「Learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

Learning swordplay from youth, he concentrated on the thought of Sonno Joi (the principle of advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and became the central figure among the power of Sonno Joi party in the clan. 例文帳に追加

若い頃から剣術を学ぶとともに、尊王攘夷思想に傾注し、同藩の尊王攘夷派勢力の中心人物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Web Service Passing Binary Data - a separate learning trail about using web services to pass binary data which are displayed in a client using Swing components 例文帳に追加

バイナリデータを渡す Web サービスアプリケーション - Swing コンポーネントを使用したクライアントで表示されるバイナリデータを渡す Web サービスアプリケーションの使用に関する個別の学習 - NetBeans

To find information specific to the kind of applications you are developing, use the NetBeans IDE learning trail for that type of application.例文帳に追加

開発しているアプリケーションの種類に固有の情報を調べるには、その種類のアプリケーションに関する NetBeans IDE の学習のチュートリアルを利用してください。 - NetBeans

Meanwhile, to find information specific to the kind of applications you are developing, use the NetBeans IDE learning trail for that type of application.例文帳に追加

開発中のアプリケーションの種類に固有の情報を調べるには、その種類のアプリケーションに関する NetBeans IDE の学習のチュートリアルを使用してください。 - NetBeans

Portuguese missionaries, learning Japanese for the purpose of spreading their belief, wrote a large number of grammar books and dictionaries and translated literary works. 例文帳に追加

ポルトガル人宣教師たちは彼らの信仰を広めるために日本語を学び、数多くの文法書、辞書を作成し、また文芸作品の翻訳も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa was favored by KAMO no Yasunori because of his great sensitivity and love of learning and, in 1017, was promoted to Onmyo no kami a position to which even ABE no Seimei was never appointed. 例文帳に追加

感受性豊かで向学心が強かったため賀茂保憲に目をかけられ、1017年に安倍晴明もなれなかった陰陽頭（おんみょうのかみ）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After learning about the experience of the discontinuity in Emperor Tenmu's Imperial line, Emperor Konin appointed his son, Emperor Kanmu as his successor, Kanmu's younger brother, Imperial Prince Sawara was chosen as the second successor of the Crown Prince. 例文帳に追加

光仁は天武系断絶を教訓として息子の桓武天皇を後継とし、その弟の早良親王を桓武の皇太弟とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshohajime (New Year lecture in the court) is an annual event of the Imperial court in which Shinko (Scholars give a lecture or explain achievements to the Emperor, the Empress, and the nobility) is given by scholars as a part of the Emperor's start of learning in January every year. 例文帳に追加

講書始（こうしょはじめ）とは毎年1月に天皇の学問始の一環として学者による進講を行う皇室年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project was chosen as 'Creation of "Produce Technology," human resources training by Project Based Learning,' in the Contemporary Education Needs Initiative Support Program in the 2004 academic year. 例文帳に追加

平成16年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「プロジェクト主義教育による人材育成　『プロデュース・テクノロジー』の創成」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foreign language learning support system for enabling a learner to objectively judge at what level, compared with a model speech, learner's pronunciation is.例文帳に追加

学習者の発音がモデル音声と比較してどの程度のレベルにあるかを客観的に判断できる外国語学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a language learning system by which a learner can recognize the difference between his (her) pronunciation and model pronunciation accurately and objectively.例文帳に追加

学習者が自分の発音と模範発音との違いを正確且つ客観的に認識することを可能にする語学学習システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare a database from a large amount of learning data, and to quickly retrieve information relevant to unknown data from the database.例文帳に追加

大量の学習データから効率的にデータベースを作成し、未知データに関連した情報をそのデータベースから高速に検索することは難しい。 - 特許庁

A multiple-language bingo sheet, a card and a reading card enabling language learning taking in the game property of bingo or cards are organically related to provide a teaching implement.例文帳に追加

ビンゴやカルタの遊戯性を取り入れて語学学習ができる多言語ビンゴシート及びカルタ並びに読上げカードを有機的に関連付けた教具を発明した。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device capable of dynamically re-setting sample positions by learning the sample positions to sample laser power levels according to recording speed and write strategy.例文帳に追加

記録速度やライトストラテジに応じて、レーザーパワーレベルをサンプルする位置を学習して、動的に再設定できる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

A cluster giving learning part 53 is new mata data by using meta data given cluster and gives the cluster to meta data which have yet to be given a cluster.例文帳に追加

クラスタ付与学習部５３は、クラスタが付与されたメタデータを用いて、新たなメタデータであって、クラスタが付与されていないメタデータに対してクラスタを付与する。 - 特許庁

Specifically, the injection amount learning device performs a control for promoting the combustion of the internal combustion engine when the minute injection amount is learned.例文帳に追加

具体的には、噴射量学習装置は、微小噴射量学習を行う際に内燃機関における燃焼を促進させるための制御を実行する。 - 特許庁

The features of this interdisciplinary learning place for the six sects (later turned into the eight sects, including the Shingon sect and the Tendai sect) still remain in Todai-ji Temple even today. 例文帳に追加

この六宗兼学の場（後、真言宗、天台宗加わって八宗兼学の場）の性格は、現在の東大寺でも見られるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangaku-in, which scholar monks not only from the Kegon sect, but also from a variety of sects visit as instructors and learners, becomes an educational institution appropriate for learning the eight sects of Buddhism. 例文帳に追加

勧学院は、華厳宗に限らず様々な宗派の学僧が、講師受講生として訪れ、まさに八宗兼学の場にふさわしい学舎となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence of "Kangaku-e" (assembly to encourage learning), an association established by Daigakuryo students and monks from Mt. Hie in 964, are seen in the establishment of Nijugozanmaie. 例文帳に追加

二十五三昧会の成立には、964年（応和4年）に大学寮の学生らが比叡山の僧らと結集した結社である勧学会の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, yokyoku (Noh song) became popular among merchant class people as a subject of learning and many books on yokyoku were published (some of them were used as a textbook at terakoya - temple elementary school during the Edo period). 例文帳に追加

しかし、謡曲は町人の習い事として流行し、多くの謡本が出版された（寺子屋の教科書に使われた例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, among Asian countries that were not colonized, Japan was the only country in which the study of Europe spread, typified by the Western learning boom observed in and after the 18th century. 例文帳に追加

その反面、18世紀以降の蘭学流行に見られるように、植民地にならなかったアジア諸国でこれだけヨーロッパの学問が広まった国はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topics discussed in the Shoshikai covered a wide range of fields, not only merely medical science which was a mainstream of Western learning then, language, mathematics, astronomy, but also politics, economics, and national defense. 例文帳に追加

尚歯会で議論される内容は当時の蘭学の主流であった医学・語学・数学・天文学にとどまらず、政治・経済・国防など多岐にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these days, Norinaga had already read "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and became more acquainted with Japanese Kodo (ancient method, ancient moral teachings, the way of learning) after he came across the writings of KAMO no Mabuchi (a scholar of Japanese classical literature) and was intrigued with his way of discussion and reasoning. 例文帳に追加

この頃、宣長は『日本書紀』に目を通しており、賀茂真淵の論考に出会って日本の古道に触れるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby learning and updating the recognition device is carried out adaptively according to various environments and objects and highly accurate and robust recognition is enabled.例文帳に追加

これにより、多様な環境や対象に合わせて適応的に認識器を学習更新し、高精度且つロバストな認識を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for learning English enabling a learner to visually and aurally correlate the spelling of an English word with the pronunciation of the English word.例文帳に追加

視覚的及び聴覚的に、英単語の綴りと、その英単語の発音と、を関連付け得る英語学習装置及び英語学習方法を提供する。 - 特許庁

In the computer system A, the learner 1 applies to the funder 2 for a loan on the basis of his or her learning history information 5.例文帳に追加

また、前記コンピュータシステムＡにおいて、学習者１が自己の前記学習履歴情報５に基づいて資金提供者２へ融資申請自在である。 - 特許庁

To sufficiently secure opportunities for learning operation quantity in an engine electronic control device having opportunities to increase a target speed of idling speed.例文帳に追加

アイドル回転数の目標回転数を増量することのあるエンジン電子制御装置において、操作量を学習する機会を十分確保できる。 - 特許庁

An angle at which the angular velocity after filter processing shows the peak value is determined to carry out learning of the target angle at the range of the range changeover shaft based on the determined angle.例文帳に追加

そして、フィルタ処理後の角速度がピーク値を示す角度を求め、該角度に基づいてレンジ切換シャフトの当該レンジでの目標角度を学習する。 - 特許庁

Since this learning is unsupervised, no teacher signal is necessary and a recognition architecture can be pre-structured for a certain recognition scenario.例文帳に追加

この学習は教師なし学習なので、教師信号は不要であり、特定の認識シナリオのために認識アーキテクチャを予め構成することができる。 - 特許庁

To provide a conversation section detector capable of exactly extracting conversation scenes and detecting the conversation scenes appropriate for language learning.例文帳に追加

正確に会話シーンを抽出することができ、また語学学習に適した会話シーンを検出することができる会話区間検出装置等を提供する。 - 特許庁

In this case, the specification information to be preferentially stored is determined based upon user-set priority and priority set by learning a use frequency.例文帳に追加

この場合に、ユーザ設定された優先度や使用頻度を学習して設定された優先度に基づいて、優先的に記憶する特定情報を決定する。 - 特許庁

In another example, approximate device locations derived from learning and an inference method applied to rank vector of signal strength vectors are utilized.例文帳に追加

本発明の別の例では、信号強度ベクトルの順位ベクトルに適用される学習および推論方法から導出された概算のデバイスの位置が利用される。 - 特許庁

To accurately classify image features of a target image, by narrowing the elements which are characteristic to the image features from a feature quantities used, when learning classification.例文帳に追加

分類学習時に用いた特徴量の中から画像特徴に特徴的な要素を絞り込んで、対象画像の画像特徴を精度良く分類する。 - 特許庁

To provide a control device of a variable valve train capable of restraining reduction in drivability caused by control for learning a position of a driving shaft.例文帳に追加

駆動軸の位置を学習するための制御に起因するドライバビリティの低下を抑制することのできる可変動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function learning degree management device allowing a user to easily learn a plurality of functions of a plurality of digital home electrical appliances on a home network.例文帳に追加

ホームネットワーク上の複数のデジタル家電機器の複数の機能をユーザがより習得し易いようにした機能習得度管理装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the server apparatus receiving the confirmation signal returns a response to the wireless terminal to prompt again the learning type bridge to carry out relearning.例文帳に追加

さらにその確認信号を受け取ったサーバ装置は、無線端末装置に応答を返すことで、再度学習型ブリッジに再学習を促すことができる。 - 特許庁

To avoid loss of learning processing time based on registration of incorrect teacher data, in a defect type discrimination system having a neural network.例文帳に追加

この種のニューラルネットワークを有する欠陥種別判別システムにおいて、誤った教師データを登録することに基づく学習処理時間のロスを回避すること。 - 特許庁

To provide an education system with which a learner can perform learning by performing description, whose operability is good and which can be introduced to anyone simply.例文帳に追加

記述することで習熟が行なえ、操作性がよく、だれに対しても簡単に導入させることができる教育システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To minimize a learning error in limited time for initializing a neural network for an air conditioner air-conditioning by the neural network.例文帳に追加

ニューラルネットワークにより空調制御を行う空調装置において、ニューラルネットワークを初期設定するにあたり、限られた時間で学習誤差を最低限に抑える。 - 特許庁

A control means performs a control so that the torque produced by the fuel injection from the fuel injection valve is cancelled out at the time of the injection amount learning.例文帳に追加

また、制御手段は、噴射量学習時に、燃料噴射弁からの燃料噴射によって発生されるトルクが相殺されるように制御を行う。 - 特許庁

The excitation phase shift can be detected and corrected without depending only on initialization processing including excitation phase learning processing and wall abutment processing.例文帳に追加

励磁相学習処理および壁当て処理を含む初期化処理だけに依存することなく、励磁相のずれを検出し、補正することができる。 - 特許庁

To provide a controller for a throttle valve drive device capable of learning a throttle valve opening changing a drive characteristic of a throttle valve drive device with high accuracy.例文帳に追加

スロットル弁駆動装置の駆動特性が変化するスロットル弁開度を精度良く学習することができるスロットル弁駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clustering device estimating a parameter of a Mahalanobis distance used in semi-supervised clustering, from a learning data, without performing repeated computation.例文帳に追加

半教師ありクラスタリングに用いるマハラノビス距離のパラメータを、学習データから反復演算を行わずに推定することが可能なクラスタリング装置を提供する。 - 特許庁

The attendant client 3 side makes access to the language learning site to obtain answer data to the question data and transmits them to the server 2 via the Internet 5.例文帳に追加

受講生クライアント３側で、語学学習サイトにアクセスし、問題データに対する解答データを入力してインターネット５経由でサーバ２に送信する。 - 特許庁

In this method, when the user still incorrectly answers the question provided in the second question level, the learning ability in the lesson is determined as a "low level".例文帳に追加

第２の設問レベルで与えられた設問にユーザーがなおも不正確に解答した場合、この方法はそのレッスンの学習能力を「低レベル」と決定する。 - 特許庁