「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The main axis points west northwest, and although the left-side mound and the tops of front and back are flattened, the right-side remainders are in good condition. 例文帳に追加

主軸は西北西に向かい、封土の左側および前後の頂部はともに削平を受けているが右側の遺存状況は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 7, reinforced by the detached 1st brigade and the 4th brigade, the detached 2nd brigade pushed back the Satsuma army, which had advanced to the left bank of the Midori-kawa River to the right bank of the river. 例文帳に追加

7日には緑川左岸に進出している薩軍を別働第2旅団が別働第1および第4旅団の援護を得て右岸に押し返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the cutting device 6 cuts a road surface, the road surface conditions are sequentially fed back to the depth adjusting devices 5, independently for left and right.例文帳に追加

これにより、切削装置６が路面を切削する直前に、その路面状況が左右別個にそれぞれの深度調整装置５に逐次フィードバックされる。 - 特許庁

This oven furnace 1 is equipped with upper and lower sidewalls 3, 4, right and left sidewalls 5, 6, a back wall 7 and the baking chamber 2 enclosed by a door 9 of a front opening 8.例文帳に追加

オーブン窯１は、上下側壁３，４、左右側壁５，６、奥壁７、前方の開口８のドア９で包囲された焼成室２を具備する。 - 特許庁

An area 13 for intensively etching the front and back end F and left and right end G of the substrate material A is arranged on the upper stream side of the etching device 3.例文帳に追加

そして、基板材Ａの前後端部Ｆおよび左右端部Ｇを、集中的にエッチングするエリア１３が、エッチング装置３の上流側に付設されている。 - 特許庁

The headrest 1c for the central sitter seating by straddling both seats 1L and 1R, is supported by an upper part of a seat back of the left side seat 1L.例文帳に追加

左側シート１Ｌのシートバックの上部に、両シート１Ｌ，１Ｒに跨って着座する中央着座者用のヘッドレスト１ｃが支持されている。 - 特許庁

Coming to my senses thanks to the overpowering reality of my father's death, I went back to Tokyo with my mother and left literary circles to start my job at the government office where I remain employed at present. 例文帳に追加

父の死という強烈な実感のおかげで目が覚めた「私」は母を連れて上京し、文壇を去って今の役所に勤めだすのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger). 例文帳に追加

この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from a wearer, the front, the left side, and the back are connected as one piece and the missing right side is covered with another piece called the arm shield (waidate). 例文帳に追加

（着用者から見て）正面～左側面～背面までの3面が一続きとなり、空いた右面は脇楯（わいだて）と呼ばれる別部品により覆われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it may be cumbersome on horseback, the bottom part of the kusazuri in the front and in the back are divided into right and left. 例文帳に追加

騎乗の際に邪魔になるので前部の前の草摺（まえのくさずり）と後部の引敷の草摺（ひっしきのくさずり）の最下部は左右2つに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of making Najio paper is to swing the reeds in all the directions including back and forth, right, left and diagonally. 例文帳に追加

名塩紙の漉き方は、漉き桁を流し漉きのように前後を中心に揺り動かすだけでなく、さらに左右や斜めにあらゆる角度にも揺する操作をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice bowl, soup bowl and mukozuke are placed on the left side, the right side and the back section of the tray respectively, and Rikyu chopsticks (chopsticks made of Japanese cedar and which are tapered at both ends) are put at the front. 例文帳に追加

膳の手前左に飯碗、手前右に汁碗、奥に向付が置かれ、手前に利休箸（両端が細くなった杉箸）を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the branches branch off in a balanced way around the trunk, left to right, front to back, and the space between branches becomes smaller further up the tree, this is called a good branch balance. 例文帳に追加

枝も前後左右に順序よく出ており、枝と枝の間隔も上に行くに従って、狭くなっていくような状態を枝順がよいと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of around ten gems called a ka (the radical of the kanji "金" to the left with 夸 to the right) was sewn on the part of the toko on the side and back when it was worn by crossing a thread over each gem. 例文帳に追加

床には着用時に脇から背中に回る部分に銙（か/金偏に夸）と呼ぶ宝玉十個近くを十文字に糸を渡して縫い付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the party was spoiled and all the guests left, the assassin came back to Taketoki and told him that he killed Yoshiaki but let Yoshiteru get away. 例文帳に追加

すっかり座もしらけて客が皆引き上げた後、武時の元に刺客が現れ、義明は討ち取ったものの、義照は取り逃がしてしまったと報告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When grasping a frame of the liquid crystal monitor 1, tilting it back and forth and left and right, or rotating it, rotation amounts of an X-axis, a Y-axis and a Z-axis are detected.例文帳に追加

液晶モニタ１の枠を掴んで、前後および左右に傾けたり、回転させたりすると、Ｘ軸，Ｙ軸およびＺ軸の回転量を検出する。 - 特許庁

A half-way portion in the back-and-forth direction of a bottom part 33 forms a recessed part 38 projected upward and connected to right and left outsides in the installed state.例文帳に追加

底板部３３の、前後方向途中の部分は、据え置き状態において上方に凸で左右の外方に連通する凹部３８となっている。 - 特許庁

To provide a ceiling hook device of a video display device which easily and promptly perform an angle adjustment work in left and right direction or back and forth direction.例文帳に追加

左右方向又は前後方向における角度調節作業を容易かつ迅速に行える映像表示装置の天吊り装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a moving device and a moving method of the foot switch of a press brake for making the switch freely movably in the back, forth, right and left directions on the floor face by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、床面上を前後左右方向に移動自在とするプレスブレーキのフートスイッチの移動装置およびその移動方法を提供する。 - 特許庁

Since the lever head 57 is guided in a circular-arc by a circular-arc shaped guide piece 74, moving and positioning toward the back, the forth, the left and right directions are finished at one operation.例文帳に追加

レバーヘッド５７は円弧状ガイド片７４で円弧状に案内されるので前後左右に対する移動と位置決めが一動作で完了する。 - 特許庁

The fitting parts 17, 17 19, 19 can fit the front/back and right/left fitting parts 12, 12, 13, 13 which selected two fitting groups possess.例文帳に追加

前後左右の隅係合部１７，１７，１９，１９，が、選択された２つの係合部組が有する前後左右の係合部１２，１２，１３，１３と係合し得る。 - 特許庁

A game ball B flowing down on the game board 5 in introduced from each of the right and left ends of the front stage member to a back stage part via each of the cushion parts.例文帳に追加

そして、クッション部を介して、遊技盤５を流下する遊技球Ｂが前方ステージ部材の左右端部から導入され、後方ステージ部へと案内される。 - 特許庁

Like this, it is desirable that they are not only mutually connected at left and right opposite areas but also at back and forth opposite areas against the water tank 2.例文帳に追加

このように相互に左右反対領域のみならず、水タンク２に対して相互に前後反対領域となるように接続すると好ましい。 - 特許庁

Since a side protector 6 capable of being enlarged to right and left directions is provided on the seat back 4 of the center seat 2, a width insufficiency sense is solved to obtain a stability sense.例文帳に追加

また、センタシート２のシートバック４には、左右に拡がるサイドプロテクタ６が設けられているため、センタシート２の幅不足感を解消して、安定感が得られる。 - 特許庁

The fixed mat 2A and the movable mat 2B are made to adjoin back and forth, and right and left by dividing the bed mat 2 at a crank-shaped divided face C crossing forward and backward.例文帳に追加

固定マット２Ａと可動マット２Ｂとは、ベッドマット２を前後に横断するクランク状の分割面Ｃで分割して、前後および左右に隣接させる。 - 特許庁

To provide a light-weight spiked shoe for maintaining high rigidity and high impact resilience in front and back directions and then reducing torsional rigidity in left and right directions.例文帳に追加

前後方向の高剛性及び高反発弾性を維持したうえで、左右方向のねじれ剛性を低減させた軽量のスパイクシューズを提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine intensively massaging a side desired by a person receiving a therapy out of the right and left of therapy object sites such as the shoulders and the back.例文帳に追加

肩、背中等の被施療部の左右のうち、被施療者が希望する側を強くマッサージすることのできるマッサージ機を提供することである。 - 特許庁

To obtain a enough back view without movement on fixing a pair of left and right speakers on a head rest on a top part of a seat.例文帳に追加

座席の上部に設けられるヘッドレストに左右一対のスピーカを取付けるにあたり、体を大きく動かすことを不要として充分な後方視界を得る。 - 特許庁

Sorrowfully Dorothy left the Throne Room and went back where the Lion and the Scarecrow and the Tin Woodman were waiting to hear what Oz had said to her. 例文帳に追加

ドロシーは悲しくてたまりませんでしたが玉座の間を去り、ライオンやかかしやブリキの木こりがオズの返事を聞こうと待っているところへ戻りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A truck frame of this truck has a traveling wheel 3 comprising one traveling wheel shaft 13; guide wheels 4 provided on both right and left sides in one direction of back and forth directions to the traveling wheel 13 at a back-and-forth distance; and stabilization wheels 5 provided on both right and left sides close to the guide wheels 4 in the back-and-forth direction.例文帳に追加

１つの台車枠について、１つの走行輪軸１３で構成される走行輪３と、この走行輪軸１３に対して前後方向のいずれか一方に走行輪軸１３と前後方向距離を有するように左右両側に設けられた案内輪４と、この案内輪４に前後方向に近接させて左右両側に設けられた安定輪５とを備える。 - 特許庁

This is a slider (20) to engage/disengage each fastener element row of a concealed slide fastener (10) with continuously attached fastener elements (14) on the backside of a folded-back piece (15a) on each folded-back side edge part (15) doubled by folding back into a U-shape in opposing side edge parts of a pair of right and left fastener tape (11).例文帳に追加

左右一対のファスナーテープ(11)の対向する側縁部をＵ字状に折り返して２重とされた各折返し側縁部(15)の裏面側の折返し片(15a) にファスナーエレメント(14)が連続的に取り付けられた隠しスライドファスナー(10)の各ファスナーエレメント列(12)を噛合・分離させるスライダー(20)である。 - 特許庁

Further, when external force F in a direction left from the seat back 14 is applied to the pocket body 16, the rubber string 44 is firstly stretched, thereby, leaving of the pocket body 16 from the seat back 14 is allowed and a pocket 18 between the seat back 14 and the pocket body 16 is enlarged.例文帳に追加

また、ポケット本体１６に対してシートバック１４から離間する方向の外力Ｆが作用すると、先ずゴムひも４４が伸ばされることで、ポケット本体１６のシートバック１４からの離間が許容され、シートバック１４とポケット本体１６との間のポケット１８が拡大される。 - 特許庁

The seat back pad 1 includes a main plate 2 the front surface of which a passenger's back contacts, an extension part 3 extending backward from the upper margin of the main plate 2, left and right side margins, and an overhanging part 4 overhanging from the extension part 3 to the central side of the back surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

A seat back CB of a center seat forms a partitioning member of a trunk by mounting the seat back CB of the center seat disposed between right and left rear seats RS and RS on a seat cushion CS collapsibly in the horizontal condition, and placing the seat back CB of the center seat on a floor surface R of the trunk.例文帳に追加

左右のリャシートＲＳ、ＲＳ間に配設したセンターシートのシートバックＣＢをシートクッションＣＳに水平状に後倒可能に取付けて、そのセンターシートのシートバックＣＢを荷室の床面Ｒ上に載置して、センターシートのシートバックＣＢを荷室の仕切り部材としたことを特徴とする。 - 特許庁

The upper parts of the hinge rods 13 rotatably supporting the right and left side plates 2, 2 on the back plate 1 are connected to each other by an erecting body 23 to thereby construct a seat part 4 in which the erecting body 23 is inverted not to turn over with a backward inclination keeping a compact state of folding right and left side plates 2, 3 to overlap the back plate 1.例文帳に追加

背板１に対して左右側板２、２を回動可能に支持するヒンジ棒１３の上部同士を架設体２３で連結し、その架設体２３が背板１に対して左右側板２、２が重合状に折り畳まれたコンパクトな状態を保持する後傾斜状をもって横倒不能に倒立する座部４を構成する。 - 特許庁

In the first usage of the member 4, its back part is extended for connecting the top right, top left, bottom right and bottom left boxes, and in the second usage, its back is folded for connecting the top box and the bottom box in a corner.例文帳に追加

ジョイント部材４は、その背部を展開した状態にして、上側の段の左右の段ボール箱と下側の段の左右の段ボール箱を連結する第１の使用形態と、背部を折り曲げた状態にして、コーナ部において上の段の段ボール箱と下の段の段ボール箱を連結する第２の使用形態の２様の使い方ができる。 - 特許庁

Side plates 2 and 3 having engagement grooves 2a and 2b on both ends are turnably connected to right and left sides of a square bottom plate 1, a front plate 5 and a back plate 4 are turnably connected to front and back sides thereof, and a lid plate 6 having a locking projecting edge 6b on a lower periphery is turnably connected to a back side of the back plate 4.例文帳に追加

四辺形の底板１の左右両側に、両端に係合溝２ａ，２ｂを有する側板２，３を回動可能に連結すると共に、その前後に前面板５と後面板４をそれぞれ回動可能に連結し、さらに後面板４の後側に、下面周囲に係止突縁６ｂを有する蓋板６を回動可能に連結した。 - 特許庁

A pair of right and left vertical axis cleaning brushes 21 rotating about vertical axis are provided in front of a pair of right and left running wheels 10, and a dust collecting box 31 having a front side opening at a collecting hole 32 is provided in back of the vertical axis brushes 21.例文帳に追加

左右一対の走行車輪１０の前側に、左右一対の縦軸回転の掃除用縦軸ブラシ２１を設け、縦軸ブラシ２１の後方に回収口部３２により前側開口させた集塵ボックス３１を設ける。 - 特許庁

The power transmission part 31 transmits rotational force of the motor 30 to the left foot support table 21 and the right foot support table 22 by turns, so that the left foot support table 21 and the right foot support table 22 move back and forth by turns every reciprocating motion.例文帳に追加

動力伝達部３１がモータ３０の回転力を左足支持台２１と右足支持台２２とに交互に伝達することにより、左足支持台２１と右足支持台２２とは交互に１往復ずつ前後方向に移動する。 - 特許庁

Desired printing can be effected onto the floor surface mounting an apparatus frame 5 or the surface of a thick medium placed between the left and right side plates 51, 52 of the apparatus frame 5 while moving the ink jet head 2 to the left and right or back and forth.例文帳に追加

装置フレーム５を載せた床面、あるいは、装置フレーム５の左右の側板５１、５２の間に入れた厚い媒体の表面に対して、インクジェットヘッド２を左右および前後に移動させながら所望の印刷を施すことができる。 - 特許庁

This acupressure device for pressing the stiffness on the back comprises a crest-shape rod part being held with three fingers of the forefingers, the middle fingers and the thumbs of the left/right both hands and a pair of left/right acupressure parts with round tips projecting to its lower side and branched into two.例文帳に追加

背中の凝った部分を押圧する押圧具であって、左右両手の人差し指・中指・親指の３指で握るへの字形の棒状部と、その下側に突設し、二俣に分岐した左右一対の、先端の丸い押圧部とよりなる押圧具。 - 特許庁

In the air massage device, a back muscularity air bag (air bag A2) is piled up so as to be in three stages on the opposing end part of left and right waist large air bags (air bags A5 and A) and the opposing end part of left and right waist small air bags (air bags A11-A14).例文帳に追加

背筋エアバッグ（エアバッグＡ２）が左右の腰大エアバッグ（エアバッグＡ５，Ａ）の対向端部及び左右の腰小エアバッグ（エアバッグＡ１１〜Ａ１４）の対向端部上に３段になるように重ねられているエアマッサージ装置。 - 特許庁

Right and left engagement holes 83L, 83R are formed in the front plate 82 of the case 8, and right and left engagement claws 85L, 85R resiliently engaged with the engagement holes in the stopping state are projected on the back of the decorative laminated sheet 81.例文帳に追加

ケース８の前板部８２に、左右の係合孔８３Ｌ，８３Ｒ形成され、化粧板８１の背面に、これら係合孔に抜け止めされた状態で弾力的に係合する左右の係合爪８５Ｌ，８５Ｒが突設される。 - 特許庁

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable in the front-rear direction, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth.例文帳に追加

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。 - 特許庁