1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

Our government views the current recovery as a good opportunity to make further strides in structural reforms, which would lead to sustainable economic growth. 例文帳に追加

日本政府としては、こうした回復の動きを改革の好機と捉え、持続的な経済成長につなげていかねばならないと考えています。 - 財務省

In this context, we emphasized the importance of avoiding excessive depreciation where this could lead to the reemergence of large external imbalances. 例文帳に追加

この文脈において、我々は大きな対外不均等の再来をもたらしうるような過度の下落を避けることの重要性を強調した。 - 財務省

Failure to comply with the provisions on procedure shall lead to nullity if, in the view of the Committee, non-compliance has caused prejudice to the plaintiff. 例文帳に追加

手続上の規定に対する違反は,それによって原告に侵害が及んだと委員会が判断する場合は無効となるものとする。 - 特許庁

Two through holes 25 that lead the two ends facing the discontinued part 14 of the passage forming part 11 to the outside are formed in the lower metal plate 4.例文帳に追加

下金属板4に通路形成部11の途切れ部分14に臨む2つの端部を外部に通じさせる2つの貫通穴25を形成する。 - 特許庁

例文

As a result, the beam profile can be changed as compared with a conventional structure in which a body made of a single material, namely lead, is provided with a through hole.例文帳に追加

このため、鉛からなる単一材料の本体に対し貫通孔を設けた従来構造とは、ビームプロファイルを変えることができる。 - 特許庁


例文

To obtain a chip type capacitor in which, even if vibration is applied to a capacitor body, breaking of a lead terminal due to the vibration is prevented.例文帳に追加

コンデンサ本体に振動が加わっても、これら振動によるリード端子の破断を防止することのできるチップ形コンデンサを提供すること。 - 特許庁

The opening 11 is formed in the vicinity of an LED 21, and lead terminals 22 of the LED 21 are erected along the erected board 1.例文帳に追加

開口部11はLED21の近傍に形成されており、LED21のリード端子22は立ち基板1に沿って立ち上げられている。 - 特許庁

To provide a low-priced and fast thermal-response electric thermometer by inhibiting lead wire of a temperature sensor from being bent and directionally misaligned in assembling.例文帳に追加

組み立て時における温度センサのリード線の曲がりおよび方向ずれを抑制し、安価で熱応答が速い電子体温計を提供する。 - 特許庁

An air lead-in hole 9 to a space S between the walls is formed at the upper end of the outer cylinder, and the lower end thereof is fixed to the inner cylinder at its lower part.例文帳に追加

外筒の上端には壁間空間Sへの空気導入孔9があり、下端は希釈孔の下方で内筒に固定される。 - 特許庁

例文

To prevent an Ag back-side conduction layer and a connection portion between an extraction line and a lead-out line from coming into electric contact with each other without any increase in cost.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、Ag裏側導通層と取り出し線及び引き出し線の接続部との電気的接触を防止する。 - 特許庁

例文

Thereby, the lead terminal used for the capacitor in which a forming position of the flat portion 34 is shifted from a center position of the round bar portion 14 can be manufactured.例文帳に追加

これによって、偏平部34の形成位置を丸棒部14の中心位置よりずらしたコンデンサ用リード端子を作ることができる。 - 特許庁

To provide a washing device which washes a lead frame in a plating apparatus, brings about high washing effects, and is made as small as possible.例文帳に追加

めっき装置におけるリードフレームの洗浄装置に関するものであり、効率よく水洗を行え、洗浄装置の小型化が図れるものである。 - 特許庁

To provide a power source terminal structure in which a lead wire which is connected to a terminal can be drawn out from an opening of a cover without greatly bending it.例文帳に追加

端子に接続したリード線を、大きく屈曲させることなくカバーの開口から引き出せる電源ターミナル構造を提供すること。 - 特許庁

The gas lead-in portion is equipped with an initially inflatable portion 23 located along upper edge 20a side, and a protective inflatable portion 25 disposed on the side of the occupant' head.例文帳に追加

ガス流入部は、上縁20a側の初期膨張部23と、乗員頭部の側方に配置される保護膨張部25と、を備える。 - 特許庁

The plate thickness of the lead 3b is thin in a certain scope from a deflection end toward a leading edge so that the leading edge can be easily bent.例文帳に追加

リード部3bは、先端部側がたわみ容易となるように、屈折端から先端部側に向けて一定の範囲の板厚が薄くなっている。 - 特許庁

In this state, a planar reinforcing member 33 is adhered to a center reinforcing member 35, thus adhering and fixing respective lead sections 25a, 25b.例文帳に追加

この状態で、中央補強部材35に板状補強部材33を接着することによって各リード部25a,25bを接着固定する。 - 特許庁

Thickness dimensions at the lead section 4 are greatly reduced, thus contributing to the increase of mass in the island 1, and hence improving the heat radiation performance.例文帳に追加

リード部4の厚み寸法が大幅に縮小されるのでアイランド1の質量増加に寄与して上記放熱性能の向上を促進する。 - 特許庁

To provide a charge control method which can extend the operation life time of a control valve type lead battery used in a hybrid electric vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド式電気自動車に用いられる御弁式鉛蓄電池を、長寿命化することが可能な充電制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker diaphragm which is free of the possibility that a lead wire for connection with a voice coil is broken and has deterioration in upper-register characteristics.例文帳に追加

ボイスコイルに接続するためのリード線が切れる恐れがなく、しかも高音特性が劣化することのないスピーカ振動板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for optimizing the lead-in time of a servo system on recording or reproducing of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録あるいは再生時におけるサーボ系の引き込み時間を最適化する光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, since nothing to be an obstacle at the time of cutting the third sealing resin 49 is present around an external lead 42, the repair can be performed easily.例文帳に追加

このとき、外部リード42の周りには、第3の封止樹脂49を削って行く際に障害となるものがないので修理がし易い。 - 特許庁

To prevent high efficiency discharging characteristics from being deteriorated in a sealed lead-acid battery for stand-by with trickle-charging for a long time.例文帳に追加

長期間にわたってトリクル充電をされるようなスタンバイユースの密閉形鉛蓄電池において、高率放電特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery equipped with an improved permeability of electrolytic solution into electrode plates in a battery jar and also an improved self-discharging characteristic.例文帳に追加

電槽に収容した極板群への電解液浸透性と自己放電特性が改善された密閉式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To control sliding of a contact between a lead as a connection terminal and a connector to suppress an increase in contact resistance at the contact.例文帳に追加

接続端子としてのリード部とコネクタ部との接点が摺動することを抑制し、接点での接触抵抗増加が抑制できるようにする。 - 特許庁

Second non-adhesive regions 12E are provided in a lead end region 12a and the final end region 12b of the insect-catching sheet 12, respectively.例文帳に追加

捕虫シート12のリード端領域12a及び最終端領域12bには第2の非接着領域12Eがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a coil cover for a motor-operated control valve which is superior in waterproofness and assembling properties, and moreover, prevents slipping-off of a lead wire connector simultaneously with fitting.例文帳に追加

防水性、組付性に優れ、しかも装着と同時にリード線コネクタの抜け止めを行う電動コントロールバルブのコイルカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a reader capable of giving an advice for urging improvement before a lead battery is deteriorated or insufficiently charged if the battery has a problem in usage.例文帳に追加

鉛電池の使用状態に問題があれば、劣化前、充電不足となる前に、改善を促すアドバイスができる読取装置を提供する。 - 特許庁

A mutual clearance of the guide parts 22b and 23b on a bottom plate part 21 is gradually narrowed as advancing in the insert direction of the first lead plate 32.例文帳に追加

底板部21上においてガイド部22b,23bの相互間隙は、第1リード板32の挿入方向に進むにつれて漸次狭くなる。 - 特許庁

To provide a lead frame substrate having heat radiating property better than conventional heat radiation and which is capable of preventing decrease in function of an electronic component caused by heat.例文帳に追加

従来よりも放熱性に優れ、熱による電子部品の機能低下を防止することができる放熱用リードフレーム基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite material for lead frame which allows for provision of a composite material having less variation in thickness and processing at a lower cost.例文帳に追加

より低コストで加工でき、板厚変動の少ない複合材提供が可能となるリードフレーム用複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

By using the insulator, drop in DC characteristics of the insulator caused by submergence is prevented, and an impervious layer such as a lead shield is made unnecessary.例文帳に追加

このような絶縁体を用いれば、浸水時の絶縁体の直流電気特性の低下がなく、鉛被などの遮水層が不要になる。 - 特許庁

Via holes 35 are bored in the board 21 to lead the islands 26 and the electrodes 27 and 28 out each to outer connection terminals 33, 34, and 35.例文帳に追加

基板21にはビアホール35が形成されアイランド部26と電極部27、28を各々外部接続端子33、34、35に導出する。 - 特許庁

The conductor wire 17 is extended from the core 16 to the second end portion 18b of the lead 18 in such a manner that the conductor wire is curved to pass the protrusion section 21.例文帳に追加

導体線17は、コア16から突起部21を経由してリード18の第2の端部18bに向かうように湾曲して延びている。 - 特許庁

The ripples of the current flowing in the neutral point lead wire are reduced by the reactor formed by the stator core 14 and the neutral-point winding 20.例文帳に追加

ステータコア14と中性点巻線20により形成されるリアクトルにより、中性点引き出し線を流れる電流のリプルが低減される。 - 特許庁

In such a chip type capacitor provided with the capacitor 1, a metallic intermediate body 8 holding a conductive adhesive agent is provided between a lead wire for anode and a conductive terminal to be connected thereto.例文帳に追加

陽極用リード線とそれに接続する導電端子の間に導電性接着剤を保持する金属中間体を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrode plate for use in a lead storage battery that has superior productivity and less variation of thickness of the electrode plate and bulk density, and its device.例文帳に追加

生産性に優れ、極板厚みや充填密度にバラツキの少ない鉛蓄電池用極板の製造法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding type multiple lead writing utensil with a simple structure, which has a favorable operability and, in which a plurality of writing bodies having outer diameters different from each other are provided.例文帳に追加

操作性が良好で、且つ外径の異なる複数の筆記体を配設したスライド式の多芯筆記具を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

The lead wire 51 is guided downward in the latching groove 321 and connected with a terminal member 33 arranged at the end of the latching groove 321.例文帳に追加

リード線51は、係止溝321内を、下方向に案内され、係止溝321の端部に配置された端子部材33に接続される。 - 特許庁

The holding member 120 aligns and stabilizes one or more insert molded lead assemblies (IMLAs) 102A and 102B in an electrical connector.例文帳に追加

保持部材120は、電気コネクタにおける1つまたはそれ以上の挿入モールドされたリード組立(IMLA)102A、102Bを整列し安定化する。 - 特許庁

A coil unit 5 is housed in a casing 1, and a lead part 9 is provided integrally with a resin housing 7 protruding from the casing 1.例文帳に追加

ケーシング1内に収容されるコイル装置5において、コイル6を覆っている樹脂製の外装体7と一体に引き出し部9を突設する。 - 特許庁

To shorten the lead time from confirmation of an order received to shipping by previously preparing a half-finished goods or parts in its stage of inquiry or unofficial announcement.例文帳に追加

引き合い又は内示段階で半製品,部品の手配を先行することで、受注確定から出荷までのリードタイムを短縮する。 - 特許庁

In the power module, internal terminal portion h2 to be wire bonded of an external lead-out terminal f2 is supported by the bridge portion d5 of an integrated resin case d.例文帳に追加

外部導出端子f2のワイヤボンディングされる内部端子部h2を一体成型の樹脂ケースdの架橋部d5により支持した。 - 特許庁

To provide a particle moving/fixing device of a structure which does not require lead wire connection work and is excellent in assembling, exchanging, operating and other characteristics.例文帳に追加

リード線接続作業が不要であって、組み付け性、交換性、操作性等に優れた構造の粒子移動/固定ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a small coil component having a small direct current resistance in which no short circuit occurs between a lead-out part and an adjacent ring part.例文帳に追加

引き出し部と隣接するリング部とのショートを発生させることがなく、小型で、直流抵抗値の小さいコイル部品を提供すること。 - 特許庁

Further, lead wires are crimped to crimping parts 40a, 40c functioning as crimping terminals in the connector, with positioning bosses 50a, 50c as a standard of positioning.例文帳に追加

さらに、位置決めボス50a、50cを位置基準として、コネクタ内の圧接端子としての圧接部40a、40cにリード線31を圧接する。 - 特許庁

In addition, the connector holder 35 can detachably hold a connector 40 attached to the front end of a lead wire 43 from a feeder circuit.例文帳に追加

また、コネクタホルダー35は、給電回路からのリード線43の先端に取り付けられたコネクタ40を着脱自在に保持できるようになっている。 - 特許庁

The inner lead portion 2 has a plurality of inner leads 5, 6 and 7, at least part of the inner leads is routed around in a chip mounted region X.例文帳に追加

インナーリード部2は複数のインナーリード5、6、7を有し、それらの少なくとも一部はチップ搭載領域X内を引き回されている。 - 特許庁

One of the wire is wound up on a wind-up drum, the other is wound up on the horizontal lead-in drums by specified quantity, and the rest is wound up on the extra winding drums.例文帳に追加

ワイヤーの一方を巻上げドラムに巻取り、他方を水平引き込みドラムに規定量だけ巻取り、残りは、余巻ドラムに巻取る。 - 特許庁

To provide a colored lead which can easily be erased with an eraser as in the case of a pencil and has good slipperiness on an article to be written, or on paper.例文帳に追加

鉛筆のように消しゴムで容易に抹消できかつ被筆記体、または紙の上での滑り性が良好な着色芯を提供する。 - 特許庁

例文

The cable or the protective sheathing is diverted in the region of house lead-ins, so that the cable or the protective sheathing by-passes the house leadin.例文帳に追加

ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部をバイパスするように、ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部の領域内で方向転換される。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS