「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, comb teeth are formed with wires or thin plates as the preceding combining means and the teeth are oscillated to right/left, back/forth, etc., or moved in the state of a rack by a crank mechanism.例文帳に追加

その他先行梳毛手段として線又は細い板を櫛歯としその歯を左右前後等に加振したり、クランク機構で熊手状に動かす。 - 特許庁

Moreover, left and right yoke guides 24 and 24 which slidably guide the yoke of the idle wheel in the front/back direction are provided at internal surfaces of the idle wheel bracket parts 19.例文帳に追加

また、遊動輪ブラケット部１９の内側面には、遊動輪のヨークを前，後方向に摺動可能にガイドする左，右のヨークガイド２４，２４を設ける。 - 特許庁

The wall faces of the casing are in contact with the upper face, the lower face, the front face, the back face, the right side face and the left side face of the ring-formed strand 12.例文帳に追加

ケーシング１３の壁面は、環状に形成された糸状体１２の上面、下面、正面、背面、右側面、左側面に当接している。 - 特許庁

To provide a weight balance inspection device of eyeglasses capable of easily and intelligibly inspecting balance not only in the front and back directions but also in the right and left directions.例文帳に追加

前後方向ばかりでなく左右方向のバランスも容易に分かりやすく検査することのできる眼鏡の重量バランス検査装置を提供する。 - 特許庁

Two locking pawls 34 are set in protrusion along a back-and-forth direction at each outside face of a right-side wall 23 and a left-side wall 24 of the housing 13.例文帳に追加

ハウジング１３の右側壁２３及び左側壁２４の各外側面には、２つの係止爪３４が前後方向に沿って突設されている。 - 特許庁

The mouth 1B side of the bag is supported at a high position by supporting the back part 8 of the bag by both the right and left side parts to enable the space 1C for the growing to be secured.例文帳に追加

左右両側部により袋背部８を支持して袋口１Ｂ側を高く支持して、育成用空間１Ｃを大きく確保することができる。 - 特許庁

The cascade unit 9 is formed in a manner to be slidable and movable in any direction of a front direction, a back direction, a right flank direction, and a left flank direction.例文帳に追加

カスケードユニット(9)は、前面方向、背面方向、右側面方向又は左側面方向のいずれの方向にもスライド移動自在なように構成されている。 - 特許庁

An opening and closing unit 6 for automatically opening and closing a cover 4 is disposed at the back of a hinge part 5 of the cover 4, thereby securing space on the right and left of an apparatus body 3.例文帳に追加

カバー４を自動開閉する開閉ユニット６をカバー４のヒンジ部５の後方に配設して、装置本体３の左右のスペースを確保する。 - 特許庁

A user shakes a finger right and left with a portion of the base of the finger as a fulcrum, expands and contracts the finger back and forth, and touches an objective icon on the initial menu screen 15.例文帳に追加

ユーザーは、指の付け根の部分を支点に、指を左右に振り、前後に伸縮させて、初期メニュー画面１５上の目的のアイコンにタッチする。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle that changes inclination position in the right and left directions or in the front and back directions of a traveling machine body by a simple manual operation.例文帳に追加

走行機体の左右方向又は前後方向の傾斜姿勢を、簡単な手動操作にて変更できるようにした走行車両を提供する。 - 特許庁

The coil 2 which is thus formed is easily fabricated by folding back the conductor up and down, and right and left in order, and no large force is needed.例文帳に追加

このように形成されるコイル２は上下，左右に順次折り返して行くことにより、簡単に作製できるだけでなく、大きな力を必要としない。 - 特許庁

To provide a corset further strongly fastening the waist, firmly supporting the front, back, right and left movements of the body, and usable regardless of a figure.例文帳に追加

腰回りの締付けをより強固に行え、前後左右の身の動きをしっかりサポートでき、体形に係りなく用いることのコルセットを提供する。 - 特許庁

The vehicle seat 10 has a pair of left and right support wires 48 which can support the pelvis P of the seated occupant O on a seat-back 14.例文帳に追加

車両用シート１０は、シートバック１４に着座乗員Ｏの骨盤部Ｐを支持可能に設けられた左右一対のサポートワイヤ４８を有する。 - 特許庁

Ceramic actuators 51 which are formed by laminating a plurality of ceramics and separating several sheets of the right and left in the upper parts thereof are arranged in the lower parts on the back of the stack sections 31 and 32.例文帳に追加

これらスタック部３１、３２の背面下部に、セラミックを複数積層し、その上部左右の数枚を分離したセラミックアクチュエータ５１を配設する。 - 特許庁

A rear head air bag 24 is stored in a roof in such a way as to surround the back seat 23 from the rear and left and right sides of it in a folded state.例文帳に追加

リヤヘッドエアバッグ２４は、折り畳んだ状態で後席２３をその後方及び左右側方から取り囲むようにルーフ内に収容される。 - 特許庁

The house body 101 is constituted of members having soundproof functions and has at least a back wall, a right side wall, a left side wall, a ceiling, a floor and a front door 103.例文帳に追加

ハウス本体１０１は、防音機能を有する部材で構成され、少なくとも後壁、右側壁、左側壁、天井、床、前扉１０３を有する。 - 特許庁

With the person receiving massaging leaning against the back portion, at least two air bags 2 are arranged on the right and the left of the part which the neck or the shoulders of the person touch.例文帳に追加

背部５に被施療者が背もたれした状態で被施療者の首もしくは肩が接する部分にエアー袋２を少なくとも２個左右に配設する。 - 特許庁

In order to safely carry back the enormous amount of scriptures and Mandala, he left Chang'an at night but nevertheless, many Chang'an residents were present to say farewell. 例文帳に追加

その長安の街を夜半に発ったが、（曼荼羅や膨大な経巻を無事に持ち帰るため）夜にも関わらず、多くの長安住人の送別を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left his clan in order to join a revolt by roshi (masterless samurai) (Fushimi gikyo) prepared by Kuniomi HIRANO and so on, but was arrested in the Teradaya Incident and sent back to Tosa and imprisoned. 例文帳に追加

平野国臣らが画策する浪士蜂起計画（伏見義挙）に参加すべく脱藩するが、寺田屋事件で捕縛されて土佐に送還され投獄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this battle, it was said that an arrow which was shot by Shigesada hit exactly the back of the neck of FUJIWARA no Yorinaga who was sadaijin (minister of the left) on the enemy side (Yorinaga died because of this injury). 例文帳に追加

この際、自らが放った矢が敵方の左大臣藤原頼長の首筋に命中したという（その傷が元で頼長は落命）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those contactors are mounted in parallel in a cantilevered manner alternately in the front/back direction with the mounting positions to the board displaced in the left/right direction.例文帳に追加

それら接触子は、基板への装着位置を左右方向にずらされて、前後方向に交互に片持ち梁状に並列的に装着されている。 - 特許庁

The casing 1 comprises an upper face part 11, a bottom face part 12, a left side face part 13, a right side face part 14 and a back face part 15.例文帳に追加

遊技機用筐体１は上面部１１、底面部１２、左側面部１３、右側面部１４、及び背面部１５によって構成されている。 - 特許庁

A lock tool 29 for latching a long-size seat belt part 26 is provided in a bracket 20 for fitting an arm rest 21 at a left side of a back rest part 19.例文帳に追加

長尺なシートベルト部２６を掛止めするための止め具２９を、背当て部１９の左側部でアームレスト２１を取付けるためのブラケット２０に設ける。 - 特許庁

The projecting portion is formed so as to project at least at right and left positions on the back side of the housing 50 above the center of the housing 50.例文帳に追加

突起部は、ハウジング５０の裏側において、ハウジング５０の中央よりも上側であって少なくとも左右両側の位置に突起して設けられる。 - 特許庁

The symbol synchronizing circuit has a back stage number determining unit 104, and obtains a left end signal 109 and a right end signal 110 from a variable delay unit 101.例文帳に追加

シンボル同期回路は、戻し段数決定部１０４を有し、可変遅延器１０１から左端信号１０９及び右端信号１１０を取り出す。 - 特許庁

This frame 100 of a motorcycle is a component for supporting a seat, and right and left seat rails 105, 106 are disposed at the back of down tubes 103, 104.例文帳に追加

このモータサイクルのフレーム１００は、左右のシートレール１０５、１０６は、ダウンチューブ１０３、１０４の後方に配設され、シートを支持する部材である。 - 特許庁

The detachable belt 3 is extended from the body-supporting cloth 2 through the right and left sides to the back of the pet 5 and a hook and loop fastener is placed at the tip end.例文帳に追加

着脱ベルト３は胴体支持布２から左右両側からペット５の背部方向に延設されて、先端部には面ファスナーが備えられている。 - 特許庁

The pin holder 31 includes two magnet insertion sections 35 on the back thereof so as to permit left and right doors 15 to share its use, and correctly it is inserted into the interior side of the insertion section 35.例文帳に追加

ピンホルダ３１は、左右の扉１５に共有し得るように、裏面に２つのマグネット挿入部３５が形成され、正しくは奥側に挿入される。 - 特許庁

On a truck part 2 steered to travel in back and forth directions, a seat part 3 where an operator sits is provided so as to be displaced and driven in left and right directions.例文帳に追加

前後方向に操舵して走行する台車部２の上に、作業者が着座する座席部３を、左右方向に変位駆動可能に設ける。 - 特許庁

The vehicle seat is provided with a first and a second reinforcement frame 215, 224 in a seat cushion frame 21 and a seat back frame 22 so as to partition them into the right and left part.例文帳に追加

シートクッションフレーム２１内およびシートバックフレーム２２内にこれらを左右に区画するように第１および第２リーンホースメントフレーム２１５，２２４を設ける。 - 特許庁

The top faces of the middle frame have double-plate structure by folding back the top faces so as to have high strength, but on the other hand side faces are left having one-plate structure.例文帳に追加

中フレームは、上面が折り返されて２枚構造となっており、強度が強くなっている一方、側面は１枚構造のままである。 - 特許庁

A first frame 22A is mounted on the left side surface of the back end section of a musical instrument main body 21 in a freely attachable and detachable manner and a second frame 22B is fixed to the right side surface.例文帳に追加

楽器本体２１の後端部の左側面に第１のフレーム２２Ａを着脱可能に取付け、右側面に第２のフレーム２２Ｂを固定する。 - 特許庁

A top plate 22 is provided orthogonally with a first through-hole 25a extending in the left/right direction and a second through-hole 25b extending in back forth direction.例文帳に追加

天板２２に、左右方向に延在する第１通孔２５ａと、前後方向に延在する第２通孔２５ｂとが直交するよう開設される。 - 特許庁

For example, a front face of the slot spiral antenna can transmit/receive only the right-hand circularly polarized waves, while the back face of the antenna can transmit/receive only the left-hand circularly polarized waves.例文帳に追加

例えば、このスロットスパイラルアンテナの表側が右旋円偏波のみを送受信することができ、裏側は左旋円偏波のみを送受信することができる。 - 特許庁

To provide a sidelight for automobile which adheres to the right or left side of an automobile and emits light downward from the back.例文帳に追加

この発明は、自動車の左右横側部に固着し、後方から下方に向けて光を照射させる自動車用サイドライトを開発・提供するものである。 - 特許庁

To switch an armrest in a horizontal posture extending long in the front and back and an inclined posture which is long in the right and left and inclines forward through one action.例文帳に追加

肘当てを、前後長手に延びる水平姿勢と、左右長手で且つ座に向けて前傾した傾斜姿勢とに、ワンタッチで切り換えできるようにする。 - 特許庁

Additionally supporting parts 131 are respectively provided on the front surface side and the back surface side of the left side slide member 53a and the front surface side of the right side slide member 53b.例文帳に追加

また、左側スライド部材５３ａの前面側と後面側及び右側スライド部材５３ｂの前面側にはそれぞれ支持部１３１が設けられている。 - 特許庁

The controller controls the expander and contractor to expand and contract the wheel base L without changing a posture in a back-and-forth or a right-and-left direction of a passenger.例文帳に追加

制御手段は、伸縮手段を制御して、搭乗者の前後方向又は左右方向の姿勢を変化させずに、ホイールベースＬを伸縮させてもよい。 - 特許庁

Since the operation history is left in the operated apparatus, the operation history can be acquired from the operated apparatus, when the operation history dating back to the past is required to be confirmed.例文帳に追加

操作履歴を操作先装置に残すことで、過去に遡って操作履歴を確認したい場合に、操作先装置から操作履歴を取得できる。 - 特許庁

The discharge lamp 1 includes a container consisting of an emission part 2 for emitting light, and two auxiliary parts 3 arranged on the right and left back face sides of the emission part 2.例文帳に追加

放電ランプ１は、その容器が、光放射を行う放射部２と、放射部２の左右の背面側に配置される２本の補助部３とから構成される。 - 特許庁

The back receiving frame 24 is provided with a rear member 28 made of a pipe, and column parts 28a at both left and right end parts of the rear member 28 are fitted to the attaching holes 39.例文帳に追加

背受けフレーム２４はパイプ製のリアメンバー２８を備えており、リアメンバー２８の左右両端部の支柱部２８ａが取付け穴３９に嵌まっている。 - 特許庁

The mount frame 26 is provided with back set board fixing members 28 in its upper/lower and left/right parts two for each opposed to the positions of the insertion holes 18e of the body part 18a.例文帳に追加

取り付け枠２６の上下左右に、本体部１８ａの挿通孔１８ｅの位置に対応するように、裏セット板固定部材２８を２つずつ設ける。 - 特許庁

Two cylindrical guide rails are provided at the front and the back of a stage which can be slightly moved left and right, and the tips thereof are worked into tapered shapes reverse to each other.例文帳に追加

左右に微小送りできるステージの前後に２個の円筒形のガイドレールを設け、その先端を互いに逆向きのテーパ状に加工する。 - 特許庁

The vertical wall 10c connects with the top surface 23 of the block BL1 and also connects with the back 10a and left surface 10b of the musical instrument body 10.例文帳に追加

垂直壁１０ｃは、ブロックＢＬ１の上面２３と連接すると共に、楽器本体１０の背面１０ａ及び左側面１０ｂとも連接している。 - 特許庁

A game ball B flowing down on the game board 5 is introduced to a back stage part via each of right and left ends of the front stage member, each of side flow routes and the like.例文帳に追加

遊技盤５を流下する遊技球Ｂが、前方ステージ部材の左右端部や側部流路等を介して、後方ステージ部へ導入される。 - 特許庁