「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The seat 17 is constituted of a seat base 19 suspended between a pair of the right and left seat back fame 18, an under cushion 20 rockable upward and mounted on the seat base 19 movably longitudinally, and a pair of the right and left folding metal fittings 21 supporting the rocking under cushion 20.例文帳に追加

また、シート１７を、左右一対のシートバックフレーム１８間に架設されるシートベース１９と、シートベース１９に前後動可能に搭載される上方向に揺動可能なアンダークッション２０と、揺動したアンダークッション２０を支持する左右一対の折り畳み金具２１とから構成する。 - 特許庁

The right and left brackets 27 and 26 are coupled together by means of a brackets coupling plate 34 made of a plate-like body, so as to form a hose storage space 37 surrounded by an inclined back surface 22E of an arm body 22, the right and left brackets 27 and 26, and the brackets coupling plate 34.例文帳に追加

左，右のブラケット２６，２７間を、板状体からなるブラケット間連結板３４を用いて連結することにより、アーム本体２２の傾斜背面２２Ｅ、左，右のブラケット２６，２７、ブラケット間連結板３４によって囲まれたホース収容空間３７を形成する。 - 特許庁

Further, a bottom side of a left direction correction image display area 41-3L or a right direction correction image display area 41-3R, and a left side or a right side of a downward correction image display area 41-2 are a straight line that coincides with a vehicle front-back direction straight line at the same position.例文帳に追加

更に、左方向補正画像表示領域４１−３Ｌ、又は右方向補正画像表示領域４１−３Ｒの下辺と、下方向補正画像表示領域４１−２の左辺、又は右辺は同じ位置の車両前後方向直線と一致する直線である。 - 特許庁

In a using method, in the state that a patient is lying on his/her back, by inversely lifting the crotch part of a hip placing sheet integrated with a waist belt wound around the waist and alternately pulling up both left and right ends of the hip placing sheet, the waist is alternately twisted to the left and right.例文帳に追加

患者が仰向けに寝た状態で、腰に巻いた腰帯と一体の尻置きシートの股間部を逆さに吊り上げると共に、尻置きシートの左右両端を交互に引き上げ操作することによって、腰部を左右に交互に捩じり可能とする使用方法である。 - 特許庁

The hollow shape members 11-18 are long members of a rectangular shape in cross section comprising top boards of front and back both faces on a long side and side boards of right and left both faces on a short side and the right and left boards are respectively formed with a fit member of a male shape and a fit member of a female shape.例文帳に追加

中空形材１１〜１８は、長辺側の表裏両面の天板と、短辺側の左右両側の側板とからなる断面長四角形の長尺部材であって、左右の側板には、雄形の嵌合部材と雌形の嵌合部材とがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Side panels 14L on the right and left have first projections 143, corresponding to the surfaces on the right and left sides of a motherboard 100, respectively, and a rear cover 15 has a projected stripe 153, corresponding to the back surface of the motherboard 100 and a guide pin 154, corresponding to a hole in the motherboard 100.例文帳に追加

左右のサイドパネル１４Ｌはそれぞれ、マザーボード１００の左右辺の表面に対応した第１突起１４３を備え、リアカバー１５は、マザーボード１００の裏面に対応した突条部１５３と、マザーボード１００の孔部に対応したガイドピン１５４とを備えている。 - 特許庁

In the walking type working machine 1 having a handle 10 equipped with the grip parts 11 right and left, the right and left grip parts 11 are each equipped with a longitudinal grip part 11a extending in the longitudinal direction and a lateral grip part 11b extending outward from the back end of the longitudinal grip part 11a outside.例文帳に追加

左右に把持部１１を備えたハンドル１０を有する歩行型作業機１において、前記左右の各把持部１１は、前後方向に延伸する縦把持部１１ａと、該縦把持部１１ａの後端から外側に向けて延伸する横把持部１１ｂとを備えて構成した。 - 特許庁

Thereafter, the imaging apparatus 100 respectively carries out frame feed and frame back of a display image depending on the command character strings Left and Right respectively transmitted in response to the depression operations of the left key and the right key included in the cross key 239 of the remote controller operation unit 230.例文帳に追加

その後、リモコン操作器２３０の十字キー２３９に含まれる左及び右キーの押下操作に応答してそれぞれ送信されるコマンド文字列Ｌｅｆｔ及びＲｉｇｈｔに応じて、撮像装置１００が表示画像のコマ送り及びコマ戻しをそれぞれ行う。 - 特許庁

End edges of an upper sheet member 2a and right and left side sheet members 2b made of synthetic resin having rear surfaces reinforced with a back fabric and end edges of the upper sheet member 2a and a rear sheet member 2c or end edges of the rear sheet member 2c and the right and left side sheet members 2b are melted and stuck to each other through a ribbon.例文帳に追加

裏面が裏布で補強された合成樹脂製のシート材の上部シート材２ａと左右の側部シート材２ｂとの端縁、上部シート材２ａと後部シート材２ｃとの端縁、或いは後部シート材２ｃと左右の側部シート材２ｂとの端縁をリボンを介して溶着した。 - 特許庁

A housing 1 includes leg pieces 2 and 3 at both left/right sides thereof in such a manner that one ends are attached independently rotatable respectively and fixable at positions where the both ends are independently rotated at arbitrary angles, so as to install the housing 1 facing at an arbitrary angle in the front, back, left and right directions.例文帳に追加

筐体１の左右両側面に、一方の端が各々独立して回転可能で、任意の角度に回転させた位置で各々独立して固定可能にそれぞれ取り付けられ、当該筐体１を前後左右方向の任意の角度に向けて設置可能とする脚片２・３を備える。 - 特許庁

The lock mechanism 58 includes: right and left rocking members 60 rockably provided on the back of the mounting body 51; an interlocking means 61 for moving up and down the latch 57 by rocking of each rocking member 60; and an actuator 62 for rocking the right and left rocking members 60 at the same time.例文帳に追加

ロック機構５８は、装着体５１の背面に揺動自在に設けた左右揺動部材６０と、この各揺動部材６０の揺動によりラッチ５７を上下動させる連動手段６１と、左右揺動部材６０を同時に揺動するアクチュエータ６２と有する。 - 特許庁

This partition body comprises a pair of right and left standing frames 40 supported at right and left positions of the back part of a table 10, an upper connecting frame 41 for connecting between the upper parts of the standing frames 40, and a partition surface 43 positioned in the inner region of the standing frames 40 and the upper connecting frame 41.例文帳に追加

テーブル１０の後部左右両側位置に支持される左右一対の起立フレーム４０と、当該起立フレーム４０の上部間を連結する上部連結フレーム４１と、これら起立フレーム４０及び上部連結フレーム４１の内側領域に位置する仕切面４３とを備える。 - 特許庁

When the input voice signals of left and right channels Lo, and Ro are inputted to the signal separation part 1 which separates into the common mode component signal Cv' contained in the left and right channels and the back ground sound signals Lb', and Rb' obtained by removing the common mode component signal Cv' from input voice signals Lo, and Ro respectively.例文帳に追加

左右チャネルの入力音声信号Ｌ0，Ｒ0が入力されると、信号分離部１が、左右チャネルに含まれている同相成分信号Ｃv'と、各入力音声信号Ｌ0，Ｒ0から前記同相成分信号Ｃv'を除いた背景音信号Ｌb'，Ｒb'に分離する。 - 特許庁

A pair of protrusions 11a, 11b arranged on the internal surfaces 10b-1, 10c-1 facing each other of a cover component 10 covering the right and left side surfaces and the back-face of the portable terminal body 1 can slide along the grooves 2c, 2d in the right and left side surfaces 1e, 1f of the portable terminal body 1.例文帳に追加

携帯端末本体１の左右側面及び背面を覆っているカバー部品１０の、対向する内側面１０ｂ-１，１０ｃ-１に配設された一対の突起１１ａ，１１ｂが、携帯端末本体１の左右側面１ｅ，１ｆの溝２ｃ，２ｄに沿ってスライド移動できる。 - 特許庁

Thus the front and back, left and right cross turn can be realized with a simple constitution, the pressure loss at the refrigerant side can be reduced, the distribution of temperature can be improved, left and right air volumes can be independently controlled, the processing can be simplified, the number of components can be reduced, the productivity can be improved, and the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、より簡素な構成で前後左右クロスターンを実現することができ、冷媒側の圧力損失の低減・温度分布の改善・左右風量独立制御を可能とすると共に、簡易な加工・部品点数の低減などで生産性が向上し、コストを抑えることができる。 - 特許庁

External force applying in the vertical direction is converted to the force in the back and forth direction by the front link mechanism 21 and the rear link mechanism 22, and external force applying in the right and left direction is converted to the force directing backward by the right link mechanism 23 and the left link mechanism 24.例文帳に追加

上下方向に作用する外力を前方リンク機構２１及び後方リンク機構２２によって前後方向の力に変換し、左右方向に作用する外力を右側リンク機構２３及び左側リンク機構２４によって後方へ向かう力に変換する。 - 特許庁

When a disk 1 of a large diameter is pushed into a mounting/demounting port 43, 1st left/right guide levers 48A/48B are moved back together with a slider 40, and in a left driving lever 52A, a pin 5204A makes resistance to an energized force of an energized member 53A and is fluctuated to its moving backward direction.例文帳に追加

大径のディスク１を装脱口４３から押し込むと、第１の左右のガイドレバー４８Ａ、４８Ｂはスライダー４０とともに後方に動かされ、左の駆動レバー５２Ａは、付勢部材５３Ａの付勢力に抗してピン５２０４Ａが後方に移動する方向に揺動される。 - 特許庁

This back door 1 includes an inner panel 2, a reinforcement 3 fitted with right and left side edges of the inner panel and reinforcing them, an outer panel 4 mounted to the inner panel 2 while the reinforcement 3 is mounted, and a stay 5 swingably mounted to the right and left edges of the inner panel 2.例文帳に追加

バックドア１は、インナパネル２と、インナパネル２の左右側縁部に嵌合して補強するリインフォース３と、リインフォース３が取り付けられた状態でインナパネル２が取り付けられるアウタパネル４と、インナパネル２の左右両側縁に揺動可能に取り付けられたステー５とを備える。 - 特許庁

According to this structure, a hotel pan Ta is supported in a state of being loaded on tip parts of the loading bars 73 opposed at right and left flanges, and a wide top board Tb for bakery is supported by being loaded on an area to the back of a top face of the loading bars 73 opposed at right and left side edge portions of a bottom face.例文帳に追加

この構造により、ホテルパンＴａは、左右のフランジを対向した載置棒７３の先の部分に載せ、一方、幅の広いベーカリ用天板Ｔｂは、底面の左右の側縁部を対向した載置棒７３の上面の奥までの領域に載せてそれぞれ支持される。 - 特許庁

On the left side of the back of the Bank of Japan notes in circulation now have both an image of the second picture of 'Suzumushi' in "The Tale of Genji" (the person in the left is Reizeiin and the right is Hikaru Genji) and an image in the upper part of the notes (in the evening of the fifteenth night Onna Sannomiya is sitting in front of the Buddhist image...). 例文帳に追加

現在発行されている日本銀行券の裏の左側に描かれているのは、『源氏物語絵巻』の「鈴虫」その二の絵の一部（左が冷泉院で右が光源氏）と詞書の上部（「十五夜の夕」暮れに仏の御前「に宮おはしては」し近く…）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second soldering terminal sections 9h are formed in extension from second side-wall sections 9d towards the substrate side, wherein the second side-wall sections are folded back from an upper wall section 9b, which in turn is folded back from the front face of the housing 6 towards an upper face thereof, towards the right side-face and the left side-face of the housing 6.例文帳に追加

第２半田付端子部９ｈは、ハウジング６の前面から上面に向かって折り返された上壁部９ｂからハウジング６の右側面、左側面に向かって折り返された第２側壁部９ｄから基板側に向かって延びて形成されている。 - 特許庁

A rear surface sheet is fitted to cover the whole seat back support frames from the bases of the lower attachment parts of the seat back support frames which are bent in a crank shape by turning them outward at the left and right of the seat surface sheet and then bending then inward.例文帳に追加

座面シートは左右の前後を袋状にしてフレームにかぶせてはめ込んだ状態で支持して、背面シートは、座面シートの左右外側への向きからそれぞれ一旦内側に向けてクランク状に曲げた背もたれ支持フレームの下方取りつけ部の根元から、すっぽりとかぶせるように取りつける。 - 特許庁

The maximum horizontal width in the front view of the back pad part 15 and the hip pad part 16 is a dimension substantially the same as the horizontal width of a seat 2, and both left and right end parts of the hip pad part 16 are turned to forward projected parts 16a projecting to the front more than the lower end of the back pad part 15.例文帳に追加

背当て部１５と腰当て部１６との正面視での最大横幅は座２の横幅と略同じ程度の寸法であり、かつ、腰当て部１６の左右両端部は背当て部１５の下端よりも前方に突出した前向き張り出し部１６ａになっている。 - 特許庁

In a lower end on both sides of the movable container member 22 and 23, a slide member is continuously provided by slidably inserting it into a slide rail laid out in the back and forth direction on both of a right and left sides of the floor surface, and the slide member is formed by connecting divided members divided into at least two in the back and forth direction.例文帳に追加

移動自在な箱部材２２、２３の両側下端には、床面左右両側に前後方向に敷設されたスライドレール内にスライド自在に挿入配置されたスライド部材が連設され、このスライド部材は、前後に少なくとも２分割された分割部材が連結されてなる。 - 特許庁

The right and left input bodies are configured by arranging two keys 3 at the front and back parts along the length direction of the fingers at positions corresponding to the positions of the respective fingers when those input bodies are gripped by the palms, and signals corresponding to the respective keys and the simultaneous depression of the front and back two keys are assigned to those keys.例文帳に追加

前記右及び左の各入力体には、これらの入力体を掌で把持したときの各指の位置に対応する位置に、指の長さ方向に沿って２個のキー３を前後に配設し、各キー及び前後２つのキーの同時押しに対応した信号を割り当てる。 - 特許庁

A back-up material 51 is inserted in a longitudinal joint 5A formed between external wall materials 24 of building units 20 arranged in the right-to-left direction, a caulking agent 52 is filled from an upper part of the back-up material 51, and a cover 53 for joint to cover the caulking agent 52 is provided on a surface of the caulking agent 52.例文帳に追加

左右に配置された建物ユニット２０の外壁材２４の間に形成される縦目地５Ａにバックアップ材５１を挿入し、このバックアップ材５１の上からコーキング剤５２を充填し、コーキング剤５２の表面に、当該コーキング剤５２を覆う目地用カバー材５３を設ける。 - 特許庁

The sling covering body has a pair of foldback parts 12a, 12b (right and left) extending outward in a width direction of the main body belt and stores and holds a sling chain S by folding back and overlapping the fold back parts 12a, 12b and engaging hook and loop fastener members 15, 16 with each other to be in a closed state.例文帳に追加

スリング包被体は本体ベルトの幅方向外方に延長する左右一対の折り返し部１２ａ，１２ｂを有し、これらを折り返して重ね合わせ、面ファスナー部材１５，１６同士を係着させて閉じた状態とすることにより、スリングチェーンＳを収容保持する。 - 特許庁

A carcass layer 4 is constituted by a single ply, its both end parts are folded back to wrap a bead filler 8 around right and left bead cores 7, and its folded-back part 4f is lapped on an inner side of an end part of a belt layer 5 in a scope of 10% or less of the maximum width of the belt layer.例文帳に追加

カーカス層４を単一プライで構成すると共に、その両端部を左右のビ−ドコア７の周りにビードフィラー８を包み込むように折り返し、その折り返し部４ｆをベルト層５の端部内側に該ベルト層最大幅の１０％以下の範囲にラップさせる。 - 特許庁

Pulverization is carried out by making number of rotation of the pulverizing disk of a right side larger than that of a left side while maintaining the tooth setting shape and a rotary ratio of the pulverizing disk and thereby pulverization is carried out while contacting movement of the pulverizing surfaces is kept in tooth back-to-tooth back combination and dull specification.例文帳に追加

粉砕ディスク目立て形状等に、回転比率を維持しながら右側の粉砕ディスク側の回転数を左側に比較して早く回転させて粉砕することにより粉砕表面の接触動作は歯背と歯背組合せ、ダル仕様、により粉砕することになる。 - 特許庁

One long evaporation pipe 30 constituting an evaporator 25 is laid in a state of being closely kept into contact with back faces of cooling wall surfaces 14 in order of an upper storage compartment 15A followed by a lower storage compartment 15B, and in order of a back face, a right side face, a top face and a left side face of each compartment.例文帳に追加

蒸発器２５を構成する１本の長い蒸発パイプ３０が、上貯蔵室１５Ａ続いて下貯蔵室１５Ｂの順序で、かつ、それぞれ背面、右側面、上面及び左側面の順番で各冷却壁面１４の裏面に密着して配管される。 - 特許庁

After the left half of the radio wave absorber sheet 10 is affixed on the upper surface of a flat cable by the adhesive material layer 13, the right half of the radio wave absorber sheet 10 is folded back at the fold-back groove 12 to be affixed on the lower surface of the flat cable by the adhesive material layer 13.例文帳に追加

電波吸収体シート１０の左側半分をフラットケーブルの上面に粘着材層１３で貼り付けた後、電波吸収体シート１０の右側半分を折返し溝１２に沿って折り返して、粘着材層１３でフラットケーブルの下面に貼り付ける。 - 特許庁

This pair of underpants 1 includes a front body 2 and a back body 3 which are sewn to each other on both the right and left sides, a rubber band 4 which is circularly sewn on the upper end of the front body 2 and the back body 3, and a patch 5 which is attached to the inside of the front body 2 by sewing the upper and lower rims.例文帳に追加

パンツ１は、左右両側で互いに縫合される前身頃２及び後身頃３と、前身頃２及び後身頃３の上端に環状に縫い付けられたゴムバンド４と、前身頃２の内側に上端縁と下端縁とが縫合されて取り付けられた当て布５とで構成される。 - 特許庁

The seat back pad 1 has: a main plate part 2 having a front surface against which the occupant's back abuts; an extending part 3 extending rearward from an upper edge and right and left side edges of the main plate part 2; and an overhanging part 4 overhanging from the extending part 3 toward the center of a rear surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

At the time the actual viewing took place, the stool was removed, and the bow was placed upright. The hilt of long sword held in the right hand was grasped and the long sword slightly drawn, the enemy was faced and then a turn made to the right, glanced through the left eye, the drawn sword replaced, the bow taken in the right hand and placed upright, the fan held in the left hand opened, and if during the daytime, the sun was faced, if at night keep the moon kept to the back and the fan opened using the left hand. 例文帳に追加

実検の時には、床机をはずし、立って弓杖をつき、右手を太刀の柄にかけすこし太刀を抜きかけ、敵に向かうこころで右の方へ顔を外向け、左の目尻でただ一目見て、抜きかけの太刀をおさめ、弓を右手にとって弓杖につき、左手で扇を開き、昼ならば日の方を、夜ならば月を外にして左扇をつかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drawer, when a kitchen utensil such as a kitchen knife holder is disposed in an area right back of a front member, preventing the narrowing of a storage width in the left/right direction of its adjoining area.例文帳に追加

包丁差し等のキッチン用具を前部材の直後領域に配置したときに、その隣接領域の左右方向収納幅を狭くしてしまうことのない引き出しを提供すること。 - 特許庁

If a direction of laying a back lining portion 10 of a bag-formed body 11 is the left opposite to that indicated in the figure, the other end 26b of the spring 26 is locked with a locking hole provided opposite to the locking hole 27.例文帳に追加

袋状体１１の背張り部１０の倒し方向が図とは逆の左倒しの場合には、スプリング２６の他端２６ｂを係止穴２７とは反対側に設けた係止穴に係止する。 - 特許庁

The housing 10 includes an upper surface 10C and a bottom surface 10D, right and left side surfaces 10E and 10F, a front surface 10A and a back surface 10B, and is formed into a hollow and a rectangular board.例文帳に追加

ケース１０は、上面１０Ｃおよび下面１０Ｄと、左右の側面１０Ｅ、１０Ｆと、前面１０Ａおよび後面１０Ｂとを有し、矩形板状を呈し中空に形成されている。 - 特許庁

To provide a human body holding device for safely transferring a person in need of nursing care by reliably holding the person in need of nursing care from the back and front sides and from the right and left sides by an easy procedure, and a transfer supporting device using it.例文帳に追加

簡単な手順により確実に被介護者を前後左右から抱き締めて、安全に移乗することができる人体把持具とそれを用いた移乗支援器具を提供する。 - 特許庁

Top flaps 8a, 8b are made removable from the back to the front side of the bottom flaps 9a, 9b, and the top panel 4 is made separable from at least either the right side panel 2 or left side panel 3.例文帳に追加

上フラップ８ａ、８ｂを下フラップ９ａ、９ｂの裏側から表側に取り外し可能とし且つ天板４を左右側板２、３の少なくともいずれか一方から分離可能とする。 - 特許庁

A plurality of expansion units 400 are connected in back end sequence, to a left end face of the basic unit 100A having a built-in CPU board 110A via a mediation unit 300 having a casing part 310 and a bridge part 320.例文帳に追加

ＣＰＵ基板110Aを内蔵した基本ユニット100Aの左端面には、筐体部分310と橋体部分320とを有する仲介ユニット300を介して複数台の拡張ユニット400が順次後段接続される。 - 特許庁

The storage cabinet is provided with side members 12 on both right and left sides of a bottom member 11, and a body unit 15 having opened front and back sides and provided with a top member 13 on the upper part of the side members.例文帳に追加

底部材１１の左右両側に側部材１２を設けるとともに、これら側部材の上部に天部材１３を配置して前後が開放した本体ユニット１５が設けられている。 - 特許庁

The back of the switch device 7 is inserted into the insertion aperture from the front, both projections 22 on the right and left are inserted into the projection inserting apertures 9 respectively, and the switch device 7 is sifted downward.例文帳に追加

スイッチ装置７の後部を挿入用開口部に前方から挿入すると共に、左右の両凸部２２を凸部挿入用開口部９に挿入し、スイッチ装置７を下方へ移動させる。 - 特許庁

A seat back 20 is provided with a pair of left and right vertically extended side frames 22, an upper frame 21 disposed between the upper end parts of the side frames 22 and a lower frame 23 disposed between lower end parts.例文帳に追加

シートバック２０は、上下に延びる左右一対のサイドフレーム２２と、これらサイドフレーム２２の上端部間に架け渡されたアッパーフレーム２１と、下端部間に架け渡されたロアフレーム２３とを備えている。 - 特許庁

A left piece 3 and a right piece 4 are connected outwardly to the two facing sides of a substantially rectangular front face piece 2 and are folded back with the end of which being separably connected.例文帳に追加

ほぼ方形状の表片２の方形の対向する二辺から、左片３及び右片４が外方に繋がって折り返され、その先端が互いに容易に離脱可能なように連結される。 - 特許庁

As a means for solving the above problem, auxiliary wheels are arranged slightly away to the front or back from the casters normally arranged one each on the left and right in the advancing direction of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の進行方向に対して、通常左右に1個づつ配置されるキャスターに対して、前方あるいは後方にわずかに離して補助車輪を配置することが課題を解決するための手段である。 - 特許庁