「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

By penetrating the turning support pipe 13 through the right and left side sections 21b of the oscillating pipe 21, the oscillating frame 20 is supported turnably by the seat back frame 10.例文帳に追加

揺動パイプ２１の左右側辺部２１ｂに回動支持パイプ１３を貫通させることにより、揺動フレーム２０がシートバックフレーム１０に回動可能に支持されている。 - 特許庁

In the display device, videos at the front of the vehicle are displayed on a right-half display screen, and videos at the back of the vehicle are displayed on a left-half display screen.例文帳に追加

表示装置には、表示画面の右半分に車両前方の映像が、また、表示画面の左半分に車両後方の映像がそれぞれ映し出される。 - 特許庁

A projection part 20 extended back and forth is integrally provided in both ends in right and left of a front extension part 20d of an inside box 20 forming a heat insulating box.例文帳に追加

断熱箱体を構成する内箱２０の前延出部２０ｄにおける左右方向の両端部に、前後方向に延在する凸部２０ｅが夫々一体的に凸設される。 - 特許庁

In the case of closing the front surface frame 3, the back surface parts of the upper end edge part and both left and right end edge parts of the front surface frame 3, are abutted on the surface part of an outer frame 2.例文帳に追加

前面枠３を閉じた場合には、該前面枠３の上端縁部及び左右両端縁部の裏面部と、外枠２の表面部とが当接している。 - 特許庁

To successively cut many tuberous roots radially grown on one stem by right and left cutting blades that are inclined and shifted back and forth so as to mutually separate.例文帳に追加

１本の茎に放射状に育成された多数本の塊根を、傾斜しかつ前後にずらされた左右切断刃で順次切断して相互に分離できるようにする。 - 特許庁

At a lower part of a variable display device, a stage 8 composed of a back stage 20 having a passage for game balls to roll extended right to left and a front stage 21 is provided.例文帳に追加

可変表示装置の下部に、遊技球が転動する通路を左右方向に延在させた後方ステージ２０と前方ステージ２１とで構成されるステージ８を設ける。 - 特許庁

A regulator is structured by means of the equation of state for the back-and-forth direction and the right-and-left direction respectively, and a total of eight state variables are all converged to zero.例文帳に追加

前後方向，左右方向それぞれについて，この状態方程式を用いてレギュレータを構成し，計８つの状態変数全てを０に収束させる。 - 特許庁

A step part 8 in a cross sectional shape that a rear side becomes higher than a front side, which is long in left and right directions, is formed at the middle part in front and back directions of a sole surface 3.例文帳に追加

後方側が前方側よりも上位となる断面形状でかつ左右方向に長い段差部８をソール面３の前後方向中途部に形成する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet whose back surface layer and receptive layer do not stick to each other even though they are left overlapped, being excellent in image uniformity and usable for photographic purposes.例文帳に追加

裏面層と受容層とを重ねて放置しても貼りつきがなく、画像均一性に優れ、写真用途などに利用可能な熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

Since the units 9 and 7 having large dimensions are superposed on one above the other, the device small in size of the back and forth, the right and left and convenient to carry may be embodied.例文帳に追加

寸法の大きなこれらのユニット９、７を上下に重ねてあるので、装置全体の前後左右の寸法を小さくでき、携帯に便利な装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a plasma display device which will not cause lowering of discharging efficiency, because the barrier ribs and the dielectric surface of a back plate can be cleaned easily so as not to have resist left, so that impurity gas is not produced.例文帳に追加

プラズマディスプレイ表示装置において隔壁形成時のレジストが残留するとパネル内で不純物ガスの原因となりこの影響で放電効率が低下する。 - 特許庁

The substrate case 400 is attached and fixed to the inside face 221 of the back board 220 of the outer casing body 2 via right and left bracket members 301, 302.例文帳に追加

基板ケース４００は、左右のブラケット部材３０１、３０２を介して外装筐体２の背板２２０の内側面２２１に取り付け固定されるようになっている。 - 特許庁

The levee plastering machine is equipped with the mounting portion that is mounted on the traveling machine body, the offsetting mechanism that is movable in the left and right directions and the working part that is arranged to the back end of the offset mechanism.例文帳に追加

畦塗り機は、走行機体に装着される装着部とこれに左右方向に移動可能なオフセット機構とこの後端部に配設された作業部を有する。 - 特許庁

This probe device includes a probe assembly including a plurality of probes, and a probe holder in which the probes are arranged extendedly in the front-back direction at intervals in the right-left direction.例文帳に追加

プローブ装置は、複数のプローブと、該プローブが左右方向に間隔をおいて前後方向へ伸びる状態に配置されたプローブホルダとを備えるプローブ組立体とを含む。 - 特許庁

The abutting members 16 have arms 24 extending downwardly in the diagonal direction, and the width between tips of the right and left arms 24, the front and back positions of the tips, and the height of the tips are adjustable.例文帳に追加

当接部材１６は斜め下方に延びるアーム２４を有し、左右のアーム２４の先端同士の幅、前後の位置、先端の高さは調節自在である。 - 特許庁

In the same way, the control apparatus 9 for the front and back positions is equipped to the front of the ram 5 detachably, and when it is equipped, it can be positioned to the left and right and the upper and the lower directions.例文帳に追加

同様に、ラム５の前面に前後位置調整装置９を着脱可能かつ取り付け時に左右及び上下方向の位置決めを可能に備える。 - 特許庁

The exhaust fan 30 is disposed at least 50mm or more inside from the external surface of exterior covers of the image forming device body 10, that is, front and back covers, right and left covers, and upper and lower covers.例文帳に追加

画像形成装置本体１０の外装カバー、つまり前後カバー、左右カバー、上下カバーの外面より少なくとも５０mm以上内部に排気ファン３０を設置する。 - 特許庁

The outdoor heat exchanger 23 has a curved section 23A curved along a corner 33 formed by the back face panel 2e and the left side face panel 2d.例文帳に追加

室外熱交換器２３は、背面パネル２ｅと左側面パネル２ｄとによって形成されるコーナー３３に沿うように湾曲している湾曲部２３Ａを有している。 - 特許庁

After clamp blocks 12 in right and left sides are closed to clamp a bending part of the paper and the stopper plate is moved on its side, a rolling roller smashes a clamped part to form a back of a booklet.例文帳に追加

左右のクランプブロック１２が閉じて紙の折曲げ部位をクランプし、ストッパープレートが横へ退避した後に転動ローラがクランプ部位を押し潰して冊子の背を成形する。 - 特許庁

In the buttonholing machine, a sewing mechanism and control of a feed table can form a buttonhole stitch of left and right zigzag stitches and back and front bar tacking stitches.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。 - 特許庁

This transferring apparatus 1 has a base part 2 having moving wheels 21, a pair of right and left side frame parts 3, and an attachably and detachably arranged seat part 4 and seat back part 5.例文帳に追加

移乗器１は，移動用車輪２１を有するベース部２と，左右一対のサイドフレーム部３と，着脱可能に配されたシート部４及び背もたれ部５とを有している。 - 特許庁

A magnetic body 50 is set in the left side on the back of the attacker door 30, a magnetic body 52 is set in the center thereon and a magnetic body 54 is set in the right side thereon.例文帳に追加

また、アタッカ扉３０の背面の左側部分には磁性体５０が、中央部分には磁性体５２が、右側部分には磁性体５４が設けられている。 - 特許庁

Openings 13a-13d are provided on the upper, lower, right and left sides of a mirror plate 10 of the convex mirror 1 for being installed at the blind corner of the road, so that a space between the mirror plate 10 and a back plate 20 can be ventilated.例文帳に追加

カーブミラー１の鏡板１０の上下左右に開口１３ａ〜１３ｄを設け、鏡板１０と裏板２０との間の空間を換気できるようにする。 - 特許庁

At 3 o'clock in the afternoon, the government army concentrated their firepower to break through the vanguard of the Satsuma army, closing in on the rear guard, but had its left flank fought back and routed by the Satsuma army led by Nakajima. 例文帳に追加

午後3時には猛烈な火力を集中して薩軍の先陣を突破して後陣に迫ったが、中島が指揮する薩軍の逆襲で左翼部隊が総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pockets 30 and 31 in which an leading end of the other lid is inserted are formed by flaps 26 and 27 for pockets on back surfaces of the left lid part 24 and the right lid part 25.例文帳に追加

左リッド部２４と右リッド部２５の裏面には、他方のリッド部の先端を差し込み得るポケット３０、３１がポケット用フラップを２６、２７によって形成されている。 - 特許庁

The left lens 5 is provided with a recessed portion 51 that positions a display optical system 9 projecting an image onto the back face of the combiner optical system 7 with respect to the combiner optical system 7.例文帳に追加

コンバイナ光学系７の裏面側に映像を投影する表示光学系９をコンバイナ光学系７に対して位置決めする凹部５１を左レンズ５に設ける。 - 特許庁

Each of a first and second back wall panels 15 and 16 includes a plurality of wall panel fastening clips 22 mounted at vertical intervals on a left side part thereof.例文帳に追加

第１及び第２の背面壁パネル１５，１６の左側部には、複数の壁パネル締結用クリップ２２が上下方向に互いに間隔をおいてそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

When the left diode 33_L or the right diode 33_R from the central diode 33_C detects the high intensity, the intensity of the exit light of the liquid crystal back light 22 is lowered.例文帳に追加

中央ダイオード３３_Cより左ダイオード３３_Lあるいは右ダイオード３３_Rが大きな強度を検出する場合に、液晶バックライト２２の出射光の強度を低下させる。 - 特許庁

If the cloth used to cover the back of the body consists of the right-hand Ushiromigoro and the left-hand Ushiromigoro, the seam is called Sechushin. 例文帳に追加

和服の背中の布が右の後身頃（みぎのうしろみごろ）と、左の後身頃（ひだりのうしろみごろ）に分かれている場合は、左右の後身頃を縫った線が背中心になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People wear kimono garment and haori coat, both bearing crest marks on right and left spots of a breast part and sleeves and on a back as well, are worn on the occasion of such prestigious events as a celebration, a name-taking ceremony, a funeral and an exchange of betrothal gifts. 例文帳に追加

紋付と羽織に、左右の乳と袖、背（背紋）に一つずつ紋を付け、格式を重んじる行事（式典、襲名式、葬儀、結納）の際に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the next day, leading "Shitenno" (four guardians), Yorimitsu traced the bloodstains left on the ground and arrived at the mound at the back of Kitano Tenman-gu Shrine, where they found a monster spider of about 1.2 meter in full length; 例文帳に追加

翌日、頼光が四天王を率いて僧の血痕を追うと、北野天満宮裏手の塚に辿り着き、そこには全長4尺（約1.2メートル）の巨大グモがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men's hairstyles of the warrior class were characteristically arranged in such a way that a topknot was made long, the front part of the head was shaved narrowly, sideburns were left natural, and the back part was tied tightly so as to look simple and austere. 例文帳に追加

武家の男髷の特徴は、髷が長く、月代は狭く側頭部の生え際（小鬢）を自然のままに残す、髱は、ひっつめて質実剛健な感じにすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover 40 has a cover body 42 and a drawer 60, and the cover body 42 comprises a back upper surface 44, a left surface 48a and a right surface 48b.例文帳に追加

カバー部４０は、カバー本体部４２と引出し部６０とを有していて、カバー本体部４２は、背上面部４４と左側面部４８ａと右側面部４８ｂとを有している。 - 特許庁

The first contact piece 18 comprises a needle main body 24 extending toward the left, which comprises a back end portion 20 supported by the pedestal 12 and a tip end portion 22 which is a free end.例文帳に追加

第１の接触子１８は、台座１２に支持された後端部２０と自由端である先端部２２とを有する左方向へ伸びる針主体部２４を備える。 - 特許庁

To provide a lumbago treatment appliance for mechanically treating diseases of waist, legs, backbones, etc., by hanging up both feet in the state of lying on the back, and moving the hung up feet to the right-to-left direction.例文帳に追加

仰臥した状態で両足を吊り上げ、左右に動かすことによって腰部、脚部、背骨等の疾患を機械的に加療する腰痛加療器具を提供する。 - 特許庁

In the storage furniture 10, a furniture body 11 is assembled in the shape of a box by connecting a bottom panel 12, a top panel 13, a back panel 14 and two left and right side panels 15.例文帳に追加

収納家具１０において、家具本体１１は、底板１２、天板１３、背板１４及び左右二枚の側板１５を連結して箱型に組み立てられている。 - 特許庁

This headrest 10 is provided with: a headrest body 15 consisting of a support 9, a back pillow 11 and a pillow holder 12 supporting the back pillow 11; side pillows 13; and fixtures 14 for attaching the side pillows 13 to either one or both of the left side and right side of the back pillow 11.例文帳に追加

ヘッドレスト１０は、支柱９と、後部枕１１と、後部枕１１を支持する枕ホルダー１２とから構成されるヘッドレスト本体１５と、側部枕１３と、側部枕１３を後部枕１１の左側および右側のいずれか一方または左右両側に取り付けるための取付具１４とを備えている。 - 特許庁

On the front side of a backrest support arm 2 raised on the back side of a seat plate 1 of a chair, a back rest 3 is pivotally supported by a horizontal shaft m at the lower part of the backrest and at the raised part of the arm 2, and right and left parts of the back side of the backrest 3 are supported higher than the pivotally support part 2a via an elastic or resilient member 4.例文帳に追加

椅子の座板１後方に立上げられた背もたれ支持アーム２の前面に、背もたれ３を、その下部において前記アーム２の立上がり部に水平な軸ｍにより軸支すると共に、前記軸支部2aより上方において当該背もたれ３の背面側の左，右部を弾性部材４を介して支持した。 - 特許庁

This cluster mill is applied to a cluster mill having a pair of center back-up rolls 6, 6 which are arranged in the vertical direction of the work roll 1 and provided with a reduction mechanism for vertically reducing the center back-up roll 6 and a driving device for oscillating ( moving right and left ) the center back-up roll in the axial direction of the roll.例文帳に追加

本発明は、ワークロール１の鉛直方向に配置された１対の中央バックアップロール６，６を有するクラスタ圧延機に適用され、中央バックアップロール６を鉛直方向に圧下する圧下装置と、中央バックアップロールをロール軸方向にオシレーション（左右に移動）させる駆動装置と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This back pack type working machine 1 having a back pack frame 4 and a pair of right and left bustle plates 6 is characterized in that each of the bustle plates 6 has a base portion 11 laterally movably attached to the back pack frame 4 and a bustle portion 12 forward extended from the outside end of the base portion 11.例文帳に追加

この背負式作業機１は、背負い枠４と、背負い枠４に設けられた左右一対の腰当て板６とを備える背負式作業機であって、腰当て板６は、背負い枠４に左右に移動可能に取り付けられているベース部１１と、ベース部１１の外側端部から前方に延びる腰当て部１２とを有する。 - 特許庁

The first storage portion 60R is provided with a maintenance opening 88 formed to be spanned among the back wall 81, a left wall 73L continuous with the back wall 81 and the bottom portion 82 continuous with the back wall 81, and with a lid body 89 for attachably/detachably covering the maintenance opening 88.例文帳に追加

また、第１の収納部６０Ｒには、奥壁８１と、この奥壁８１に連続する左壁７３Ｌと、奥壁８１に連続する底部８２とに渡って形成されるメンテナンス用開口８８が備えられるとともに、このメンテナンス用開口８８を着脱可能に覆う蓋体８９が備えられている。 - 特許庁

In a mechanism for drawing a mounted devices inside an apparatus to the outside of the apparatus, a first slide rail movable in one direction and a second slide rail movable in a direction opposite to the above direction are fixed facing each other, and front and back lock mechanisms are arranged back to back and misaligned left and right.例文帳に追加

装置内部に有する実装機器を装置外部へ引出す機構において、一方向に移動可能な第１スライドレールと、前記一方向とは反対方向に移動可能な第２スライドレールとを互いに向かい合わせて固定し、さらにロック機構を背中合わせの向きにして、かつ左右にずらした位置関係で前後に設ける。 - 特許庁

A belt of the clothing for driving vehicles is composed of left and right vertical belts for a part of the back body and a pair of first horizontal belt and a pair of second horizontal belt are divided into left and right in the back body and these horizontal is bound in the front body.例文帳に追加

車輌用着衣を構成するベルト構造体は、後身頃の一部を構成する少なくとも左右２本の縦ベルトと、左右一対の第１の横ベルトと左右一対の第２の横ベルトとによって構成されており、第１、第２の横ベルトは、後身頃において左右に分割されており、それぞれ左右から前身頃に至り結合されるようになっている。 - 特許庁

The back packing body 30 comprises a pair of right and left supports 31 to be supported by the vehicle being placed on both sides of the back end side of the vehicle and a connecting rod 32 placed on the vehicle crosswise connecting both supports 31.例文帳に追加

後梱包体３０は、車体後端側の両横側に各別に配置して車体に支持させる左右一対の支柱３１と、両支柱３１にわたって連結して車体の上方を横方向に通る連結杆３２とによって構成してある。 - 特許庁

This vehicle seat includes a seating frame 1 having a pair of right-left side frames 11, a seat back frame arranged in a rear part of the pair of side frames 11, and the connecting member 3 for connecting the pair of side frames 11 under the seat back frame.例文帳に追加

乗物用シートは、左右一対のサイドフレーム１１を有する着座フレーム１と、一対のサイドフレーム１１の後部に設けられたシートバックフレームと、シートバックフレームの下方で一対のサイドフレーム１１を連結する連結部材３とを備える。 - 特許庁