1153万例文収録!

「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-backの意味・解説 > Left-backに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-backの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1979



例文

Kumano Kiko' is a narrative travel diary in which Zoki left Iwashimizu one winter, passed Sumiyoshi and Kishu before he paid pilgrimages to major shrines in Kumano, and went back home via Ise-ji Route. 例文帳に追加

「熊野紀行」は、ある年の冬、石清水より住吉・紀州を通って熊野に詣で、伊勢路より帰京した旅の紀行文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in the lotus position on a lion's back with a sharp sword (treasure sword) to symbolize wisdom in the right hand and a shorenge bearing the sutra in the left hand. 例文帳に追加

獅子の背の蓮華座に結跏趺坐し、右手に智慧を象徴する利剣(宝剣)、左手に経典を乗せた青蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the first contact part 93 and the second contact part 105 are overlapped front and back, and held right and left with a predetermined gap.例文帳に追加

さらに、第1接触部93と第2接触部105とが前後に重なるとともに、左右に所定の間隔を有して保持される。 - 特許庁

A sponge 11 having back face covered with a rubber 10 is fixed to the forward end face 9a of the probe body 9 while extending in the left/right direction.例文帳に追加

プローブ本体9の先端面9aに、背面をラバー10で覆ったスポンジ11を左右方向に延びるように取り付ける。 - 特許庁

例文

The survivors would soon be back where they had left their muskets, and at any moment the fire might recommence. 例文帳に追加

生き残ったやつらは、マスケット銃を残してきたところまですぐにもどるだろうし、またいつ銃撃が再開されるともしれなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』


例文

To provide a sound processing apparatus which amplifies and outputs one or two sound signals, which are selected from among a surround back left sound signal, a left outer sound signal, and a left upper sound signal, from a speaker terminal corresponding to each of the channels without providing amplifiers for all channels.例文帳に追加

全チャンネル数分のアンプを設ける必要なく、サラウンド後方左音声信号、左外側音声信号、左上側音声信号の中から選択される1つ又は2つの音声信号を増幅し、これらのチャンネルに対応するスピーカー端子から出力する。 - 特許庁

A car body frame is constructed between running parts of a pair of right and left crawler type working machine, the front of the car body frame is loaded with an engine, a transmission part is disposed at the back part of the car body frame, and a pair of right and left driving shafts are projected from the transmission part outward on left and right sides.例文帳に追加

左右一対のクローラ式の走行部間に車体フレームを架設し、同車体フレームの前部にエンジンを搭載すると共に、同車体フレームの後部にミッション部を配設し、同ミッション部より左右外側方に左右一対の駆動軸を突出させた。 - 特許庁

This back collision detection system comprises a left sensor 3 mounted to a left side of a vehicle 10, a right sensor 4 mounted to a right side of the vehicle 10, and an ECU 6 for fetching outputs of the left sensor 3 and the right sensor 4.例文帳に追加

後突検出システムは、車両10の左側部に取り付けられた左側センサ3と、車両10の右側部に取り付けられた右側センサ4と、左側センサ3の出力および右側センサ4の出力を取得するECU6と、を備えている。 - 特許庁

When the board 2 is bent toward the back side along the perforation 4L on the left and the perforation 4R on the right, the right end part of each label 3L on the left and the left end part of each label 3R on the right are so separated from the surface of the board 2 as to stand up therefrom.例文帳に追加

左側のミシン目4L及び右側のミシン目4Rに沿って台紙2を裏面側に向かって折り曲げると、左側の各付箋3Lの右端部及び右側の各付箋3Rの左端部が台紙2の表面から立ち上がるように離間する。 - 特許庁

例文

The back belt board part 12 is put on the waist, the upper belt board part 14 positioned to the right is stretched toward the knee of the left leg, the lower belt board part 16 positioned to the left is stretched toward the left knee, and then, the distal ends thereof are locked with a hook-and-loop fastener 18.例文帳に追加

腰用帯板部12を腰に当て、右側に位置する上側帯板部14を伸張させて左足の膝に回し、左側に位置する下側帯板部16を伸張させて左足の膝に回し、それらの先部を面ファスナー18で係止させる。 - 特許庁

例文

Back and front positioning ribs 24 and 25 are provided on the front face side and the back face side so as to be opposed by holding the sound exit holes 23 and a pair of upper positioning ribs 26 and 26 are provided on right and left sides on the speaker mounting table.例文帳に追加

スピーカ取付台上には、音放出孔23を挟んで対向して、正面側と背面側には前後位置決めリブ24・25を、左右には一対の上位置決めリブ26・26を設ける。 - 特許庁

The pleated skirt has the following structure: pleats 1a, 1c formed at the center of each of front and back body part fabrics F, B comprise straight pleats; and pleats 1b, 1d formed at the right and left of each of the front and back body part fabrics comprise tapered pleats.例文帳に追加

前後の身頃用生地F、Bの中央に形成されたプリーツ1a、1cをストレートプリーツとし、前後の身頃用生地の左右に形成されたプリーツ1b、1dをテーパードプリーツとする。 - 特許庁

A transmitter body housing tool 10 and a portable telephone housing tool 11 are provided inside the back 6b of the lower part in the left back body.例文帳に追加

左後身において下部裏地6bの内側には、発信器本体を収納する発信器本体収納具10と、携帯電話機を収納する携帯電話機収納具11とが設けられている。 - 特許庁

Movable performance devices 38, 39 disposed to a back unit attached to the back side of a game board 17 face the right and left edge parts of a window 24a in a decorative member 24 disposed to the game board 17.例文帳に追加

遊技盤17に配設した装飾部材24における窓口24aの左右の縁部に、遊技盤17の裏側に取付けた裏ユニットに配設した可動演出装置38,39が臨んでいる。 - 特許庁

Right and left side covers 18 and a rear cover 19 structuring a rear cover 7 are formed to cover the lower parts of a side face of a seat cushion 15 and the back face of a seat back 16 from an outside.例文帳に追加

リアカバー7を構成する左右の側面カバー18及び後面カバー19はシートクッション15の側面の下部及びシートバック16の背面の下部を外側から覆うかたちとなっている。 - 特許庁

The vest-type restricting device 10 includes a back body part 14 fixed to a setting position on the bedding, and a left front body part 16L and a right front body part 16R each attached to the back body part 14.例文帳に追加

ベスト式抑制具10は、寝具上の設定位置に固定される後身頃14と、後身頃14に取付けられた左前身頃16L及び右前身頃16Rと、を備えている。 - 特許庁

The trousers are made through the following process: superimposing a front body part 1 and a back body part 2 on each other; sewing up both of their right and left ends; and attaching a lower face 3 to a crotch part between the front body part 1 and the back body part 2.例文帳に追加

パンツの前身頃(1)と後身頃(2)を重ね合わせて、左右両端を縫い合わせ、前身頃(1)と後身頃(2)との間の股下部分に下面(3)を付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The first control part 6 is made of a fitting group comprising a front fitting part 12 and a back fitting part 13 positioned at the front and back of the cover 3 in the width direction provided in a line in the right and left direction of the cover.例文帳に追加

第1規制部分6は、蓋体3の幅方向前後に位置する前の係合部12と後の係合部13とからなる係合部組が蓋体の左右方向に並設されてなる。 - 特許庁

The plurality of ribs 1 are bent upward and are vertically aligned on back pad parts 3 of a backpack at parts abutting on the left/right of the back of a user.例文帳に追加

そして、前記複数のリブ1を上方向に屈曲したものとし、これら複数のリブ1を背負い鞄の背当て部3の使用者の背中の左右に当接する部分にそれぞれ縦に配列したものとしている。 - 特許庁

Although the positive pressure is to push the lid 5 back toward a tip (the left in the figure), the engaging protrusion 51a engages with a lateral face on a tip of the locking recess 41 to prevent the lid 5 from being pushed back.例文帳に追加

その正圧は、蓋体5を先端側(図4の左側)へ押し戻そうとするが、係合突出部51aが係止凹部41の先端側の側面に係合し、蓋体5が押し戻されるのを防止する。 - 特許庁

To the outer side parts in a seat width direction of left and right leg parts 20A in the upper side connection part 20 of a seat back frame 16 constituting the frame of the seat back 14 of a seat 10, a speaker support wire 36 is fixed.例文帳に追加

シート10のシートバック14の骨格を構成するシートバックフレーム16の上側連結部20における左右の脚部20Aのシート幅方向外側部にスピーカー支持ワイヤ36が固定されている。 - 特許庁

A bracket formed into an H-shape in the horizontal cross section for clamping a supporting column main body 2 from both of front and back sides and clamping the left and right end parts of a foot stop 3A from both of front and back sides is fixed to the supporting column main body 2 and the foot stop 3A.例文帳に追加

支柱本体2を前後両側から挟みかつ踏桟3Aの左右端部を前後両側から挟む水平断面H状のブラケット11が支柱本体2および踏桟3Aに固定されている。 - 特許庁

The box 1 comprises a square bottom surface 12, a left side surface 13, a right side surface 14, a front surface 15 and a back surface 16 erected from the bottom surface 12, and a top surface 18 is provided connectedly to the back surface 16.例文帳に追加

箱体1を、正方形状の底面12と、底面12のより起立した左側面13、右側面14、前面15、及び背面16により構成し、背面16に天面18を連設する。 - 特許庁

A left and a right shoulder strap for carrying around of rucksack type to be set on the user's shoulders are fixed to the back face of the seat back of a child seat mounted on the stroller body of folding type.例文帳に追加

折り畳み可能なベビーカー本体に装着されたベビーシートの背当て部の背面側に、使用者の両肩に掛けるようにしたリュック式の左右一対の携帯用の肩ベルトを装着した。 - 特許庁

In a vehicular seat 10, a pair of right and left side frames 64 for a back part to constitute a frame 16 for the back part are connected to a rear end of a frame 14 for a seat via a reclining mechanism 26.例文帳に追加

車両用シート10では、背部用フレーム16を構成する左右一対の背部用サイドフレーム64が、リクライニング機構26を介して座部用フレーム14の後端に連結されている。 - 特許庁

A part corresponding to a terminal unit 22 out of the cabinet 1 is defined as a common part 16 usable from the left/right, and a lower part is defined as a dedicated part 17 disposed with storage parts back to back.例文帳に追加

収納家具1のうち端末ユニット22に対応した部分は左右から使用可能な共用部16と成し、下方の部分は、収納部が背中合わせに配置された専用部17と成している。 - 特許庁

A ball end mill back blade polishing device 12 for exclusively re-polishing the back blade 2B of the ball end mill knife edge part 3 is provided on the left side part of a base 11 of this polisher 10 for the ball end mill knife edge part.例文帳に追加

このボールエンドミル刃先部研磨機10の基台11の左側部にはボールエンドミル1の刃先部3の裏刃2Bを専門に再研磨するボールエンドミル裏刃研磨装置12が設けられている。 - 特許庁

The rocking chair 1 includes the seat 2 on which a user sits, a leg part 10 that supports the seat 2 and swings the seat 2 to back-and-forth or right-and-left direction, and switching means 7 that switches the rocking direction of the seat 2 between back-and-forth and right-and-left.例文帳に追加

本発明の揺動椅子1は、利用者が着座するシート2と、当該シート2を支持するとともに当該シート2を前後又は左右方向に揺動させる脚部10と、当該シート2の揺動方向を左右又は前後方向に切り替える切り替え手段7と、を備えている。 - 特許庁

To hold a signal outputting by holding an operation lever at a position for either a front and back direction component or a right and left direction component even in operating an operation device which is tilted in the direction for both of the front and back direction component and the right and left direction component.例文帳に追加

前後方向および左右方向の両方向の成分に傾動操作される操作レバー装置を操作する場合であっても、前後方向または左右方向の各方向成分のいずれか一方の方向成分についてのみ操作位置を保持して信号出力状態を保持できるようにする。 - 特許庁

The high-frequency components played back from the left upper speaker 3L and the right upper speaker 3R become preceding sounds of audio played back from the left lower speaker 2L and the right lower speaker 2R and the localization position of a sound image is moved to a longitudinally upper side of a display section by preceding sound effects.例文帳に追加

左上部スピーカ3L及び右上部スピーカ3Rから再生される高域成分は、左下部スピーカ2L及び右下部スピーカ2Rから再生される音声の先行音となり、先行音効果により音像の定位位置が表示部の縦方向上側に移動する。 - 特許庁

A backup frame unit 11 is formed by combining each pair of frame forming members 15 to 18, front, back, left and right and by laying the first and second reinforcing members 20 and 21 between the front and back frame forming members 15 and 16, and between the left and right frame forming members 17 and 18, respectively.例文帳に追加

前後及び左右各一対の枠形成部材15〜18を組み合わせるとともに、前後の枠形成部材15,16間、及び左右の枠形成部材17,18間に第1及び第2の補強部材20,21をそれぞれ掛け渡して支持枠ユニット11が形成されている。 - 特許庁

The reverse bucket 25 is furnished with a left and a right buckets 28 borne by the hull 3, wherein the buckets 28 are arranged movable reciprocating in the direction across the hull width between the back position of the water jet nozzle 17 and a left and a right 'outer side position' of the back position.例文帳に追加

リバースバケット25が上記船体3に支承される左右一対のバケット28,28を備え、これら各バケット28が水噴射ノズル17の「後方位置」と、この「後方位置」の左右各「外側方位置」との間をそれぞれ船体3の幅方向で往復移動自在となるようにする。 - 特許庁

In a cooler 1 having a fan also serving as a base for mounting a portable electronic apparatus while tilting, a fan unit 2 for installing a fan 7 is moved back and forth and to the left and right through first and second slide mechanism sections 5, 6 so that the fixing position of the fan can be shifted back and forth and to the left and right.例文帳に追加

携帯型電子機器を傾斜させて搭載するチルト台と兼用したファン付きの冷却装置において、ファンを設置するファンユニットを第1スライド機構部および第2スライド機構部によって前後左右に移動させ、ファンの取付け位置を前後左右に移動可能とする。 - 特許庁

The control apparatus 9 for the front and back positions has a pair of the left and right guide parts 53, 53, and on the other hand, the opposite position of the punch plate 8 has grooves 8a, 8a, and the punch plate 8 can be positioned into the left and right directions to the control apparatus 9 for the front and back positions through these engagements.例文帳に追加

前後位置調整装置9に左右一対のガイド部材53,53を設ける一方、パンチプレート8の対向位置に溝8a,8aを設け、これらの係合を介して前後位置調整装置9に対するパンチプレート8の左右方向の位置決めを可能とする。 - 特許庁

The air bag 11 is contained in a console box 3 normally, and when the bag 11 is expanded, it substantially blocks space over the left-right direction between the seat back 4 and a seat back 7 of a passenger's seat 2 that is positioned on the impact unsensed side in the left-right direction.例文帳に追加

前記エアバッグ袋体11は、通常コンソールボックス3に収納されているものであって、前記エアバッグ袋体11の展開時は、前記シートバック4とその左右方向における非衝撃感知側に位置する助手席2のシートバック7との間の空間を左右方向にほぼ塞ぐ。 - 特許庁

A formed distance D1 in the left and right direction of the front side pressing part 4a is selected larger than the formed distance D2 in the left and right direction of the back side pressing part 4b, and the back side pressing part 4b is positioned within the formed distance D1 of the front side pressing part 4a.例文帳に追加

前側の押え部4aの左右方向の形成間隔D1を、後側の押え部4bの左右方向の形成間隔D2より大きく選定すると共に、後側の押え部4bを前側の押え部4aの形成間隔D1内に位置決めして形成する。 - 特許庁

Of an upper frame 2b and left and right vertical frames constituting the back frame 2 of the chair, the upper frame 2b is constituted of a front frame 2c and a rear frame 2d separated from each other in front and back at least at the center in left and right directions, and the hanger 3 is attached to the rear frame 2d.例文帳に追加

椅子の背枠2を構成する上部フレーム2bと左右の縦フレームのうち、上部フレーム2bを、左右方向の少なくとも中央において相互に前後に離間する前フレーム2cと後フレーム2dとにより構成し、前記後フレーム2dにハンガー3を取付ける。 - 特許庁

Front and back surfaces and left and right side surfaces of the square cylindrical frame are constituted of a front surface frame 1020, a back surface frame 1030, a right side surface frame 1040 and a left side surface frame 1050, and a net 7000 is spread over these frames and contents of a refuse bag, etc. can be covered.例文帳に追加

角筒状フレームは、前面フレーム(1020)、後面フレーム(1030)、右側面フレーム(1040)、左側面フレーム(1050)によって前後面および右左の側面が構成され、これらフレームにはネット7000が張られて、ゴミ袋等の内容物を被包し得る。 - 特許庁

The back stage number determining unit 104 calculates, as a back stage number, a difference in the number of delay stages between the left end signal 109 and the right end signal 110 when a phase difference between the left end signal 109 and the right end signal 110 is closest to a value obtained by multiplying a clock cycle by a natural number.例文帳に追加

戻し段数決定部104は、左端信号109と右端信号110の位相差がクロック周期の自然数倍の時間に最も近くなるときの、左端信号109と右端信号110のそれぞれの遅延段数の差を、戻し段数として算出する。 - 特許庁

A frame body 25 extended to the left and right of the lower frame 24 can be curved and deformed in a rear direction by an impact load at the time of the back collision.例文帳に追加

ロアフレーム24の左右に延びるフレーム本体25は、後突時の衝撃荷重により後方向へ湾曲変形可能になっている。 - 特許庁

A cutting wheel unit 34 moves back and forth in the direction of the arrow C to cut the recording paper 22 while the recording region 50b for the final line is left.例文帳に追加

切断ホイールユニット34が矢印C方向に往復動して、最終ラインの記録領域50bを残して記録紙22を切断する。 - 特許庁

The opposing belt surfaces 23a of the left and right belt conveyers 20 and 21 are arranged horizontally in parallel in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

また、左側ベルトコンベア20と右側ベルトコンベア21の相対向するベルト面23aを前後方向Xに水平かつ平行に配置する。 - 特許庁

Hooks 2b are provided and raised at both left and right sides of the back surface of a control panel 2 and fitted to pin members 4 provided on the inner side of brackets 101.例文帳に追加

コントロールパネル2の裏面の左右両端にフック2bを立設し、腕木101の内側に設けられたピン部材4と係合させる。 - 特許庁

The plate material 14 is connected with the upper frame 13a, lower frame 13b, and left and right side frames 13c, 13d of a seat back frame 13.例文帳に追加

そのプレート材14をシートバックフレーム13の上部フレーム13a、下部フレーム13bおよび左右の側部フレーム13c,13dに結合する。 - 特許庁

The lower end of the hanger member 5 is mounted to the part of the belt 2 corresponding to the right and left positions of the back part of the waist 1 or both side parts of the waist 1.例文帳に追加

上記の吊手部材5の下端を、腰1の背部の左右位置又は腰1の両側部に対応するベルト2の部位に取り付ける。 - 特許庁

A housing 9 is box shaped, equipped with a front-face panel 91, a left-side face panel 92, a right-side face panel 93, and a back-face panel 94.例文帳に追加

ハウジング9は、正面板91と、左側面板92、右側面板93、背面板94とを備えた箱形状をなしている。 - 特許庁

Right and left supports 21L and 21R arranged facing the back side of the end part of an apron are adjusted to adjust the width of the picking port 3.例文帳に追加

エプロンの端部裏面に臨んで配置される左右のサポート21L、21Rを調整することにより掻取口3の幅が調整される。 - 特許庁

To provide a handstand wheel type moving body capable of protecting an occupant from injury even when the occupant has fallen in any direction out of back and forth and right and left.例文帳に追加

前後左右何れの方向に転倒しても乗員を転倒による負傷から保護可能な倒立車輪型移動体を提供する。 - 特許庁

In the back side wall 12, the right side wall 13, and the left side wall 14 of an upper box 1; latch claws 121, 131, 141 are formed, respectively.例文帳に追加

上箱1の背面壁12、右側面壁13、左側面壁14のそれぞれには、掛止爪121,131,141が形成されている。 - 特許庁

例文

This garbage box includes an upper wall portion 4, a back wall portion , a lower wall portion 6, right and left side wall portions 7, and an opening portion 11 on a front side portion.例文帳に追加

上壁部4、奥壁部、下壁部6、右及び左の横壁部7を備え、手前側部に開口部11を備えて全体を構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS