「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive self-propelled vacuum cleaner can highly efficiently wipe substantially rectangular and smooth floors having walls on both right and left sides and on the front side and the back side, such as of passages of stores such as supermarkets, and corridors of hospitals.例文帳に追加

スーパーマーケット等の店舗の通路や、病院の廊下など、左右両側と前方と後方に壁が設けられているほぼ長方形の滑らかな床を、効率よく拭き取り掃除できる安価な自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

Then, the flow rate per unit time of fluid flowing between the front and back fluid bags is set to be higher than the flow rate per unit time of the fluid flowing between the left and right fluid bags.例文帳に追加

そして、前後の流体袋間で流動する流体の単位時間当たりの流量を、左右の流体袋間で流動する流体の単位時間当たりの流量よりも大きく設定していることを特徴としている。 - 特許庁

Ushiromigoro generally consists of two pieces of Migoro (right-hand Ushiromigoro and left-hand Ushiromigoro) sewn together at the back seam; but when Nagagi is made of wider cloth like wool, Ushiromigoro consists of a piece of cloth, which means there are two forms of Ushiromigoro. 例文帳に追加

基本的に背中心で縫い合わせるので右の後身頃と左の後身頃の2つの布で構成されているが、ウールなどの広幅の生地を用いて作る場合、後身頃が一つの布で構成されているものとの2つの形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the substrates 1, 2 are left at a high temperature, a distance between the substrates 1, 2 is held by the holding part 12, but the height of the bonding material 3 tends to decrease so that a plasma display panel can be separated into the front substrate 1 and the back substrate 2.例文帳に追加

高温下に放置すると、基板間距離は保持部品１２により保持されるが接合材料３の高さが低くなろうとするため、プラズマディスプレイパネルを前面基板１と背面基板２に分離することができる。 - 特許庁

This video display control section controls the liquid crystal video display panel in such a manner that the left side half portion facing the diffusion screen 1 is functioned as the back light and the right side half portion is functioned as the display for the video 10.例文帳に追加

この映像表示制御部は、拡散スクリーン１の向かって左側半分をバックライトとして機能させ、右側半分を映像１０の表示用として機能させるように前記液晶映像表示パネルを制御する。 - 特許庁

When the top cover is opened from this state, the translation cam 153 for fixing/contact and separation is moved from the very back position to the very front position and the left side fixing member 152 and the right side fixing member 172 are arranged in allowing positions.例文帳に追加

この状態からトップカバーが開かれると、固定／接離用直動カム１５３が最後方の位置から最前方の位置に移動され、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が許容位置に配置される。 - 特許庁

By disposing the subordinate control board in this way, the space formed in the upper, lower, left and right sides of the reel unit 90 projecting toward the back face of the slot machine 20 can be effectively utilized, and the electronic component face of the subordinate board can be easily visually recognized.例文帳に追加

このように配置することにより、スロット機２０の背面方向に突出するリールユニット９０の上下左右に生じるスペースを有効に活用することができると共に電子部品面を容易に視認することができる。 - 特許庁

Infrared light emitting parts 13 are supported on both the right and left sides of a grill 10 in a cooker body 2 by support pieces 14 hanging from the back of a top plate 3, as the light emitting parts face backward at an approximately central position along the longitudinal direction of the cooker body 2.例文帳に追加

器体２内でグリル庫１０の左右両側には、トッププレート３の裏面から垂下された支持片１４によって、赤外線の発光部１３が、器体２の前後方向での略中央位置で後ろ向きに支持されている。 - 特許庁

In this case, a mat main body 22 is formed of a flexible member and pads 23 and 24 formed of the flexible member are formed respectively at the right and left of a mat end part to be positioned on a head part neck back side on the mat main body 22.例文帳に追加

このマット２１は、柔軟性のある部材でマット本体２２を形成し、このマット本体２２上の頭部首筋側に位置させるマット端部の左右夫々に、柔軟性のある部材で形成したパッド２３、２４を形成した。 - 特許庁

A left side camera 11L which picks up a second view angle direction 98 and a right side camera 11R which picks up a third view angle direction 99 are provided on the back side of a liquid crystal display device 7 consisting of a dual view liquid crystal display.例文帳に追加

デュエルビュー液晶ディスプレイからなる液晶表示装置７の背面側に、第２視野角方向９８を撮影する左側カメラ１１Ｌと、第３視野角方向９９を撮影する右側カメラ１１Ｒとを設ける。 - 特許庁

On the basis of the coordinate value correspondence relation of the feature points due to shooting by the cameras, the conversion parameters for the front and back cameras are then determined by planar projection transformation so as to be conformed to the transformation parameters for the right and left cameras.例文帳に追加

その後、各カメラの撮影による各特徴点の座標値対応関係に基づき、左右カメラに対する変換パラメータに合わせこむように前後カメラに対する変換パラメータを平面射影変換によって求める。 - 特許庁

The shelf plate (A) for the article display includes a frame body 40 in a roughly square frame shape in the plane view and an article mounting plate 41 attached in an exchangeable form onto the frame body 40, and a pair of right and left parts 50 to be engaged, which can be engaged with the engaging parts of the pair of right and left rails, are provided on the back end part of the frame body 41.例文帳に追加

（Ａ）平面視略四角枠状の枠体４０と、上記枠体４０上に交換可能な形で取り付けられる物品載置板４１とからなり、上記枠体４１の奥端部に、上記左右一対のレールの係合部に係合しうる左右一対の被係合部５０が設けられている物品陳列用棚板。 - 特許庁

In this packing material for the rolled material for packing the rolled material wound around a core, right and left supporting plates supporting both ends of the core from a lower side and front and back abutting plates for supporting these right and left supporting plates in the longitudinal direction and maintaining the erected condition are integrated with each other by a foldable structure.例文帳に追加

巻芯に巻き付けられたロール状材料を梱包する梱包材において、前記巻芯の両端部を下方から支持する左右側支持板と、この左右側支持板を前後方向から支えて起立状態を維持する前後側当板とが折畳み可能な構造で一体化してあることを特徴とするロール状材料用の梱包材である。 - 特許庁

A back light 200 has a light guide plate 201 and a left LED 211, the light guide plate 201 illuminates a liquid crystal panel 170 wholly to display the image of the symbol game on the liquid crystal panel 170, and the left LED 211 illuminates the liquid crystal panel 170 locally to display the image of the ornamental symbol on the liquid crystal panel 170.例文帳に追加

バックライト２００は導光板２０１および左ＬＥＤ２１１を有するものであり、導光板２０１は液晶パネル１７０を全体的に照明することで液晶パネル１７０に図柄遊技の映像を表示し、左ＬＥＤ２１１は液晶パネル１７０を局部的に照明することで液晶パネル１７０に装飾図柄の映像を表示する。 - 特許庁

The sensor 12 is moved back/forth and to the right/left relatively to the housing 21 on a rail 26 provided in the housing 21 through the base plate and moved to the right/left and up/down with respect to the base plate 31 through the plate 35, thereby it becomes possible to photograph a picture under a photographing condition where photographing has been impossible before.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ１２は基台３１を介して筐体２１内に設けられたレール２６によって筐体２１に対して前後左右に相対移動させ、支持プレート３５を介して基台３１に対して左右、上下移動させることにより、従来では撮影不能であった撮影条件においても撮影することができる。 - 特許庁

In a program mode set by a select key 431, in a state that double-sewing of a parameter is selected by a program number key 421, a mode in which both the back and front bar tacking stitches and the left and right zigzag stitches are doubly sewn and a mode in which only the left and right zigzag stitches are doubly sewn can be switched by an up down key 411.例文帳に追加

そして、セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの２重縫いを選択した状態でアップダウンキー４１１により、前後各閂止め縫い目及び左右各千鳥縫い目の両方を２重縫いさせるモードと、左右各千鳥縫い目のみを２重縫いさせるモードとを切り換えることができる。 - 特許庁

An air ventilating curtain body 1 is composed in a way that both right and left ends of a plurality of films 2 which has top and bottom edges expand in a gentle mound form and the right and left ends cut vertically are continuously fixed to several support bars 3 hung vertically in a row at different angles so that each of the films 2 forms alternative bulges at front and back.例文帳に追加

換気カーテン本体１は、上下の縁が緩やかな山型に広がっていて左右は鉛直にカットされている複数のフィルム２の左右の両端が、連続的に鉛直に吊るされている数本のサポートバー３に、それぞれのフィルム２が互い違いに前後に膨らみが出来るように角度を変えて連続的に固定されている構成になっている。 - 特許庁

The fastening seal fitting is provided with a base part 11 that has a flat back side 111 with spacer parts 13 formed on its right and left ends, a horizontally installed central part 14 that is installed on the bottom part 11 with a front central board part 141 formed at the front end, and a bearing part 12 installed on left and right sides of the horizontally installed central part 14.例文帳に追加

留め付けシール金具１は，平坦な裏側面１１１を有する基板部１１と，その左右両端に形成されたスペーサ部１３と，基板部１１から立設された中央水平立設部１４と，その前端に形成された中央前板部１４１と，中央水平立設部１４の左右において立設された支承部１２とを有する。 - 特許庁

On July 17, the Satsuma army, aiming at taking back Takahara, appointed Yohachiro HORI to Commander of all the forces and divided the nine companies from the troops including the Raigeki-tai troop, the Hoyoku-tai troop, and the Hachiku-tai troop into four units of the front, left, and right flanks, and the troop to attack Kasumi-gongen (the 3rd troop of the Hoyoku-tai troop), dispatched them from Uematsu in the midnight, and made the front, left and right flank troops launch a surprise attack on the government army in Takahara by taking the opportunity of the fog at the dawn. 例文帳に追加

高原奪還を目指す薩軍は7月17日、堀与八郎を全軍指揮長とし雷撃隊・鵬翼隊・破竹隊などの9個中隊を正面・左右翼・霞権現攻撃軍（鵬翼三番隊）の4つに分け、深夜に植松を発ち、正面・左右翼軍は暁霧に乗じて高原の官軍を奇襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acceleration sensor includes: a front pattern composed of a weight part 1A, a frame part 2 and a beam part 3 formed by etching a semiconductor substrate from the front by the thickness of the beam part 3; a back pattern formed by etching from the back with the beam part 3 left; and a through hole penetrating the semiconductor substrate between the weight part 1A and the frame part 2.例文帳に追加

加速度センサは、半導体基板を表面から梁部３の厚さだけエッチングして形成された錘部１Ａ、枠部２及び梁部３からなる表面パターンと、裏面から梁部３を残すようにエッチングして形成された裏面パターンと、錘部１Ａと枠部２の間に半導体基板を貫通する貫通孔を有している。 - 特許庁

This storing cabinet 10 comprises a pair of shelf plates 12 and 12 disposed on the right and left sides of a base 11, a back plate 14 disposed between back parts of the side plates 12, partition plates 16 forming storing spaces laterally between the side plates 12 and 12, and shelf plates 18 supported by the side plates 14 and the partition plates 16.例文帳に追加

ベース１１の左右両側に配置された一対の棚板１２，１２と、これら側板１２の後部間に配置された背板１４と、側板１２，１２間で左右方向に収納空間を形成する仕切板１６と、側板１４及び仕切板１６に支持された棚板１８とを備えて収納キャビネット１０が形成されている。 - 特許庁

A guided portion 13 of each guided body 12 fixed to the back surface of a mounting head support 10 is inserted into a restriction guide groove 3A of each guide member 3 fixed to the top surface of a head support plate 2 from above, and then the each guided body 12 moves down while guided by the each guide member 3 and having its right-left direction and front-back direction restricted.例文帳に追加

装着ヘッド支持体１０裏面に固定された各被ガイド体１２の被ガイド部１３を、ヘッド支持プレート２に表面に固定された各ガイド部材３の規制ガイド溝３Ａ内に上方から挿入すると、各ガイド部材３に案内されながら各被ガイド体１２は左右方向及び前後方向が規制されつつ下降することとなる。 - 特許庁

Cross the straps of the front cloth at the back (the knot of the obi [sash]) once, pull it forward, pass the straps 5 to 10 cm below the front cloth (referred to as [a] below), cross them again (there are various methods of crossing them the second time, such as the right or left of the waist, or the center of the front cloth, but it is generally crossed at the right of the waist) and tie them at the back. 例文帳に追加

前布の紐は後（帯の結び目）で一度交差させて前に出し、前布の下5cmから10cmを紐が通るように按配して（かりにこれを(a)とする）、もういちど交差させ（二度目に紐をどこで交差させるかは、右腰、左腰、前布の中央などさまざまなやり方があるが、一般的には右腰であることが多い）、後で紐を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an absorptive article capable of adhering nonwoven fabric arranged on the back surface of an absorptive main body and a peeling sheet with optimum adhesive power such that a tackiness agent is not left on the peeling sheet or underwear and the nonwoven fabric is not destroyed.例文帳に追加

剥離シートや下着に接着剤が残らず、また、不織布が破壊しないような最適の接着力をもって、吸収性本体の裏面に配置された不織布と、剥離シートとを接着し得る、吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an absorptive article capable of adhering nonwoven fabric arranged on the back surface of an absorptive main body and a peeling sheet with optimum adhesive power such that a tackiness agent is not left on the peeling sheet or underwear and the nonwoven fabric is not destroyed.例文帳に追加

剥離シートや下着に粘着剤が残らず、また、不織布が破壊しないような最適の接着力をもって、吸収性本体の裏面に配置された不織布と、剥離シートとを接着し得る、吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The packing body 12 comprises a front piece 20 and a back piece 22 facing each other, a top piece 24 and a bottom piece 26 facing each other, and a hanging piece 28 provided on the top piece 24, and right and left sides 12A, 12A thereof are opened.例文帳に追加

梱包体１２は、互いに対向する前面片２０および後面片２２と、互いに対向する上面片２４および底面片２６と、上面片２４に設けられた吊り下げ片２８を備え、左右側部１２Ａ、１２Ａが開放されている。 - 特許庁

The substrate is horizontally held by a substrate holding part freely movable in a Y direction (back and forth directions) and the nozzle facing the substrate and freely movable in the range of an X direction (left and right directions) corresponding to the coating liquid supply area of the substrate is provided above the substrate.例文帳に追加

基板をＹ方向（前後方向）に移動自在な基板保持部にて水平保持し、この基板上方に該基板と対向し、基板の塗布液供給領域と対応するＸ方向（左右方向）の範囲に移動自在なノズル部を設ける。 - 特許庁

A thrust receiving plate 20 is joined and fixed to a left end surface of a center housing 11, and a thrust plate 21 is fixedly joined to a back face of a turbine 18 so as to be opposed with a first clearance g1 to this plate, and a first thrust air bearing S1 is formed.例文帳に追加

センタハウジング１１の左端面にスラスト受板２０を接合固定し、これと第１隙間ｇ１をもって対向するように、前記タービン１８の背面にスラスト板２１を接合固定し、第１スラスト空気軸受Ｓ１を形成する。 - 特許庁

The front target tape 7 is colored in a color different from the white back sheet 5, and a plurality of reference lines 8 and size display 9 for the time of fastening the fastening tapes 6 are attached by printing to left and right symmetrical positions from the center part.例文帳に追加

このフロントターゲットテープ７は、白色であるバックシート５とは異なる色に着色されており、中央部から左右対称位置には、前記ファスニングテープ６、６を止着する際の基準線８とサイズ表示９とが印刷により複数付されている。 - 特許庁

In the disposable diaper 1, the right and left fastening tape base materials 3 and a back sheet 11 of the main body 2 of the diaper are mutually joined by a plurality of an adhesive application parts 35 provided in a streaky form along the longitudinal direction of the body 2.例文帳に追加

この使い捨ておむつ１では、左右のファスニングテープ基材３とおむつ本体２のバックシート１１とが、おむつ本体２の縦方向に沿って略筋状に設けられた複数の接着剤塗布部３５によって互いに接合される。 - 特許庁

The upper edge of the front cloth 10 is placed at a position lower than the bellybutton and lower than the upper edges of the right thigh part covering cloth 12 and the left thigh part covering cloth 14 while the front center and the back center are overlapped on each other.例文帳に追加

フロント布１０の上縁は、前中心と後中心とが重なるようにした状態において、臍よりも下方で且つ背側における右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４の上縁よりも下方に位置する。 - 特許庁

The other strap 7 is connected to the front side lock part 5A of the right side bag body 3 and to the rear side lock part 4B of the left side bag body 2 after crossing with one strap 6 with a fitting 9 at the side of the back.例文帳に追加

他方の吊り紐７は、右側バッグ本体３の前方側係止部５Ａと接続されるとともに、留め具９により背中側で一方の吊り紐６と交差させて左側バッグ本体２の後方側係止部４Ｂとに接続される。 - 特許庁

When folding the left half side bag 12 and the right half side bag 14, the lower half side of the connecting band 18 of respective bags 12, 14 is folded back along the L1 connecting the lower edge of the connecting band 18 and the lower edge of a fixing plate 36.例文帳に追加

左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４の折り畳みに際しては、まず各バッグ１２，１４の連結帯１８よりも下半側を、該連結帯１８の下縁と固定プレート３６の下縁とを結ぶＬ_１に沿って上方へ折り返す。 - 特許庁

Two torsion bars 15 are rotatably and pivotally supported to an intermediate part of a front wheel 12 and a rear wheel 13 provided at front and rear sides of a bottom back surface of the floor base 11 of the working truck while they are opposed to each other while directing an axis 14 in a left/right width direction of the floor base.例文帳に追加

作業台車の床台１１の底裏面の前後に設けられている前輪１２と後輪１３との中間部に、軸芯１４を床台の左右幅方向に向けて２本のトーションバー１５を対峙させて回転可能に軸支する。 - 特許庁

The device for elevating and lowering a fire fighting device loaded on an automobile includes: a slide mechanism 14 for moving a fire fighting device 12 in the front-back direction of a fire engine 11; a rotary shaft rotated by a motor; and a slider 144 moved in right-left directions by the rotation of the rotary shaft.例文帳に追加

消防機器１２を消防自動車１１の前後方向に移動させるスライド機構１４、モータにより回転する回転軸と、前記回転軸の回転により左右方向に移動するスライダー１４４とから構成されている。 - 特許庁

Several projected the first wedge-shaped tines are formed on both sides of the front side board 21 and the back side board 22, and the first wedge-shaped slots are formed at the corresponding position with the wedge- shaped tines on both sides of the left board 23 and the right board 24.例文帳に追加

前側板２１および後側板２２の両側部には複数の突出する第１楔形歯が形成され、左側板２３および右側板２４の両側部には楔形歯と対応する位置に第１楔形溝が形成されている。 - 特許庁

As a result from determination in S10, if No, the device determines whether or not a left traveling section line La is a solid line and a right traveling section line La is a doted line, and if Yes, the device determines whether or not another vehicle CB is traveling on the right side or in the diagonally right back direction.例文帳に追加

Ｓ１０の判定の結果、Ｎｏの場合、左走行区分線Ｌａが実線で右走行区分線Ｌａが破線か否か判定し、Ｙｅｓの場合、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが走行しているか否か判定する。 - 特許庁

A user of the pedometer for running wears a pedometer body 201 on the back of the left wrist by the strap, starts a step measuring process using an input means 109, starts to run, and starts to measure steps.例文帳に追加

走行用歩数計の使用者は、ベルトによって自身の左手首甲側に歩数計本体２０１を装着して、入力手段１０９により歩数計測処理を開始させると共に、走行を開始することにより歩数の計測を開始する。 - 特許庁

When a load is inputted to the back rest 22A, the frame material 16 is elastically deformed so that the right and left side frames may be adjacent to each other by the tension of the cushion material 24, so that the tension increase of the cushion material 24 is suppressed.例文帳に追加

バックレスト２２Ａに荷重が入力されると、背部用クッション材２４の張力によって左右の側部フレームが互いに近接するように背部用クッション材１６が弾性変形し、背部用クッション材２４の張力増大が抑制される。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which the outer appearance thereof is improved by adjusting the positional relationship between the door and the operation panel in terms of front and back, right and left, and top and bottom, as well as by harmonizing the color tone and gloss of the surface, and also it provides good operability and usability.例文帳に追加

ドアと操作パネル部の前後、左右、上下の位置関係を合致し、さらに、表面の色調、光沢なども合致させて外観品位を向上させるとともに、操作性が良く使い勝手の良い高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

Between a lower end of the upper edge heat seal part 16 and an upper end of the pressure-sensitive adhesive layer 17, a tear tape 18 is attached on the back face of the rear face sheet 12 astride right and left edges approximately parallel to the upper end of the pressure-sensitive adhesive layer 17.例文帳に追加

また、上縁ヒートシール部１６の下端と感圧粘着剤層１７の上端との間に、後面シート１２の裏面に感圧粘着剤層１７の上端とほぼ平行に左右の縁の間に渡す様にティアテープ１８が貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a tray for packaging a component capable of recognizing the direction of the tray at a glance and easily confirming whether it is a specified stacked condition or not by observing either one side face of front, back, right and left side faces or corner parts under the stacked condition seen from the outside.例文帳に追加

積み重ね状態の前後左右のいずれかの側面やコーナー部を外部から見て、トレイの向きを一目で識別でき、所定の積み重ね状態であるかどうかを容易に確認することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁

With the bending panel 5 being bonded to the upper part of the reverse side face of the back panel 3, while with both the right and left sides being closed at sealing ends, the interior of the carton C is in a state of being perfectly sealed in, so that the powder filled therein is free of any leakage to outside.例文帳に追加

折曲げパネル５を背面パネル３の裏面側上部に接着した状態で、左右をシールエンドで閉じているので、カートンＣ内は完全に密封された状態となり、中に充填された粉体が外部に漏れ出ることはない。 - 特許庁

A moving locus of a back parking/left mode in an automatic parking control is constituted by a forward travelling part from an optimum start position Pt to an optimum shift change position Ps', and a backward travelling part from the optimum shift change position Ps' to an optimum parking position P2'.例文帳に追加

自動駐車制御のバック駐車／左モードの移動軌跡は、最適スタート位置Ｐ_1 ′から最適シフトチェンジ位置Ｐｓ′までの前進走行部分と、最適シフトチェンジ位置Ｐｓ′から最適駐車位置Ｐ_2 ′までの後進走行部分とから構成される。 - 特許庁

As fluid force such as fluid resistance, fluid pressure and viscosity force strongly work, the neutron reflector 21 smoothly moves up and down in the moving region 8 without vibrating to up and down direction, back and forth direction and left and right direction.例文帳に追加

突出部２２には流体抵抗や流体圧力および粘性力等の流体力が著しく作用するから、中性子反射体２１は上下方向や前後左右方向に振動することなく、移動領域８の内部をスムーズに上下動する。 - 特許庁