「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A band type recess groove 2 is arranged while surrounding the back face and the left and right sides of a counterweight 1, while in the recess groove 2, recess parts are formed in the left and right parts on the back face, and reflectors 4, 4 are fitted and fixed in the embedded condition in the recess parts individually.例文帳に追加

カウンタウエイト１の背面及び左右を取り巻くように帯状の凹溝２を設け、その凹溝２内における背面にあたる左右部位に凹部３，３を形成し、それら凹部３，３内にリフレクタ４，４がそれぞれ没入させた状態にて嵌め込み固定される。 - 特許庁

A walking device 1 walks by alternately landing the right side front and back leg members 90d and 90f, a left side middle leg member 90b, and left side front and back leg members 90a and 90c and a right side middle leg member 90e when a power unit is driven.例文帳に追加

歩行装置１は、動力装置３３を駆動すると、右側の前後の脚部材９０ｄ，９０ｆと左側の中の脚部材９０ｂ及び左側の前後の脚部材９０ａ，９０ｃと右側の中の脚部材９０ｅが交互に接地して歩行する。 - 特許庁

The counter contact 14 can freely slide in front-to-back, right and left, and up and down directions at the fitting part 10 of the contact 11 by providing thereat a structure having multiple bent part being movable in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down.例文帳に追加

コンタクト１１の嵌合部１０は、前後左右上下方向の３軸方向に移動可能な多数の折り曲げ部を持つ構造を備えることにより、相手側コンタクトはコンタクト１１の嵌合部１０で前後左右上下方向に摺動自在となる。 - 特許庁

To provide a chair in which a backplate is supported by a back support rod in a mode where the upper end side thereof can be displaced in right and left directions relative to the lower end side and disadvantage does not happen in the attaching portion of a backplate to the back support rod even in the case where the backplate is displaced in the right and left directions.例文帳に追加

背板がその上端側が下端側に対して左右に変位し得る態様で背仕桿に支持されており、背板が左右方向への変位する場合においても、背板の背支桿に対する取付部分に不都合が生じにくい椅子を提供する。 - 特許庁

To control a motor by determining a driving force such that the driving force in the right/left direction required at the time of turning is satisfied when driving in back/forth direction and the right/left direction of a vehicle is requested.例文帳に追加

車両の前後方向及び左右方向の駆動要求がなされた場合に、旋回時に必要とされる左右方向の駆動力を満たすように駆動力を決定してモータを制御する。 - 特許庁

The seat back device 10 has right and left curved hook portions 71, 72 on a lower portion 22a of the sheet elastic body so that the right and left hook portions are rotatably hooked on an outer periphery 28a of the lower frame.例文帳に追加

シートバック装置１０は、面状弾性体の下部２２ａに、湾曲させた左右のフック部７１，７２を備え、左右のフック部が下部フレームの外周２８ａに回転自在に引っ掛けられている。 - 特許庁

Right and left positioning holes 84L, 84R are formed in the front plate 82, and right and left positioning projections 86L, 86R fitted to these positioning holes are projected on the back of the decorative laminated sheet 81.例文帳に追加

また、前板部８２に左右の位置決め孔８４Ｌ、８４Ｒを形成すると共に、化粧板８１の背面に、これら位置決め孔に嵌合する左右の位置決め突起８６Ｌ，８６Ｒを突設する。 - 特許庁

The tool is formed by a locking part 3 formed substantially U-shaped to cover the back of the teeth and a protective part 5 connected to both right and left end parts of the locking part to cover at least the occlusion surfaces of right and left molars.例文帳に追加

歯の裏側を覆うよう略Ｕ字形状に形成された係止部３と、この係止部の左右両端部に連設され、左右臼歯の少なくとも咬合面を覆う保護部５とからなる。 - 特許庁

A first supporting part 17 for loading left and right legs of backwardly inclined chairs, and a second supporting part 18 receiving back faces of the chairs, are mounted on left and right inner parts of the base 13, and both supporting parts 17, 18 are made of a flat plate of metal.例文帳に追加

ベース13の左右内側部に、後傾姿勢の椅子の左右脚が載る第１支持部17と、椅子の背面が当たる第２支持部18とを設け、これら両支持部17,18 を金属の平板製とする。 - 特許庁

This milling machine is provided with a built-in type numerically control unit to perform milling to four faces, front, back, right and left faces, of the rectangular work 2 and only the two faces, right and left faces, selectively after performing specified positioning of the work.例文帳に追加

矩形状ワーク２の前後左右の４面のフライス加工と、左右面のみのフライス加工を、ワークの所要の位置決めを行って選択的に施す、数値制御装置内蔵フライス盤である。 - 特許庁

The cover binding means consists of a pair of or left and right back folding pressing members movably arranged between their standby positions and their back folding positions, shifting means for reciprocatingly move these pressing members between their standby positions and their back folding positions and he controlling means of the shifting means.例文帳に追加

そして上記表紙綴じ手段は、待機位置と背折位置との間で移動自在に配置された左右一対の背折プレス部材と、このプレス部材を待機位置と背折位置との間で往復動するシフト手段と、その制御手段で構成する。 - 特許庁

The back ring cover comprises left and right tubular belt loops 2 for inserting a belt of the school satchel attached to the upper part of a back ring cover body 1, a tubular hooking ring cover 3 for inserting a hooking part 8 of the back ring attached at the center, and a hook and loop fastener 4 to close the cover.例文帳に追加

背カンカバー本体（１）の上部にランドセルのベルトを通す筒状のベルト通し（２）を左右に取り付け、その中央に背カンの引っ掛け部（８）を通す筒状の引っ掛けカンカバー（３）を取り付け、蓋が出来るようにベロクロ（４）が取り付ける。 - 特許庁

The headstock fixed to the bead is fixed, at the lower end of the back face thereof and height-intermediate position of the back face, on the front surface of the bed, and a space for passing the right and left guides and a feed screw through is formed between the lower back face of the headstock and the front surface of the bed.例文帳に追加

ベッドに固定の主軸台は、その背面下端と背面の高さ中間位置でベッドの前面に固定され、主軸台の下方部背面とベッドの前面との間に、左右ガイド及び送りねじが貫通する空間を形成する。 - 特許庁

A box-shaped folding type returnable box includes: a rectangular bottom face made from a fabric member; front, back, left and right wall parts whose lower sides are connected with edge sides of the bottom face; and a lid part whose back edge side is connected so as to be bendable with the top edge side of the back wall part.例文帳に追加

布部材製の矩形の底面と、底面の縁辺に下方側が連結されている前後左右壁部と、後縁辺が後壁部の頂縁辺に折り曲げ可能に連結されている蓋部とを備える箱型の折り畳み式通箱。 - 特許庁

The handle 20 is provided with a front plate 21, a back plate 22 in its back side, both left/right side plates 23 and 24 connecting the both, opened top part 25 and bottom part 26, and a stopper 27 connecting the front plate to the back plate in the inside.例文帳に追加

前記取っ手（２０）は正面板（２１）と、その裏側の裏面板（２２）と、それらを繋ぐ左右両側板（２３，２４）を有し、さらに開口した頂部（２５）と底部（２６）と、内部において前記正面板と裏面板を繋ぐストッパ（２７）を有する。 - 特許庁

A total of four straps (in fact, thin pieces of cloth approximately 21.21-millimeter wide), one from the right and the other from the left sides of the top (or the bottom of the back pleat in case of the back cloth) are attached to the front and back cloths and are used to fix the hakama around the waist. 例文帳に追加

前布、後布には、それぞれ最上部（後布の場合には腰板の底辺）の辺の左右から一本ずつ、合計四本の紐（実際には幅七分程度の細長い布状のもの）が出ており、これで袴を腰に固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the housing 1 includes an image pickup device so as to turn it in the imaging direction at an arbitrary angle in the front, back, left, and right directions.例文帳に追加

具体的には、筐体１に撮像装置を備え、撮像方向を前後左右方向の任意の角度に向けることを可能とする。 - 特許庁

At both left and right side parts of the supporting member 4, the plurality of umbrella holders 5 and 5' are arranged in a longitudinal direction (front and back direction) of the supporting member 4.例文帳に追加

支持部材４の左右両側部には、複数の傘保持具５，５′を支持部材４の長手方向（前後方向）に並べて配置する。 - 特許庁

To provide a vibration prevention device that exhibits a stopper function in the left/right directions and the front/back directions while preventing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えながら、左右方向及び前後方向でのストッパ機能を発揮する防振装置を提供する。 - 特許庁

To improve production efficiency by releasing a worker from heavy work, and also by deburring back burrs left on goods efficiently.例文帳に追加

作業者を重労働から解放すると共に、物品に残留している裏バリを効率的に除去して生産能率を向上させる。 - 特許庁

A temperature-detect region 61a in a non-contact temperature sensor 85b ia set in a seat back 60 as a seating portion of a left-side seat 6b.例文帳に追加

非接触温度センサ８５ｂの検温領域６１ａは、左座席６ｂの着座部としてのシートバック６０に設定されている。 - 特許庁

On the back face of the interior duct member 21, a pair of right and left cold air guide parts 33 are provided to narrow the cold air duct 20 upwardly.例文帳に追加

庫内ダクト部材２１の裏面には、冷気ダクト２０を上方に向かって狭めるように左右一対の冷気ガイド部３３を設ける。 - 特許庁

The back frame 13 is composed of three members: right and left side members 14 and an upper member 15 connected to the upper ends of the side members.例文帳に追加

バックフレーム１３は、左右のサイドメンバー１４とその上端に連結されたアッパーメンバー１５との３つの部材で構成されている。 - 特許庁

The projection 14 of the top panel 13 and the axial member 12 forms a locking structure with the fixing part 15, fixed at front and back, and adhered on top, bottom, left, and right sides.例文帳に追加

最上段パネル１３と軸材１２の突起１４と嵌合部１５は前後嵌合・上下左右密着係合構造とする。 - 特許庁

Weights 27, 28; 31 and 32 are displaced in the opposite direction corresponding to the left and right movement or back and forth movement of the seat part and falling is prevented.例文帳に追加

重錘２７，２８；３１，３２を、座席部の左右移動または前後移動に対応して、逆方向に変位駆動し、転倒を防ぐ。 - 特許庁

To allow a tool 22 facing an opening 8 of a front wall 3 of a machine frame 2 to freely conduct a three dimensional motion of forth/back, left/right, up/down.例文帳に追加

機枠２の前壁３の開口８に臨むツール２２が、前後・左右・上下の３次元の運動を自由に行なえるようにする。 - 特許庁

To a seat back frame (not shown in the figure), the base end part of a shaft body 3 horizontally extended in right and left directions is fixed via a bracket 2.例文帳に追加

シートバックフレーム（図示せず）には、左右方向に向かって水平に延びる軸体３の基端部をブラケット２を介して固定する。 - 特許庁

On July 12 he left Beijing for Neiha and came back to Japan on July 29, 1541 after waiting for a good wind to sail. 例文帳に追加

5月28日(旧暦)（7月2日）に北京を離れて寧波へ向かい、風待ちの後、帰国したのは同10年6月26日(旧暦)（1541年7月19日）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it came to his wife's attention and angry wife left Tanegashima Island with her two daughters and went back to Kagoshima. 例文帳に追加

しかし、時尭夫人の知るところとなり、怒った時尭夫人は、娘二人を連れて種子島を出て鹿児島に帰ってしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front and back face plates and the right and left face plates are bent orthogonally to the bottom face plate to form a storing part 5 for storing an article.例文帳に追加

前後面板及び左右面板は底面板に対し直角に折り曲げられて物品を収納する収納部５を形成する。 - 特許庁

However, a back door hinge 61 is provided in a position different from the folded/returned portion to the left and right inner sides of the airbag 11 in a vehicle width direction.例文帳に追加

しかし、バックドアヒンジ６１が、エアバッグ１１の左右内側に折り返した部分と、車幅方向で異なる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a freely rotatable chair capable of being rocked back/forth, left/right and horizontally rotatively with a small force or a small drive.例文帳に追加

前後、左右および、水平に回転する揺れを小さい力、あるいは小さい動力にて得られる如くした自在に回転する椅子。 - 特許庁

Two rails 11 movable back and forth are mounted in parallel on right and left parts on a pedestal BP1, and the rails 11 are provided with stepped parts.例文帳に追加

基台ＢＰ１上の左右に平行に前後方向に移動可能な２本のレール１１を取り付け、レール１１に段差部を設ける。 - 特許庁

A walk-through space H slantingly extended backward on right and left from the back side of the backward-posture operator's seat 3 is formed on the step B24.例文帳に追加

前記ステップＢ２４上に後向き運転席３の後側から左右斜め後方へ伸びるウオークスルー空間Ｈを形成する。 - 特許庁

To provide a wound sheet cutting storing box in which a returning- back of the wound sheet left is prevented even after a drawn-out sheet is cut.例文帳に追加

引き出されたシートが切断された後でも、残されたシートの巻き戻りが阻止される巻回シート切断用収納箱を提供する。 - 特許庁

The absorbent article 10 has a pair of anti-leakage walls 14 on both right and left side parts or on both front and back end parts on a skin-opposing face side.例文帳に追加

吸収性物品１０は、肌対向面側の左右両側部又は前後両端部に一対の防漏壁１４を有する。 - 特許庁

Recessed groove-shaped upper and lower guide rails 23 are formed in the intermediate area on the left and right sides on the inner side of the back 22 of the vertical machine casing 3.例文帳に追加

垂直機枠３の背面２２の内側には、その左右中間部位に、凹溝状の上下案内レール２３を備えている。 - 特許庁

A cabinet for piping is formed of right and left side panels, top and bottom front frames, top and bottom back frames, and a modesty panel that covers the front surface.例文帳に追加

配管専用キャビネットを左右の側板と、上下の前框と、上下の後框と、全面を隠蔽する幕板と、で形成した。 - 特許庁

On April 14, after Kiyokawa revealed his true intention to expel foreigners and go back to Edo, Serizawa and Kondo expressed their intention to stay in Kyoto and left the group. 例文帳に追加

27日に清河が攘夷の真意を明かして江戸帰還を宣言すると、芹沢、近藤とともに京都残留を表明して離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Nobuko brought Naoharu back from the temple and he left for Tokyo in May when he was sixteen after making the necessary arrangement for the household and Naoharu to Nobuko. 例文帳に追加

その後、信子が直温を寺より引き取ることとなり、直温に信子と家のことを頼み5月、16歳の時に上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar), and shift the left hand to hold the base, and pray. 例文帳に追加

玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き（葉先が神前に向かう）、左手も根元に持ち替えて、祈念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had to turn things the other way round, just like Amanojaku, saying the front as the back or the left as the right. 例文帳に追加

また、天邪鬼のように物事をあべこべにしないと気の済まない性格で、前のことを後ろ、左のことを右などと言ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heating container 30, the tray 38 and the door 37 are moved back and forth together with a left movable rail 40L and a right movable rail 40R.例文帳に追加

加熱庫３０では、受皿３８とドア３７とが、左可動レール４０Ｌおよび右可動レール４０Ｒとともに前後移動する。 - 特許庁

A hemispherical pressing projection 56 abutting on the back surface 8b of the mirror 8 is formed to be swollen on the upper surface of the left end side of the pressing wall 52.例文帳に追加

押圧壁５２の左端側の上面には、ミラー８の裏面８ｂに当接する半球状の押圧突起５６が膨出形成されている。 - 特許庁

One, he thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back, retrieve it, dispose of it, having no idea that the police would recover it first.例文帳に追加

1つは 密会の後 間違えて君が 電話をそこに忘れたと彼が考えた場合 まさか警察が先に見つけるとは考えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書