「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The wash tub includes a pair of door material mounting parts extending forward from the right and left side edges of the front surface, and a pair of mounting brackets fixed on the back side of the door material corresponding to the pair of door material mounting parts.例文帳に追加

洗浄槽は、その前面の左右側縁から前方に向けて伸びる一対の扉材取付部を備え、扉材の背面には、一対の扉材取付部に対応して一対の取付金具が固定される。 - 特許庁

The musical sound output from the back of the speaker 8 includes a number of low-frequency components, and air vibrations of the low-frequency components are transmitted to a rear end of a pedal 5 (the left end in Fig.1(a)) through a duct 9.例文帳に追加

このスピーカ８背面から放音される楽音は低周波成分を多く含んでおり、この低周波成分の空気振動がダクト９を通ってペダル５の後端部（図１（ａ）における左端）に伝達される。 - 特許庁

Then, the locking part of the left side installation metal fitting 1 and the right side installation metal fitting 2 is inserted into a locking hole formed on a back face of the air conditioner, and a body of the air conditioner is installed on the wall surface 25.例文帳に追加

続いて空気調和機の背面に形成された係止孔に前記左側据付金具１と前記右側据付金具２の係止部を挿通させ空気調和機の本体を壁面２５に据付ける。 - 特許庁

In this case, at the time of the forehand swing of a right-handed player and the back swing of a left-handed player, the curving rigidity of the part S is lowered to improve flexibility of the part S, thereby the head speed of the racket is increased.例文帳に追加

この場合には、右利きのフォアハンドまたは左利きのバックハンドのバックスイングの際に、シャフト部Ｓの曲げ剛性を低くして、シャフト部Ｓの撓り性を向上でき、これにより、ラケットのヘッドスピードを増大できる。 - 特許庁

To provide a wall joint device in which, even if left and right buildings are swung in different longitudinal directions by an earthquake, one joint cover and the other joint cover are back to an original state when the swing stops, and which can be easily mounted.例文帳に追加

地震で左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、揺れ動きが停止すると一方の目地カバーと他方の目地カバーとが元の状態に戻り、かつ取付容易な壁用目地装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the directional operation part 2 has friction parts 21, 22 which are arranged on at least one of the left and right of the projection part 20 extending in the front and back directions to receive operation force to the extending direction through friction.例文帳に追加

また、方向操作部２は、前後方向に延在する突条部２０の左右のうち少なくとも一方の側に配置され、摩擦を介して延在方向への操作力を受けるための摩擦部２１、２２を備える。 - 特許庁

A sound insulation case 10 for housing the engine 43 has a front face part, a back face part, left and right side face parts 13 and 14, a bottom face part 15 and an upper face part 16, and is formed into a nearly rectangular solid shape as a whole.例文帳に追加

エンジン４３を収容する防音ケース１０は、正面部と背面部と左右の側面部１３，１４と底面部１５と上面部１６とを有し、全体的にほぼ直方体形状となっている。 - 特許庁

A steel frame body 1 provided with column members 4 in its left and right sides and formed with a metal net face 7C in a backside separated with a back-filling space 11 is installed in a ground-leveled portion leveled after removing debris and the like in a sloping face.例文帳に追加

法面の土石等を除去した地ならし箇所に、柱部材４を前面左右に備えかつ埋め戻し空間１１を隔てた背後に金網面７Ｃが形成されている鋼製枠体１を設置する。 - 特許庁

A pair of brackets 17 having a pin hole 16 is arranged on a horizontal connecting material 15 positioned on the end part in the longitudinal direction of the back side of the insert boom 11 at a predetermined interval in the right and left width direction of the boom.例文帳に追加

インサートブーム１１の背面側の長手方向端部に位置する水平連結材１５の上に、ピン孔１６を有する一対のブラケット１７を、ブーム左右幅方向に所要間隔を隔てて配置する。 - 特許庁

An inner cover 17 arranged in front and back directions along a left side face plate 14C of a hydraulic oil tank 14 is provided with a mounting base 18 which is positioned between the inner cover 17 and a cap 13 and which is for mounting a tank 26 for replenishment.例文帳に追加

作動油タンク１４の左側面板１４Ｃに沿って前，後方向に配置されたインナカバー１７には、キャブ１３との間に位置して補給用タンク２６を載置するための載置台１８を設ける。 - 特許庁

This box for the pet 1 consists of a box body 2, a front surface plate 30 and a back surface plate 31, and the box body 1 has an upper surface part 8, a left side surface part 9, a right side surface part 7 and a bottom surface part 6.例文帳に追加

ペット用筐体１は、筐体本体２と、正面板３０及び背面板３１とからなり、筐体本体１は、上面部８、左側面部９、右側面部７、底面部６とを有する。 - 特許庁

When the back cover of the camera is opened in the middle of a film-rewinding operation, the rotation of the feeding motor 110 is stopped by the calculation circuit 101; and when the film counter indicates '0', the film-rewinding operation is finished, deeming that there is the tongue left.例文帳に追加

演算回路１０１は、フィルムの巻戻し途中でカメラの裏蓋が開けられると給送モータ１１０の回転を止め、フィルムカウンタが０の場合はタング残しとみなして巻戻しを終了する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device where a back light is easily maintained even in the absence of a free space which is wide in up-down and right-left directions of the liquid crystal display device and foreign matter such as dust is prevented from entering a liquid crystal panel during the maintenance.例文帳に追加

液晶表示装置の上下左右の方向に広い空きスペースが存在しなくても，バックライトのメンテナンスが容易であり，そのメンテナンスの際，液晶パネルへのホコリ等の異物の浸入を防止できること。 - 特許庁

On the back sides of the end walls 39 and 40, a light emitting board 43 having a light emitting body 42 for radiating the end walls 39 and 40 with light is placed almost in correspondence with left and right opening widths.例文帳に追加

そして奥壁３９，４０の裏側には、奥壁３９，４０へと光を照射する発光体４２を有する発光基板４３を可変入賞口３３の左右の開口幅に略対応して配置する。 - 特許庁

The foregoing top cover 3 is prevented from floating because the press piece 5 is held between the body case close vicinity section 23 and the back surface section 14, and the left and right opposite surfaces are threaded and anchored to the body case 2 with a screw 31.例文帳に追加

前記トップカバー３は押圧片５が本体ケース近接部２３と背面部１４に挟持されるため浮き上がることがなく、左右両側面はネジ３１により本体ケース２に螺着され固定される。 - 特許庁

The nasal cavity washer comprises a water discharge port 1 which is made thin and small so that a specific part of a nasal cavity can easily be washed, and a body 2 with a fold 3 provided on both right and left sides from the bottom, whose front and back are made flat so that it can be easily pressed with fingers.例文帳に追加

鼻腔の特定の部分が洗浄し易いように、細く小さい放水口１と、底から左右両側に折目３を入れ、指で押し易いように前後を平たくした本体２からなっている。 - 特許庁

When the right side surface W2 is taken as the reference plane, the left belt conveyer 20 is moved toward the right belt conveyer 21 to hold the piece of lumber W between the conveyers, and the lumber is carried in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

材木Ｗの右側の側面Ｗ２を基準面とする場合には、左側ベルトコンベア２０を右側ベルトコンベア２１に向けて移動させて材木Ｗを挟持し前後方向Ｘに移動させる。 - 特許庁

To minimize the disagreement of plotting positions between front and back surfaces of the paper when the plotting is executed on the rear surface of the paper at a position same as that on the front surface of the paper by reversing the paper left and right after the plotting onto the front surface of the paper.例文帳に追加

用紙の表に作画をした後、用紙を左右に裏返して用紙の裏面に、用紙の表と同一の位置に作画を行うとき、用紙の表と裏の作画位置のズレを最小限に抑える。 - 特許庁

When the vehicle is located outside the left and right lateral displacement reference positions LXL, LXR with respect to the middle of the driving lane, the vehicle is feed-back controlled such that the angle deviation and the lateral displacement deviation decrease.例文帳に追加

また、走行車線中央に対し左右の横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲよりも外に自車両がいる場合、上記角度偏差および横変位偏差が小さくなるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

The stopper 10 and the engaged part are further surrounded by an inner frame 7 so as to be surrounded in five directions (upper and lower faces, right and left faces and the back face) and opened only in the front direction which is a cover door direction.例文帳に追加

そして、該ストッパ１０及び被係合部は、さらに内枠７によって囲まれることで５方向（上下面、左右面及び背面）を囲まれ、カバー扉方向となる正面方向のみを開口している。 - 特許庁

This wrapper is an overall type one, wherein insertion holes for a right and left waist belts set on a sheet are formed on the back portion of the wrapper, an insertion part for a crotch belt so that the waist part of an infant who wears it can be directly fixed inside of the wrapper.例文帳に追加

オーバーオール型とし、背部にシートの左右胴ベルトの挿入孔を設け、股部に股ベルトの挿入部を形成し、着衣している幼児の胴部をおくるみ内で直接固定できるようにした - 特許庁

At this time, the upper and lower portions of the lining are not sewn to the last but folded back about 15 cm on this side and both right and left sides are sewn up to form a bag-like insert portion.例文帳に追加

雨を通さず冬の寒冷時でも柔軟性と耐久性を有するシートを布団より大きいサイズとし、内側に布団より放出する湿気をシート外に逃がすための通気性のシートを縫い付け二重構造とした。 - 特許庁

A hanger piece storing recess section 7 the upper end part of which is opened is provided in the back plate 5 of the case 1 and a guide groove 8 of the up-and-down direction of which the upper edge is blocked is provided in both right and left side faces of this storing recess 7.例文帳に追加

ケース１の背面板５に上端部が開放された吊り下げ片収納凹部７が設けられ、この収納凹部７の左右両側面に上端の閉塞した上下方向のガイド溝８が設けられる。 - 特許庁

The aesthetic/functional transfer is possible by mounting a midsagittal plane indicating plate and ear rods which can be moved up and down, front and back, and left and right on the occlusal plane form shown in Fig. 4 and executing the analysis for the patient.例文帳に追加

図４に示すような咬合平面版に正中矢状平面指示板と上下前後左右の可動性を持ったイヤーロッドを装着して患者の分析を行えば、審美的・機能的なトランスファーが可能になる。 - 特許庁

This vehicular seat 1 is provided with a seat back 3 arranged on a pair of left and right seat legs 2, brackets 6 rotatably arranged on the respective seat legs 2 and a seat cushion 4 fixed to the respective brackets 6 via bolts.例文帳に追加

車両用シート１は、左右一対のシートレッグ２に設けられたシートバック３と、各シートレッグ２に回動可能に設けられたブラケット６と、各ブラケット６にボルトを介して固定されたシートクッション４とを備える。 - 特許庁

A main body 23 is constituted of a top plate 21 and a cylindrical leg part 22 projecting from a back face of the top plate with a collar 21a on an outer circumference left, and the seal plate 20 having projections 24 forming a gas filling space S is used for the main body.例文帳に追加

天板(21)の外周に鍔(21a)を残して該天板の裏面に突出する筒状の脚部(22)とからなる本体(23)を有し、該本体にガス充填間隙(S)を形成する突起(24)を備える封板(20)を使用する。 - 特許庁

An MIC 31 is disposed by inclining it by 45 degrees toward the front and rear and the right and left in the corner part 2C of the tape cartridge 1 so that the antenna part 34 of the MIC 31 is directed in the two directions of the back and the lateral side.例文帳に追加

ＭＩＣ３１をテープカートリッジ１のコーナ部２Ｃ内に前後左右に対して４５°に傾斜させて配置して、そのＭＩＣ３１のアンテナ部３４を後方と横側方の２方向に向くようにしたもの。 - 特許庁

By moving back and forth the ink in the piping t1 by the liquid feed pump 6, the ink in the piping t1 is prevented from being left for a long time under a static condition, in order to prevent the ink fine particles from precipitating.例文帳に追加

そして、送液ポンプ６により、配管ｔ１内のインクを往復動させることで、配管ｔ１内のインクが静止状態で長時間放置されるのを防止し、インクの微粒子が沈殿を防止することができる。 - 特許庁

The binocular magnifying glass has two left and right optical systems having objective lenses 1L and 1R to perform focusing or variable power operation by moving in a back and forth direction with respect to the optical axes and eyepieces 3L and 3R.例文帳に追加

光軸に対して前後方向に移動して焦点調節または変倍操作を行う対物レンズ１Ｌ、１Ｒと、接眼レンズ３Ｌ、３Ｒとを備える左右２つの光学系を有する双眼拡大鏡である。 - 特許庁

To provide lower body structure of a vehicle capable of improving the yield strength of a vehicle body in the back and forth direction and in the right and left direction and improving the torsion rigidity of the vehicle body without requiring a large frame reinforcement.例文帳に追加

大きなフレーム補強を必要とせず、車体の前後方向および左右方向の耐力、車体のねじり剛性の向上を図ることができる車両の下部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a bang in caused by letting a hoisting bar or a roller installed in both edges of the hoisting bar strike against a guide rail when bunting swings and the hoisting bar moves from left to right and back and forth.例文帳に追加

懸垂された幕布に揺れを生じ、昇降バーが左右動、前後動して昇降バー、或いは昇降バーの両端部に取り付けたローラーがガイドレールに衝突して衝撃音を発することである。 - 特許庁

To avoid making a saw plate play in any direction such as front and back, left and right and up and down directions to a grip and to conveniently replace the saw plate in a hand-operated saw wherein the saw plate is inserted into the slit of the grip.例文帳に追加

鋸板をグリップのスリットに差し込むようにした手引き鋸において、鋸板がグリップに対して前後、左右及び上下のいずれの方向にもがたつかず、しかも簡便に交換できるようにする。 - 特許庁

To give exercise with appropriate twisting of a lower back part and an abdominal part to a user on a riding base by reciprocating the riding base, on which the user rides standing-up, by twisting to the right and the left with the use of a simple mechanism.例文帳に追加

使用者が立ち姿勢のまま乗るようにした搭乗台を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、搭乗台上の使用者に対し腰部や腹部を適度に捻るような運動を付与する。 - 特許庁

A theory says that Ienobu left a will which said 'if Ietsugu could not grow into an adult, adopt either Gorota TOKUGAWA, a son of Yoshimichi, or Chofuku-maru (Ieshige TOKUGAWA), the heir of Yoshimune TOKUGAWA, and have Yoshimichi or Yoshimune back up.' 例文帳に追加

また一説に家宣が、「家継の成長が見込めなかった場合は、吉通の子・徳川五郎太か徳川吉宗の嫡男・長福丸（徳川家重）を養子として、吉通か吉宗に後見させよ」と遺言したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that when the Japanese government found out about the upcoming war in Silla between Tang China and Bokkai, it decided to participate in the war, but before that it managed to evacuate Japanese students and monks, who were left behind in Tang China after the previous envoys came back to Japan. 例文帳に追加

新羅で唐と渤海の開戦が近いことを知った日本は参戦の決意を固め、その前に前回の遣唐使が残した留学生や留学僧を帰国させようとしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Michizane's mother left but came back to this area, the stronghold of the Sugawara clan, where she gave birth to him, and it is also said that she used the water of the pond located in the east of the shrine (at present this pond is called 'the birth pond') for ubuyu (a baby's first bath). 例文帳に追加

「道真の母が菅原氏の本拠であるこの地に戻って道真を出産した」と伝えられており、神社の東にある池（現在は「誕生池」と呼ばれる）の水を産湯に使ったとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The H. M. [His Majesty] the Emperor left (shutsumon) at twelve forty one in the afternoon on twenty eighth, September, to the Diet Building to attend (Gyoko) the hundred and sixty fifth opening ceremony of the diet, and came back (Kanko) at one nineteen in the afternoon on the same day. 例文帳に追加

天皇陛下は、九月二十八日午後零時四十一分御出門、第百六十五回国会開会式に御臨場のため、国会議事堂へ行幸、同一時十九分還幸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four circled hallmarks of paulownia patterns are carved on the left, right, top and bottom of a Keicho Oban coin and a circled hallmark of paulownia patterns, a pattern of paulownia in a hexagon, and a kao are carved on its back, and the shape of a coin is angular ellipse. 例文帳に追加

表面は上下左右に丸枠桐紋極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印が打たれ、形状は角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were no sign of the army of bakufu even in the evening, so they deciced to go back to their territory and wait to fight, so they hold up shogun's head on a spear point and left Kyoto proudly, drawing up in line after setting fire to the residence. 例文帳に追加

ところが、夜になっても幕府軍が押し寄せる様子はなかったため、領国に帰って抵抗することに決め、邸に火を放つと、将軍の首を槍先に掲げ、隊列を組んで堂々と京を退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, audio signals on the right and left sides in the back, audio signals on the surface side, and audio signals for low pass output are output from stereo audio output terminals Toa1, Toa2 of the plurality of systems to the viewers.例文帳に追加

また、複数系統のステレオ音声出力端子Ｔoa1，Ｔoa2から、視聴者に対して後方の左右側の音声信号や正面側の音声信号および低域出力用の音声信号を出力させる。 - 特許庁

After that, the operator can easily remotely-operate the unmanned airplane as each rudder is steered the unmanned airplane based upon airplane body axis back and forth direction steering quantity and airplane body axis right and left direction steering quantity.例文帳に追加

その後、機体軸前後方向操舵量および機体軸左右方向操舵量に基づいて無人飛行機の各舵が操舵されるので、操縦者は容易に無人飛行機を遠隔操縦することができる。 - 特許庁

The plurality of illumination units 3 are deviated stepwise so that their diffusion reflecting member 7 becomes a footstool of the staircases, and arranged and installed nearly symmetrically to the right and left and/or back and forth.例文帳に追加

複数の照明ユニット３は、それらの拡散反射部材７が階段の踏み台になるように階段状に偏倚されるとともに、左右及び／又は前後に対して略対称的に対向して配設される。 - 特許庁

A bottom plate 19 of an instrument body part 1 is placed on an attachment plates 23a and 23b of horizontal members, and an upper back plate 18 and a rear part of an inside plate 12 are inserted into the insides of right and left side plates 21 of a supporting body 2.例文帳に追加

組立作業者は、楽器本体部１の底板１９を、横架材の取付板２３ａ，２３ｂに載置し、上背板１８と内側板１２の後部とを、支持体２の左右の側板２１の内側に挿入する。 - 特許庁

To prevent an outside support located at the left side of a cab and supporting a canopy roof, from hindering visibility in a back hoe provided with a canopy, and to prevent cost increase even if providing a handrail.例文帳に追加

キャノピを備えたバックホーにおいて、運転席の左側に位置し且つキャノピルーフを支持する外側支柱が視界の邪魔にならないように考慮すると共に手摺りを設けてもコスト高にならないように考慮する。 - 特許庁

A pair of right and left abutting rods 10 forming tightening members of a cargo W are provided with side plates 11A, 11B and forward plates 12A, 12B, and the side plates 11A, 11B are slidably assembled with a guide rod 13 provided on both sides of the back rest 2.例文帳に追加

荷物Ｗの締付部材となる左右一対の当接杆10は側面板11Ａ，11Ｂと前面板12Ａ，12Ｂとを有し、バックレスト２の両側に設けたガイド杆13に側面板11Ａ，11Ｂをスライド自在に組み付ける。 - 特許庁