desire to produce an original new plant variety with the original new plant variety, the naming right and the right to the same having been grown.例文帳に追加

植物を育てるための、土地、設備、技術、時間はないけれど、オリジナル新品種を作りたい夢を持っている人（お客様）へ、オリジナル新品種と、育てた新品種のネーミング権と、その新品種の権利を提供する。 - 特許庁

To perform plant treatment in a forest land or the like, while preventing the hooking of a device on the plant when the plants are too tall to push the plant and drive the cutter forward by automatic operation or the like.例文帳に追加

山林などの草木処理において，自動運転などで草木が高くて分けて推進することができない場合に装置が草木に引っ掛からないように草木処理する。 - 特許庁

This survey is intended to ascertain the actual status of plant locations and benefit proper plant location and rationalization of land use through the prompt survey of plant location trends under the national uniform standard.例文帳に追加

工場の立地動向を全国にわたり統一された基準で迅速に調査することにより、工場立地の実態を把握し、工場立地の適正化及び土地利用の合理化に役立てることを目的とする。 - 経済産業省

any animal or plant material used to fertilize land especially animal excreta usually with litter material 例文帳に追加

通常土を肥やすために用いられる動物、植物の材料、特にリターの材料の動物糞尿のいずれか - 日本語WordNet

Investigation of Land Used as a Site for a Plant or Workplace for an Abolished Specified Facility Using Hazardous Substances 例文帳に追加

使用が廃止された有害物質使用特定施設に係る工場又は事業場の敷地であった土地の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Article" includes any substance or material, and any plant, machinery, or apparatus, whether affixed to land or not:例文帳に追加

「物品」とは，土地に固定されているか否かを問わず，何らかの物質又は素材及びプラント，機械又は装置を含む。 - 特許庁

"article" includes any substance or material, and any plant, machinery or apparatus, whether affixed to land or not; 例文帳に追加

「物品」とは，何らかの物質又は素材を含み，かつ，土地に設置されているか否かを問わず，何らかの工場設備，機械，又は器具を含む。 - 特許庁

To provide an economically effective plant nutrition for iron supplement in the case of improving the farm land of alkali soil which tends to generate a deficiency of iron.例文帳に追加

鉄欠乏症の発生しやすいアルカリ土壌耕地の改良において、経済的にも有効な鉄補給の為の植物栄養剤の提供。 - 特許庁

In the soil-conditioning process, the solidification agent is sprayed onto an arable land or added to a plant growing base for slope spraying.例文帳に追加

上記固化処理剤を耕地に散布、あるいは法面吹き付け用植物育成基盤に添加することを特徴とする土壌改良方法。 - 特許庁

The subirrigation system includes a water-barrier member 16 for keeping the water content of soil in a cultivation land 100 in a proper state for the growth of a plant.例文帳に追加

地下灌漑システムは、遮水部材１６を含み、耕作地１００の土壌の水分量を植物の生育にとって適切な状態に保つ。 - 特許庁

To provide a plant cultivation facility ensured to be usable in the sea to be mobile there although such a facility has conventionally been located on the land.例文帳に追加

従来陸地にあった植物栽培施設を海で使用できる様にし、海を移動できる施設を提供する。 - 特許庁

The bacterium is sprayed onto a land where pathogenic bacteria such as Pythium ultimum have been inhabited to control plant diseases including wilt disease.例文帳に追加

該菌をピシウム・ウルティマムなどの病原性菌が生息する土壌に散布して、立枯病などの植物病害を防除する。 - 特許庁

To obtain unconventional new drink or food using rice plant so as to prevent decline of rice farming and effectively use a land.例文帳に追加

稲を用いた飲料や食品で今までにない新たなものを提供することにより、稲作の衰退を防ぎ、土地の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

The plant in Hanoi is located just 850 kilometers or so from South China’s auto industry hub in Guangzhou, making transportation by land perfectly feasible. 例文帳に追加

ハノイのベトナム工場から華南の自動車産業集積地・広州までは850kmくらいの距離しかなく、陸送が十分に可能である。 - 経済産業省

A scattering machine (14) for the land-formation material (16) for the plant-growth base has a belt conveyor (28), a device (30) for supplying the belt conveyor with the land-formation material and a frame (32).例文帳に追加

植物生育基盤造成材料（１６）の撒きだし機（１４）は、ベルトコンベヤ（２８）と、これに造成材料を供給するための装置（３０）と、フレーム（３２）とを備える。 - 特許庁

To provide a method which enables to plant, culture and harvest lotus roots in a land such as a field or a made land, and to provide a culture apparatus therefore.例文帳に追加

本発明は、蓮根の栽培を畑や造成地などの陸地で植え付け、栽培、収穫することを可能にする栽培方法とその栽培装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This plantation method for the green land comprises preparing a plurality of kinds of vegetation units (A) having a plantation mat 6 which has a three-dimensional netty body allowing the roots 13a of a plant 13 to go into, and arranging the vegetation units (A) based on a previously planned vegetation layout of the green land to form the green land.例文帳に追加

植物13の根13ａの進入を許容する立体網状体を有する植栽用マット６を有する複数種の植生ユニットＡを用意し、予め計画した緑地の植生レイアウトに基づいて植生ユニットＡを配置して緑地を形成する。 - 特許庁

Although the track was subsequently removed, many of the embankments, bridge girders of road overpasses, etc., still remain, and the land west of Keihan Uji Line is now a road on which trucks are constantly running to and from the Panasonic plant and a sewage-treatment plant. 例文帳に追加

その後線路は撤去されたものの、築堤の大部分や、道路を跨ぐ橋桁等がそのまま残されており、京阪宇治線以西は道路化されてパナソニック工場や下水処理場へのトラック走行路となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for using an agricultural and forestry material for an intense heat environment which is capable of preventing drying and temperature rise of a land and plant by removing excessive solar energy reflecting onto the plant, as a result, promoting photosynthesis and cultivation of the plant.例文帳に追加

過剰な太陽エネルギーを、栽培している植物に照り返すことなく、その場所から除去することによって、土地や植物の乾燥と温度上昇とを防止し、その結果、植物の光合成ひいては植物の育成を促進できる酷暑環境用農林資材としての使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for planting to be used in e.g. raising a plant such as lawn, capable of favorably raising such a plant even without a wide field or raising land and easy in regulating water supply level and fertilizer maintenance and the like.例文帳に追加

例えば芝生等の植物を育成する場合などに用いる植栽用トレーに係り、広い畑地や育成地がなくても芝生等の植物を良好に育成できようにすること、また給水量の調整や肥料の維持管理等が容易な植栽用トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for planting ground cover and a device for planting each reducing cost of a device for planting on a bare land for the ground cover, and improving germination rate through appropriately planting plant stumps or plant stem sections free from damages.例文帳に追加

地被植物を対象にする裸地面に植え付ける装置のコストを低減すると共に、損傷が回避された植物株又は植物茎切片等を適切に植え付けることで、発芽率を向上できる地被植物の植付け方法と植付装置を提供する。 - 特許庁

excessive nutrients in a lake or other body of water, usually caused by runoff of nutrients (animal waste, fertilizers, sewage) from the land, which causes a dense growth of plant life 例文帳に追加

湖または他の水域での過剰栄養、通常、植物の高密度増殖を引き起こす陸地からの栄養流出液（動物のし尿、肥料、下水）により引き起こされる - 日本語WordNet

Article 3 The provisions of Article 3 shall not apply to land of the site of a plant or workplace pertaining to a Specified Facility the use of which has been abolished prior to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第三条　第三条の規定は、この法律の施行前に使用が廃止された有害物質使用特定施設に係る工場又は事業場の敷地であった土地については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A child of Susanoo, Isotakeru brought some tree seeds, but he did not plant them to the Korean kingdom of Silla and instead he sowed the seeds throughout Oyashima-guni (Japan, meaning Eight Great Islands), which became the land of forests. 例文帳に追加

この時、スサノオの子のイソタケル（五十猛神）は高天原から持って来た木々の種を新羅には植えず大八洲国（日本）に撒いたので、大八洲国は青々とした地になったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Gennai, the construction site of Uji-gawa River Dike on the north side of the reclaimed land, is home for one of the greatest reed vegetation in western Japan and is also valuable in terms of plant life. 例文帳に追加

また、干拓地の北側にある宇治川堤防堤防の構造地の源内は、西日本では有数のヨシ群落であり植生の面でも貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time he didn't plant the seeds of trees, which Isotakerunokami had brought back from the heavens, in Kara (the old Korea) and planted them in Yashima (also known as Oyashima, Honshu (the main island of Japan)), and Oyashima became the land of mountains. 例文帳に追加

そのとき五十猛神が天から持ち帰った木々の種を、韓（から、朝鮮）の地には植えず、八島（おおやしま、本州のこと）に植えたので、大八州は山の地になったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, this segmented vegetation cannot guarantee enough land to maintain the populations of the animals that live there, and the decline of the animal community is considered to be worse than that of the plant community. 例文帳に追加

さらに、こうした分断化された植生では、そこを生活場所とする動物の行動圏が個体群を維持するのに十分なだけ確保できないことが多く、植物群落以上に動物群集の劣化は進んでいると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device 1 for repelling insect pests has a metal component for-repelling insect pests which is arranged in the periphery of root base of a plant planted in an agricultural land or is attached to trunks or branches of plants.例文帳に追加

本発明の病害虫忌避器具は、農地に植えられた植物の根元の周囲や樹木の幹或は枝に取付け、病害虫が植物や樹木を保護することを目的としている。 - 特許庁

To provide a molluscan pest control agent of a new composition, withering no plant, environment-friendly, but nevertheless capable of effectively exterminate molluscan pests including land leeches.例文帳に追加

植物を枯死させず、環境に優しく、それでいて、ヤマビルを含む軟体害虫を効果的に駆除することができる、新規な構成の軟体害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide box-shaped strong earth retaining fences capable of dynamically retaining earth even on a steep slope, of permitting to plant small and medium-sized trees even on sloped land and of strongly resisting against damage from snow.例文帳に追加

箱状の土留め柵で急な斜面でも力学的に丈夫な土留めができ、傾斜地でも小中木の植栽が可能で雪害にも強い土留め柵。 - 特許庁

To provide a technology enabling smooth plant seedling on the soil of a fix planting site such as dry land, and surely fixing and growing the seedling without artificial continuous supply of water.例文帳に追加

乾燥地などの定植地において現地の土壌に順調に植苗することができ、人工的に水分を補給し続けなくとも、苗を確実に定着させ、成長させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The retained water makes a small environment in the permeable bag enabling the plant seeds to sprout, and plants grow after sprouting, absorb from the outside a little water in an arid land and grow, thus greening plantation is performed.例文帳に追加

保水された水は透可性の袋内に植物種子が発芽できる小さな環境を作り、発芽後生長し、乾燥地帯の少ない水分を外部より吸収し、植物が生長し緑化植裁が行われる。 - 特許庁