「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lead battery for an automobile with an inexpensive explosion proof filter excellent in productivity and explosion proof capability without clogging.例文帳に追加

安価で生産性に優れるとともに目詰まりがなく防爆性能に優れた防爆フィルタを備えた自動車用鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dustless impregnated paper suitable as an interleaving paper or a packaging paper carried in a clean room, especially the interleaving paper for a lead frame.例文帳に追加

クリーンルームに搬入する合紙や包装紙として好適であり、特にリードフレームの合紙として好適な無塵性の含浸紙を提供する。 - 特許庁

Packaging in a wiring board makes it possible to perform arranging of lead-out wiring with a plurality of wiring layers, thus improving a packaging density.例文帳に追加

配線基板に実装することにより引き出し配線の取り回しを複数の配線層で行うことができ、実装密度が向上する。 - 特許庁

Then, the joined parts 11 between the parts X-Y of the lead-free alternative weight 10 bulge on the outer periphery in contact with a mounting hole inner wall 63 (c).例文帳に追加

すると、鉛代替錘１０のパーツＸ・Ｙ間の接合部分１１が取付孔内壁６３と接する外周上に膨出する（ｃ）。 - 特許庁

To provide a ceramic package for an electronic component having a metal electrode to which postwelding of a lead or the like is enabled after an electronic circuit or the like is built in.例文帳に追加

電子回路等を組み込んだ後でもリード等を後溶接可能な金属電極を備えた電子部品用セラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

Since a phemomenon such that a drain flows downward from above to flow in the gas lead-out pipe 13 is not almost generated, drain separating capacity is also enhanced.例文帳に追加

また、ガス導出管１３に上方から流下するドレンが流入するおそれが殆ど生じないので、ドレン分離性能も向上する。 - 特許庁

To hold the connection state of an element and a lead wire without being affected by a vibration/temp. change at a time of use in an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサにおいて、使用時の振動・温度変化等に影響されることなく、素子とリード線との接続状態を保持できるようにする。 - 特許庁

To prevent a lead-out part of a wire for in-panel image inspection from corroding owing to infiltration of static electricity and infiltration of external water.例文帳に追加

パネル内画像検査用配線の引き出し部における静電気の侵入及び外部からの水分の侵入による腐食防止を可能とする。 - 特許庁

In a lead alloy occupying the inside of a penetrating through-hole 2, an alloy containing a component that decreases solidification shrinkage of electrode pillars 3, 3' is made to exist.例文帳に追加

貫通孔２の内部を占める鉛合金中に、極柱３、３’の凝固収縮を減殺させる成分を含む合金を存在せしめる。 - 特許庁

The tab lead continuous body 10 is formed, by pasting an insulating film 13 on both surfaces at designated intervals in a longitudinal direction of a metal tape 11.例文帳に追加

タブリード連続体１０は、金属テープ１１の長手方向に所定の間隔で両面から絶縁フィルム１３を貼り合わせて形成される。 - 特許庁

To provide a non-lead piezoelectric material comprised of a SnZrO_3-SnTiO_3 solid solution which is remarkably more excellent in a piezoelectric characteristic than SnTiO_3.例文帳に追加

ＳｎＴｉＯ_３より格段に圧電特性のすぐれたＳｎＺｒＯ_３—ＳｎＴｉＯ_３固溶体からなる非鉛圧電材料を提供する。 - 特許庁

A sub intake manifold 2 can thereby improve reinforcing performance to the whole of the sub intake manifold 2 by forming a gas lead-in passage 34.例文帳に追加

こうしてサブ吸気マニホールド2はガス導入路34の形成によりサブ吸気マニホールド2の全体に対する補強性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lead-free gasoline taking an air environment into consideration and excellent in startability or driving properties of an automobile and cleanliness of an inspiratory valve.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛ガソリンを提供すること。 - 特許庁

The surfaces (rear surface) on the opposite side of the mounting side of the LED chips 12a, 12b in the two lead frames 10a, 10b are exposed from the case 11.例文帳に追加

２つのリードフレーム１０ａ、１０ｂのＬＥＤチップ１２ａ、１２ｂ搭載側とは反対側の面（裏面）は、ケース１１から露出している。 - 特許庁

The internal electrode 3 has a lead-out portion 3b exposed in center regions of the end faces 13, 14 and connected to the baked electrode layers 5a.例文帳に追加

内部電極３は、端面１３，１４の中央領域に露出して焼付電極層５ａと接続される引き出し部３ｂを有している。 - 特許庁

To provide a negative-lead type zoom lens that is advantageous in ensuring good optical performance even if it has a high zoom ratio and a high aperture ratio.例文帳に追加

ネガティブリードタイプのズームレンズであって、高変倍比化や大口径比化を行っても光学性能の確保に有利なズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device compatible in high performance and miniaturization by electrically connecting incorporated circuit elements to each other via a lead.例文帳に追加

内蔵された回路素子がリードを経由して電気的に接続されることにより、高機能化と小型化が両立された回路装置を提供する。 - 特許庁

To obtain lead-free new Sn-Cu series solder good in heat resistance, joinability, strength and ductility by improving the conventional Sn-Cu series solder.例文帳に追加

従来のSn-Cu 系はんだ合金を改良して耐熱性，接合性，強度，延性の艮好な鉛フリーの新規なSn-Cu 系はんだ合金を得る。 - 特許庁

The non-woven fabric 5 expands while surrounding an opening 42 for leading out a flexible lead extending from a circuit board in the first housing to the outside.例文帳に追加

該不織布５は、第１筐体内の回路基板から伸びるフレキシブルリードを外部へ引き出すための開口４２を包囲して拡がっている。 - 特許庁

The cable or the protective sheathing is diverted in the region of house lead-ins, so that the cable or the protective sheathing by-passes the house leadin.例文帳に追加

ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部をバイパスするように、ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部の領域内で方向転換される。 - 特許庁

To provide a colored lead which can easily be erased with an eraser as in the case of a pencil and has good slipperiness on an article to be written, or on paper.例文帳に追加

鉛筆のように消しゴムで容易に抹消できかつ被筆記体、または紙の上での滑り性が良好な着色芯を提供する。 - 特許庁

To provide bonding base material with a heat sink which has thermosetting polyimide superior in heat resistance after moisture absorption, and fixes the tip of a lead frame.例文帳に追加

吸湿後の耐熱性に優れた熱可塑性ポリイミドを有し、リードフレーム先端を固定する放熱板付き接着基材を提供する。 - 特許庁

To provide an Sn-Cu solder alloy based lead-free solder alloy which has satisfactory thermal fatigue characteristics and in which the occurrence of cracks on a soldering part is prevented.例文帳に追加

熱疲労特性が良く、半田付け部にクラックが入ることを防止するＳｎ−Ｃｕ半田合金系の無鉛半田合金を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode lead wire which is thin, lightweight, electrically stable, and highly reliable, by drastically reducing defects generated in production.例文帳に追加

製造時に生じる欠陥を著しく防ぐことにより、小型、軽量で電気的に安定した高信頼性の冷陰極リード線を提供する。 - 特許庁

In photographing, a nut member 18 is moved by the rotation of a lead screw 16, and a lens-holding frame 11 is arranged on an upper end of a main shaft 12.例文帳に追加

撮影時は、リードスクリュー１６の回転によりナット部材１８を移動させて、レンズ保持枠１１を主軸１２の上端に配置させる。 - 特許庁

A recess part 5 into which a part of a housing 30 of the lead wire side connector 3 is inserted is formed on one end surface of the housing 1a in a lengthwise direction.例文帳に追加

ハウジング１ａの長手方向の一端面には、リード線側コネクタ３のハウジング３０の一部が挿入される凹部５が形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic component holding mechanism for automatic electronic component handlers, which can be applied even to lead frames mounting electronic components in a plurality of rows layout.例文帳に追加

電子部品を複数列配置、搭載したリードフレームにも対応できる電子部品用ハンドリング装置用電子部品保持機構を提供する。 - 特許庁

An imprint lithography apparatus and manufacturing method can lead to mechanical stress formed in a substrate to which an imprint pattern is applied.例文帳に追加

インプリントリソグラフィ装置および製造方法では、インプリントパターンが付けられる基板内に機械的応力が形成されることになる可能性がある。 - 特許庁

This means that these theories cannot lead to anything that confirms the existence of Takanori KOJIMA who appears in "Taiheiki." 例文帳に追加

つまり、これらの説は『太平記』に記述される児島高徳という人物自体の存在を裏付ける結論へはまだまだ至らないということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 678, Tang appointed him to be the General of the Left Guard of Tang, recognizing his resourcefulness and abilities to lead troops, and had him join the conquest of Toban. 例文帳に追加

678年（儀鳳3年）には、その高い指揮能力および知略を認められて唐の都左領軍将軍となり、吐蕃討伐に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Yasukuni banished Nishikawa from Kyoto, took the lead to make the calendar amendment, made the Horyaku calendar in 1754, and executed it the next year. 例文帳に追加

そこで泰邦は西川らを京都から追放して自ら改暦を主導して宝暦4年（1754年）宝暦暦を作成して、翌年実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied Emperor Komei during an imperial visit in 1855, and lead one toneri (palace servant), two zuijin (guard), one Kodoneri Warawa (juvenile people who served Court nobles and samurai families), and two Zoshiki (low-level functionary). 例文帳に追加

安政2年（1855年）の孝明天皇の行幸の際には舎人1人、随身2人、小舎人童1人、雑色2人を率いて供奉している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Shiki, he welded poets of the Negishi Tanka Society and took the lead in Tanka magazines, "Asebi" and "Araragi", and he educated Mokichi SAITO and Bunmei TSUCHIYA. 例文帳に追加

子規の没後、根岸短歌会系歌人をまとめ、短歌雑誌『馬酔木』『アララギ』の中心となって、斎藤茂吉、土屋文明などを育成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Configuring too little swap can lead to inefficiencies in the VM page scanning code and might create issues later if more memory is added. 例文帳に追加

スワップが少なすぎる設定は、 あなたが後にメモリを増設したときに問題を起すばかりではなく、VM ページスキャニングのコードの能率を落します。 - FreeBSD

They were ranked immediately below the daimyo as Sodaisho (commander in chief) and Samurai daisho (commander of warriors) and lead soldiers including Ashigaru kogashira (also called Ashigaru kumigashira) (foot soldier captains) who were their own subordinates. 例文帳に追加

総大将たる大名、侍大将に次ぐ地位を有し、配下である足軽小頭（足軽組頭）をはじめとする兵を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the title Daishogun was used to designate the top commander to lead a "seitogun" (expeditionary force), when there were more than three generals. 例文帳に追加

日本では平安時代、征討軍を編成するにあたり、三人以上の将軍を任ずる場合にその主将を大将軍として任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, when Takauji ASHIKAGA raised his army against Emperor Godaigo, Imperial Prince Takayoshi lead the punitive force with Yoshisada NITTA but they lost the battle. 例文帳に追加

1335年（建武2年）、足利尊氏が後醍醐天皇に反逆すると、上将軍として新田義貞と共に討伐軍を率いたが、敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, Captain Kannari and Captain Kuraishi were in the lead, but, other than that, soldiers followed them regardless of their positions or ranks. 例文帳に追加

先頭は神成大尉、倉石大尉と自然に決まっていたが、それ以外は所属も階級も関係なく、将兵が後から続く形となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, bushi in districts existed as kaihatsu-ryoshu, the financial basis, but kaihatsu-ryoshu was bushi and did not necessarily lead bushidan. 例文帳に追加

ただし、地方の武士は開発領主であることを経済的地盤としていたが、開発領主イコール武士であり武士団を率いていた訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nickel-containing ferromagnetic layer 22 contains at lead Ni in a group of Ni, Co and Fe, and its thickness is 1 nm or less.例文帳に追加

ニッケル含有強磁性層２２は、Ｎｉ，ＣｏおよびＦｅからなる群のうち少なくともＮｉを含んでおり、その厚さは１ｎｍ以下である。 - 特許庁

However, although issuing high-quality copper coins could lead to a fundamental solution of the problem, he could not do it because he didn't have a large mine in his territory. 例文帳に追加

しかし、領地内に大きな鉱山をもたなかったことから、根本的な解決方法である良質の銅銭発行が行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide lead-free glass for sealing electronic components such as a fluorescent display tube, a fluorescent tube and a semiconductor package in particular.例文帳に追加

本発明は、電子部品の封止、特に蛍光表示管、蛍光管及び半導体パッケージの封着加工用の無鉛ガラスを提供することである。 - 特許庁

A resin sealing semiconductor device in which the deep dimples can easily be formed and a contact property between the lead frame 1 and the molding resin 5 is high can be obtained.例文帳に追加

深いディンプルの形成が容易であり、リードフレーム１とモールド樹脂５との密着性の高い樹脂封止型半導体装置が得られる。 - 特許庁

A semiconductor device 10 includes chips 30, 32 which are laminated in a face-down and face-up mode respectively to an opening OP of a lead frame 20.例文帳に追加

半導体装置１０は、リードフレーム２０の開口部ＯＰにそれぞれフェイスダウン、フェイスアップの態様で積層されたチップ３０，３２を含む。 - 特許庁

Clearance grooves 13 for avoiding a resin rise around the base of the lead wire 14 of the light-emitting diode is provided in a front horizontal direction.例文帳に追加

また、正面の水平方向に発光ダイオードのリード線１４の基部周辺の樹脂盛り上がりを回避する逃げ溝１３が設けられている。 - 特許庁