「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The dustpan body 1 is formed with an opening portion 7 in a rear area surrounded by a bottom plate 3 extending from a sweep inlet 2 to the back side, a right frame 4R, a left frame 4L, and an upper plate 6.例文帳に追加

チリ取り本体１は、掃き入れ口２から奥部へ延びる底板３、右枠４Ｒ、左枠４Ｌ、及び上板６で囲まれた後部領域に開口部７が形成されている。 - 特許庁

A horizontal part of a fork is put in the engagement state between the upper plate 2 and the lower plate 3, and a vertical part of the fork is put in the engagement state between the rear end of the upper plate 2 and the back plate 5 from the right and left sides, respectively.例文帳に追加

上板２と下板３との間にフォークの水平部が係合し、上板２の後端と背板５との間にフォークの鉛直部がそれぞれ左右側方から係合する。 - 特許庁

A reentrant space 15 partitioned from the inside of the machinery body 1 and opened backward is recessed over the right and left of the machinery body 1 in the back wall of the machinery body 1.例文帳に追加

機器本体１の後壁には、機器本体１の内部と仕切られて後ろ向きに開口する凹入空間１５が、機器本体１の左右間にわたって凹み形成されている。 - 特許庁

Thin stainless steel plates with mirror finished surfaces are attached with an adhesive to the whole inner side faces of a back face, right and left side faces, a ceiling, doors 2 and sashes 3 of a Buddhist altar body 1.例文帳に追加

仏壇本体１の背面、左右の側面、天井、大戸２及び障子３の内側全面に表面を鏡面仕上げしたステンレス薄板を接着剤にて取付ける。 - 特許庁

This improves the attachment accuracy of the elastic support 33 because the elastic support 33 can be positioned with respect to the positioning recessed part 13a with no backlash in back and forth directions and left and right directions.例文帳に追加

これにより、弾性保持具３３は位置決め凹部１３ａに対して前後左右方向にガタツキなく位置決めできるので、弾性保持具３３の取付精度が向上する。 - 特許庁

Thus, the holding force in front and back directions, left and right directions, an oblique direction or upper and lower directions of the pull holding body (40) is increased for very strong force based on the operation of the pull (30).例文帳に追加

引手（３０）の操作に基づく極めて強い力に対して引手保持体（４０）の前後方向、左右方向あるいは斜め方向や上下方向への保持力を増大させる。 - 特許庁

Front and back air supply parts 52 and right and left air supply parts 54 for supplying the cold air supplied from the outlet port 44 forward and backward and rightward and leftward in the cooling chamber 12 are defined by the cold air duct 46.例文帳に追加

この冷気ダクト４６により、送出口４４から送出される冷気を、冷却室１２の前後左右に吹出させる前後送気部５２および左右送気部５４が画成される。 - 特許庁

The left-side oscillation member 71 is provided with an oscillation locking part 71d arranged opposedly on the back side of the contact part 35 of the terminal 30 to be locked on the locking part 37 of the terminal 30.例文帳に追加

左側揺動部材７１は端子３０の接触部３５の後側に対向配置されて端子３０の係止部３７に係止する揺動係止部７１ｄを有する。 - 特許庁

To provide an attitude control device for a reaping harvester capable of appropriately carrying out control of attitude in back and forth direction and attitude in right and left direction in a dry rice field and a wet rice field.例文帳に追加

乾田状態及び湿田状態において前後姿勢制御及び左右姿勢制御を適切に実行することが可能となる刈取収穫機の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

The control unit performs back-and-forth control by detecting the movement of the weight of a user riding on a footstool 9, and also performs the control of a traveling direction by detecting the movement of the weight of the user to the right and left.例文帳に追加

踏み台９に乗った利用者の前後の体重移動を検出して前後進制御を行い、左右の体重移動を検出して走行方向の制御を行う。 - 特許庁

This rice transplanter is so designed that a rail-receiving part 117 for the seedling receiving plate shoe 111 guiding and supporting the lower rail 18 of the seedling stand 16 movably left and right is formed in a U-shaped fashion so as to be openable back and forth.例文帳に追加

左右方向に移動する苗載台１６の下部レール１８を案内支持する苗受板シュー１１１のレール受部１１７を前後方向に開口するコ字形に形成する。 - 特許庁

A pair of right and left sliding rails 42d, 42e brought into sliding contact with the outer surface of a front wall plate 41g of the fixed stay 41 are integrally formed on the back of the front wall plate 42c.例文帳に追加

前壁板４２ｃの裏面に前記固定ステー４１の前壁板４１ｇの外表面にスライド接触される左右一対のスライド用レール４２ｄ，４２ｅを一体に形成する。 - 特許庁

A bumper central part 13 positioned along an outer face of the tail gate 2 when the tail gate 2 is closed is separated from bumper side parts 11, 12 on the right and left and is attached to a lower end of the back door D.例文帳に追加

テールゲート２の閉鎖時にその外面に沿って位置するバンパ中央部１３を、左右のバンパ側部１１，１２から分離してこれをバックドアＤの下端に取り付ける。 - 特許庁

The spacer 255 abuts on a right end 354 or a left end 355 of the long groove 352, and works as a stopper for regulating both end of the moving column member 3 when adjusting position thereof in the back and forth direction.例文帳に追加

また、長溝３５２の右端３５４または左端３５５にスペーサ２５５が当接して、移動コラム部材３の前後方向の調整位置の両端を規制するストッパとして作用する - 特許庁

This stand 31 is composed by laying many boards 35 between a pair of side boards 13 used as a support member for supporting an electronic piano 1 from the right and the left sides, along the back side end edges.例文帳に追加

スタンド３１は、電子ピアノ１を左右から支持する支持部材としての一対の側板１３の間に、その背面側端縁に沿って多数の板３５を架設して構成されている。 - 特許庁

A second support level is provided by cushions holding the wafer at the front edge and back edge without one surface support at the left and right edges.例文帳に追加

第２の支持レベルはウェハーを左側及び右側の縁部における一つの面的な支持を伴うことなく前縁及び後縁においてウェハーを保持するクッションによって与えられる。 - 特許庁

The helicopter toy body 2 has distance sensors (infrared sensors or ultrasonic sensors) 11 to 16 which measure the distances to obstacles in six directions, in maximum, of up and down, right and left, and front and back directions.例文帳に追加

そのヘリコプタ玩具本体２は、上下、左右、前後の最大６方向での障害物までの距離を測定する距離センサ（赤外線センサまたは超音波センサ）１１〜１６を備える。 - 特許庁

At a rear side of the first pillar garnish 12B and at a neighborhood to the first insertion part 23B, a pair of left/right direction grooves 31B, 32B are formed on a back surface of the roof head lining 19.例文帳に追加

第１ピラーガーニッシュ１２Ｂの後側かつ第１差し込み部２３Ｂの近傍においてルーフヘッドライニング１９の裏面には一対の左右方向溝３１Ｂ，３２Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a slide type block which can reduce a shock due to a vibration when a horizontal force has been applied to the block in the case of an earthquake, etc. by easily sliding in the horizontal directions (e.g., in the front and back or right and left directions).例文帳に追加

地震等で横方向の力が加わったとき、容易に横方向（例えば前後又は左右）にスライドすることによって、振動発生時の衝撃を和らげる。 - 特許庁

On the back side of a board body 1, a plurality of magnet holders 7 are attached, in a freely rocking manner to the right and to the left and at the same time, a magnet 8 is fitted to the tips of the magnet holders 7 and thus the whiteboard is completed.例文帳に追加

ボード本体１の裏側に磁石ホルダ７を左右に揺動自在に複数個取り付けると共に、磁石ホルダ７の先端に磁石８を取り付けたホワイトボードとした。 - 特許庁

The brothers Kageyoshi and Kagechika OBA stepped forward to challenge Tametomo, who shot a signal arrow at them to test their mettle; this arrow smashed Kageyoshi's left knee, tumbling him from his horse, and so Kagechika helped his older brother run back to their lines. 例文帳に追加

大庭景義、大庭景親の兄弟が挑みかかるが、為朝は試にと鏑矢を放ち、景義の左の膝を砕き、景親は落馬した兄を助け上げて逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ho-Goken (length between pillars at the front, back, right and left sides are all 5-ken) (ken= about 1.8m) hall is surrounded by a 1 ken deep pent roof enclosure and topped by a pyramidal cypress bark roof. 例文帳に追加

方五間（正面、背面、両側面の柱間の数がいずれも5間）の堂の周囲に1間の裳階（もこし）をめぐらした形で、屋根は宝形造（ピラミッド形）で檜皮葺きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the end of Bakufu period and the Meiji period, new Miyake were established one after another, some Imperial family members who left their positions, came back to the Imperial Palace to work protecting the Emperor. 例文帳に追加

幕末から明治時代にかけては新しい宮家が続々と新設され、それまで出家していた皇族が還俗して天皇の藩屏としての役割を担う事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the World War 2, Yukitoki TAKIGAWA and others, who left the university owing to "Takigawa Jiken", came back to the university, while some professors were dismissed in the purge by GHQ. 例文帳に追加

第二次大戦終結後、公職追放によって大学を免職になる教授が出る一方で、滝川事件で大学を去っていた滝川幸辰らが大学に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the engraved seal of an encircled paulownia, a hexagon, and a written seal mark at the center of the back of the coin, and had either one of the following on on the bottom left: "hisa, sa, take,""hisa, ishi, take,""hisa, saka, take,""hisa, u, take," or "hisa, shichi, take." 例文帳に追加

裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印、左下に「久・さ・竹」、「久・石・竹」、「久・坂・竹」、「久・宇・竹」、「久・七・竹」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," Tsukuyomi was born from the right eye of Izanagi as she purified herself when running back home from Yomi (the world after death), as well as Amaterasu from her left eye and Susanoo from her nose, and together they comprise Mihashira no uzuno miko (the three noble children). 例文帳に追加

『古事記』ではイザナギが黄泉から逃げ帰って禊ぎをした時に右目から生まれたとされ、もう片方の目から生まれたアマテラス、鼻から生まれたスサノオと共に三貴子を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traverse mechanism 20, the clamper holder 30 and the cam lever 50 are arranged to the left of the mechanical chassis 10, and the space for circuits is secured to the right side of the back surface of the mechanical chassis 10.例文帳に追加

トラバースメカ２０、クランパフォルダ３０及びカムレバー５０は、メカシャーシ１０の左寄りに配置され、メカシャーシ１０の背面右側には、回路用の空間１１が確保されている。 - 特許庁

To enable one chiropractic device to apply correction to a person whose pelvis is simultaneously distorted in the left and right directions and front and back directions of the body and to be compact at the time of housing.例文帳に追加

骨盤の歪みが身体の左右方向と前後方向とに同時に歪んでいる人に対し、一つの整体器で矯正できようにし、収納時には場所もとらないようにする。 - 特許庁

This article storage carriage includes a front panel 21, a back panel 22 and left/right two side panels 23 as circumferential panels constituting a machine chamber 20 and the panels 21-23 are assembled via corner panel parts 26.例文帳に追加

機械室２０を構成する周面パネルとして、フロントパネル２１、バックパネル２２及び左右２枚のサイドパネル２３を備え、これらのパネル２１〜２３がコーナパネル部２６を介して組み付けられる。 - 特許庁

This maternity brassiere (6) open in front has a wire (4) and a back cup (5) on a backing base (3) for connecting a left body (1) and a right body (2) of the brassiere.例文帳に追加

前開きマタニティブラジャーの左身頃（１）と右身頃（２）を連結する裏土台（３）にワイヤー（４）と裏カップ（５）を設けた前開きマタニティブラジャー（６）を作成することを特徴とする。 - 特許庁

The bulldozer blade (16) is connected to the blade link with a bearing (22) capable of inclining the bulldozer blade right and left to the blade link (18) and inclining it back and forth.例文帳に追加

ブルドーザーブレード(16)は、ブルドーザーブレードをブレードリンク(18)に対して左右に傾けることができるようにし且つ前後に傾けることができるようにするベアリング(22)によってブレードリンクに連結されている。 - 特許庁

The cloth is silk crepe dyed solid black with the family crest resist-dyed (Somenuki hinatamon) on five places of the back, backside of the sleeves, and chest of the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro and colored design on the skirt. 例文帳に追加

生地は地模様の無い縮緬が黒い地色で染められており、背・後ろ袖・前胸に五つの紋（染め抜き日向紋）がある、柄付けは腰よりも下の位置にのみ置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, both of the right and left balancers 50 rotate sufficiently in the interlocking relationship with the opening and closing operation of the horizontally opened back door 21 to ensure sufficient amount of slide stroke of the tonneau cover sheet 40.例文帳に追加

従って、横開き式のバックドア２１の開閉操作に連繋して、左右側のバランサー５０共に、充分に回転動作してトノカバーシート４０の充分なスライドストローク量が確保できる。 - 特許庁

In the meanwhile, on the back of the opening part 15, a frame 18 is connected to be engaged into/removed from the opening part 15 by freely bending connection arms 19a, 19b, 19c, 19d installed on the right and the left.例文帳に追加

一方、開口部１５の後方にはフレーム１８が、左右に取り付けられた折り曲げ自在の連結腕１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄによって、開口部１５内に嵌脱自在に連結されている。 - 特許庁

By controlling movement of the second guide arm in the back and forth direction, and controlling movement of the printer head in the left and right direction, printing to the CD-ROM or the like is performed by the printer head.例文帳に追加

そして、第２ガイドアームの前後方向の移動制御と、プリンタヘッドの左右方向の移動制御とを行って、プリンタヘッドによりＣＤ−ＲＯＭ等に対する印刷を行う。 - 特許庁

Piezoelectric switches 2, 3 and 4 provided with an incoming call sound stop function are attached to the almost entire area of the left and right side faces 1b and 1c and back surface 1d of the case body 1 of this portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の筐体１の左右側面１ｂ、１ｃ及び背面１ｄのほぼ全域に着信音停止機能を有する圧電型スイッチ２、３、４を取り付ける。 - 特許庁

The lower case body 20 has a front 23, a back 24, a left side 25 and a right side 26 as peripheral face parts as the sides connected between the top face part 21 and the base part 22.例文帳に追加

下ケース体２０は、上面部２１、底面部２２との間に連接される側面である周囲面部として、前面２３、背面２４、左側面２５及び右側面２６を有する。 - 特許庁

The combination furniture 10 is formed of a bottom plate 11, a left side plate 12, a right side plate 13, a top plate 14, and a back plate 15 in a cubic or rectangular box shape with a front face open.例文帳に追加

組合せ式家具10は、底板11、左側板12、右側板13、天板14及び背板15によって前面を開口した立方体状または直方体状の箱形に形成される。 - 特許庁

By moving the segments 28 back and forth/left and right, the size/form of an etching opening 34 is adjusted arbitrarily according to the size/ form of a semiconductor chip, and a stopper 40 is fixed with a screw 38.例文帳に追加

セグメント（28）を前後左右に移動させることにより、半導体チップのサイズ・形状に合わせてエッチング用開口（34）のサイズ・形状を任意に調節し、ネジ（38）でストッパー（40）を固定する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, both end portions of a carcass layer 4 extending between right and left bead portions 3 are folded back so as to put in a bead filler 5 around a bead core 4 buried in the bead portion 3.例文帳に追加

左右のビード部３間に延在するカーカス層４の両端部を、ビード部３に埋設したビードコア４の周りにビードフィラー５を挟み込むようにして折り返した空気入りタイヤである。 - 特許庁

A lower stage comprises a bottom portion back face piece 34, a bottom portion left side face piece 35, a bottom portion front face piece 36, and a bottom portion right side face piece 37, and respective pieces of the lower stage are connected to respective corresponding pieces of the central stage.例文帳に追加

下段は、底部背面片(34)、底部左側面片(35)、底部正面片(36)、底部右側面片(37)の各片からなり、下段の各片は中段の対応各片と連設している。 - 特許庁

Then, the front wall part 3F and the back wall part 3B are placed on the floor part 1, and the right wall part 2R and the left wall part 2L are collapsed in the horizontal condition to form a low profile folded shape.例文帳に追加

その後、正面壁部３Ｆおよび背面壁部３Ｂを床部１上に載置し、右側壁部２Ｒおよび左側壁部２Ｌを水平姿勢に倒し、背の低い折畳み形状とする。 - 特許庁

This electronic camera includes a camera main body 11 which has a photographing lens 12 on its front face 11a and also has a grip at the right of its back 11b and an image display part 12 which is placed at the left of the back 11b of the body 11 to display an image based on the image data and has its display screen 12b that is biased to the left.例文帳に追加

その前面１１ａに撮影レンズ１２を有するとともに、その背面１１ｂ右側にグリップが形成されたカメラ本体１１と、このカメラ本体１１の背面１１ｂ左側に配置され、画像データに基づく画像を表示するものであって、その表示面１２ｂが左方向に偏った方向に設けられた画像表示部１２を備えるようにした。 - 特許庁

In an indoor unit 1 of an air-conditioner with a heat exchanger 4 a fan 5, etc., accommodated between a front panel 3 and a back plate 2, the back plate 2 is divided into right and left parts, a fan motor fitting part 16 is integrated with one of the divided parts, and an electric equipment accommodation box 10 is integrated with the other divided back plate.例文帳に追加

前面パネル３と後板２との間に熱交換器４、送風ファン５等を収納した空気調和機の室内ユニット１に於いて、前記後板２を左右に２分割し、該分割された一方の後板に送風モータ取付部１６を一体に備えると共に、分割された他方の後板に電装品収納箱１０を一体に形成したものである。 - 特許庁

For example, when the content to be played back is a 3D content and the display is a large display adapted to 3D, a section where a visual difference between a left eye image and a right eye image is large is preferentially played back; when the display is not adapted to 3D or is small, a section where many features other than the visual difference are found is preferentially played back.例文帳に追加

例えば、再生対象のコンテンツが３Ｄコンテンツであり、ディスプレイが３Ｄ対応の大型のディスプレイである場合、左目用画像と右目用画像の視差の大きい区間が優先的に再生され、ディスプレイが３Ｄ非対応または小型のディスプレイである場合、視差以外の他の特徴が多く検出された区間が優先的に再生される。 - 特許庁